]C GSZL UDYO HULFHG LQ LNH G[HDU HUDY UDYG ]C GCG G]SZ FYLN GSF DZ ZDD C[QEG
UDYG GSZGN RN OUH JOQG FLN JLOG FL ]C PLSF HSC P ]JC GUFOH TH]D UH GCO HUDY
H[W GLWOH HI G[DT OU ]ZOHJG GUF LH GCO GSZG HOLCNH LQF H]C FLN OUDG FL L[G OUDO
MQT OU OJG RLSZ GI L[GH@ C[ZLUQ HLSDH H]C ]HTN RGO GSZG LQN GUS HLTNS LFZQG ON
VHTD CDHQD ILUN UU CL[EG LWU ]HQHZQ GQND GI RLUN HSLYQ HQN PFC LSD DOD ]UF ]H[LQE
>DD
L U L D Z[ W
C[FGZ LQ PLOUDO VHT VHT [DT D[H RLS]HS COH RLTSNS [QCF GLO C[LDT RHUQ LD[N OCHQ
LFZQD PE PLSH[JCG H[CD OCHQ ]UFH HNI CZ GHDE RJOQ PLSGNH CZWSF CHG PLSGNO
PLSGNG COC PLOUDO ][IHJ GSLC GFG G[H] G[QC COC G[LNQD HQN ODHL ]CLYL RLF EGHS HGF
PGL[GH FZGG RQ GHOCE CO OU PLOUDO TSZ PHQ CHG C[ZF CQUK LOHC@ PLOUDG ]J] PLCD
ODHLD ][IHJ GSZQ GF PUKG RDHQ GI LWOH PGLOC [HIJ]H HLFZL FZGG RQ CNHJ PLHUN
]C THSZO RLC MNOG GLFZG CHG PFLQ GSHZG COC GHLFZG PG CO L[G PLSHC[G PLOUDO
PL[DF GQN DLL GI [DTGD KNZ LL ]LD LWU >PLOUDG
GKLQ JQ [HC OCHQN ZTW NLWUCH GLQF PLS]HS PLSGNG GFHGL [N ZTW PDQ[G ]KL [HCDDH GI RLSUD UUH
HN ROGO ]HNOG LKHZO PL[HCDH PLHFJ JDIG ]N[D TG OU IL[EG LHFJ NCL
OCHQ LWO UQQ L[ H[LWQ GSQ ]HJW ODHL [JCO RLOCHE CO OCHQO CQOD DU
ML[Y GI LWOH OHCEO M[HY RLCH GHFZ GSLC LWO GQYU ODHLG ]SD PLOCHE RLC CLG CS]G ]SHHN
ZJHF HGIH ODHLG ]TLSN [JCO [QHON ODHL [JCO [WO
ICH > ODHLG MHQD HQN@ ODHL[WHD PLUZH] IC LWO PL[HWLNG PHL ODHLG ]S ]OLJ] ]C ODHL CS]G GSLN RN]L
GOHN GSG RN ]C[ZS HQ OUH RGLOUDO ]HF ]H[IHJ
[JCO RLOCHE RLC HGIH FZGG PU PLFJ PLDJQ RLC HSULQGO CS]G ]SHHN [ZLU PL[WQ LH
ODHLG [ J C RHO [LW L]C OCHQ LWO COC UH[LED RLOCHE RLC [QHON GSQ ]HJW ODHLG
VC [QC D[O COC ODHLG [JC GS ML[YH OON GOHCEH FZG MLL RLC HQYU ODHLD LN CS]G GS
PL[HCDH PLHFJ ODHLO ODHL RLD ODHLG [JC H[LW X[]QH "ODHLG [JCO KZS UHFQ GOHCED ODHLG
UU L[ ]SHHND PE RN [LWH [G NNH DLF RLN[U GSQ PJO LWU
OCHQO RG D[O RG ]DTHQ RLDJQ RLCF OQZ LCQ GOCG [QHO ML[Y GI H[LWO
GN VF
HSHY[D [DFG LHO] [WQ JF RLN[U PDQ[G GHU GSO PLFJ ]HUO GYH[ G]C PC RLSQ
