GUD QQG [QQO [LW PDQ[GH [EG OIED HQN GSL]S ]UD QQG [QQO
HDN ]H[HND CHIJ FLQ R]SH PL[JGD [DFQ CQ MC PL[JG
[OH PL[HWNG PHLD H]OLJ]D ODHL HD UEW [QQO ]S]LS ODHLD PLSGNO ]CYHLG GIHJC GF RNH
H]H[D CYHLG [QQO ]S]LS ]DD ODHL HD UEW L[U GSG C[D DDL[ O HSD OCUQL
CSWOHJ PD LQC [D CLLJ LD[ D[UD ODHLG OLJ]G
PLS]LS ]HUZ[ZO RLOKOKQ LZQG GFHGL LD[O PLCS] ]ZHOJQD LHO] C[QED [CHDQ RLOKOKQ LQ[J
GY[L RGN ONO RHUQ LD[OH [QQ H]HCQ RGNO
CZHF HCOH GY[L RGN ONO R]LS GC[S HSFHQO] ]UFO PLSH[JC HD]N G[HGK GQGD [HND
HOLCH DZ PLJDI L[D QNH LC PL[HNLD HKC ]H[HND PDQ[G L[DFQ UQQ RNH [QQ LSGNO
P]D CZHF CLH@ KF GOJ GSQO HH[LWD PDQ[G HCLDGH [QQO R]LS H[QC KF GOJ LQOH[LD
FJ PLKHZLO PLU[I CHIJ RLN[U OG J[EG LHFJ U >LQOH[LG OU PLSWG GC[Q
KN JN PLWF
"P]T PLQ[J O PSLF GQH ]LDG ZFD LQ[J H PLSGN LQ[J PGQ C GQ
"RLFZHQ OU OJ P[JG PCG D
]HFZ PGLOU GOJH PGL[DF ONO FZGN HUS RGNO P[J HOC L[G [QCH HLTNSQ ]YZQ PL[JG PFC C
G[HQ] GOLUQ PGD LH GO CHG PLFZ FZ P[J ON OCEL COH [NQL CO RHLFW PGO RLCH TH] VHEG
GLGL MO OC[LD P[J ON PGL[DF ONO RLOHJN PG L[G RGNO PS]S DO
RHLFW PGO LH DGFDO FZG [CN PG L[G ]LDG ZFDO PL[JG PCH
GIHJC GF RLF HO RLC KZS CIS MHSLJ]JSQG GCFW COH ODHL ULEGH H]IHJC GF PL[JG C
JSUW ]SWYD HOLCH GIHJC GFD DHYZG PHNTD COH GLHHD ]LFWSH PLSGNO ZOJ]GO
HGF LFZQN HSLF PL[JQG MWGO HO KHW KLF RLN[U
CLDG RN GN[UGH GFQUG RLSUOH PLOUDG RHLFWD QHJ ]WTH] RLSUO FZG RLF HI GFO LH
GID FFLYH GSQG H[LWD PDQ[G RHOQ D P JSQG
GC[S RNH LCO MHQTG COWHQD PSL PGLOU PNJO GOC GOLUHQ GC[S ]LDG ZFD LQ[J D
LQ[J RLSUO ODC GIS JSQ LWU ]HFZG [C RLF HD EGHS HLTNS PL[JQG L[NS
RLSUOH LHED PE EGHS Q ILZ [DFQD L[WTDH KZT P LHEDH COWHQD ZW]TGO L PLSGN
LIS JSQ HLFLO CDQ COH OCLGO [WC RGN LFLO CD FU GC[S GOLC
LQ[J CO ODC ]LDG ZFD LQ[J CZHF CL DLJ RLN[U PDQ[ HO GYLD GSQ U GHYQ PLQ[JG E
PE UH GF RLN[U FHF LFTJ LWU PLSGN LQ[J HOLWC CLH PLSHC[G LWU P [ PLSGN
P GYLD KLH]H ICL[ LZTW
LN HI L[G D COC LOU L[G D PLNLL PSLC PLSGN LQ[J [QCGH GF DO G[HQ]D TH]D [CHDQ F
P[J LOU HOC PLTNS L[G [QHCN RN]L POHCH@ PL[FS [CDN GHDEO H][LQC RLF GID MLL RLC
PLSGNG HSQQH GO PG FZ COG GQ] P ]QC ]WDH >RCN E[ U HI L[G N H]HUQQ H[TCS
LOU L[G D DLLJ]L CO GQOH PLNHI
PL[QHC PLQNJH GO CHG PLFZ FZ P[J ON ]LDG ZFDO [QHC C[L]D RD GFHGL LD[ PLQ[J P]T
H]IJC GLG] RGNO P[JG GFN PLSGNO
ISZ
]UF VTHL
