VC HLOU JLSGO []HQH [HKW PHZQ N HSLF PLD[G ]H[D JSHQG GUD[C DJ[ HSLC E GHDE LON G[HCNO UQQ [HQCGQ
[G[ CHG HKZS UQQH HKZT GQ RHLYG [UH JKQ PFCLLJG HZTW RN COH PLD[G ]H[O OKD HSLCH RSD[FQ
RLF RLSUO RCN CDKL[G NNH [G[O OKD HSLC MNO UHDZH FDN LON CHG THDC GSH CQH >[IHUG RDCN COFH@ C]L[HCF
PLON [CO GUHDZG GD[UG RLD ZOJO PLOND ]LOQ[N
G[HCNO E GHDE CHWTQ P L PC RLLUO L PE [HKW PHZQN RHFLS MNLWO PLD[G ]H[O OKD HSLC LG[D HC[ RHLN RN]L FHU
MC FDC[G L[DF FLQUGO L GI RWHCDH LON MH]D PLSH]S PG OLDD U[E COH PLD[G ]H[D PLYHZ HQN [HKW PHZQ LHG
HQYUO F[WS PHZQN HSLCH OKD HNH]D GQ PE ]H[O OKD LONG RHLN OL
MOQSH ]LHIO ]LHIQ HLYWJ GSWQG JHL[C LQC [ [QC C[WT D[ [QCGH DLLJLQ LQ CSHHE LCG LNH
GO KLZS COFD PLQ PFC COQL CO C]LL[DG PL[WQ HSLLG PC CQODH [HKW RCLYHGH RGLOU
UHSUS LFL OU LONG CYL LCFHD LN CLYHGO H][LZUD RLHN]S CO LWUC GCYHG JQ [HTCO L [LW
G[LIE COC GSLC L[G LLDCO NCQ [HTCO L [DFD ]CKJ DHLJ RLC LWUC MNOG GQGDG C[
]QC ]W C]L[HCF DHLJ LFLO CHDL CO PC [HIEO RLCH
DH[ZN GI RWHCD H[IE HSLYQ CLYH]H GC[ GK] GLO CJLS CO PEH GLL[ ZLTW HSLCH CHG RLHN]Q HSLC [DF QQ LWUC
CQZ ]D ]UF VTHLD CDHQD U G[HQE GNCOQO [DFG
RN]L CSQ KLZSH GO KLZSF HCO LCQ G]HH PLSWDQ GDH[H GC[ G[WG CG] FDODH GH]LS]
MQ]TQ RN]L PE PLSWDQ GDH[H GC[ PC COC []G M[F PH RLC UQQ FDODH RHOQ RN ZLLFH
HQN [HTC GO KLZS CODF UQQ H]QGD LSWO ]DD R]LH PLQ PFC COQL CO MHQTD C]LL[DG OU
FHUH CD[ LWU MOHGH [WQ
][DT VHEO ]TJLL]Q C]LL[DGQ GJNHGG MH[C H[CHYH OLCHG OQED [THC [IUOC LD[ LNG LQS CLS]
L RFLFO RN PCH PUK H]HCQ PLSWD HDH[H HC[D VC [THC C[ L[G ]HQGD [CO OQE RLD ZHOLJG
LHYQ HSQQ KQS HSLC LWUC LN GLO KLZSFD VC PLSWD HDH[H HC[ CGL ML[Y OQED Z[ [QHO
XLD[HG QC[ ]QC ]W GQO ]QNJ U ]HQGD [CD NCQ XHJO HSCLYHLH H[CHY PZUL CHG
CN VF
PLZTHW PSLC PHQ PLLJ PLQ ML[Y MNO X[]O RLCH "RLTSHNQ LO GQ PLLJ LO GQ GQGDO LCH
[HDD VC [L]GO GLG RLFD PUKG HGI RNC PC HZTWLL CQ H[L]G CO PLUDHS PSLC [HD LQD ODC
PLLJ ][H] [WTD POHCH [HD GF JL TH] U HZTWLL CQ J RLC HOC ]C HOC PL[LNIQG PLD[D LN PLD[G