GSHHNGH C[ TH]D PLNTG RNH DJO CO HC PLFJ DJO ]H[ G[H]G HO GS]S [DIEG O
EU
]UF VTHL
RHEN UH[LED OHCEO ]H[WC GFHWO R]LOH HCYL PLFJG DJO CO LCFN FZGG ]DHKO PL]UO
LWU L[QEO RHLFWG RQ USQLL PLQJ R]LO GFHWG ]C ML[YS PCH FZGO HQL GD RLC GU[ GFD
XDUL[
DH[ GQU PLFFQS RSLC PLJWK G[U PLGHDE PLUOT HC PLJWK G[U PLZHQU PLUZS P HLG
CDDF IW CEQ RD L[ POHCH RLLHHD PLFWS ]HFZG [CN PG L[W HQN PL[DHT PL[WQG
RGLZHQLSH ]HKLG KH[LW GFH] JDI D U RHLFW COO FZGG RQ PLCYHL D]N P ZQKD CDHQ C[]D
CDZHU [Q ]]QLZHC COO UHFQ L N G L C H[LW OU HFQU PLSHC[G LQS RCNQ ]HJW LNG LC
[QHO OHNL GLG EZ DDD TH]G HD]NH GUL[IO PLLHC[ PSLC PGH PLUOT LS]Z COGH GZ CO CQJ [D
CLZ CO LQ MLQUKOH
PLUZSF CLQHF PLFLD CDG RHEN GUL[IO LHC[G UOTD [WO PLOHNL HSLLG G]U FU HD]N LH
FHUH RLHFZ R[ GZQ GUL[IO PLLHC[ HSLCD G]U HSFQUG GQ LWO Z[H PLLHC[
CLHZ GSLCH CQOD ][QC LC M[FD [QCS HSLC TD LNG LC GD[G D]N HO GJ ]HD CD[GH
GFJG GJSGGQ CZHFD ]UDHSG
P CD[G ]H OU PLLJO PLQJ[ ]HGEGD GC[H EY QD TH] DN QDOH KO RLKEOH J GYLDO HLHFJD UU
RLHFZ CD[H RDQ[D OQO U H[QC COH CJLS LQ MLQUKOH [QHO HLG PLOHNL ]HD[ PLQUW PLSHC[G HD]N GID CYHLNH
PLD[ ]HQHZQD RNH CSZ OZ KLZ DD CL QD PLSHC[ DT
RQ ]LYJQ LFN R]S PCH HOHN ]C R]HS COC HO RLUQH RLC GSD GS [DF R]HS LSL[G [QC PCH
]LYJQ OU HC GFG RQ ]LYJQ OU GOJ GOHCEG PCG PLSHC[G HZOJSH RLCYJO GOHCE HI L[G GFG
N RLHFZ PLSHC[D U ]OCES HSHLFW LQFD GOHN GFG OCEL] HD GSG ULE]N Z[ [QHON RQIG
P RLHFZD ]UF VTHLD CDHQD GI RLSUD UU EZ DDDH
GCYHL RHOQ HFLQ GOCEH PLDH[ZG RQ FJC HC [JC GOCE ODHLD HLDCO GCYHL HSD GOCE
LGL[G FZGG RQ GFG ]C OCE PLDH[ZG RQ FJC [CHDQ HFLQ GOCEH RHOQ RNH ODHLD HLDCO
LFZQO ]LFLLQ ][DHU GSLCH ODHLG FU HFLD ]FQHU
EGHS ODHLG RQID H[DJQ GF GSHZGQ ]HLHNI []L VC HO L COC H]H[D ]UN GFG FDOD HI COH@
LQOH[LD H[QC LWUC ]H[HD OCHEG GD [HWJO OHNL HGS MHSLJ]JSQG D]N GQ LWO ]CIH
PHQ ]H[HD GD [HWJO [HTC EGHS ODHLG RQID H[DJQ GF GSHZG CCL GKLQ MOQO GSQD CDHQ
