GSHHNG RLC MC PLD[ PHZQD FLJL RHO KZS [QQ H]HCD RGNO RS]HS HL]HF PL[JG DU
PGLSLD ]ZOJ]QH [QQG LSGN ONO R]HS COC [QQD PLQQG PLSGNG RQ FJCO R]LO OHNL
LZ ZDD JNHQFN POHNO R]HS RLFG PH [EG OIEQ HFQO L[G
[QHO RLCH@ [EG OIEF CLQHF GQ[JGG ]UD CZHF HCOH GSL]SG ]UD QQG [QQO R]HS GC[SH
L[G PLSGN HGHSZ CO RLLFU PLOUD FLD PG RQI ON LN [QQ H]HC LSGN HNI [DN GQ[JGG ]UD
H]SQ KZS [WC GQ[JGG ]UD QQG [QQO PDQ[G D]N GQH >PGL[DF ONO FZGN PG
HDN ]H[HND LC RHIJ FLQ R]SH PL[JGN
[QHC CHG L[G DH]NG ]UF OU [DU GI GHUGH HLTNS ON PL[JL COH PFC LFZL CO POHUO
FDCQ GI L[G ]HK COC ]HFLTJ HI RLCH PLQNJ H[CD HQN HO [C ON COH HO [C ONQ
OONQ GKH FLTJ PLQNJ H[QC HD CYHLNH GIDH HLOU RLQJ[Q RLCH ]HL[DO M[KYLH HSHQQ ON
POHU LONQ
HL[DF ONONQ PLCLDS HHY HQN GLGLH QHJQ []HL [IWL OC ]HHYQD HSHQQ [IWQG ON COC
RLN[U OG VHT PDQ[ POHU L[DFD RLD G[H] L[DFD RLD KWQD
KN VF
P[J G O HSLSUH H]HGQO
PSLC PGH HQ [LNGOH H]FHDUO PLQUG [C ONQ OCG [JD [C PUG CHG OC[L LWO
LODQ GDZG O HFL ]J] PG ODC PLQUG [C ONO PG ZOJ [C ]HOIQG ]OQQ ]J]
PL[KU]QH H][H]D PLZLIJQ OC[L ]HLG ]U OND RNOH DH]N HQNH OIQH MCOQ ]HUYQC
CLGH MWGGH PNQT] G[HGKH GDLFS JH[H GN[D UWH GDHK Z[ PGD JHS] CO H]FHDUD
PGLCSHH PGLDLHC OU P[JGH G[CQG
]J] PG HL]HUZ[ZH HSHQQ OU P[JH GOOZ RHO HLWQ CLYHLH PGQ FJC JH[ [YZL LN RN OUH
[C ON LWO [JC ]H[O M[HDQG ]H[Q HCLYHGO HO [WC LC DH]NG HULFHG GN[DG
HSUFL [JC PHZQ ONQ ODC HD[ GSZ FDU GSZ GQH CHG HO PG ZOJ PG OC[LO
HLSHFC ]H[D DHLH HYWJ PLOGO LHC[ H]H[Q [DFG H]HC CLYHGO PL[JQG ]SHHN ]QCD
HSLSU ]QHL ]HQ GFWL CO PFCG RQ P[JL [C P[J ON MHQTD DH]NG [QC GIH FZ GLGLH
R]S PC [FS PL[FHS PGLDLHC OU PLQJOSG RHEN HO HSLC PFCG RQ PL[JQG KWG M[F OU
]HN[DG RLUQ MH]D PSLC ]HQHCG [C LN H]HQL PGL[U ]C L]Q[JGH LFLD GIG PUG ]C R]]
FY OU OI PDQ[G GIG DH]NG [W RNH PGD OUHWH RGLOU TW]S P[J RHOH H[QC HQN
RLDQO PLJHNS POHNH G[H]O PLSW PLUD PLD[ ]H[FQ DH]ND L LW OU VCH KWG
