VLTH] ODD [DHUN L[G VLTH] ODD [HDUO ]N[YSG GSHHNO GHYQG PLLZO ]N[YSG GSHHNG GSH
HDOD UFHL HOLC CYHL GLG CO ]CYO ML[YN GI RHENDH@ VLTHQ CHG COC GID GHHYQ HSLC CHG UFHL
GI L[G GSHHN COO GHYQG GUQ GSHHN ]HNL[Y ]HHYQ [DHTG ]UFO COC >HGUQD GHYQ PH RLC
PU GUQ HSLLGF GCOQG G]SHN]QN GHYQG GU CO ON VLTH] ODD [DHU RLC MNOGH [DF LYJ
GHGQ GDJQ COO HQYUON GUQG GSHHN ]HNL[Y RLC ]HHYQ [QCF RCQO ODC GHYQ PO GDJQ
POHC HJ[N OUD CYHL HSLC ]CYO CO H[LWD RLHNQ PC LWUC MNOG G]SHN]QD GHYQG ][HY ]C
ODD [HDUO GID LFH HGUQD GHYQG ][HYD RH[TJ RLC L[G RWHC OND [DHU [WC VLTH] OD RLSUO
VLTH]
OND GD[FCH ]CYO CO RLHNO PLCLZD ONG RLC PHQ PLS PLS [LDUGO PLQNJ H[L]G CO DLLO L KHW RWHCD C
LFN HFNH FL [JCON RHEN G[H]G RQ H[KHWG PLHTQ RWHCD GHU PC PE G[H]G RQ [HTCG GUQ PL[THC PLQNJ HSLYQ PHZQ
LZD HSLC LQ ]C G[LDUG RQ ZLJ[GO
DZUL RHCE [WTD FFLY RNH HSQID VC WNU C]L[HCFQ VLTH] OD OU [DHU HSLC [WC ]CYO CO H[LWD RHHLN PC GI LWOH
FQ GNHTD CDHQD UUH RCN
GIH CYL ]LNWG GSHHND RLFG CHG GSHHN ]HNL[Y RLC ]HHYQ FQO JLNHG I PLJTW X[W HSD[ TH]D ]LNWG GSHHN RLSUD D
OSG JN G[ CHKO UHLT
GQNH GSHHN YC ]HHYQ FQO VC CYHL HSLC ]LNWG GSHHN N ]CI DJS PFQOO LFN PLSKZG PU M[DQG KZS KW] IKG
]CYO GF T GNOG [HCD GD[ GLOCH PL[WC FL U HL[DF OU HZOJ PLSH[JC
CS[ QU RHLY RDC XDHZ FF CJ [QHC ULDL HO ]HJSQ LDY [G EN C]L[HCF RHH]C KL DHK PHL ESHU UUH
VLK L[EGQ D GJWQ JDI XDHZ JN G[ GLC[ DHK ZL P[GQQ
JLNHGO PLSH[JC HD]N ]HQHZQ FHUQH RCNQ
OD OU [HDUL CO OLUHQ GSHHNG [THJ RCN H[QC L[G C]L[HCFQ GSHHN ]HNL[Y ]HHYQ GI
>][YU LSLQD GNHTD RLG RHEN VLTH] OD RLSUO GSHHN ML[Y HSQID CO ROGO RNH@ C]L[HCF VLTH]
GSHHNG OLUH] FYLN GSHHN ]HNL[Y ]HHYQ RSD[FQ Z[ GSHHN COO GHYQG LFL CYHL GLG G[H]G RQ HOLCH
PQG ]N[UQ FQJ LF PL[QHC LH GF T GNOG [HCD U PLZTHWG DH[ ]QNTG RNH C]L[HCF VLTH] OD RLSUO
T PLFEQ L[W U HDOG ]UFNH FLZ PLJTWD PD[G L[DFN
FLZ PLJTW OCHQ [DF J FJ LHOG KD DHSLFQ CY[O MLFHZW M[F ]QFZG D EJ PL[LQ DDHF ]H CT
