PEH H]H[D ZLIJQH [IHJ MND [YJO H]LDQ CLYHGOH TLSNGO [HTC H]H[ OKLD LWUC HQYU CHG
[YJO PL[JCG L]DQ []HQ ODC KT GSQ LWU L[U RN GUL PC PGLOU [THC
J[HC ON [CN ZLIJGO HO PE []HQ [YJD PG HZLIJG [JCO L[ LWU PLSHC[G HD]N C
UH DW MH[U RJOD CHG RNH PG HZLIJG P[KD COC [YJO H]LDQ CLYHGO HO H[TC COH
HZT K PL[HCDH PLHFJ [WTD
RLU EQT CD RLDH[LU PDQ[ LWU H]LDQ CLYHGOH TLSNGO HO []HQ H ] L D OKLD PC HD]N L D
HO []HQ PFHZQ PG HZLIJG [DN PC CZHF PL[WQ L IF FZG ]FHDU DW[ ZQT C RSD[F
HO [HTC H]LD OKLD HOLWC R]SHGL HSD[H L[UH CD GSQ PJO GZT W CEQ LWU CLYHGOH TLSNGO
RLC ON HZLIJG PFHZ HOLWC QLH P JHC C[EGD U HZLIJG PFHZ P]SHHN OLH CLYHGO
HK PL[HCDH PLHFJ GSQG ]DN[Q LWU H]CYHG LU ZLIJQN GC[S RLC ZOJ PH HO
ON ]C [L]GO MND LF [IULOC LD[ L[DFO P]YZQO OKLD COC H[LWD [YJG LSD ONO H]H[ OKLD CO
FJCO OKDQG RN ]LDG ]C PE OKLD [YJG OKDQG PNH GWL RLUD OKDQ OKDQG H]UFO [YJG LSD
OKDQG ]H[ RLC [CG PU HD[LU PGO OKLD P]HC LW OU VCH POHN PL[HTC PLQNJOH POHNO OKLD
W CEQ DD RLDH[U GSQ FLEQ L[ LWU PGO H]H[ G]LG CO RLLFU HD[LUN L[G PDH[LUD GOHON
DZT
DD RLDH[LU PDQ[ TH]H U ROGO U [DJ HO CYQ CO LCUOC [ [QC L[G PLQNJN GNOG C
CW JHC R]SHGL [G LNF[Q
POHNO RLHN]S CO CQH HOHNN HDH[ LSWQ PL[LQJQ L PNOHNO ]OKHDQ L]H[ [QC D
P IK LWU HI GUFN OZGO LH CW JHC UH U PL[L]Q LH QQ
IN HN PLWF LLO Z[W
"PLW]]QH PLD[UQ PL[DF HOCD GQ
RGD CYHLN ]HL[KWH PLGQN RNH JOQG RQH PLQG RQ XHJ PLW]]QH PLD[UQ OND HSLS
HD PLD[UQ [N;G
s PLSHC[ LWU JHSLZNH R]WON CO VC H]FHUTO PGLOU MQHT PFC RLC C[QED
KN
RLC HC RHZL] COO G]U PG HQN GOLNCO PLLHC[ PSLC PGLOU PLD[UQ RLC PLWTHS PL[DF PSL RNH
PLKJ PLDL PLOHW ]HLSWN RHEN R]WOO COH PQYU LSWD PLONCS PSLC HC PONCO PLSC PLOLE[
L[ ]UFD COZ IHC U RLOD]D PLD[UQ CLH [H TH] LWU KN JN ROGOFN FNH RLOD] PL[HUH
PGD PLD[UQ H[QC CSLSJ [D LTHL LD[H C[ PLD[HUQG JOQH PLQ
VH[LYD COC ]HFHUT L] RHIQ LFN HQYU RQD RLCH@ RQ PNH]O R]S PC CZHF PL[WQ L C
NNH IHCD CDHQ GNOGO RHQ HSD[ KZS RNH CLEHTG LWU R[GH CDKL[G TH]G H[W RN >JOQGH PLQG
HS]T[EO GN
CDHGH F ]HDL]S ]LD ZGHDUD CD[G RHOQ UYH HQD PL]DG [WTD RNH HD[ PD CD[G FLQO]
KN ]HC HW YGUD
ICL[ IHC PJH[L HSD[ C[GH PDQ[G VL[G L[DF ]QL]TQ GC[S RN RQ COD HOLWC PL[WQ LH
PLD[HUQ CZHFH CSLFO YGUDH KNZT HW DSQG KZS RNH [HKD GNH HD ONH OHNCG RDDL[
HQN COF PL[HCDH PLHFJD NNH KNZT HW RHLYG [U OLUHQ RLC F[WSD JOQH PLQ JLSG ODC