D[ G[HG RNH >GSQG ]T[EQ MWGO PLQNJ ]UF CLG MN HL]HD[Q ODLZ@ DDL[N GNOG D[ [QC
PLSGNO PLQ[J P]T ZTW COHU POHCH HLSWO CD GUQD GFHGL
RCY JDIG ]N[D CH RLN[U QTN UUH PLSGNO PLQ[J P]T IS MHSLJGH EQTGH PDQ[G ZTW
ZFDO PLQ[J P]T D[N H]UF GC[S [HKD CDHQG C[G L[DFQ POHCH IUHD LCW] PLFZ
GFH] JDI UH QOQ LWU ]LDG
L[G ]HQ[J [CN PWHED [HTLC TW]S COH PLOZ PLFZ RLD PLFZ LFZ RLD HLFZ ]C PFC PL[JQ D
GYH[ PFC GQN PLFQHC [QHON P]DHK LQF R]HS GDFS PCH PGLQF R]HS [FSr PC COC PLHFZ [DN
HSLC L[GH PHQ OUD HC P] H]QGD [HND PL[JQG RNH HD DLLJ HSLC LWUC GOHU H]HOUGO GI [HD R]LO
PLQNJ RGN HDH[ZO HS]LO LFN GI [HNDD R]LO GYH[ PFC GLG GQN PLFQHC RGNG O COC HO MLL
[F DDL[ [DHT RNH OCUQL LD[H PLFZG OU OJ GO CHG PLFZ FZ P[J ONQ ]CI H[F
JDIQ FZG HLFZQ G]C LCH LHOLU FZG G]C HLFZQ [HNDD [QCS LFZL COH LFZ]Q
RD[Z ]HFZ OU ]LDG ZFD ]HFZ GOJ RLC G[H]GQ P COHU ]UFO DO G[HQ]D L[WO
DLLJ COHU ]UFO VC PL[DHTH PLZOHJ TH]GH RG CQOUD C]NQTC H[F ]H[FGH
RD[ZG VHE OU ]LDG ZFD ]HFZ GOJ RLC G[H]GQ H]UFO COC FZGO PLQF R]LO G[H]GQ
H]HFWOH GOLJ] HQHO ML[Y RSD[FQH HLQF R]LOH HDL[ZGO LC[H
KN VF
DH] [E GQHJ L[U L]D GIHJC GF L[DU FDU ]HFZG RLQ[J "GIG RQID ROGOF PL[DFG RLF GQ C HQ
"ODHLD HSLF GQ OC[LQ ODLZ P[J GF LFZG RGN D
"KQQ ODHLG L]QH ]KQQ GKLQG ]S L]Q E
"[JC JDIO [HND LFZGO []HQ PCG "G[HGK GQGD [HND GWD LFZGO GHYQ PCG F
GFN GO FZ OD,$
g b k H]CYD GFG GLGH EGHS ODHLG RQID COC ]EGHS PLQ[J GF RLC [QHC LD[ C
PLSGNO PS]HSH PLEGHS OHJD ]HUZ[ZD HC RLOKOKQD ODC LCD ]HUZ[ZD CZHF H[QCH P[JG
HC FHUH PDQ[ LWU FLIS JSQ ]H[QQ G]U RLC L[G GY[L RGN ONO PLS]LS GIG RQID C
ZQKD FJC XH[L]OH LQS LC O ZQKD C[ RLOKOKQN PSLF OHJD ]HUZ[Z PHQ
[QQ RLC RHLN GSZ] RGO RLC
PE UQQ L[QH QJO UH PLSGNO COH PLQO PLQ[J P]T GIG RQID CLJ FDC[G ]UF D
[C OOND PSLCH GDFS O FJHLQ EHT PG IGID PLEGHS PSLC ]LDG ZFD LQ[J
LS RLN[U FL]UG GH[U PL[HCDH PLHFJH GFH] JDI U FDC[GH PDQ[G ]UF RN RLCH ]HFZG
J G]U RLC PLSGN LQ[J ODC ]LDG ZFD LQ[JD CZHF GIG RQID PLQL[JQ RLC H[QC GQ E
PLOLE[ RLC HLNU RHLN PL[THC LH EL IU TH]H L[ LWU ]LDG RQIDQ []HL GOZ]
RHLN GC[SH ES ]H[HND HT CQHL TH] LWU RGNO HS]SL FU GOZ] LFLO CHDO PLOHOUH PLFZD
PC UY FDULFD VCH GOLJ]NO PL[JGO RLC MNOG GZIJ LWU Z[ TJHLQ RGN G]U HSO RLC
P CQHLD TH]UH HKIS JSQ LWU PLHTQ RGNO GSL]SD H]DHJ LFL CYL