F L G G D H E CL[KQLED M F L IO ]HJSQ U FLG GDHE [QHON ][HDLZ HI MFL OU
DZUL ]HOGZ ]HSHLOE F Z F Z CL[KQLED M L S L U R L D
FZFZ HI MLSLU RLD
HY VF
KWD PL[HCDH ]H[UG
LD[ COH LTHL LD[N GO [DT [LCQ LD[ COF M]UF CZOT CO CLS]F CLG CS] LCG COC DU
PLS GFHGL LD[H [LCQ LD[ ]UFO CLEHTG ]SZTQQ CYHL G[HCNO LTHL LD[N GO [DT GFHGL
Y
HY VF RLDH[LU
LD[H [LCQ LD[ PCG FCQ GHQ]H CQ[E RQIG CO GU ]HYQ CLG L[G PLSCN RLOW]D ]HDLLJ
OHC ]D ONLQ FDOQ RLOW] ]HJLSQ HLG CO POHUD PLSG ON PLFHQ PSLC GFHGL
GHYQ O GSLSU ONH G[H]O RLOW] HZHG LSWQ [JC PUKQ MC ]H[HKW PLS P]KLO PE GC[SH
RQ [HKW H]HSQHC H][H] G[H]D ZTHUG C]OLNQD H[QC RNH G[H]G FHQLOH RHSL OU [LNIGO HI
PLSG RHLNH MLWD G ][H] GLG] RUQO MLSLU RLD RH[NIOH MFL OU ]HCO MO GLGH DH]NN RLOW]G
FHQOO RFLD ]H[G PN RFLD CLG ]H[ ODC RLOW]D ]HDLLJ RSLC G[H] FHQO]D ]HHYQ RSLC
]HC[S PHQ PUKG L[W COG MHQTO ]H[ RGO RLC GFHGL LD[H [LCQ LD[O LW OU VC@ G[H]
PE UH DC G[H] FHQO] JQ [HC LWU > VLTH] OD MLL CO G[H] FHQO]D HOLCH ]HHYQG OU ]HWLTHQN
KEL ]HQ GQNJ MQD
]HDLLJ RG GFHGL LD[H [LCQ LD[O HKZS [CHDQ RLOW]G RQ ]H[HKW PLS ]HN[DD HSLS GQQ HZG TH]G L[DFQ POHCH
[HTLC M[T PHQ LTHL LD[ OU PLZOHJG O PQUK HKZS TH]G L[G JQ[HCG ][DTN X[]O [WC LC P]KLO RNCH
[QHO HSJ[N OUH G[H] FHQO]Q PLFQO PC PE JLSGO ]H[ RGO RLC GI PUK LWOH LZS VHE ][LQD ]H[LGI PLSG RLC LSWQ
C]OQF CKWN PL[WQG [C HKZS RNH GDHJ L[H Q[O
G]W[ RUDK FYQ R][LQD ]H[LGI RGO [WC LC MH]Q CQ LN ONLQ PC LN JLSGO PLSG HEGS CO GQQ PGO GZHG COH
GOW]H Z ]UD COC PLJLSQ RLC G]U PEH PLSCG RQ PE HI GHYQ G]W[ ]HQLHTQ ]HWHZ]D UHFLH PLSG OONQ HI GHYQ
]DLLJ GCG PC PLQNJ HZOJS GI RLUN HSLYQ PE R][LQD PL[LGI HSSLC LN PHLG ON R]HHYQ G[H]G RQ ]HUF L PEG
RN HEGS CO CQOU LOHNF UQQH EQ ]HJSQ H]C ]LOKD ]LYLY OLKGO EGS GFHGL D[H ]LYLYD
[ZLUN ]HJLSQ [GILGO ]HOHNL ]HLCFLJL PLS POHCH PLSG OONO GHYQG PGQ PLQNJ H[ZU ]H[LGI RSLC MH]Q FHU [WCH
DZULRHCEG FFY RN OHC ]D ONLQN RSLF
