]LDO PLUOT PLQJ R]HS GS G]HCD G]HFWO CDH ODHLG [JCO GSHC[ GSD GIHJC GF LFZQG C
PL[HU [HN [QHJ U[I
E ]HC GN VF ZQKD C[G NNH S ]H[HND LWU L[ U U[NGO KH[KH[WO VTHS RHLFSHW R]HSH
FJLD PLUOT PLQJ R]HSN CQ PLFFYQ LH PLSGN ][H]O PH[LWD XSCQ [GH FDC[G NNH
RCN PH[E HSD[ RHOD UH S ]H[HNDD TH] LWU RHLFSHW VLTHQ HSLC
GI LWOH RHLFWG ]TNQ DHLJD GSHC[ GSN ]DJS GQYU ODHLG ]S >PLQNJN COH LD[N@ D[ ]UFOH
FDOD PLUOT U]H PLUD[C R]HS ODHLG [JCO GSHC[G GSD GFHWN
]H[]HSG PLSG [WTQ LWN ]HSHLFSHW PLUD[CH PLUOT PLUD[C R]HS ODHLO ]L[LUG GSD OHCEO CD D
LW OU DJH G]OLJ]D CD HOLCN GSG UYQCD CD PC RLFG CHGH GSO RHLFSHWH UOT RHDJ LWO
PLFJ DJQ G]C LCH DJQ G]C PLS ][]HSG
b
PLSG
LW OU UH[LED COH VTN PLQJD GFHW G]HFWO CD PCH GHFZ ODHLG LSWO PLL]SQ ]HJW LFZG E
GWHTN COC GSG ]OLJ]N DJS HSLC GSG UYQC GI RLSUOH PL] PLS KHULQ ][]HSG PLSG
LFZG PC MNOG PHZQ ONQ RGNG HO DJH LHDL[Q GN H[F HJHHL[O PLFJ DJQ FZGG LN
GFHW HSLC DH ODHLG ULEG PCH OZ PLQJD [HN ]LD GFHW ODHLO ]S GTSNS [JCO
CO L[G ODHLO PLS L]Q ]HJWD LFZL OCH HLTNS OU TJ PFC CGL GDHK GYU CS]G HSULQGH@
>PLSGNO KOJL] ODHLG FU GFWL CO PCH UH[LED ]HFWO ONHL
FDC[GH PLFJ DJQ GYH[ PCH [DIE O H]UFD [DFG LHO] D]N JF RLN[U PDQ[G
HELG
PSLC D[ L[DF C[QED [CHDQ@ GSHLFWO PLQJ R]HSH GHFZ D[ L[DFO ODHLG ]SD HGF LFZQG F
ODC OOND GQYU ODHLH ODHLG ]SQ RCN VC ]HOHDEG OOHN QH FU [WQ LD[ ]KLO COC PL[HQC
]SQ [QCS CO RHLN LD[O HOLWCH GHFZ GSLC [QC OCHQH >OON ODHLD GHFZ GSLC PLQNJO
[QHJH OZ ][DT PHQ PEH L[ ]SD [QHO HO GLG RN LOHOLC OOND ODHLG ]S RLC UQQ FU
RLF HSLC GFZ]S CO RLLFU HI RHUQ [N RHLFW COOH ODHLD PLSGNO ]CYHL GHFZ [DN HI GQH
TH] LWU FZL] CO
O WNGHLO G[ RLD ODC CDG GSG C[ FU PL[HWNG PHLQ ]DJS GI RLSUO ODHLG ]S C
ZYH IGN[D LWU TH] OCHQO VC GHFZ ODHL
GSLC ODHLG ]S GNOGO PHQ PC OOND GI VCH PLSLFD H]HQN GNOG PHQ PC@ OCHQN ZTW PDQ[G D
H[W GQ LWO POHCH >OOND FUH FU HL[DJ FESN LD[N GNOG RLC PHQ PC RCNOH RCNO GOHU
LD[N PLKZHS PC GI LWO [QHJH OZ G ][DTD GLHO] OCHQH D[ ]ZHOJQ [Q[GQ TH]G
LWU GHFZ LGL[GH [QHJH OZ G GJFS PDQ[G WNH ODHLD GLQF PLS]HS PLSGNG GFHGL
D[N ZL]UG GSQG H[LWD PDQ[G [LUGO L JDIG ]N[D
GN VF
"[JC PFCDH PLOUDD GIHJC GF LFZQO RHLFWG [HUL HGQ C KO
"GFG ]LLFWD PLDJ]Q PG FYLN GFD PLUOTH PLUZS D