FZGO ]NLL G]LG GFG RCN ODHLG ]S FU ]H[LW RLSZ COC HO RLC L[GH H]IJCO DH [QCS
OCHEO RLFG CHG [HTCO MN OU FHQLO HSUQ CO L[G ]H[HD GD [HWJO []HQ HQYU FZGG GC[SH
>[HWJO HFLD ]H[G GC[S OCE LFZQG O HSDO PEH FZGG RQ
COC []OCO [NHQO ][DHU GSLC HDH[Z GOCEH GIHJC GF [ N H Q O RLFG CHG GC[S GLG G[HCNOH
KL[GQ KZS RNH ELGN C[ZLH G[H]O HH[LWD L[ L[DFQ HZLLF RNH ODHLG FU OCHEG FLD ][CS
CQLLZFN@ [NHQO GFG ][IHJ DH[ZG ]OHCED D]N LQ L POHCH KHW [DFN CN RLHFZO HLHFJD
L[H LLJD HSD[ HD]N RN >[[J]Q COC OCHEO FDU]Q FDUG RLC L[DU FDUD PLDH[Z ]OHCE RLSUO RO
HK RLHFZD TH]G L[DFQ HI GKLO ULLTO LH HI GKLO GJNHG P D]NH T] FHL [IS LSDC ]HD CDHQ OCSD[DC
[OZSLH Q[EG [HQ PD L[NSO [NQSG L[DU FDUO GIHJC GFF PLDH[Z ]OHCEQ JLNHL ]HUO HZG LQ GQH GF
CKLO
FU
GN VF RLN[U
CN RLHFZ PG[DC ]N[D PLFDU ]NTQ OU CKLO ZJ[EGO ]H[LW RLSZ H[LWD GI RLSUD UU
CO LFZQD HOLCH GNGN C[ZLH [NHQD COC PLDH[Z ]OHCE ][H] G[QCS CO [CHDQ [NHQH LFZQ RLD ZHOLJG
FZGG RQ GSZ [JC OOND HGL[G DH[ZG HOLCH HQYU LFZQO COC GOHCE G[QCS
OHCEO ONHL LSHUH ZJHF MH]Q HGF [NHQD ]HSQJ[ M[F G[H]G G]HHY LLJD HSD[ D]N GQ LW OU [DFD L PUK PEH
HSLC GI PUKH H]IHJCO DHL LFN HLDH[ZQ FJC HC H]OHCE LFN CYQH HFL GELG PC HQYUD CHG DHYZ RQIO H]HC
HGF LFZQD MLL
PDQ[G ODHLD PLSGNO GCYHL HFLQ GOCEH PLDH[ZG RQ FJC HC [JC GOCE
GFG ]C [NQ PCH DH]NG ]SHHN GI LWOH ODHLD PLSGNO GCYHL G S L C T[E E ]HC HN ZQKD C[G
LGL[GH HSQQ JZO PC ODC HJ[N OUD JZHOG RQ OHCEO OHNL RLC [QHON FHU OCEL CO [JC LCO
C[ZLH G[[G [LW DHLNH UU GFH] JDI LWU X[CG ]IHJC HO L[G HSQQ GULZWQ ODHLG RLC HFLD
PLNTG GIOH MHSLJG RNH
NIN
PLTSNS PLSGNG COC FZGG RQ RHLFWH GOHCE RLF RCN RLC DH [JCO [NQ [DIEG [JCO FHU OCEL CO PL[WQ LH
GF GFHGL [ L[DFO COC DHLQ HSLC GI H[LW MC CL[EG L[HUL LWU FZGG RQ GFG OCES [DN P S J D GLOC
PLSGN LDE GOHCE OON [LNIG CO DH]NG DY GFHGL [O PEH GLQF PLS]HS PLSGNG GOCES CO
GCYHL GSLC FZGG RQ GFHWG ]CQ OCE LFZQG O RDG PC RLFG CHG GC[S PDQ[G ]KL LWOH
DCO GFG ][IHJ ODHLD H]SHHN GC[SH GGS MHSLJ ]JSQ HQYU LFZQN CHG L[G RDG L[G ODHLD PLSGNO