[CHDQ RN LW OU VCH FDOD ]HFLJL COC RJLSGO ]HOLE[ PLSG HLG CO GFHGL LD[H [LCQ LD[O VC ][NISG GJSGN KHZSS PCH
GO []HQ CGL RLOW]D ]HEGHS RSLC WUC G]U PE JNHQ CGL RN PC ROLYGO LFN EHI EHI ]DHO GCG P]KLO C[QED
]H[ ]HNQHT PLS LTHL LD[N GNOG PLSHC[G DH[H TH]G HD]N GQ LWO ]DD RTLSNGO
PG[DCREQG COC JSZ ZT C DSQD CDHQ RL]LS]QF CSLFD GCG FJCH LCG FJC PLZTHW GQN ]UF CLG MN RNCH
[HCD ML[Y HQUKH [THC FSZT C
HSC L[G HT[ G[ UH[I [HC NH]D FDC[ LTHL LD[N COF HZTW PLSHC[G ]UFO ]DD GCYHG RLSUO HJ [QHO RLCH
HSC L[G HFNH [WH OU ]HN[DQ VC CQ[G ZTWOH HKWZ] JHC [WHD UHZ]O GCG FLD ]H[G GNOGO PLKZHS
]H[ ]HNQHT PLS LCFH ][H]D PLKZHS
PHQ HQUK RLC RLOW] JLSGO RQYU OU ]H[LQJQG PLSG FLD ]HJQO L HDONGQ EJO CQ[G CLDG GQ GLC[ RCNQH@
UQ OU ]HN[DQ KZHS CQ[G L[G HDONG ]UFD ENKL ]D MOQG [UD D]N LWN LTHL LD[ OU PLZOHJG ]UFN ZTW
TH]G NHQN LTHL LD[ OU PLZOHJG PLCS]G O PQUK HGI COG GZ MC R][LQD ]H[LGI RSLC PHQ HQUK COC EIG
HC ]H[LGI LC PHQ H[LQJG ]H[HFG ]YH[QD COC []HQ C[QEG RLFQ PSQC [QHO ML[YH MNO HJ HSLC LTHL LD[ UQQH
>UYH ]LYLY RLSUO [HECGQ IL CQ[G D]N M[FN C[GHL HI L[G R]JSGD OON PLSG HEGS CO [JCQ [WC
GCG C[QED [CHDQ COGH RTLSNGOQ [TCL] GQO RLOW]D OUHWD ]HEGHS RSLC LW OU VC ]H[ ]HNQHT PLS GNOGO RHLNH
R]LDOD ]HEGHS HLG CO IC PE PEG EHI EHI ]TSNQ
RLOW] RQI HCO ]D PC CLEHTD HKZS GQ LWO Z[ HGI ODC LHCQ DJS GI RLC HS]LEHT M[F LWO PSQC [QHO [WC GLGH
ODC ]DD VLTH] OD F [HTLC [DFD RLC LWO OHJD PLS JLSGO M[FG RLC PEG OCLOQE RD[N PLS PLS TLSNGO []HQ
NHQN GLDO M[F HI RLC RHLN EHI EHIQ []HL TLSNGO [HTC NLWUCH RLOW] RQI HCO ]D GNOGO PLKZHS HSC GQ LWO
G]LDO M[F HI RLC OON TLSNGO [HTC GCO RLFG CHG GI LWO GSG C[F FWD PLSHC[G
CY
]UF VTHL
RLOW] L] ]JSG GSH [QHOH ZOJO HSJ[N OUH TLTD ON COO CLEHTD GKHW GJSG GNOGQ ]HJFO CHG OHFE ZJHF GC[S MC
CO KLN] FSHU LQO GQHF GI L[GH KLN]N DJGO ]HOHNL RSLC ]HLSG RLOW]G POHUOH PL] PLJLSQ RLC RWHC PHD
]HOLE[ PLSG RLC LWUC KLN]N PSLF RLOW]G PYUD RHLN PLSD RLOW] NCQ LHCQN HSLF [D]TQ HKHLZ M[FN