DZUL RHCED FFLY
HUZ
RLDH[LU ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
PLD[UQ RLC JOQH PLQD ]WG ]HWLOD PLOLE[ RLC G]UH PLSQIGH ]HQHZQG LWO GS]Q [DFG GC[S G[HCNO
PGD
GI LWO C[QED GLEGH >GOLNCO PLSZH]QG@ ]HL[KWH PLGQND PLD[UQ KZS C[EG D
RNH@ U[ ONCQ PG D]N QGLWD PDQ[G ]HL[KWH PLGQND PLD[UQ RLC HD]NH HQ]T PLSHC[GH
JHSLZN CO PEH ]WG ]HWLON CO PLONCS PSLCH OLCHG PL[WQ LH >MOQG [YHCDH KF ]HUF OGD HL[DFD U
]HNL[CD UUH DLYSG LHFJ CD[G FLQO] LWU PGLOU PLD[UQ RLC >KN CD[U LC[ZCD COC@ GFHUT
PLONCp ]CQHK PLCQKQ PSLC RN HQN HI GKL LWO GC[S G[HCNOH ZHFGQ FTHLD ]HKLG KH[LW
DH[LUO CHK QED HHG GQQ KN DHJD FFY RN
RLQHJ] LDH[LUD H[W [H TH]G HOLCH RLQHJ]H ]H[YJ LDH[LU PLD[UQ [LW L[
UHGL LD[ L[DFNH [LCQ LD[ ]UFD CU ROGO H[QC HQN ]W ML[Y ]H[YJ LDH[LUD ODC FDOD
LDH[LUD VC JOQH PLQ FDOQ [DF OND PLD[UQ P [IULOC LD[ ]UFOH W ROGO GSQD
VC PL[WQ LH GD[ ]UFD P L[WO GNH CSZTQO CW P TH]G H[LWO [CHDQ RN ]H[YJ
P L[ LWU FDOD ]WD ]H[YJ LDH[LU PLD[UQ C[O
COC ]H[YJ LDH[LU PLD[UQ RLC ZJFG ]UDH FDULFD VC FL CJ GDH]D CZU[EG ZTWH
DHJH DLYSG LHFJ JY[GQ ]HGEG P CZU[ U ]WD COC PLD[UQ RLC CL L[ ]UFD VCH ]WD
[LISD RLD[UQ [LW R]SHGL HSD[ UH RDDL[GH HLZTWD FL[G L[N GNOGO HKZS PLSHC[ PSL POHCH
RHIQ LSLQ [CD HD[LU PC FDULFD PLFFYQ LH HL[DFD PLGLEQ LH ]H[YJ LDH[LU OU RLLD
[HKG ]UFD HT JDU ]LI RQD D[UO HEGS ]WYDH PLOH[LD HD]N LH PDH[LU OLUHG
FN G[UGDH LCO ]D ]HDL]S HKGU PFC LLJ
ROGO GLC [CD]L POKLO OHNL RLC PL[DFH D[UQO GOLNCD PL[HTCG PL[DF RLF
IN VF
"HLOU CLS DIG [DFH DIG LDE OU CLSG [DF O H]CQHK RLF HGQ HQ
T[FQH DHQH DNQO LHC[G RQ XHJ [HGK HLOU CLS DIG ONH CQK DIG LDE OU CLS ON
PFCGH
]CQHK ]C[ZSG HIH@ HOHN ]C KLTQ PC CZHFH HKLTQ DIG PL[WQ L DIG LDE OU CLSG C
H[W H]YZQ FED RHEN COC HFDO HLOU MQTS COH HOHN ]C KLTQ HSLC PL[WQ LH > KTLG
> DI O HSHLOU HGIH@ PL[JC PLSC OUH HLOU MQTSG [DF HC X[CG OU [[ES H]YZQH DIG OU
GSLC PLSHC[ HD]N KTLG ]CQHKO FHELSD HI GCQHKH DG PLDI [H CO GFSDH RCN TH]U
[LW P[GQH P [DH RCN TH]D HZW]TS RNH CDKL[G D]N RN DHQH DNQO LHC[G [DFD COC
GC[S CDKL[G NN [DF OND CLG PL[QHC LH UYH HLDE OU CLS ]HLGO LHC[G [DFO TH]G ]SHHN
PLLJ ][H] [WTD KZS RNH MN OU GZG COC L[WQ
PLZQH PLONHC COC CQKQ HSLCH GCQHKO RHC[ HGL[G CQKSG [DFG PLH[LWG LS LWO
HUEQD PLON PFCG CQKQ DIGQ [LW CO FHU ON COC DIG ]C CHSG PFCD RLFG RNH
IUZ