RLC RLOKOKQ RLD UZ[Z RLD PLSGNOH PLLHOO [C ON OI H[QC GQ CHG [HG GIQH
LN OON HD TW]S RLC P[J CGL HGF OU LHOG HC RGNG [QC HOLWC [QHON P]HC RLQL[JQ
RLC GN[DG MH]DH CHG PO HO L ONH DHKGH FTJGH GN[DG PHZQ HLSHFC ]LD RNHN CHG
IS MHSLJG [WT GOLOJ P[JO PHZQ
DW
KN VF RLN[U
JNIN C[ZLH D]N OYI [LG [[GH
GUZWGH [ETG O DYQ OU G[HQ GHN OCZIJL HKC ZHZDJ U ][ CLG H]C[HG [ZLU P [ J
PLQUW FHUH DI PL[DF P]C PL[J] P[JG MN GFQG CLG ]KOJHQ GUZWGO GQEHF ]KOJHQ
PL[JC PL[DF PU UEQD CHDL CO FQHQG XWJG CLG GQ[JG ][KQ OON M[FD ]HD[
GCSG [HTLC O []HLD G[HQJG GE[FG MN HQL OONQ CYHG [DF CHG P[J ]LTJL
HNI PL[DF P[J GLH[Z G[I GFHDU [HTLC
G[LTQ ]LDHLJ GSLJDH RLOHJ O GCSGQ GUZWG ]LOLO GSLJD ]HSLJD L] OOHN FZG ON
GHFZD G[KQO
GSLJDG HOLCH ]L[ZLUG CLG FHZG ][KQO G[LTQG ]LDHLJG GSLJDG L[G OLE[ FZGD
]LOLOG GSLJDG P[JD HOLCH HIQ GCYH] Z[ CLG OHJ ]CSGQ GUZWGG ]LOLOG
O GCYH]N Z[ ]LC[S ]LDHLJG GHFZG HOLCH GSHC[G G[KQG CLG OHJ ]CSGQ GUZWG
GUZWG G]HC
RLD PLLJ JH[ HD RLC RLDH PLLJ JH[ HD L RLD HO TNS OU P[J PFC [QCQ [QCS RCN GSGH
[JCO H]HC [HNQO RLC DH HO ]HLGO OFJ TNSG L[G GU G]HCQ UZ[Z RLDH OKOKLQ
EYLLQ CHG PLFZ FHZ HSLFH GO HLFLQ [IJHG TNSG PLSHC[G HLOUD LFL OU H]HC OHCEO RLCH
OON M[F GO FHDULG CHGH GFZG ONO TLTDG CHG FHTL EHQ
HFUHS PGH M[U LOUD PLYWJN Z[ HFZ]S HOOG LN ]LDG ZFD LFHZ L[GN P[J L[G CO MN PHQ
OUD [JC XWJO [HDUO OHNL FHULLGH RHLFWO ]S]LS HI GHFZ LFZQG O ]LDHLJ G[KQ QO
TNSG TNSD HL]HLHNI ON OU []LHH [DN P[J ]HLGO HFLUHG TNSG OUDN P[JG RN CO GQHF M[U
[QC [DN G MC G O CHG L[G G]UQH HO GLG CHG GO HS]SH [IJ CHGH G FLQ HO R]LS
P[J ON HO UDZS RLFG GIH P[J ][H]D HO [IJHG TNS O HSLF GQ FLJL [DFQD H][H]D
O GCOQG P]HOUDO [TQLL P[J ][H]D GO [IJHL TNS ON [QHC GHG GLGL MO OC[LD
]HNOGG RCNQH H]IJC GLG] RGNO P[JG GFN GI RLFO TJLL]Q RCN CN ZHTW PEH PLSGNG
CHG PLFZ FZ P[J ON [QCS RGL[DF ONO FZGN RG L[G PLOUD ]LDD RG RQI ON PLQ[J
GC[H KN RLN[U GLGL MO OC[LD P[J ON [QCS RLOHJN RGL[DF ONO RG L[G RGNO RS]S GO