FZGG FLQ RDG OCE HOLC HQN
H[NQ RN L[JCH FZGG RQ HFW HSD HC LFZQG PC PDQ[G ]T[EO RLD HS]T[EO RLD KHW GC[S RNH
H[DJO H]IHJC GF [NQ HOLCN GI L[GH PLSGNO ]CYHL GSLC [JC FLD GFG ODHLG ]SDH [JCO
P JSQ
LGL[G ODHLG ULEGDH [JCO G[NQH LFZQG HSQQ OCEH FZGG RQ GFW [JCN PDQ[G ]KLO RLFG CHG GC[S G[HCNO
RQ CHG OCE CO PEG POHU ]HNIO HFLO GF G[IJ OCHEG RQ PLOUDG GSZN FLQ LN PLSGNO ]CYHL GSLC [JC ]H[D
H[DJO GIHJC GF ][LNQ [CN GI L[G [JCO [NHQN MNOG FZGG
RCQO HOLWCH G[HL RN GO PLZHQ OUD GF GO FLQUQ LQ GC C[LI [ LUD DU
OU@ G[H] ON PGL[DFO ZHILJ PLQNJ HU NLWUC PDQ[G ZTW RNH RSD[F OUDG ]H[L [QCF
GKLQ OG PDQ[G ZTW HQN GSZQ GFN COH ODHLD ][IHJ GSLCH GIHJC GFN GSLF OUDG [L GF RN
GFH] JDI >CL
ODC OUDG P E HC GF GO FLQUQ RDG PC CHG ZWTG PDQ[G L[DFQ SNH PH[E HSD[ ]T[LEO Z[ HGI CQ D]N C
POHCH RDG O HSLF [ZULL [D]TQ CO RSD[F OUDG ]H[L KHZSS PC [WC OUDG H C RDG PC ZWTG [WQ L[O
ROGO CDHQN RSD[F OUDG ]H[L [QCF RCQN ][DFQ HS]LEHT PLH[LWG ON LWO GC[S DNF RLN[U L[IULDCG L[DFQ
PFHZ GCG G]Q NJCH H]C GLFZG GFG ]C OUDG GFWN C[QED ZWTG OOND HGS MHSLJ]JSQG D]N D
FLQ MNOG VHEG RLSZ GO GLHSZ GFG L[G LHC[ GI RLCH G]QN RHC[G G[HL CHG LN GFG GO FLQUQ PCG ODHLG
G[HL CHG G]Q
LN HI GF OU HOLWC OON [HL HSLC GLLFW ]UD L[G [JCN HSLF LCFH G]HQ [JCO FZGG RQ OUDG GFW PC POHCH
FCQ KHW GIH LHC[D [HL OUDG RLC L[GH ]FZHQ G]LG HI L[G GFD ]ZIJHQ GCG G]LG CO G]Q GUD
GO [HIJO GLHC[ GFG G]LG GFW GUD L[G GFG GO ][IHJ H]C ]C [E OUDG GFW [JCO PC PE D]N FHU
FDC[D ]HCT[E L]D GI RLF GO] DNF RLN[U JSUW ]SWY PD CDHQH
GU
]UF VTHL
RLDGO LH LHC[D OKHS HSLC OUDG NCQ ZIJHQDN LHC[D OKHS RN GO PLZHQ RD CQOF HC
RDG LWON [JC N DJLL LHC[D OKHS HSLC PHQ GI CHG PUK GQ
COH@ [HLN OUDO HGHCUN PLQNJ UHFQ [HCD ML[Y RSD[F OUDG ]H[L RO CQLLZF GQ LWO GC[SH
OGD PDQ[G ZTW LWN GSZQ GF COH CLG H]IHJC GF RLFNH ODHLD ]CYHL GFG RLC RNO JZHON
]HLHNI [C HQN ]HLCG LSLSZQ UDHS H]H[L RLF GIQ GC[SH LHC[D GH[L HO HSZ] CO >GKLQ