"ODHLD GFG RLF GQ PFC ON [C HC PLSGNG RQ FJC HC HDH[Z HC HSD HC CHG GOCEH GIHJC GF LFZG E
SZ
RLN[U ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
G[H]D DHYZ RHLFWG [HUL COC GLHHD FZGG RQ G]HC PLFHW RLC EGHS ODHLG RQID HGF LFZQG C
ONG GFHWN CLH RHLFSHW ]WTH]D VTN OZ PLQJD PL[HU [HN ]LD [QHJ U[I ]LD RHDJ LWO
GSO RHLFSHWH UOT CHG GS U]H PLUD[CO OLUO CDHQN RHLFSHW ]WTH] ML[Y RLC [WC FJLD
LFZG L]Q GSQ RLCH ]HSHLFSHW [UH PLUOT G[U R]HS ODHLG LSWO PLS [U OHCEO CD PC MNOG
HQL PH COO FZGG ]H[D D[ RQI FQU GFG PC RLFG CHGH
HUOY UHDL[ CHG ]HUDH[Q GQC O JK CHG PL[HU [QHJ U[I ]LD [HUL
GI [HUL PL[QHC LH OHWN GCT ]LD DHLJ LWU FHUH FF RLN[U PDQ[ LWU GQC
GIHJC GFD ODC PFC ONCQ PG PLKJ ]UL[I LWO [UHQ CHGH CQOUF [HN ]LD O UDZS
>DE PDQ[O QGLW U PLKJ [QHJQ []HL CHGH@ P L [ H U O ]LSHSLD GUL[I LWO [UO L
JTZ [LCL ]HJ DD PLCON DU[H [ LWU FL ]OHWQD
PLDJQ POHUO DZ[] LYJH GCT LYJ RLDZ GO DZ[] HOLWC [HN ]LDQ GSKZ UZ[Z LFZG PC PE
PHZQ ONQ GF OZ PLQJO [HN ]LD M[U LWO
JK L[GH FJLD GD[G GD PLU[HI PL[HH ]OHWQD COH FL ]OHWQD GCHD] [HN COH U[I [HN LWO PLFFHQH
L[U ]JHH[Q COH GWHWY CO ]LSHSLD GUL[I ZF COH GDHUQ CO LSHSLD U[I RKZ [QHJ U[I O UZ[ZG
E[H
PFC ON [CD NCQ [HQCG PHNTG OU QHJ PLWLTHQ PGL[G PLFHW PQYU PLOUDGN
VTN CGL FU VTNG ]C RGNG HO DJH GSD GS [DF COH ]JCN HOHN PHNTG R]LO ML[Y GFHWG
FJCN HOHN
KN ROGO CLS]FNH L[ ]HFZG [CN GLHHD UZ[ZG ]LFWS EGHS ODHLG RLC GIG RQID C
PLOUDO COC [QCS CO OZ PLQJ [HUL [QHO FFYQ FL OLUOH IN ROGO ]QC ]WD D
FL L[ L[DFQ RN GC[S RLCH GLHHD [JC PFCO GFG [HNQO OHNL [DIEG ODC PLFHWG
F RLN[U PDQ[GH
[HN ]LDO OZ PLQJD PLFWSH GFN PSLF GUL[IO PLLHC[G PLUZS C[QED [CHDQ D
PLSHC[ HD]N
JK Z[ COC RH[FQG PHZQ FFQS RLCH ]F[WS GFN PLSHFLS PGL[G G[U PLZHQU PG PC
]LUZ[ZG
U GOHN ]C COC GFG JKQ ]LYJQ ]HFWO [WC LC PL[DHTG ]UFO GSLQ CZWS RN HQN
DD PD[ LWU PQYUO PLFWSH ]F[WS GFN PLDJS G[U PLZHQUG PLUZSG CNN RLHFZD
FHUH
U [ I GQU PLFFQS PSLC PLJWK G[U PLGHDE PLZHQU PC PLUOT RNH GUL[IO PLLHC[ PSLC PLUZS
RN ]HFZG [CN PLHHD PLFWS COC CT RLHFZ L[ FL OLUO U GUL[I LSD PSLC HOOGH PL[U [QJ
GQU PLFFQS G[UQ ]HJW GFH] JDI U CEQ L[ RHLFW COO ]CYHL CLH PLSHC[G DH[H L[ H[W
GSLFN
G[LNQ RLSUO EZDZ DD PLSHC[D U PLUZSG DJH[ RLSUO
]IH ZY UUH JDIG ]N[D PDQ[G ]UFD [WO PHZQ L RNH RLHFZD TH]H L[