RGLDEO LHCQ GI RLC RLFG [ZLUQ JLSGO ]H[ RGO PEH ]HLG GI KLN]D
UYH OON ]HJLSQ RSLC HSQID NCQ HJLSG ]HKUQ HLG C[QEG RQID CEQG ]UFD [QHO ML[YH
RHLUO PHZQ LC[QH PLZ[W LC[
[DHU FJLD >]H[N@ RLOLW] L] JLSQG CLEHTD [CHDQ LEOWLQZ VLTH] OD PHQ [HDUO CNGH
FJC DOHOQ []HL OKHSG FDC[G L[DF OU II DOHO GSQFLEQG GZG RCNQH VLTH] OD PHQ
JW RL[FGST U LCZ GLFHJO LCGH LCZ GLFHJO LCG HQYUO FQHU FJC ON LN VLTH] ODD [DHU HSLC
"RLOW]Q DOHO CS LCQ FS] MHSLJ ]JSQ U JN GSG C[D TH]G ]UF RNH PLSHC[DH
GHYQ ON PC VC PL[DHU GIDH GHYQG ]OWNG PHQ H[FE RLOW] L] ]JSGD VLTH] OD D]N LQ L
GHYQ HI RLC EH[]C HC DOHO PLSLQG OU FJC RLQ OLWNGD COC FDC[G [QC CO GQYUO ]FQHU
HOLC RNCH HQYUO FQHU CHG PC [DHU RLC GID VTHS [DF GLOC [DLJH GHYQG OU VLTHG COC GOHWN
KUZ CJ LHOG KD LWU ]HUFG ONO VLTH] ODD [DHU HLFJL PLSLQG ]UD[C O ]HFHEC L] OHKL
FO PLFEQL[WGQ ULL]TSH
GJSG ON L[GH RQIG ON PGD DLHJQH OLCHG RLOW] X[L] QQG GSGH GF CD PL[QQ L[IU LDC [WTDH
[DHU MNO ]HHYQ L] PLLZQ MND VLTHQ RLOW] L] JLSQ [CN MNOG ]WTHS GHYQ GHGQ GJSGH
[DHU HSLC GHYQ CLG ]JC GOLKS Z[H [JCQ GHYQG PHLZD PHON H]WTHG GOLUHG CO DOHO NCQ
LS DOHO ]WTHGD
RL[HUL LN HGO PLZ P]GF D]NH ][NISG GOCD LE[G RCN HLHFLJD CDKL[GO CYQS [DNH
G[H]G RO PLZ RLOLW] LDEH [HUL HO RLC GOUQO ODC GKQO COC PSLC RLSLQ FD G[H] GS]S
LO GC[S RN [H[D GIH ]HLH[ L]N GC[S COC FHU COH GKQO RLD GOUQO RLD [HUL GS]S
TH]G ]HNQHT OC[L ]HSD RLCH RLNQHT OC[L LSD MQTH OC[L LSD OC [DF DU
COC ]H[N RSLC RD[ZG ]HFHDU COG RD[ZG ]HFHDUQ PLS KUQO HN[YHG UHFQ HZG HO RLHFZD
RQ[E RQIG GU ]HHYQ RG L[G RN PCH GOLOD COH PHLD
COH PHLD GD [QCS CO RD[ZG OU GNLQTG LW OU VC [CDO TH]G HWLTHG EY ]HJSQ ]NTQDH
KHJO [WC LC L[GH GLOC GWHN] ]HLGO GNL[Y GNLQTGH PHLD COC GSLC GKLJG RHLN GOLOD
GOLOD GLG] RWHC PHD GNLQTO GO [WC LC MNOG FLQ]G RD[Z LSWO RD[Z PH
GHYQG RLF LSWQ COH ]LSHYLJ GDLT ]CWQ PLHTQ RQID ]HLHO] HOCN ]HHYQ PE TH]G L[DFQ [CHDQH