[QC CD[ GF DO ]H[HND ]HWTH]
RLU EQTG LFL OUH CH RLN[U PDQ[G LFL OU GNOGO GODZ]S GKLG LW OU CHG GI H[LW
O ]LDHLJG ]LON]G ]C PE LOLOG FHULLO VLTHG PC RLFG GSH PLSGNO PLQ[J P]T DOZ
ZFD FZG OOND CHG ]LDG ZFDO HFZ P[JG GI G[ZQD ]LDG ZFDO P[J RHEN GFZGG
VTNDH P PDQ[ GC[ FZGO VF[S P COC GSSLC P[J RHOH RHLFW HO L HGHQNH ]LDG
IDF[DH GSQ
G[H]G GFH PFC HO [C ON COH GFQH PFCQ HO [C ONQ [QCS HSO ZHTWD
]C PL[JQ CHG RLC RN OU []L HHN[ ON ]C COH HHN[Q ZOJ Z[ PL[JQ CHG CHWC GJLSQ
ONQ ZOJ Z[ PL[JQ CHG COC HNH H[ZD ON ]C CO HSCY ON ]C CO RLQ H]HCQ HO [C ON
FJC RLQQ HO [C ON ]C PL[JQ LQD HC HLTNS ON ]C PL[JQ LQD PL[UHE PLQNJH RLQH RLQ
][H] COC G[L]L ]HFLTJ O GUQ GU CO FZQG ]DHKO HLTNS ON OU []HHQG RNC
HLTNS ON PL[JGO LC[ PFC RLC ][QHC CLG L[G CKJN HGUQ ]C GCH[ LFHGLG FZQG
HLLJ ]C PGD ]HSDO HLOU H]DHJ ]C PGD PLLZOH G LFLQ HO HS]LS PLTNSG ]C OYSO HLOU COC
G LSLUD GLHY[G G ]FHDU O GQYU ON HIH G[H]G ]HHYQO PC]GD PLLY[CG
EW
]UF VTHL
PO RLQ PL[JG PC FDULFD VC C[ LWO GC[S H[ZD ON HC HSCY ON PL[JGO RLC HL[DF MH]D D]N GQ
L[G P[JHQ MWGO HC [ZDG PL[JGH RCY HQYUO [LCG PC ODC HL]HQGD OND Z[ HGI P[JHQ HSLC
H[ZDQH HSCYQ GSQG RHOQ ]YZ ZFZFO L GOLJ]NO [HTLC RLSUO PSQCH GQGD COC [LNIG CO DH]NG
GHYQ GI RLC PDQ[G RHOQ PHJS RHIJD ZFZF RNH MWGO RNH [ZD HO [CLL PEG HSCY ON PL[JGO RLC
HSCY ON PL[JGO [JDHQG RQ
PL[FS C[FQ LDQ CKLO RLKD[W QQ[EG [QCQD U PLQ[JG RLSU [HCDD FHU
LQHT[W "LQS GKH[W HOLWC LNG LC MO H[]LOH C[GSD HGSLFH HGLLOU OLJCH LIHI GUD[C OHZ
GC[SH PT[W]Q [DFG RLC PSQC FDOD GKH[W OU ]HFWO GOLJ]NO VLFU CO UHFQ GZ G[HCNO C]OQ
GFHWN L[GH [HQJ [HTLC CHG PLFLD FZG FDCO [CQ []HL VLFU GI [D]TQ COG FZGO LCSE
"PLFLD PLFZ FDCQ FLD PNLOQH IHI F OU
NLWUCH PLFLD PLFZ FDCQN LHG GKH[W OU GSQ GH FZG O GLFWG PYU PE ]QCD GIQ GC[SH
MNOG []HLO GKH[W RLD ZHOLJ RLC [DFG []HG RHLNH FHDLCO ONG MOL LNG HCOD COG LN [DFG []HQ
GQO ]JSQ LWU LIHI UD[C OU COC GOLJ]NO GFWL CO HLOU HS[QJG FZGO MN ON LCSE CGL CO LFN