PLD[G [HD PHQ [CD ML[YGO DDL[ O HQUK [LW ROGO GSQD VL[G OU OCHQ RD J[ H[LWD PE UH MN OU GZG
OKOKO HCHDLH GI OU GI HNQTLH PLQG HONL CQ PLHJ
GSHHNG PC PFCO PLLHC[G PLNI PLQ UQQ PLLJ PLQ RHOQ CHG C[QEG ZHLF [CHDQ CDKL[DH
RLTSHNQ PHZQD RLNHQ TH[EO FFYH HLHFJD DLYSG MNO RHHLNH HO H]H [CD [QHO HO GLG [HD LQ LZHWCO Z[
UU
[QCZ GLSLQ CWLFUF COC PLLJ HSULQQ [QHO GLG OHNL OCHQ L[DFD C]HNL[Y TG GHU EN ROGOH
Q
CN VF RLDH[LU
]LLZGO HUDZO PLOLE[ PFC ]LL]O PLLHC[G PLQ [CDD Z[ PL[WQ L PFCO LIJF LFLQ RSLUD
LU PEH [HDO P]FL[L LFL OU PGO PLLHC[ ]DD VCH PQYU PLSCO PE PLLHC[ LSWQ PGL]HQGD
]SHHN HI WOLH TH]G L[DFO CHG DH[ZH FHUH ]QC ]W U PFCO PE PLQG PL[]HQ COLQQ ]HQGDO PLDCH
GDLL HD UHDZO DHJ PHZQG IC PLDHJ PLQ L[
PSLC MN PHQH PLSE[HDG MH]D GQ ON GOLOD PLDSHE LDSE LJLNF CO LQS OHJD RLSE[HD
PL[QHO PLDSHE H]SHHN HC PQYU PLSE[HDG ]C H]SHHN LOHC HGO LDSEF D]N L[H R]SHGL HSD[ UDZ ][LFO PLLHU
P PLDHLG
[WO VLTHG FJC ON OI C[GQ [LW H[LW COH DHLC H[QC H[LW COH FHF H[QC GI [DF
POHN G[H]G LZOJ [LWH GL[NI CD FU HLQFHZ LFL OU [W]S CO G[H]D VTHS FQLQ
FCQ M]HYQ GDJ[ ]HHYQG G[H]D LUQG ZOJG HGI FDOD DJH[G ]FQ [LNIG FHF
GDJ[H GFQ X[CQ G0[C
j l e DJH[G PU M[HCG ]FLQ [LNIG MNOH GOOND G[H]G OU [DFO VLTHG DHLC
LN LUQG FYGQ OHWN LFHQLOG FYG GID IQ[O L RLSUG LWOH DJH[GQ GOHWN M[HCG ]FLQ ROGO [CHDQG LWNH@ PL LSQ
HOCH HOC PL[GKQ HOOGH PLCQKQ HOOG RLSUN LNWG FY PE L CWHE G[H]G ]SLJDQ HOLCH FJC FYO FLQ] U[NHQ RH[JCG GI
>JCF
PLZLFY O P]HSU[HW HD]NS P []TSG [FGH ONO LHOEG KWG [HJCH PLSW GD VLTHGH OCZIJL CD
[N PHO] PE OHON LG ]DL]D GC[S@ O]UO PLU[ O P]HSU[HWH CDG POHUO P[N R]Q GIG POHUD
LGLH OU PL[FQD [CHDQN GJQ O OLOY GD L [DH LGS OU G[HQ GOQG KW LWUC PFLDCGO GIG POHUO PLU[G
>PFLDCGO LFN PGO ]HSU[HW CLG PE QQH ]LSQI GJQ [QHON >LG LH
[U GDJ[H GQCD PL[U GN[C GWU G1EQ
j h G[H]D PLZOJG ]UD[C ON ]C [C]H GL[NI CD FU
PLZOJ LS HWTH]S >OWNG ]KLW [JCO@ VHOLZG LFL OU GO ]WOZ LNH GO ]KW LNH GQCD