GLOU X[CG LDHL ON RLCH HOE RHEN EGHS ODHLG RLC LWUC ]HFZG PLEGHS ]LDG RQID ODC@ GIG RQID PLLFZQ RLC
HLSWO CD GUQD G[HG GFHGL D[H GOLJ]NO HOLWC@ GKH[W GH OU OOJL LFZG PCH >IN TH]U
>DU[ VL[ LWU GOLJ]NO ]H[HGO L RNH [DFG PT[WO LFN GKH[WD COH PLIHI GUD[CD ]HFWO
JSZ
RLN[U ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
RLC PLONH ]H[LW GQGD ODC GOZ] J PGD L LSWQ ]HUZ[ZD CZHF GI HD]N TH]G
PE PL[DHTH PLZOHJ FDC[GH VL[GH PDQ[GH HDZ[LL ]H[LWH [ZU] GQGD COC POOJO
LWO VC RHLN [DFD OZGO L [WC GNOGOH CUZ DL[G ]HD PE UH PLFWS RLOKOKQ
EL IUD UUH GDT GQO ]JSQ LWU RSD[FQ COC HSLC TH]G
MQU FDUL OD,G
g b k ]S FU EGHS ODHLG RQID COC EGHS L[DU FDU RLC
H]HFDU PCG H]FHDU LS MH]D ODHLG HOKDH EGHS ODHLG RQID [NQSG FDUD ZW]TGO L
PLKWQ GQNJ MQ LWU RHFCG ]HQ FU GIHJC GFN RHFCG OYC FHDUO [CS CQ HC ]UZWS
HCN
GQHJ L[U L]D RLF RNH H]IJCO DH OD,$
g b k CYLH G[H] GS]S GDYZD OCELGO GIHJC GFO RLFG RNH
OD,$
g b k CYL CO EGHS ODHLG RQID COC PLEGHS RLC GS MH] OHCEO JZHOG VHNO OHNL [NHQG
ODHL RLF IC EGHS GLG PCG PLSHC[G HZOJSH GQHJ L[U L]D RLF EGHS GLG LS ]LD RQID
LWU RSD[FQ EGHS GLG GQHJ L[U L]D RLF VC RSD[FQ PL[DHTG ]UFOH RSD[FQ HC G[H]GQ
HO RLKE RDQ[
HFZ COH GLOU OC[L RLCH GD[J X[CG L[G GQHJ L[U L]D RLF OKD ]LDG RD[HJ [JCO
PLSLFG ONH ]HODHL HEGS X[CD PLUHDZ HLG RLF ]LD RQI ON CLH PGL[DFQ HOLWC ODHL
P RLKED RDQ[U ODHLD PLLHO]G
L[DU FDUQ DHK DHK ODHLG RQID Z[ L[ H]HLJGO GHHYQ OC[L CGL DH] [EO GGH
FNZ DJ FHL GQ ]H[EC LWU H]H[LE GOJ CO HGHODZH H[DU PC FDULFD VC C
HLOU ODLZ HOLWCH GIG RQID DH] [E RLC PSJ ]S]Q [HTLC RLSUO RLFG CHG G[HCNO GC[S D
DZT KQ[ QHJ UQTGQ FHQOO L RN [HTC IU FHDUO CO
RLC PE PGL[DFOH ROGOFN X[CD ]DO HO R]LO []HQ PL[DHTG ]UFO ]HHYQ UD HLOU ODLZ PC UOLH
PSJ ]S]Q [HTLC RLC RN HQN RN]L ET RGN KWQ LWU UZ[ZD GLSJ R]Q [HTLC HD
]DO HSQQ PLUSHQ RLC JS LSD ]HHYQ UD ODLZ PC G]U DH] [E RLC LWUC PL[QHC L E
FDC[G ]HEG >G]LGN GLOU X[CG ]HFZ RLC G]U []HQ GQYU [LUG MH]D HOLWCH@ X[CD
DWZ CJ CD[G ]H PDQ[G ]UFD P QTNG NNH JFL DHTLC OG
RLFN PLSGNO ]ZOJ]Q [JC GOCEH ODHL ULEGN OC[L PL[JG P[JQ ODLZ GF LFZG RGN D
FQO CYQSH FQOO P[JG GF CD H]IJC GLG] RGNO P[JG GFN HFLD ][CS GSLCH GIHJC GF
HQ[J GF VC PLSGNO ]ZOJ]QH HFL ]J]Q GCYHL GIHJC GF GQ
GSZQ GF LFZQN GI L[G JZHOG GLFZGH OC[L P[JQ ODLZ GF [JCO RGNG [NQ
GFN HIG GFG GQL[JG PLSHC[G PLOUDG GLG JZHOG GI HOLWCH RGNO ODHLD ][IHJH
