[WO ]UFG OU GOU OHEU GLG DH]ND [QCS LWUC LFLQ[E GCQ QJ HGO HHG GQN DU
GOUQO PLWHJQ HL]HS[Z DLDT OHEU GLG FDOD PLG LWH QJ PH[D [U OU [U UDH[Q PLG VHE
PLLJ ][H] LWU OHELUD
GQO GU PLD L RCNQ CLDGO HO GLG GOLJ]QH OLNL ]D PLWOC DL]NF M]UF CZOT CO
CDKL[ HOOG ]D PLWOC HD HLG MCLG H][HY ULFHGO LFN ]CI ON HSOEOE COC ]HCHZQ SZ
GQO GU PLD GLG TJLG H]HCN HDJ[O HGDHE TJL LOND LHG C]O] GFHE LCG GSLQ UQ
CDKL[D UH C[GQH R[ CDKL[ LWU >O O TJL UDH[Q LONDH O O TJL OHEU LOND@
LN PLON LC RHIJ DUZ XD] UUH PLG ]HFLQ LWO PLTJLG DHLJ
PLON CHIJ UH CDKL[
HQUK [D]TQ PGLSD LWUC RLLJOD COH LQOLGD CO LTHL [N GNOG RLC
EO
PLOG] L[HQIQ PLQJH GCQ FES PG GQO O PLF G[GK GHZQ PLQJH GCQF L]UQH
PL[U HSLLG GCQHK L[U PLQJ LF UHFLF HSLLGH L GDJQD ]H[GK LSLQ SZF GC[SH
FHDNH GHC] GCSZ GOQ OHON FJC ONH UFHSN PGQ KQD PL[YQD PLUZHQ HLG RHLQFD
[HQIQ FTL JHYLS ON OUH CD[ZD JHYLSH ]H[GK LSLQ PLQJH GCQ L[G H[ ]HC OLUO NQN
[U H]HCQ ]HSHLQFH ]HDJQ HSLLG PLYL[U [QIO [HQIQ H]HC JND LCFHDH FJC
JHYLS [ZLUF H[LW ]HOGCH PLUESD FHQON PLOG] ][LQC GLG] ZDF C DHK [JHD C]LCH
[FQG ]LDO HGNQ GI OHHSQ MD UEW PC DS GNHT H[QC HQN G[H] L[DF LFL OU [YLG
RHCWZH ]H[ZL [HC ZHTW OU SZ PLJTWD H[QC HQN G[H] L[DFQ PL[ZLG PG ]HOGCH PLUESH
PG ]Q ]CQHKH ]U[Y ]CQHK LN HSLLGH HNH GIG POHUD PL[ZL ]HOGCH PLUES HOC FL GL[NI
ECHFD KS QDD H[QC GI OUH OYSLO MLC PLFHQLOG FCQ PLZ HOC PL[DFH FHDNH GCSZ FES
]C OU CDG FHF LO PL[QHC ]HOGCH PLUESD RLZTHU GUD HOLWC COC FHU COH OWH]LJCH
RN H[QC FHDNG ]ZDH GCSZG LSWQ Z[ LN RLDGO PGO GLG IC H[LW HNH GQD H]]LQ LC
[ZLU GLG PGD FHDNH GCSZD [ZLUH [YLG LSHLQFQ OLYGO OLUHL PLOG] ][LQC PE FHF ZDH
ZLFYG ]ZFY MH]Q CNOQF C][D GLO RLDGLF FU CD[ZD HJHYLS [ZLU PGDH HLDLHC FES FHF ZTU
J[
MOLCH QU ZFY [DHF [WTD GNH[CD U H]FLQH GQO GU PL LIQ[D FHU
HK VF
]LLU RCN RLC LJO PO GOLJ]Q RCSD HOLWCH H[LW CFLDUF CHG CSLLSD [TLQO CQL]F HGQ
DZUL RHCE CDKL[ OQZ OON [NLG
JN
HK VF RLDH[LU
RLDH PLSWDQ GHH XHJDQ GC[S RLD H[DJQ THSN FJC HFLY O]HN CLLJ [ LS]F UQ C]
PLSWDQ GHH XHJDQ GC[SG LJO PE RCN UQQ LJO PHQ RHFS XHJDQ GHH PLSWDQ GC[S
GC[S COC HSLC PEG LJO LHG HLOCQ FQHUG LJO RCNQ JLNHGO HY[ L[G GYLJQ PHQ OLUHQ