UU CQ QU HT
KT VFH JN VF RLHFZD CDHQD U GIG RQID L[DU FDU OU
EGHS ODHLG RQID COC EGHS L[DU FDU RLC
GQ[ CO[ ZLFYG ]ZFY [WTD FHTG FU PLSLSU UU
EGHS ODHLG RQID COC EGHS DH] [E RLC
Q[G ZTW HQNH C KN RLN[U [QCFN EGHS ODHLG RQID COC DH] [E RLODZQ RLCH
C GQ RLKLE [QCFNH GHYQ DH] [E ]ODZ LSWQ PUKG P DC G FDC[G D]NH IU GQ LWH DC
QD [QCFNH R]HLJGO DLLJ]SH DH]G ]H[LE RGLOU HODZLH X[CO HOUL ]HQHCD PLLSUG ON [WCH
[DFD FHQUO PGO [WC POHUD RLKOH RGH R]QFC OU OC[L ONH EGHS ODHLG RQID MNLWOH C CU
PTS[WOH PLDH] PL[E ODZO PGO [WC LC GQO OC[L ]KLO RLCH GLOU GLDHL ON RLC RQID ODC
J[HKD CO TS[W]GO OHNL GLGH RLKOH ODHLG RQIDF [QHO ML[YH TK LF GC[S P C[G RHODH
DFN ]LULD CHIJ MH]Q HN [HDY
GQ FLW
FZG G]C HLFZQ LFZL CO [QHC FJC DH]NH LFZ] [QHC FJC DH]N [QHC OCUQL LD[
GZQ GQ ]HZGO L HCOO GLO LUDLQ LFZ] OC RSD[H JDIQ FZG HLFZQ G]C LCH LHOU
PQ HFQO CO L[G ODC PLFZ OU OJ P[JG GO CHG PLFZ FZ P[J ONQ H[F PG COG RSD[O
LD[ HQN ]CI FHQOO LFZL CO F C[ZO PLN[YS PG PE G[HCNOH JDIQ FZG H]HC PLLFZQ RLC
OCUQL
CO MN OU FJHLQ FHQLO ML[Y RLC PLQNJ LWO C[QEG L[DFQ GC[S CLGN DJ [IULJC ]HD D]NH
COQ PL[HF PLQNJ RNOH HO HSLC [DF LFZQ PFC RLC L[G CLG G[DT LN JDIQ ]HFZ GOJ
FW
KN VF RLN[U
CO GI [DHT CHG JDIQ ]HFZ GOJ CO LFZL COQ FQHO OCUQL LD[ ODC HCOO LFZL
G[H] G[TC [HTLCG FYQ Z[ COC HO HSLC PHQ PUKG RLC JDIQ ]HFZ GOJ
COC HLFZGO HO HSLC LN LFZGO [WC LC CLG G[DT OCUQL [ LWO PE [QHOH ]HJFO LH
M[YHG RNO G[HQE GHFZ GOJ LFZ] O GKHWG ]HUQQGQ FQHO L]LLG LFZL CO [QCS COHO
COO PE L[G PLQ[J ][WD DH]NG RQ HFQO PLQNJ LWO ODC HI ]HUQQQ CLYHGO [JC FHQLOO
PLSGNO PLQ[J P]T L[G RLFZHQG OU JDIQ ]HFZ OHJ] UHQO RLC DH]NG RQ FJHLQ LHOLE
HCYLH PLSGNO PLFZ LFZ PL[JGO ONHL [WC MCLG RN PCH PL[HQE RLOHJ PG RGNO PS]HSNH
RN OUH FDOD LHOU FZG ]HOJ COC RCN FJ]S CO LCFH COC "GNOG RNLGO RGD GHFZ RLOHJO
JZT CN RL[FGST CSLS] L[IU LDC LWU HCO FHQOO []HLQ LFZL COF C[Z PLQNJ LWO H[QC