ODHLD HFLQ ]CYHL GSLC HQYUD GOCEH GIHJC GF LFZG E
]J] PZ L[G [JC HSLC RDO COH [JC LCO GFG ]C [DIE [NQ PCH HLDCO ]CYHL HSD GOCE
GFW HOLCN RDG RLF MNO FJHLQ FHQLO NH]D T[E ELGN [GD GQNJ MQD UU GOJSOH L[DU FDUO GFLULO HLDC
HQYU CHG
CSZ
]UF VTHL
HO GFG COC ODHLD PLSGNO ]CYHL GSLC DCG ]HQ [JCO OCE RDD RLFG CHG GC[S
RDG PLSGNG COH ODHLD PL[HLG PLNHI DCG LJCO ][IHJ GH[LGH OCE [JCO ]Q PC GGH
GGS MHSLJ ]JSQ GFW HQYU LFZQN CHG L[G GFHWG
GOCE PDQ[H L[ PSJD ODHLD PLSGNO GCYHL ]D RNH DCH JC RHEN PLDH[ZG RQ FJC HC [JC GOCE
ODHLD PLSGNO GCYHL H]QNTGD [JCG OCHEG FLQ PLOUDG
ZQKD HN VFD C[G PLNTG GIOH MHSLJG [WTD GNH PLSGNO GCYHL G S L C NF PDQ[G ]T[E C
P TH]GN COFH E ]HC
HOLWC GC[SH LQOH[L [JCN HGL[G RDGRDD RLFG RNH RD HO RLC [CN PE [JCN GSLF ]DG D
GFH] JDI LWU RHLU ML[Y QQH PLLZ RDG RLCN
[JCQ CHG OCE PC GFG GO FLQUQ GOUD PCG C[LI LD[ ZW]TS EHOQ GO UZ[Z GLFZG GC
HZL] ZIJHQDN LHC[D OKHS CHG LN OUDG COH GO FLQUQ RDG CQ HC RHC[G G[HL CHGH
RNH OUDG P E HC GO FLQUQ RDG Z[ PC CHG ZWTG GC[S E[ ]T[EOH L[ LWU GC[S RN C
PL[WQ PDQ[G L[DFQ GC[S
OUDG [DHT FDC[GH PDQ[ GCG HC PLSGNG PC ZIJHQG FLD UZ[ZG PL[LCQ ZWTQ D
]H[LW ONHC CHG L[G ZIJHQ DJS
H]IJC GLG] RGNO PLSGNG HLJCO ]ZOJ]QH ODHLD HFL ]J]Q ]CYHL LGL[G PLSGNG RQ FJC GOCE
HO GI RLCH HO GIHJC
MH]D RHEN UH[LE COO OCE HC UH[LE RLF L RWHCD OCE PC ZHOLJ RLC ODHLD PLSGNO GCLYL RLSUO
CQJ [D LQ[O CFTJ D[ KW LWN ODHLG LSWO PL]S
HN GN PLWF
H GIHJC GF LFZQG Q
"GSLF GQ GOCES COH ODHL ULEG C
"ODHLG [JCO G]OHCE RLF GQ ODHLD GOCES CO D
GD GNI RGNG GLFZGH ODHLD PLSGNO GCYL E
JZHO GLFZGH [JCO GD GNI RGNG G[NQH PLSGNO GCYL F
GFHGL LD[ L[DF GLQF PLS]HSH GNH]O PLTSNS PLSGNG GOCES COH ODHL ULEGH H]IHJC GF LFZQG C
PLQFD GFWS ]LD LFZQQ FZ FZ
GUF ]CDHQ RNH C[HSK[DQ D[G NNH OZ PLQJ RHDJ LWO PLS]HS PLSGNG UQQ L[Q
]LDF CLQHF PLHHD PLFHW ]HQHZQ GQNQ JLNHGO ML[CG GFH] JDID POHCH KLF QTND HI
MHSLJG ]UFD FGS JSQD ZLLF RNH H RLN[U MOQOGSQG D]N HQNH
PSJD PLSGNO PLS]LSG ][YU LDNQ FZ FZ PLQF PLS]HS RLCH PLTSNS [QHC RHUQ LD[
FU PFC GD TSNLL CO POHUO RLHK[ GF CLG L[GH PLS]HS COH PLTSNS CO [QHC [IUOC LD[
[JC FLQ H]CYD ODLD H]CYD GFG GLGH DL]NFQ C[ O HQUK CD[ [LW CSZTQO [JC GSOCEL
FZGG RQ ODHLD GCLYL GN FU HSUQ CO L[G UQQ
GFHGL LD[N GNOG
DSZ