]QJQ GULSQG RLC L[G TH]G ][DT OU GQ] CZU[H RQ[E RQIG GU ]HHYQ OOND RG PE GQYU
GKLJO MHQTD GSLC FYQ COC GOLOG
PLQLHTQ PLSQID GCD CLG LW OU VC GSDOG ]N[D RLSUO DIQ DJ QHJ GQ ]H[EC ]HD D]N RNH
TH]GQH GQO ]QNJGN COFH GQ[E RQIG GHYQN ]DJS GHYQG LSLF FYQ COH ]LUDKG ]HCLYQG FYQ
[HQCN HL[DFO GLC[
DY
HY VF RLDH[LU
[QHUG ][LWT D]N RQ[E RQIG RLC ]HHYQG ]C GSHQ CHG MH] FO RLHFZD RDQ[G POHCH
OCZIJL L[DF DL ET[O ]HHYQG [WT OU H[HCDO CHDQD CO[UW LL[EG H][DT PLSH[JCG HD]NH >ZOHJ PDQ[GH@
P[HE [QHUG RD[Z COC GHYQO P[HE RQIG RLCH [QHUG RD[ZO CLG G[LWTG LWO FW JHC ISDC UUH GQ
CQ[E RQIG DJS RLC GI RHEND H]UF ][CHDQH
UUH TH]G ]OC X[]O NQ FHUH PL[HNLD ]CDG ]HYQ RLSUO HI C[DTD NQ N GOLEQH IK GELEJ RDC L[HK UUH
]HSOLCG ]N[D RLSUO GID CYHLN JLZ CJ JHC LDY [G ]HD
GT[E PLQLLZQ L POHCH FHJO G[LIH FHJO GLLHK ]CI ZJQ [GH PCHHK L[D HGS[I
G CJ LHOG KD CL GULYZH [HQ ]H U L[D HI
PSHONH PD]NN
RGLFL OU CHYQO HSO ULLTO ]HYQ HSO R]S CHG MH[D HFZG ODC LJ ON RLUQ GQOUS G[H]G
G[H]D ZHDFOH ZIJ]GO RLOHNL RLOLW]G LFL OUH G[H]G OC D[Z]GO DOD ]HOLTQH PLN[F
PHL OND QQ RLFJ]Q PHLG PN]C GHYQ PHLG MHYQ LNSC PGD DL]NF ]HL[WG GOC LCFHDH
]HZLZJG H[LW GZJG ]C ][QH DL]N OUH PL[DFG GOC ODZO HQYU RLNGO ML[Y PFCG ODC
GOCH GQLQL PLQLQ PHL OND [HQO RLNL[Y GZLZJG HIH OC[L LCD ZZJ GDZG ]HQL[H
RLOLW]GH UQ ]CL[ZD GDJQH [HDLFDH RLOLW]G GUQD PHL OND PLLZO RLNL[Y ]HL[WG
[CN PHL OND RLFJ]QG ]H[CGG GOC ODZO RLOHNL OC[L LSD HQYU GID ]HC PLC[ZS
LZS VHE PGO LCFHHD HI GHYQ GDZG HSO R]S OC[L LSDH LZS VHE RLNL[Y RLOLW] HFLEG PLQNJ
OUD ULOCH GOCG ]HL]HCG HD RL[LCQ MN LZS ]HLGO HQYU [GKQ PFC GQ LWN ]QCDH
]HQLOD ]HQGH ]H[WG HD H[LCG PLL]LQCG RLOLW]O GNI L[QEO LZS VHE GLG PLWSN
RNHQ ]HLGO PFCG WS ]SZ]Q GQYU GHYQG ]QCDH GID ZOJ OC[L LC ONO L PHZQ ONQH
GIO
OIJ H[QC HQN POYG GI GOES ]DD ]HC RQYU RG RLOLW] ML[Y RLC FZ ]DD RNOH
VHED [HLYH GQL[ RLHU ]HC ]HC[ZS ]HYQG GOCH HN ]DD PFC O HLSW [HCQ GQHF RLC