U ]DD HC RQI [THJQ H]FZG RLFH [HNDO GW ]FZG [FED
HLFZGO GHYQ H[FUD [HND FOHSO RLSQ
HS CN ]H[HNDDH EL PL[FSD CDHQD
GKHW G[DTQ KZS CJL MHSLJ ]JSQDH U GID ZW]TG DEZ VF UQ L[IU LDCD OHJD [HND ]FZG RLSUO
GC[ [W CQE ]DL] PD [HND OG L[ FHL GDH] LJ]W UUH QUD [HND RLSUO P D]N RNH LFZGO GHYQ
L U L ] Z[ W
GUD LCZF [NHQ CLUDLQ COH [HTC LQS LIHI LHZ[Z HOLWCF CNLC LQS C[HTLC [DTZ CQOC
PLS]HSN ODC GOHCE RHOD COC [HTC RLC G[HCNO GC[S GUD LCZ LQS JZHO HOLWC COC
D]N LH OC[L ][CW] GQ[UG PHQ [HTC [WCH PLC[ GS]Q ][H]D ]HUQGH GFG GIO GI
PL[HCDH PLHFJ GSZ] PLS PHQ G[HTC GS]Q ][H]D [NHQO G[IJG PE
GI [HTLC [QCS CO [DFG []HQ GKHS ]UFG ]QC ]WD D]N FDOD ]JC GSO GOLJ]NO G[LNQH
]ODEHQ GSLC G[LNQD COC
PLL]S MH] OHCEO ONHL PGLSLD HS]G LCS] OLUHQ RLC ]ODEHQ GSLC G[LNQ [NHQ PC POHCH
[DFN DKO MHSLJ]JSQG D]N RN MN OU OHJQO PFLD RLCH PGLS ]QNTGD PE [DFG [HTC L[G
KHW
]HEGDH [GD RDQ[G ]UFO CLKO MHSLJ ]JSQD D]N ODHLG FU HSFWL CO JZHOG HQU GS]G PCH
NQU GS]QD L[H Q[ ]ZHOJQD [DFG LHO] RDQ[G PD KU QDO CD[G LHFJD PE UH IN[ ]O ]HHYQG [WTO
GFHW HSLC MND [HTLC GHU HSLC [NHQG L[G ]HS]GO ONHL GC[S GOJ ]H]LQYO G[LNQ G[H]D
RLC LN GKHOJ G[LNQ OU ]HS]GO [WC LC P CD[UH VL[G LWFQ CO QD VTHLLZHQSG ]UFO POHCH
X[CG RLC LN ]HFWO [NHQG OHNL GS]G LWUC [WC GI LWO X[CG LO LN [QCS PGO X[CG
CCL ODHLH GKLQ L[IU LDC UUH MN OU ]HS]GO JZHOG FLD
RHY[ RLC LN PL[WQ L PLFFYG LS ]QNTGD HOLWC PL]S MH] GFG OHCEO CO GI [HTLC PUKD
GOCEO ONHL CO G[H] G[QC H]H[L X[C [HNQO PFC [GQL CO LFNH OZSD H[NQLL ]HFG G[H]G
HSLCH OCHEH GHHO HSLC RHEN GOHCEG O ]HODEG [C LWON [QHC G]C GIG PUKNH PL]S XZQ COC
JWTSD KKHYQ GN C[ZLH [LG [[ LWU PLCYJO OCHE
GW
]UF VTHL
HKGN [GD GQ [F LWU
GCHOQH X[CG GO COC HLTNS OU PLOUD PFCG RLC ]HC[GO VTHS PUK
COHO UQQ GCYHL [DN G[HNQ GQH [QHJH OZ ][QC G[US CLGN H]D ]C PFC [HNQL OHNL
G[US H]D O GLFL GUQ DCO G[H] HO G]NLI MNQ CHG [DFG [HZQH G[NQO OHNL GLG [QHJH OZ G
G[NQO RN HQN OHNL CSLQC GHG MNOG
