OND [L]QH [HZ GLG TH]D CDHQG HGLOC HSLD[ ]KLQ CQLLZ O [Z DJS RQIO [Z PE JLNHG P PLLJ ]N[D D D
HQN X[]O ML[YH PLLZ]GO LHU JNHQH ]DD [HZO [HTC CLEHTD H[QC GQQ P] HSD[ HLOU GZGH RLOW]G [Z PHL
]DD [HZ PHQ HLOU PLDLLJ RLOW] RLSUO [Z DHJ CHG MNQ PL[WQG HD]N
CWHE GID G[H] GFJ L[G HKHWN P][ZH DH]NG [WQ HGLOC HSD[ ]KLO CZHF LN GLC[G ]HJFO PHZQ L G[HCNOH
[QHO L GD[FC GI HFLJ [QHO HSO RLSQ PHL OND PL[HZ RLC RFLFO ODC [Z ]DJS FJC PHLO CLG HI G[LZ PE
]D RLSUO COH RLOW] RLSUO CO GDHJ G[LZ HI RLC
CQLLZ O H]CHU GHYQG UQQ PDOO []HQ CGLH CQLLZ O HSLC [ZD P[ZL CLEHTD H[QC CO MNQ PLJLNHQ LH
JNHQ HGLOC HSD[ ]KL OU RCNQ GZG P] HSD[ L[DFQ [LUGO LH QU ]D LCH[ DHK D CDHQD U RWHC OND
[JQO H[L]GO ]SQ OU ]HUO H[NIL POHN CO CQ ]CI ]HUO PLQNJ H[L]G CO [QHO MJ[N OUH HI G[DT PL[QHC RLC
C]L[HCF GNCOQO OHFE J RCN LH
GQO GNOG RLOW] [ZD FHLH ]OF PCG PLSHC[G ]ZHOJQ OU
CHG LSLTQ GQO GNOG RLOLW] O [Z
EZ ][DHJ DT CZ ][DHJ JN ]DD RLHYQD U LSLTQ
GOKD ]LDJG RLC PL[DHT PL[THC PLQNJH GKQD LJG CLYHQG RS]FN PLQ LDEO ]LDJ GOKDF
[QHO LH LONG OU PLDLLJQH ]H[O ]H[Q GCYHG RLSUO PLZOHJ PLQNJ HSCYQ CO PSQCH PLQO
FDC[ LWU PGLDEO GOKD GSLCH PLQGQ []HL G[ZL ]LDJG LSWQ PLQNJ PLZOHJ RCN Z[
RLFQ PSQC [W MNOH PLONCGH
p PLONG LEHT RLD ZOJO HSO GLG GI LWO LN HI G[DT GJHF CDKL[G
H]CYHGD GSHHNG [ZLU [DF OU COC ]D ]CYHGD DH]NG DLLJ CO ONHCG LDEO LONG OKD G[H]
PLOND PE PLQNJ H[IE PLQHJ] RLSUO ODC
IL OLUO RDQ[ U PLOND VCH@ C]L[HCF RLQHJ] FQO PEH PLQNJ ]UFO PE [DFD CGL CO G[H] [HTLC CDKL[D UQQ
CDHQ RDQ[G ]UFO PLOND VC@ PLSHC[GQ GQNO UHNO C]L[HCFQ CHG OLQ DLQ []HL VCH >KDLZ CHIJ F] C[EGD
G[LLD PL[THCG PLQNJ O PQUK FDC[G PD ROGO CDKL[G CLDG GQ PU PCH] HSLC GI G[HCNOH >F] GNOG [HCDD
[NISN CDKL[GN [WQ HSLC FDC[G COC [HTLC RCN RLC C]L[HCFQ COG [HQCG LWOH C]L[HCF RLQHJ] PL[DHT PHQ
G[LLD PLQNJ HOZG CO C]L[HCF RLQHJ] [ZLUH OLCHG [QHO L FHUH
]DJQ RLF GI [HTLCD RLC [WCH GNCOQ GSLC PHJ]O XHJ GCLYL PLQHJ]O GCYHG RLD ZOJO ]WTHS G[DTO PHZQ LH