VHOLZ LFL OU J[HKD COC PLOES PSLC GDN[Q GUQH ]LC[D GUQ G[H]G ]HFHT PGH PLWTHS
VTHL DZUL ]HFOH] [WTO GQFZGD UU
UFLHGL RD [WTD U ]H][I PL]CQH PLWOC ]O [WTQ IQ[
O] PLHNLT OKDH P[DT FDC [QC] CQH PL[HQE PLU[ HOC ]HU[G PLSC] DU
L LN JFS PGQ JFL CO OC[L LUHW PE JL[ HS]L RLFL]U HOCH HOC JL[ HS]S PLCFHFG
[HG [CLH DLDTQ U[G GONL IC HW[YL L[JC JL[ HS]L PWHTH DOG LZQUQD GHFZ GFHZS PGD
DHKG
DOD ]L]LQCG GFHZSO ]HFGLG PYUO ]UEHS GSLC GOHN ]HU[G ]QCD LN [DU RHO HS]S DH]NH
HOLWCH HSHZ RHY[ ]HUO CHG OC[LQ PFC O LQLSWG HSHY[ RLH[LE OGD PDQ[G D]N HQNH
HSL ]HFGLG [H NLWUC DS GNHT U ]LDG OUD GUSH GQLSW [YLG TSNS [DNH ]HSHHU OLFEG
GFHZSG G]HC IC PE HD GCH[ DDOO GC[L [C FH PLD[ Z LHDOD VKHUQ COC DOG LZQUQD
RFU RE O DHK JL[ JL[GO ONHL GU HSLDC ZJYLN DHK JL[D LE[QG RLDQG RNH@ DHK JL[ ]S]HSG
H RGNG Y[O G[H] O GOQU LWU >RHZL]G ]HQLOO HULEGH HD P[KD PLFEHDG OYC
PG PLFQHU GDH] LOUD PHZQ CHGH ]HLHNIN ]HUS ]HSHFIG LFL OU CHG DHKG JL[G RLSUH
CQ
]UF VTHL
OUH PLU[ O PGLUQD PFHZQ M[D]L G GWY MLC GULFLG ]LOE]Q HD PLQJG [U FU PLULEQ
L ]H MOLH ZLFY L[W LWU FCQ DHK O U[G GUS HI GEG LFL
PL[JCG PLQTG ]HLHNLC CLYHGOH [[HUO JNG GO L ][HKZD U[ GJL[ GSDOJG DH[LU RLSU ]HFHC C R[G ]H[FD UU
JYZ QU CJ LL ]LD ]H[FD U OONG O DHKG JL[G PLQLOQ PG OC[L OOND PLU[G VH[LY RLSUD RNH DHKO
ZHFGQ
PL[WHT L[DFH GU] COH GU RGD L G[H] L[DF G[H] L[DFQ []HL PL[WHT L[DFD [GIG LSD
]H LWU G[H] OQ []HL PGL[DFO ZHILJ PLQNJ HU G]LQ DLLJ PL[WHT L[DF OU [DHUG ON
C[QQ RZI ][WD [HQCG [HT] CO OU HNQTHG PL[WHT L[DF ON RHLN [LW LQ LH G OCHQ LKWQ
F ]HN[D PLQNJ ]NLQT LWU GD [HQCG G]LQ DHLJ RLSUO VC HNQTHG
OU HGQ] [DNH GQH[] M[T PHQ PLFL ]OLKS RHEN G]LQ DHLJ RGD L ]HHYQ OU PLQNJ HS]S PLELLTD [LW C[GQH
GSL TSHC PHQ HI[IO PLQNJ HELOWG P PLY[]Q LH UQ ]CL[Z ]HYQ RLSUO RN H[QC F ]HN[DD CLEHTGQ HL[DF
FLFN JHC GLJ WS DY J ]N[UQ FQJ LF LWU P C[QED H[QC HQNH
RQ []HL G]LQ DLJ PLQNJ L[DF OU [DHUG GQ LSWQ ]UFO MO COG G]UH GE GSHL HSD[ RHO HIH