[JC Z[ LQLSWG POYG GI POS ]HLGO [WC LC PL[YQ ]CLYLO [NI PG RNOH PFCG
PL[YQQ G MCYHG GZIJ FLD LN [QC GIH UDKG ]EGSGQ HOU]SH PL[YQ X[CQ HSCLYHG
C[QED C]LCH MLWD G ][H]H MLSLU RLDH MFL OU ]HC GQL[G GI ODZO ONH] RNO H[LW
O RWHE POS RLOLW]G LFL OU QN CHGH RLOLW] JSQ COF C]WZ[Z RWHED OC[L LUHW
CS[] CD ]QC ]W MH]Q OC[L LSD
CHG OOND [DFG ]N[UG ]HC RQYU RG DHK PHLH ]D HCYL OHJG LQLO PLFJHLQ PG RLOW]G
PLD[ PL[UQ ]LON] ]LQYUG ]LQLSWG OC GFL OU CDO LFN ]LSHYJ ]HFZ]G GYHJS PFCO LN
CO GD PFCG [YHL LSWO UHFLH LHOE ]LQLSWG GHFZG ]FHZS ]C [HQO LFN CHG PLL[H]
]LQYUG ]LQLSWG GHFZG ]H[DE]G M[U LWOH ]HOHUWG R]HC LFL OU PC LN PFCO ]LSZS GLG]
MNO H]HC CLDGO ]HLUQ ]HOHUWD ]LSHYJG GHFZG PLSQTQ PL[DFG ]OHUW [NH] PFCD
EY
]UF VTHL
]C[HGO FHTL CHG RLOW]G ]HCD G[H] G[QC [ZLUG CLG ]LQYUG GHFZG ]H[HGO LFN
]LQYUG GHFZG ]HSZO PFL OU PFCG CDL RUQO PLUQG ]HFZ O ]LSHYJG GQ[GG
PFCG ML[Y PGD PHQ ]HC PLNL[Y RLC DHK PHLH ]DH MLWD G ][H] GLG] RUQO ]LQLSWG
PL[DFG LK[W OU ]HCO CHGH HNQ]O LSHYJ FUT ML[Y GLGL CO FU H]HLQLSW FYQ ]HOU]GO
OHWL CO FUT R]LO PHZQG COQ]L ML[Y RN ]LQLSWG GOLWSG LWN [HDYGH FLJLG ]HNLOGD
OON O GOHFEG GOLWSG FYQ RN OU ]LSHYJG H]HFZQ PLOWHSD LOONG HC LK[WG PFCG
G[H] GJN]S P[E HQYU GI PU FJL HSLLJ ]LDQ HSZHJ[H OHFEG HS[HIW HSLSHUD P[E GQHCG
OOND ]H[QHJ O ]HFOH] J[NGD HCYL ]HZLWTG LHD[ PUH ]HZLWTG HD[]SH G[H[D GNOGH
GFDCG ]C GDLQ CLG ]LUQG ]HDJ[]GG ]CI G]LG F ]CQH LUQG EHJ DJ[]S
PG PL[DFG GOCH GQHCG O GOHFEG GFL[LG LFL OU PUHG WSG [GHI PYU O ]LSJH[G
PO G]SHQCH G]HFZD GQHCG ]C PLQLLZQ PG PLSHYLJ G[ZLUH G[H] O GFHTL M[UD
OC[L LZOC F
GHFZG [HQO PLQ[HE PLSHYLJG PL[DFG ON FCQ [LZHGO [GIGO PFCG ML[Y GSGH
LQLQ HSLFHQJQ ON HSO HD CO FHU RQI ON ]UFOH PGD ]HZLWTG ]H[QHJ OND ]LQLSWG
CY] FZQG ]LDD F [JD [C PHZQD GOHFE L[FGSTH CLDS MOQ HSO RLC RQI ON PFZ
FYQ ]HCDG ]H[QHJG OND ]CIG ]H[LGIG ON GC[HGD ZWT PH COD OC[L ONO G[H] PGQ
