PQYU PLON HOLWC COG HGQ] [DNH ]HYLJQ RSLC PL[DF O PKHWN [LW QQDH HKIK PDQ[GH
JLZT PL[HCDH PLHFJ LWU GYLJQ ]DJS PFC LSD ]YLJQ RNH FLJLG ]H[ PLUS
[HTC CGL CZS[HHDCG MH]D VC RN PC ]HZGO RLC ]JSO GLHUG GYLJQ RLON[FC ]HYLJQ
[ZLUO [H L[ KZS EGD H[LWO CSSLJ [D CSHG D[ RZL] GQH G[LFO GL]HYLJQ RLC RHLN OKOKO
GI L[GH W[H] LWU HNH]D OHKOKG ]C HL]HYLJQ H[L]G RN OUH PL]CT ]LD HD RLC L[G CLZ CO CG
H]LD J]WQ OLDG ]C [FE RHLN [QHO L PE PL]CT ]LDQ []LG VW[Z MH]D HQYUO RKZ VW[Z [FHEN
CDKL[ LWU H]LD HQLN ONG DJSH ]LDG PU G]HC [DJQ OLDG L[G CZS[HHDCO
]HUO RLC CQOUD PNJ FLQO]O CDKL[G [LW RK GLD LLH[ELCO L]C CQOF CLG C]OLQ HCOH
[HQE ZLFYH CLDS GLG GLUL GU HQN
[D CJC D[ ]EGSG OU JO GNHTD H[QC >RHSETNH@ RLSUNH RKD PL[E]Q PG MND GDLLG LDLHQO CHG JG KZS
RLHFZ ]UF VTHLD UUH GLD LLH[ELCO L]CF PHQ CLG C]OQ HCOH CSKTF GLSLUD C[LE RLF [QHCH DOHOG MLOHQ GLG DZUL
O
RLC ]HQL HLOU [IES [DN HGLZIJ LDE CZHF [LWH GOHJG LWON RKG LH[LEO CHG JG RLDG GC[S C[GQ L[DFQH
H]LCQ CLL]S [DN GU LLJO GDLL DLHGO GY[ GLUL ZTSLWQ QC[ NNH CQOUD J]O NCQ RKG ]H[E]GO HJO
RKG ]H[E]GO J CO MNO OON ]HZHOJQ HLG COH PN[Y ON HQ CO PLFLQO]G HD[ CO RLLFU GLUL LQLD FFY FHU
XDUL[ ]HGEG UUH
TLSNGO CHG [HTC NLWUCH OKLD H]LD ]H[ H[LYJ ]H[ OKDQG [IULOC [ L[DFO DU
[IHJN GC[S CHG GID LN CLYHGOH TLSNGO HO []HQ PGL]DD J[HCN CGL PL[QHC RLCH H]LDQ CLYHGOH
LFN FHUH HOHKLDQ HDOD HD [HIJLH MOQLL CQ PLHJ HC CDKL[G [HCDN L[ LWU H]H[D ZLIJQH
LWU H]LDD PEH [YJD PLQ]Q PG RG ]QJQH H]H[ PGO OKLD [YJG LSD ON HUFL [NLG ]HUO
R]SHGL HSD[
POYC J[HC CHG CGL RGLDEO H]LD ]H[ L[QEO OKLD CO LSWQ [HTC CHG MNLWO [QC FDC[GH
]H[O H]H[Q CLYHQ HOLCN [YJO H]LDQ CLYHGOH TLSNGO [HTC MNLWO P H][LF [LLQ RLLFU COC
]W]HQG ]H[N ]LDG PLHU HSC RLC ]LDD PGQU V]H CHG LWUC PL[]HQ PG ODC H[LDJ
FJHLQG ]LDO GSQQ TLSNGO [HTC ]W]HQ [YJO GQHF HSLCH FJC ONO ]FJHLQG ]H[N COC
NCQ H[DJ O HJ]W FESN COH HJ]W FESN [YJD Q]Q CHCN FJC ONO ]FJHLQN GSLC [YJG
[DFD HNNJ R[GH CD[GH GIN GI ]LDG OND Q]Q CHCN FJCH FJC ONO FJHLQN HGL[G ]LD
IN VF LLO Z[W
HSO H[TQ PLOONG DO RLC ODC C[QED HC GSQD [DFG JNHQN CZHFH ]HOONG RQ RLFQO RLC
]HUHD [H RDQ[ LWU PLOON HDH[ HSLFLD MH[U FHQO] OU MHQTS COH VHT [DFO RLC RN PC HSL]HD[
FHUH DS[] DJ IDF[G ]H JL
S
IN VF RLDH[LU
GUD PGD TWH] PFC HL[JCOH HLSWOQ VNHCG LFY T H W ] G PL[WQ L DN[Q CQK THW]GH
DHL HQYU VNHCN DHQ PSLC ODC KUQ PGLOU MQTSH >L[U GDLN[G ]UD RNH@ GDLN[O GOHU
FHUH CD[ LWU QQ HLOU