COC GNCOQ [HTLCDN GCLYLG ]OHUW HSLC GI [HTLC [FE [WC FHUH DYH OWKH [ZLUO ]HUQQ RLC MNOH GNCOQD HQN
OHNLH XHJD PGLS QQ L[G PLQO GOKD ]LDJG [QHO MLL RLC GCYH]G OU PLSFNH HQHJ]O XHJ CYQS [DFG ]HLG
PLQNJ HZOJS CWHE GID LOHCH@ [ZLUG P OU ]C[ZS GOHUWG [QHO MLL GUQG P OU RHFLSGN Z[H GIQ GI RFL[WGO
[FED ]HNL[CD FHUH DIK RLDH[LU DZUL ]HOGZ UUH ELDLZ CHIJG ]SHHN HI [WCH > RLQHJ] [HTLC [FED GFHGL LD[H
IK CJ PL[LQ DDHF ]H UUH KT ]DD CDHQDH I OCZIJL L[DF D U RLQHJ] RLF
JY VF
HGO JSQH HGD RLLUQ LSHLU FZG LD]N P]TH GNH[C GSLC GWHZTCD POHUO CQLC ]LUDLCH
LCIU RD LSQ CG "FLJLG ]H[O OYN GLFGD HGO OLLUH PLD[G ]H[D HGD RLLUQ CQOLF HJLOH
]YZH PFHZG XH[L]G RQ PL[IHJ G]UH FJ XH[L] GI L[G L[WO LQF FQHUN MOGQ [QCF CLG
LCIU RD LSQ CG C O C [QC CO UHFQ GZ
HY
JY VF RLDH[LU
PO RCNQ [WTG ]C [LDULH FJC PHZQD FHQUL CQ CHG JG TH]D L[ [W GQ LWO POHCH
XH[L]O PLNL[Y RLLFU COC OON MHOLG RCN RLC L[G FQHUN MOGQ XH[L]D LF RLC GI LWO HWHE M[F
GSHHNG GC[S FLJLG ]H[O PLD[G ]H[Q [LL RWHCD P[LDUL COH PGD RLLUQ FZG LD]N P]T PFHZG
FLJLG ]H[O HQU MOLH [G[D RLLUL J RLC UHFQ MC HOTWSH HOZOZ]S CO PC ]HC[O PGD RLLUQ HOWS LSWQ
UHFQ GI LWO RDHQH FQHUN MOGQG LWO DLLJ]L CO RN GUL PC PE V T H S G XH[L]G CD GI OU
C[GQ LWU COC H[QC CO
RLC HKZS FZG LD]N P]TF RSLZTQF CSLO CHGG LWOH COC GF VHTD TH]G RHO ZHFZFQ UQQ RN PSQC C
L[N CD[ L[DF [LW RN PE CDKL[G GSG LN C[QED PH[LW PYUQ DLLHJQ [DFG RLC POHCH PFHZG XH[L]G RQ G[IJ RCN
LCIU RD LSQ CG XH[L]H PFHZG XH[L]GQ GD G[IJ C[QEG [W NLWUCH LG[O [G[Q [LDUQH CWHZTCD PFCG FQHU
[HKW RCNO RCNQ [LDUQH GWHZTCD QQ FQHU PC RN ON FQHUN MOGQH ]HLG LN ONG DLLQ
PHON ]U[HE PFCG ]FLQU RLCH XWJG ]UHS] OU Z[ RHFLSG XWJG [LDUQH FQHU PFCGN LN MN OU PLZOHJ TH]G GC[SNH
GJSGH G[LZU ]DJS GULTW ON [QHO MLL VHEG ]UHS] FYQ RHFLSGN Z[H
FJC PHZQD FQHU PEG DLLJ HLOC [G[Q HC [G[O CLYHQH LG[D FQHU PFCG [CN CDKL[G ]UF LWO PE GC[SH
UYQCD FQHU [CN Z[ PFCG ]FLQUO OON ]NLL XWJG ]NCOQ RLC LN ZOHJ LCIU RD HSUQ COH ]D L[ RS]FNH