[HQO C[Q HSNHG GJEGG LW OU PL[DFG GOC ]DLIUD LNH HSLLJ FHTL PG PG ]HZLWTG
FCQ ]H[QH ]HU[ ]HCYH] PH[EO ONH] GFL[LG PYUD ]LOC[LG ]LQLSWG GHFZG ]C
GHFZGH GLOUG LQL DHK PHLH ]DD PSQC OHJG LQLO PLFJHLQ PG RLOW]G [DFG GQHF
D[U RLOW]D PFC CYHLH PYZ ]C GID ZHJFO GOLOJ PSQC R]LDOD M[HY RLC ]HC PQYU PG
RLOW]G PLNL[YH ]LQYUG GHFZG Q GJ[I CO FHU L[G GFQG CLG MNH GNLJ PU ]D
]LSHYJG GHFZGH ]DG ]HFZ [HC ULWHL FU MLWD G ][H] GLG] RUQO R]OHUW OHUWO
]LQLSWG ]DG ]HFZ LFL OU COQ]] RLOLW]G O
FYQ PL[DF GQN HWTH]S GQHLZD G[H]G ]DJ[G PLSHYJG PLN[FG GQHCG OON LSLSUD RNH
GQHCG L[G GNH GN RLD PSQC HSLYUHLH HSLKWH RH[TJH [HIWGH ]HOEG CLG R]FOH] ]HZWTG
RGL]HZLWT LFFY ONO ]HYQD ]ZFZFQ F ]FHDU O PLUQD GDJ[ []HL GFQD ]ZQU]Q
GD[ [FQD OIJ H[QC PGLOU CL[HTD ]HOJ L] ][WQ ]HLOED PLDHK PLQL LS ][QH
FJC DHK PHL L][Q CO OU L][KS CO LO LQ[N OU PLQ[NG ]C G[KS LSQ C PL[LG [L
P[E [JCO ODC HNH OHJD ]HLOE O PLDHK PLQL LS ][QQ LSL[G OC[L X[CD LSHZ]N
HLG R]DT ]HZLWT FYQ CD WUC LUQG PHLZG ]HDJ[]G G]LG GFL[LG GCDH DYQG
FL GLC RLU [CW DJ MH]Q PLLQHCO PLOHZOZ
RLOW] ]JSQ G]LG LHN ]D ONLQ
GUQ H]HC [JC GLG RLOLW] GJLSG OHC ]D ONLQF RLDH[LUD H[QC GQF LO GC[SH
GLGH OC[LO T[LT CHGF EEC OU OHC ]OQJ LFL OU GO CD GC[S GCKJD GLE[G
ZJ IC FJ]S EECDH OCHQ GU HQNH FLOHGO HJLSGO CO GFQ FESN GFQ LHC[
OQJ ZJG GI LFL OUH GUHQG LWQ GOUQO HSD]N HQNH OC[LF ZJ CHG G[CGG
SHUG GLG RN OU ZOQU O HU[I ]HD[GO GOQJ GLG RLUG ]LC[QO LWO PHZQ ONQH OHC
FY
IY VF RLDH[LU
U[LC CKJ LFL OU GIH ]HNOQD ZDFL FOH GO GLG COH FHF ]LD ]HNOQD GZDFS H]D ONLQD
GJLSG GI LFL OUH GI SHU ULEQ RN OUF POHUG ]HQHC O CKJ RLUG ]LC[QO GLG GO
HC[H RN OUF RLOLW] O [Z LU PLQD RGLDCO OC[L O ]H[Z]GG ]HC PG RLOLW]
PLC[QH PLQUO OC[L RLD PLOLFDQG PG H ]HN[D C[D RLOLW] HOC HEH X[CG LQU ON
]QCD OON PLQUN ]HLGO PGO [WC LCH OON ZH]LS RLC OC[LF ]H[Z]G
GQHF RLC OC[LF ]HLSHYLJGH ]HLQLSWG OU PL[HQG ]L[D ]HCH ]D ]HC L LW OU VCH