IDF[H IH PDQ[ LWU RGNO CLG GIHJC
PL[HWLNG PHLD [QHON H]OLJ]D ODHLGH GKQ GU] PLS UD XZQ GWHTD ]KQQ GKLQG ]S E
CHIJ U U[WQO ]HUZ[ZG ]HKQS PL[HWNG PHLD [WHG ]ULZ]DH GSG C[D [QHC OCUQL LD[
KLI ]LULD
RLC OCUQL LD[ ]UFOH LFZ] HLFZGO GHYQ PJ[Q HFZ CHG LWUC [HND PL[QHC PLQNJ F
ML[Y
KSZ
]UF VTHL
ZTW H T[ FHLKD CDHG C[G HOLCH PLQNJN ZTW CH FHL UHD WNH FC ]H[HND PDQ[G
CJL JSQ P QOQH QJO KLHK PL[DF HNIN L]HZJD PC[H RDQ[H L[UH HLFZGO ML[Y RLC
PSLC P]FLOO GSHQ MH] P]FZG OU RNH RLQHQ LOUD ]H[HND OHJD ]H[HND HFLZ ]HFHC HSF PLSH[JCG
GCY[GO PLLHC[
FNH PLQOO GOHUQ ]HSO [HTC RNH@ [JC JDIO [HND LFZGO LFZL CO HCO [HTLCD [HTC
>L]ZJD NH] DO G[HQ] C[QEH
HSHY[ LW OU ]HFHDUG RQ GFHDUD HD GSL PC CZHF HC CQOU G[LQCD HCOD [DHU PC UYH
DIN ]H[HND CHIJ PLQH]T PL[DFG PDQ[DH H]HSO
GUS HGL[G GUQ HD RLC HCO CHG PHQ HLOU PLZHO RLC D]N HS MHSLJG [WTDH
CLF G[HQ] GSQ VTN U PHON H][LQCD OJ CO PEH FDOD [HDLFD
GSQ U
O K N P L W F L U L ] Z[ W
"EGHS ODHLG RQID GIHJC GF [NHQG O HSLF GQ C IQ
"ODHLG ]SD GIHJC GF [NHQG O HSLF GQ D
"ODHLG LSWO GSD GIHJC GF [NHQG O HSLF GQ E
]HJW OHCEO []HQ HSLC ODHLG ]UD > HFNH PL[K ]QFC CLYHGO ]H[LW GHU@ GIHJC GF [NHQG C
PGLS ]QNTGD PE GSHZOH [NHQO [DFD L GU [HTLCH JL G[LNQG PHLQ [QHON H][LNQO PLS L]Q
GSZ] PLS MO [NQL ]CHD] LS [WTQD
[HTC [WC COC [HTLCG OOND HSLC CL GOHCE ][H]D COH GS]QD GFG R]HS PC C
JLH GQ[UG PHQ
[]HQ FFLY CWG POHCH DKO JSQ PL]S MH] OHCEO ONHL G[LNQD LCS] OLUHQ RLC D
FDOD ]JC GSO GOLJ]NO [HNQO
PLSG LWN HO POQH JZHOG O HJ[N OUD CHG RQI OND HGF OHCEO [NHQG OHNL PL]S [HDUN
OHCEO CDH D ODHLO GSHC[ GSD [NQ PC G[LNQG LQF RHDJ LWO ODHLG ]S FU ]H[]HSG
PSJD GLOUDO GFG ][IHJ ODHLG FU OCE CO OCHEH HO R]HS PLS [U [HDUN
JZHOG ONC GSH[JCG GSG LFJ DLJGO [NHQG O H]HNI GSG UYQCD ]HFWO CD
PL[WQDH CO TH]U H]DHKO PLFJ DJO CO [NHQG OHNL MFLCQ RHLFWGQ P]HNSOH
RSZL]N PLSD ODC ]CHD] LS ]LULD ]S HC RHZ[LH RHWF ]S ]HOOHN RSLC H[QC PL]S
RLSQG RQ HO ]HOHU U[I COH G[S HC G[LDHG PC
CLEHTQ QNH OC[L ][CW] RLSQGQ HO ]HOHU ]HSH ]HDLTQ UH[IO ZLWTG COH TSCS HOLWC C
TH]G HCLDG QDF
QD LWU TH] RLSQG RQ GOHU GWF]S HI GF Z[H GSZL]N GS HI G]LG POHUG OND PC D
U PDQ[G RHOD [DFG IQ[S D]N LQ LH CWH QJO U [DFD ZOLJ CO PDQ[G POHCH HZ
LCL GKLQ IDF[
]H[]HSG PLSG [HDU Z[ POQ COC [LSG LQF POO DLLJ HSLC [NHQG
TZ