PLTNSG ODC GLLJD PGD ]ZIJHQ G]LG PLTNSG ]C COC [HL HSLC MNOG H]CD OUDO L ]HLSHQQ
HIH PGD GNHI HSLC RNO G]Q [DN L[G H]CD OUDO L PLSLSZG OOND PSLC G]HQ [JC GO HOWS
L RN OUH PLSLSZG LSLFQ RLF CLG H]H[L UQQ LHC[D OKHS HSLC [JCQ OUDG C[QEG ][DT
RDG LWON [JC N DJS [QHO
PHQ HSLF ]OLJ] L[G L[WN RDG COH GF GO FLQUQ OUDG FYG LWO PE GC[S GI LWOH
GC ODC OUD GO L [CN CZHF GI RN PC [HLN HGHCU PLQNJ COC [HQCN PLSLSZ]HNI
OUD L PHZQD Z[ COC [HLG CHG RDG LCFH RLFG [ZLU FYQ LN GF GO FLQUQ RDG OUD GO RLC
DNF CQZ RLN[U L[IU LDC LWU [DFD ZW]TQ ]QC ]W DH [HLN PLQNJ HGHCU
H[C Q HFQO HQN [HQE [HLN OUDG RLF IC LN C]L[HCF OUDG ]H[L FQN ]NOHG GSLC HS]LEHT HL[DFQ UQQH
CLG NGIE LHC[D OKHS HSLC LWUCH H]CO GF FLQUQ CHGH
[DFD L L[G JH[ ][HQ PHQ RN GO PLC[HZ RLHK[ LHK[ ]C[ZS RLHK[ GF ]C[ZS COC
CL[EG L[HUL LWU >LCQ GF IN ROGO TH]G HD]N M[FN@ GD ]HSGO HCHDL GOZ] J
LFN LQS CNGH WS ]QEU LSWQ HO]L CO PLDU HD HOU D[J ]TSNG ]LDD JN GOLEQ ]SQD H[QC GQ ]QEHF
GOCEO PLSC HCHDL
PLQUKH PLSLSU
OI [LG [[ VTN OZ PLQJ PL[HU [QHJ U[ID R]HS ODHLG ]UD HGF LFZQG
KOJHQ [LJQ HO GLG CO EGHS ODHLG RQID GIHJC GF IKIN C[ZLH G[H]O HH[LWD [CDQ
ODHLG FU ]HDHYZ PLSO COC ]H]LQYO GLG CO ]HUZ[ZD P[NQQH PSLSZ ON L[G ZHD
GLOUD LFLQ ]UZWHQ ]HLGO UZ[ZG GOHOU HD HSLQD FLJL G[ZQ CHWC GLG GIHJC GF LFZQ
[LJQ GO RLC LN LOON [LJQ HI UZ[ZO G[H] GUDZ RNO ODHLG PFHZ G]FWS CO PC ]H]LQYO
L[JTQ
]LD RNH PFC O H]TS[W [HUL PGD L ZTUD PLUZHQG OZ PLQJ [UO P D]N FHU
L PL[HU [QHJ HD PLU[HI GQFC JK G]UQ PHL O PFC ]TS[W LFN HD L [QHJ U[I
LK[WD P RLLU OZ PLQJ O PHNTO CHWC PLC]Q HN[UH PFC O H]TS[W ZHWLT LFN HD
RHDJG
]OLJ] GNOG RNH GLQF ]C RLS]HSH GNH]O RLTSNS PLSGNG GOCES COH ODHL ULEG
DU
LFL OU GFG RQ JLHH[L FZGG CHG RLFD MN PHQ ]LDG ZFD ]DHKO G]LG GFG ]FZG
GFG ][CS PC MC PSLJD GFD PLNHI PLSGNG GI G[ZQD Z[H [JC LCO ]LSQIG H][LNQ
HU
HN VF RLN[U
O COQG PHNTG PHO] ][HQ] COC PLSGNG ]H[O ][DHU GSLC ODHLG FU FZG FLD
[QHJ U[I ]LDO OZ PLLQJ
PLWWHJ HLGL FZQG LN[HYH PLSGNG ]DHK FU FZQG PU PQYU ]C ]HGIO PLSGNO PGO OC