PLHE ]LC[F [H RLD OLFDQG CHG RLOLW]F ]HC LFL OU CHG MQQ HC[LF [ZLU OON PLQUO
]HQLQ]D PLNQSG P] LC DZUL U[I MWLG LG RHY[ FES DO RHFID ]HUO ]HZUG CHG
ODC ]HQLQ]G MWLG CHG V[HU GZ PU PLC[ZS OC[L PE ]QCDH GUH[G [JC RCYN
PFCG ]HLQLSW G[HQG PLSWD COH PFCG L[HJC CHG V[HUD Z[ ]HLZG POYC
QU RGNG Y[O PL[QCQ LKHZO MH]Q
IY VF
ZHFDO ML[Y POHUOH LLO [QC MNO PLQUW L] CLG LD[ O H]ZIJQ GLZIJQ LZHWCO
GLZIJQ LD[ LZHWCO OY LOHCH THWFG ]HUK CLG GLZIJ LD[Q LZHWCO OCSSJ HSD[ NQH ]DYH ]DY ONQ
LD[ [QC LLDC RLOLW]D GOHTW GDLSU ][QHC ]CI CFTJ D[ [QC "DSULQ HGSLDSULOH DU
R Q J[NG RLC C[QED UQQ G[HCNO CLG C]LLOUQ G[LZ GDLSU [QCF GLQUKO GFHGL
PEG ]DD DHSUL GZQG GZG RNOH CQLLZ O [Z O ]HLGO ML[Y RLOLW] O [Z R L F G
]DJS GSLC GDLSU PHQ COC OTW CO CFTJ D[ PEH [N RLOW] [Z RCN L CQLLZ [D GI RLC
GSLC GDLSU PLQNJ ]UFO UQQ LLDCQ PEH [N [WC CQLLZ O HSLC [Z ODC [Z
RHLN ] H C L Y Q G FYQ COC@ CQLLZ O [Z GI RLC PEG ]DD RLOW] DHSUO [WC G[LZN
RWHCD [HZO H[L]G CO MNO TH]U RCNQ P] HSD[ JLNHG HQN D[ RQIO PLLZ]Q OLE[N RLOW] O [Z
>[JQ H[L]GO FL]U
CZHF CQLLZ O [Z COC RLOW]D [N RLC RN GSLC GWZEWZ [ISLSDC OUD RHCEG ]UF POHCH
FQHU RHLN COC [Z GI RLC PHQ CO GOHTW GDLSU MNO CFTJ D[ XH[L]Q ZLLF OI CHGH@
HC[ ]FQO [ZG ]HSO [WC LC PJLSGO H[DJQ RLOW] OCHD [LQJGO L GI LWOH >OHTW [L]GO
CQLLZ O [ZD P[Z CO CYQS DH H]HSOH [JQO H[LIJGO ]SQ OU
]H U CQLLZ O [Z OU FLWZGO CO POHUG EGSQ OU ]HNI FQOO PLSH[JC PLZTHW HD]N POHCH
DS PLLJ ]N[D ]H K G[H] OLFEL F GJ LHOG KD
DHJ [Z DJS FJC PHLO LHU CHG HOLWC RLOW] O [Z ON [JC RWHCD []GG ]C HZQLS LH
RLSUO [Z DJS MN RLOW] RLSUO [Z CHG MH]QH [ZG ]C ]DJQ GHYQG RHLN CQLLZ O
FHUH EU EJ PL[LQ DDHF DZUL ]HUHL U ]D DHLJ
[WC RNH GZQG ]UFN RLOW]D G[N G]LG GDLSU FYG LWO PSQC HS]LEHTQ OSG GJNHGG ]C ]HJFO L HI GUFO C
GQN ]UFN GOHTW GDLSU KHZSS PC MC CQLLZ O HSLC PC ]DD ]HUO [WC COLQQH CZHF [Z D M[HY RLC LLDCO
]D RLSUO PE DLJ RLOW] RLSUO [Z DLJFQH CZHF [Z RLOW]O ML[Y L[G HYZC RHLYG [U U PLZTHW
GY