PGLSLF COGH DN[Q H]YZQH DHQ CQK H]YZQ FJC LON HSLYQ RNLG GI H[LW OU PLZQ L
CLG DH]NG ][IE PL[QHC LH DHQD UEHSN PLFED THDLN RHUK HSLC DN[QD UEHSG GIQ GI PLZHOJ
[]HL GOZ P]CQHK PLFFYG HOLCH DHQ CQKL HDHQ PHZQ DN[QG OU DNH[G DIG
PL[WQ LH PLOE[ ZHTLWD GDLN[O FJCH GDLLO LHU FJC PLF[WS PLON LS PG PL[WQ LH
PG PL]UOH DHQ ]CQHK ODZQ ONG ICH ]DO LFN P]HC PL[DJQ PL]UO PLSH PLZOJ PG
CQKQH DHQG COD HFDO THW]D PLQ]Q ICH FDOD PLOE[ ZHTLWD DN[O PLYH[ [CN PLF[WHQ
]QC ]W UH CDKL[D ]HNL[CD U DN[Q
PLD[UQ RLC DH[LU RLSUO VC PL[WQ ODC GFD TH]G RQ RNH]O R]S COC GN[YS CO DU
PLZTHW FHUH [HKGH C[G VL[G PDQ[G L[DFQ MC IHCD QNH CDKL[G [LW RNH RQ ]SL]SD COC
LQD PL]WOQH OLCHG RQ COD HOLWC OLUHQ DH[LU ODC RQD HFLQUG LS [UQ RLSUO Z[ [CHDQ
PL[HCDH PLHFJ ]QC ]W UH PGL[DF OU HZG CDKL[GH R[GH ]WG ]C JOQ
[]G PYU OU HZOJS CO RQ PNH]O R]S JOQH PLQD HZOJS PLQNJGH RLC "L[ LQ GUODGDH
[ZDG M[F P LN FNH [HU EU [ZD O GUODGO RQH JOQH PLQ RLF ]HHGO PCG HZOJS COC GUODG
COC RQ ]OLNC OOND GI RLC JOQH PLQD RQ ]DH[U] NCQ HSZSZD RLLGH H[HUD [NQLGO CHG
COLQQH ONCQ CHG DJS PCG HZOJSH HNH]O RQ ]SL]S LU JOQH PLQ O ONCQ RLZ]GO GYH[
]QC ]W LWU HCO PC PL[DFG [C HQN GUODGD []HQ
CO [UQD ODC DH[LUC LS]QF RCQ OLUO H[QC GQH DH[LUD COC HZOJS COH JZLS ONG L[DFO [WO P FFY FHU C
[UQ COH [QC DH[LUD CZHF RN OUH RQ COD JOQH PLQD [DFQH [JCQ [UQ OU [DLF CO [QHON
ONCQ CHG LSWQ [DFG PUKH JZLS PLEF LD[Z HD L PC JZLS HSLC [QCF RCQO HOLWC PLEF O [LY C[QED [CHDQ D
LFE RD GFHGL M[U JZH[G O HD[ GFHGL LD[O PLC[HQCH PLCS] LN[U LWU RQ PNH]D R]S JOQH PLQO GQHF HSLCH DHJ
[LYD RQG [HDU Z[ ]HLGO ML[Y VTNG RQ PNH]O R]S JOQH PLQD J[WO VC GC[S G[HCNOH XLQJGQ FQ]N GI L[GH
[LW CO LGH HG IWD PDQ[G RHOQ ZLLFO L RNH ONG [HDU VTNG R]HSH PQYUO PLFQHU PSLC PLQG GFHQ FQ]DH
FHL ISDCD U C[DTD [H[D HSLC FQ]D GUODG RLFD M[HYG [ZLU VCH FQ]D COH JOQH PLQD COC PLQFG ULODQ
ONG [HDU VTNG R]HS [D]TQ FJC GZQ GUS ONG RHLN WNU FNDNELZ
[ZLU [DG L[G CZHFD HCO ]H[HU DEC RHO CDKL[G D]N H[HU DE OU [ZD RLJZHO FQOQ
[HUG PGLS [HDU PLQF R]HS LWUC GID HSHULQG D]N LQ LH MWGO COH HDEC JZOS [HUGH
RHLN >OHJ ]OHUWH ]DD GOHUW [HDU POQ RWHCD []HQ ]D [N ]UODGN@ []HQ [DGH
CE LS [UQ [HCG RH[]L LWU [D PE JZHO
GSHZ LSL[G HO [QHC >]LULD LQFD DOHOD EH[]C ]UODGN@ HI GUODG RLSU [WQ OCSSJ HSD[ POHCH
PSJD JOQGH PLQGH [HTLCD HFDO RQG MOYCQ
]UFN COFH []OCO RZSZD Q]GOH [JC LONO RLLG [LDUGO OHNLH C[ZLUQ PG RLOHJ [HUGH RZSZG J[WO G[HCNO GC[S
[JCO Z[H HD HL]HDHJ UH[WOH H[NQO [HTCH ]HUQG ]HFZD RZSZG PE FZ]S RZSZD CYQS RLLG FHU ON DLE UQ T[