KOJGD ]HQLHTQ ]HLHNI PGO LH FZQG RHLU[ ]C PLEYLLQ PG ]LOQT GSLJDQ Z[ PGLSLUD
FZQO PTJLD [I RLFN PSLF ]HSLJDG [C ONQ GHDE RJOQ PGLOC ]HULEQG
CNIN C[ZLH [LG [[
HN VF
LD[O CQLOLC RCQOH LS ODHLD CKLW COC OHNL FHU OCEL CO CLS]FN [IULOC LD[F CQUK
GFHGL [N FLQUGO [WC COG [QC] PCH [IULOC [ HCO COC CZWS PLSGNO RHUQ [H GFHGL
"FZGG ]H[D GFG G[CS L[GH HFW CO PLSGNG RHENH GLQF PLS]HSH PLTSNS PLSGNG [QC
L[HULQ PLOUDO L GIHJC GF ]HNI GUZW [DN LCFH LN FHU [QHO ML[Y RLC RN PC [QHO LH
CKLO DLLOC L[EG
GH G[IE H[FO HD[Q ODLZ CO L[G C[ COC [NISG RWHCDH GFHGL [N C]LL[DG FLQUGO [WC ]QCD [QHO RN]L FHU
GFG RCNQ FHQOO []HL KHWH PLQFD GNH]O PLTSNS PLSGNG FHU [H]LQ FJO RLC RN OUH ]LD LFZQQ GFHGL [F
LCFH C]LL[DF CS] JL[NGO LFN CO [H GFHGL LD[O CQLOLC ]OCD C[QEG ]SHHN [ZLU ILWOH FZGG FLD ][CS
L[N PE C]LL[DG FLQUGO R]LS POHUOH C[ ]KL [HZQ ]C CHYQO COC C[N [DHT
G]LG ]HQNO FHU [QHO FHQO] "GLD L[F LCQ FHU LCG RHUQ [H GFHGL LD[ C[DT]H
]HQNO FHU PL[HF ONG ]UFO TG KZHS RCN GSZQ GFN HLSWO CG] ]OCES ODC ]OCES GSLC
LTHL LD[H CDLZU LD[ [DFD HZOJS C[QED H[CD ]JFSG [LUD FHU GSD] CO LDE ELZ RL[FGSTD HOLCH RNO PFHZ G]LG
L[QEOH FUH POHUO FHU [F EGL[ LOLOEG
P HOLCH KUQO FHU NUH OCEL CO DH]NO GLG LFH POHUO [QHO ML[Y RLC RCN RLSUG LWO GS]Q G[FG [WCH
VLTHG MNO []HQ PLTF[WH ]HSE ODC G]LG ]HQN [LU ]HLGO COC UQQD RLC GSD] CO DH]N GLG PC EGL[ [DHT
ONG [HTCO FHU DH]NG
FHU H[FO PD[ ]KLD PLNOHG PG C[QED GKHWG GJSGG RCNQH PG CDLZU [ LFLQO] [H GFHGL [ [QHO L FHUH
G]LG ]HQNO
GQ GI LWOH ODHLD PLSGNO GCYHL GSLC LS ODHLD GOCE [QHC [IULOC [ L[QCF CNLC DU
LCO GFG ]C [NQ PCH DL]NFNH PFHZQ FZGG FLQ GCYLN CZHF FHU OCEL CO DH]NG [QC
LS ODHLD OCELL [JCO G[NQ CO CG FHU OCEL CO IC Z[ [JC
GI ON H]IJC GLG] RGNO GO FZ ODHLD H]CYD GFG GLGH DH]NG MQG PE GI LWO RDHQH
TH]G LWU WSN PLSGNO ]CYHL GSLC FZG FLD CLG PC ODC [JC LCO [NQN [DFQ
PFC RLC ODHLD PLSGNO GCYHL GSLC GSZQ GF GLFZG NJCH HLDC ]QH HLDCQ GF JZHOG
FL OLUO CDHQD U HO HSLC [DF LFZQ
IU