HCOQ [C PLQNJ L[DF OU [DHUG LN [DFG [W GIH GU] CO ]HYQ OUH GU ]HYQ OU [DHUG
[HC ]HC[Q HLSLU GSLGN] LN ODC HLOU H[YL [DE]GQ CO HLSLUD P]HYQ OZ] LN RN ]HUO HDO
[WTD D]NS CO LN P[QCQ PLZO J[KL COH P][IE OHUD MQ COH GSHQCG GEHSO MOGL COH PGL[DF
HSCLL LN HO [YLH C[LLH HLSWD HKZS HO G[Q HWS [C G[H]G L[DF OU [DHUG M[FN EGS COH G[H]G
[QHCN CHG GSGH PLDHKG PGL[DF ONQ FJC [DF OLWG LN LCO GLGL ]HQ KWQ RN OU CHKJO H[YL
RHFID GUL [C LCGH PLQNJG LW ]C G[QQG RZI RLSUD DH]N GQO GQHFH HQL]H[THQ ]C GZ]SS
HEH RGNG OC UQ L]ODO
H]OHCD GSL LN HLOU [HQJ [DFG RLC [C L[JC GDH]G RQ ZHJ[ CHGG LCG LN GLSGH
]HD[ PLQUW CKHJG HD ONGD [HQJG RQ []HL HSU OZG CKJGH FLQ]
HDOD [QCL CO LFN G]LQ DLLJ CH[ZOQ [JC]QH RLH ONHCG OU H[QC MNO P ]HN[D GSHL HSD[ FLQO] L[DFD U C
HELLT ELLTO J HSLC MND CWHE GIG OHIOIG OU DLLJ]Q H]KL LWO [WO [WC [DFO HJC CO ELLT COC GI RLC RHLN
PLQNJ
RHLN RLL[DU C[ZS GQLZD ]L[J O Z CH[ZO LFN FQUS DHLG ]HFHC DET JHC I[EG UHD [LW GI RLSUNH
DLLJ MNO DH]ND PH[LWOH PGL[DFO HJ HSLC GC[S L[G FHQUO [LQJQ CHGH FQHUQD OON GOUQ RLC H[QC PLQNJ
FCL RL[FGST LQOH[L U G]LQ
HSLCH PGL[DFD OIOIQ [QHON MQ]Q GHHG RHOD > [DU LQ COH@ [DHUG ON RHSETG ]HUQQ [WO GC[S G[HCNO D
FLE GDH] PDQ[G [LW M[FNH L[WDH POHUG RQ [ZUS LKSD OIOIQG ON F GKHTD UQQ HQNH PGO HJO OLE[
TH] UUH CT ROGO ]HN[D TH]D L RNH RN ]HUO OLE[D DHLNH ]HFUHQG ]C GIDQG HC H[DJ LSW RLDOQG ON OU
LSH GF FS ]H[HND
G[H] OU PLDTHQ PL[DFG UQQ [D PUK PUHK RGD GEHGG ON [D ]ULEL GD[G EGOH
PLLJ ][H] LWU [D ]OLNCO C[QEG FHQLO ]C HQLF ]HQHZQ GQND RNCH DH]NG ZTHU GD GW OUD
RLWOJ]Q LGD VOC PE GF CD [W XLHHCSLF W[GO PLZLFY L]W [WT UFLHGL RD UU
DQ
CN VF RLDH[LU
MHQTDF C[FQ XHJ GD[G EGOH DL]NF CGF [WO [WC PLSLU J]W H[WTD OI CFLJ D[G RHO HIH
GI ZLTW COH [LF] HGSLTL[EQO RSD[ LNL[YH GW OUD PG LFL OUF HD]NS CO GQO LS PUK CHG
[QC GIH CKJG RQ H]ZJ[QH PGLCYHQO PG PLLJ LN C]LL[HCF CFHDU FDU]GOH FZ]GO P[HE
GIH RHU ]JNQ PGLS ]ULEL H[QC M[F OU [D ]ULEL GI LFL OU RGD GEHG GD[G EGOH
GW OUD G[H]O OHFE PUK