GNHI DCG GNCOQ G]U PC CFL[E ]LWTN ]HNI GSLC H]D O PLFL GUQ ]HNI RCNQ JLNHGO LH
G[NQO OHNL ]UFG OU GOUL GQO GWHNO LC[ HSLC PC GNCOQ HO ]HUO GWHNO VC OHNL COC GD
O DJ RQLLG GQO LD[ LHFJ LWU GQCO
VC G[HCNO JNHQ RCNH GSKZD PL[DFQ PG COC FHDUO GWHNO DCG FLD EQ ]HDH]ND PLSHC[D [CHDQ RN RNCH
P RLHFZD CZU[EG L[DFQ POHCH IQ ]HDH]ND UHGLLSWGH E RLHFZD GSZQG L[DFQ [CHDQ RNH RN RLFG G[USD
P ]UF VTHLD CDHQD U GWHNO LC[ HSLC KZS UQQ
CLGN G[NQO OHNL RLC ]QCG LWO ODC RN [QHC L]LLG RNC OHNL G LWO PSQC ]J[NHQ GSLC RCNQ GLC[G GC[SH
HOLDD FHDUO GWHNO OHNL HSLC MN G[US
O VF
ODC GLHH MN GSQD G[NQ H[LW GC[S PL]CQD LSO RHC[ G[NQH GSQD RHC[O G[NQ
]S]LSG UZ[Z L[G [NQ PLQFD COH GLHHD UZ[ZG ]LFWS ]QCD GH CLG GQQ [LJQG OLIHG PC
IL[EG LHFJ LWU CHG CQOUD GS]Q HO OLIHG GQ GI VCH GLHH LWN ]OCES GS]QD
L]QCG UZ[ZG LHH [JC COH G[LNQG [LJQ [JC MOLO L MWGO KHW [DFN KZS ]QC ]W [WTDH
[]HLD RLD GLHHQ ]HJW [NQ PC RLD
RLSUO LOLQ LSG CQLCH CT[EG N RLHFZD CSLSJ LD[D LTHL LD[FQ GLOU [LQJS CD[FC DU
R]LO LH CSLSJ [D LTHL LD[FQ GLOU [LQJS RHLFW RLSUO CG GLO [UKYLO COF LNLG LN GL]H GOLNC
[LQJS CHG RLF RNO FDUO [NQS MND SUS CHG G[LDU G]HC PHQ HSLC[ L[G GI ZHOLJO PUK
GOLNCD [TLL]GO HO L G[LDUG OOED HSLYQ CO POHC H]HFDUQ [[J]GO HLOU OZS COH RHLFWG RLSUO
N RLHFZ [JG ]OLC LWU GL]H
GF LFZQ RHFLSD L C]HZWS GQ GZG N RLHFZD C[GQG RLCYJO OCHEH OCHEH GHO FQOQ
[QHJ U[I G[H]D PLDHYZ RHLFWG LQF POHUO GOIHG RLD G[ZHG RLD COG HCO PC RLCYJO GOCHE PC
"OZ PLQJD PL[HU
ODHLD ][JCG G]LYJQH G]U GFG RQ ]LYJQ OCHE RLCYJO GOHCE L PC HD]N PLSHC[G RQ L
]LYJQ OU GOJ GSLC RLCYJO GOHCEG PLSHC[GQ GQN HD]N POHCH GI RLFD C]HZWSG LGHI PGL[DFOH
IC RHLFWG DHLJ LWO TNSG M[UO HSHLFW LQF PLH HD RQIG ULEQN RQIG ]LYJQ OU COC TNSG
Y[ FJ CD[G ]H EZ DD CT N RLHFZD PLSHC[D UU CD[G JLNHG RNH GLOUDO GOHN GFG ][IHJ
LQF HD RQIG ULEQN GFG ][IHJ OCHE HSLC PC RLD RLCYJO OCHE PC RLD COG RN PCH >EQ EJH@
GFG M[UO PLH]Q RHLFWG
HW