GHG LJO PE JNHQ RN PC GYLJQ PHQ COC [NLG PHQ OLUHQ HSLC HLOCQ FQHUG COGH XHJDQ
EYJ[ [IS LSDC LWU GYLJQ PHQ OLUHQ PLSWDQ
]H[Q HNH]O Z[HIGH GYLJQ RLFQ OLUHQ HSLC PLSWDQ GHH XHJDQ GC[SG LJO S OCW[ ][H] [WTQ CLDG G DZUL ]HOGZD
GYLJQ HSLC C]L[HCF RLSUO Z[ OY PGL[DFOH [DFD ZW]TS CHIJGQ CLDG RNH HL[DFD R]SH CSH [HKW CGL PLD[G
VC OLUHL H[QC RNO PLLJO [CO HGHHGH PLQNJ HZOLJ CO GYLJQ PHQ OLUHQ RSD[FD ODC >GNHTO OLUHQ HSLC PN@
HLOCQ FQHUD
L[DFQ UQQH ML]NHFC PHZ D[ GLO [QC T[E OCSSJ HSD[ GL]NHFC PZ GLFLD GLO LHJC
GUSG LJO D]N RCNQH OHKOKG [L]GO LJO ][H]D QL LFN FHQUO HO [QC [LW CD[G
OHQ]CQ HLOU HNQT CO LWUC OLUHQ OHKOK []G PO ]DD
[HTCO D]N ENIK PDQ[GH FLZT DT PG[DC REQ U CD[G ]UFO [DFG []HQ MN PO FHQUL H[LWD HO [QC HOLWC
QQ GYLJQ GSLC QQ GYLJQ PHQ FQO VC LOHCH [NLG PHQ FQO LJOD COH D]N GYLJQD Z[ CQH GI RWHCD
CD[G ]UF RNH PQ OKLS ]QG [CN PE ]QLLZ OOHE ]CQHK L[WO OOHE PHQ CQKQH
RLSUO L[WTG L[DF LW OU@ PL[DHTH PLZOHJ PLSHC[ GQNH PQ OOHEG OKLS [CN RLFG CHGH HU] CJ GDH]D
]HOGC C[ EN GNHT TH] FH ]Q ]CQHK OG PDQ[ FL[H] LWU P ]QG RQID COC CQKQ HSLC >[DZ
FD
]HFHC CKHI L[WTD L HQNH@ PL[JC CQKQ COC CQK HSLC HQYUD OOHEG [CDO D]N JQ CJ PL[LQ DDHF ]HD U
OOHE HGHCU PLLJ OUD CYHQ G]C L[WO COGH GCQHK ODZQ RLC [DF GELEJ GQ CL GNHTD H[QC GQ [LW GIDH >]Q
OOHE ]CQHK [FED Q ]H[GK DZUL ]HOGZ UUH PL[JC CQKQ COC PYUD CQK HSLC [HQCG LWO MC POHUO CQK HGL[GH
MOLCH GK]T JHC [IS LSDC CUH GCQHK ODZQ [FED HSLCH ]Q HQN HQYU ]QJQ CQK CHG
][]HQ ]HQC [UN CLG GY[W ON RLSDG OU ]H[]L ]HY[LW HGL COH G]SJ C[LL DU
RLF LN [UQ ]H[]L ]HY[W HGL COH CL[G RLUN GS COH ]LOON RHOO HSHSET CS]G GSL GQ
OLUHQ HSLC XH[WG OU GDH[Q FQHUN CO@ G[H]D ]HYLJQ OND LOON RLF CHGH LHDQD PE [HQC GI
PLHFJ [YJ LSLF [C PU FJLD COH HQYUO OONN HCS MNO > FNH J]WG ][HY ML[Y OHWQG LHDQD
PL[HCDH
IK VF
KN
CZHFH [HTC XH[WG FESN []HQ FQHUG FESN FQHUN XH[W GLG PCH ]HQC [U FU GUD[CQ
]D LDEO LN ZHOLJG PUKH FQHUG FESN CO VC HOHND OKOKO [HTC ]D RLSUO ODC PLCON RLSUO
PLCON LDE ODC OKD FQHUG GDH[Q XH[WG ONH JKG VZLG OND ]HQO ]HYLJQ PLNL[YQ HSC
GUD[C HSLLGF DHJ FQHUG ON MNLWO GUHKSG RWEO UH[IG Z[LG RLD L[WGO COC PLNL[Y HSC RLC
PLSHC[ GDH[Q XH[WG LWUC HFESN UH[IO []HQ PLJWK