CS
PL[HCDH PLHFJ UUH GOZ QU GUODG M[U ]LFHQO] YSC LWU RLOHJO RZSZG CYL ]H]O GOLN
]UF VTHL
COC DHJ HSLC RNO PFHZQ ODC H]TLT] G[QES XLQJGQ CZHF XLQJGQ FQ] RLJZHO FQOQ
CDKL[ HI UQ PDQ[ L[ LWU > GN RLOHJD CDHQN PLQN GHZQG ]C OTHWH@ PLQ
CDKL[ LWU HD PLQG ]UODG CHG GOUDG []G GI PEH
HO GFHC [QHON C]HTQ LDO GL[]DC GLSCQ CSOLDHQ ED ED RDF CDLOC [ZDD LO PE[]QF RCQ
HD[ HO ML[Y FLQO]N@ XJ[QG ]LDO HL[JC HLON MLOHGOH HQO LSC LHC[H G[H]D LSQQ OHFE CHG
DT RL[FGSTDH RCN PLLJ ][H] >XJ[QG ]LDO HD[ PU TSNLO HO []HQ HSQL
g CSQJ[ D]N LCH
GOLDF PL[WQ L CHG C[LWF ]LOLUZ GOLDF [N LCQ CSLQC GHG [N:D
GOLDF PL[WQ LH TH]U FQ]G RQ CHG DHJH GSZ]O PLOLE[ MN PLQG PU ]D[HUQG ]LOLUZ
PLJZHO RLC GONCO M[FG RLCH ]UFG ]ODODQ GOLNCO DKLG GLHC[ GSLCH OLCHG [QHC L]LLG QQ
CDKL[U RO UQQZ [UQ VTND G]HC
LCQ HSSLSUO MOHGH K[WQ G]UH PHZQ OND GFQG CLG MN H[LW ONG GDL[ GDL[H KULQH GDL[
KULQ PL[E RD CDHQ CDKL[D LFE RD GFHGL [O [LY C[O KULQ KULQ LCQH LOLQ ON LD[ LD[
UH[EG [DFG GD[]S GQQ FDOD FJC [DF KHULQH LHDL[ D KUQO HSO L ONG L[DFO JOQH PLQ
ONHC COH L[W PSLC L[G LHDL[G OOND POHUQ HLG CO JOQH PLQ [IULOC LD[ [DHT COC []HLD
JOQH PLQ VC [DT LFE RD GFHGL LD[H GD[]S GQ ONQ UH[EG [DFG CHG [LYO KHULQG CD MNOG
LWU L[W G RQH HD L [LY PLKUQQ RLCH P]HC PLKUQQ RN OU PG LHDL[G OOND FJLD PLD[HUQG
CDKL[
RLC KH[LW ON LOD VC JOQH PLQ UQQD RLC ]ONCH MWS GHC] [C OND G]]SH DH]NG ]HUQQ PYUQ C[O H[LW
OOND MNOG ]WG PGD PL]WOQ PG ONHC OOND PLD[HUQG JOQH PLQ LFE RD L[OH CDKL[G NHQN ONHC OOND HOC
KHULQO PG PLN[YSH PG [C OND DH]NG LHDL[
OHNL PLQ G]HG VC RHQLIO GU] PU V[KYQ PLQ G] L[LU CJH I[EG WNH HZT IYZ PG[DCREQG D]N GSGH
OOND PLQ VC CQ]TQH CLG GOLNC OOND GL]D VC [HTC OHNCO CO UDSG DJO[ FHLQ ULL]TSH HSONC MH[D [QHO
LDG ZTW HQNH HSONC MH[D PGLOU [QHC RLC NCH ]ONCH OOND PLQ RLC G[H] RHOD CDKL[G LWU OL G[HCNOH
MC LSLLI COF PHQ HD]N PG PSQCH PLQ FDOQ PLZQ [C G]HD COC V[KYQ RLC DLZT DSQG UL[NG RNH P
RLFG [HZQ L[G GOLNC OOND GL] PLQD [QCS CO OL GUHD RLSUO HOLWCH GOLNC OOND PLQG RLC PE RN]L [HQCGO
RLLD [QCS EN ]HUHD ]ONCH Q CHG
HQGQ RL[FGSTO PLQHNLTDH GOFO [LIS ]UF VTHLD CDHQD U KHULQH LHDL[ H K[WH OON ]H[FD ]HKLH PLOON
JN VF
]KLN CO GI RLSUD GFJ GKL K [H ]HHYQG [WT END ]H[HTC ]HONCQ PDQ[GO C]LKHW ONC
HCO G FDODH@ G[H]D ]H[GICG RLSQ LWO PLZHO ]KZHSG P YQGTO HL]HEGD RDQ[H EGDH L[
X[ EHT ON OU ]JC COC RLZHO RLC PDQ[G [DHT >P RDQ[ ][JC G[F PHO CD HSLC VTHSG
DS