[LF] PLJ[NHQ HLG LFL OU P]QS LHOLU VZH] FDOQ PLC[HQCGH PLCS]G ]HFZO PUK DHK CHGH
GD]NS [JC RN CO COYQ LOHYCH CSEQ LSHEC G[H]H PWHE MNFIQ GLG GW OUD PFHQLO OU [HIJO
[HTJCF LCG RLDGO OHFE J]WQ GIH CU[CF CQUN LHGQO CLQLNJ H[H GFQ]GD GT[LEG GOKDF C[QEG
OC[L LQNJ RLD ]HOFDG [FTH L[F
HQYU [HTQO PFCO HO []HQ UQQ G[HCNO L[DJ L[DF OU [HDUC COH LQYU ]]LQ ]HQC DKHQ
C[G ]UF CLG RN PSQCH RN ]HUO DLHJQ HSLC LWUC RSD[F [HTLC OU [HDUO CO LFN G]LQO
GY[L PC E[GL OCH [HDUL G[H]D ]H[LDU OND HSZ FHL [HKGH DF P CEGD CDHQ L[H LD IUD
D]N OUH GF IOZ ZL[GQ POHCH LC[ RSD[F ]HHYQD VC RLFO HSLNIH@ LC[ E[GLOH HQYU OU [LQJGO PFC
]CSGO L[NSG RLHNQN Z[ HGI MC CO RSD[F [HTLCD ODC G[H] [HTLCD COC [DFD L ]HFLTJ ]FQ FQ ZQTG [QC CO
>]HFLTJ ]FQ [DFD L MNOH ]FG OU ]H[IEH FQ ]OC ]WJ[Q G]LG RCN OLH HQYU
[DU COH E[GSH E[GL OCH [HDUL HD [QCS LQ ON COC FG G[H]G LFHTL PDQ[G ]UF RN RLC POHCH
[LQJGO []HQ PDQ[GO VC ]HQL HO L[D RLC PHZQD [QHO L CQH HWSD DLLJ]Q GI L[G
PLLJ ][H] LWU PLQ HO HCLDG VHTDO RCN HQNH
MND OJS GLG COC FJC PHLD GOLNC ]ULSQD ]LJHQ GSNT OU RCN [DHFQ RLC PL[WQ LH
UFLHGL RD LWU FNH HGHLSUL PC FL]UD H]]LQ D[ZO []HL CHG OHOUH
OHFE PFCD PDQ[G GFHQ P ]GHTL OG QTND CDHQ VTHLLZHQSG ][DT LW OU DLLO L LNG HCODH
D]N RNH GOZ GHYQ OU HOLWC HQYU [HTQOH PG ]C FZO LC[ [DFD XH[W [HFG GCH[H FLTJH
P MOQG [YHC [WTD PLD[ ]HQHZQQH RCNQ JLNHGO
FU RL[FGST ]UF VTHLD GI RLSUD UU
[WUD PJSZO OHNL HSLC CHG RN PLFL ]OLKSD ]D]N [CN KN GFHGL RH[NI ]H OI C[G RD GFHGL LD[ RHO HIH@
LN PE HDJ GLGN CDLZU LD[ LKSD [LQJG GQN GC[] COG PLQ HO GLGL UHFL FU RL]QGO HO L CHG UHFLH GOLNCO
> GOLKS COD ONCL CO H]ONL ON ]HUO PFCO L GSQQ FHQOS ]HFLTJ ]FQ
RCYHQ G]C LQD D[HUN ]H[J
]HNOG O PLOL] LOL] XHZH XHZ ON OU H[FO L FQOQ
b
R]HC RGQ IHQ[O ]HL]HCG LYHZ OU FHQUO OHNL CHG [FQG ]LDO RGLOU DL[UQH PLNQ LQD
C[GQ LWU GILQ[D LSLTQQ HS]LS [DN [HFH [HF OND HFJ]S ]HNOG
DN VF
H[QHCO [WC LC DH]N C[ZQ COQOLC LHO RD UHGL [C HFLDCGO HLSW OC HLCSO POQH
EQ