HSLSU RLC FQHUN MOGQ CDKL[G RLDG GC[SNH GOHUWG ]C ]ZTWQN H]FLQU ]DJS PO HWHE M[F [LDUQH RCNQ OKHSH
G[DT RLUN [HKW QQ FQHUN RN ON RN PCH GFLQU DYQN RHFLS MHOLGG DYQ COC GJSGH G[LZUN DJL] GULTW ON
COQ[ JHC [IS LSDC ]HD D]N HI
[NIS CON COC [QHO TG M[F RLC ]HQHZQ GD[GD PLSHC[ HD]N [DN COC H[QC CO OU C[GQG [LUG GQ D
L[QEO C]QLZHC GO FLDUF HCOH GD L[KH OLZF CHG CFHQO] C[HQC P [NIS COF RHLNF [DF O HQUKH PFHZQ C[HQC P
U QDF ZWD ZQKGQ HO VOCG LOON LNCOQ FL
GF HW P OCHQ GF IN ]HQDL HGSLFSH GF DQZ P CG GF GZ P UU LUDKC GF JY ]D TH]
P]G GF GS RLOHJ FQ]SH GF IY DD [QC GF EO [LIS CDKL[DH LCQ
CNL[Y CO GF FQ DD PD[
[ UH HN CQHL C[H]H LH]
P C[H]D UH E ]HUHD KW QD GF LQH[QD UH F OLUO P ]QC ]WH DLDCG FJ DY ]D CDKL[
HK
[DULQH GF]DH FL ]HC E ]HJSQ J ]HDH]N ]YDHZQ GKL
[QC IL PLJTWD RNH PL[WQD UYH D[ [QCZ LN CUT JN OLUO UUH PL[WQDH GEL DHQH DNQ LCQKQ PDQ[
[QC C O C HQN C[KHI [Q
CT VFO FNZ PLJTW ELKNZ FHL LC RHIJ FL GYLD PLSLU J]W KO C ]N[UQ RIC [LUL M[F LN GF QU ZFY [DHF
HZT
FHZG LD]ND PLHTQ RLF HGI JLNHGO D]N HU FHL [IS LSDC ]HD FHZG LD]N RLZ[IQ RLC
]HNOG L[WTO RLFG CHG DW[ FHLD PLZTHWG HD]N RLFG [HZQ OU GZGH GHFZ LLQ] [CD COH
[CQ G[HQJ H]HFZ G[H] [WT COG G[H] [WTO PL[WT [C ]HHGO RLSQH PLZ[IS PSLC ]HFECH
H]HFZ PHQ HSLC Z[IS HSLC PUKG [ZLU D]NH []HQ GHFZ LLQ] [CD VC L[GH PL[WT
MNO PLFQHUG PL[WT [C RLFG CHG MNOG FHQO]O FQHU PHQ COC
[DFG [DTGD D]N MNH
IY
]UF VTHL
RLONHC RLZ[IQ RLC FL GNOGH DLG EW PL[WHT ]NTQD RN PE C]LC FZG LD]N RLZ[IQ RLCF CG RNH
RN OUH PFCG GLJL PJOG OUF PHQ HSLLGH RLN[DQ FYLN Z[W [CHDQNH ]W HSLLGH PHZQO PHZQQ
VHEG LLJ PJOG PNH POHUG LLJ PFCG GLJL PGD GCL[ZG LFL OU FZG LD]N RN ONH RLFG CHG
[WTD FHJLDH PLHFZG PL[WTD [CHDQNH DL]N LUQ MH]D M][H]H GQSG RHIQ GHFZG G[H]G MN
RN OUH RLZ[IQ RLC PGLS FZG LD]N RLFH PJOG RLF PL[WHT ]NTQD HO RLSU HNQT RN OUH CLS]G
PGD FHQOO RLFQHU RHLN [HTLCG OOND ]H[QE RLFG CHG
PJOGH HLSWO G[H]G ]N[D G[H]G G[H]GQ GN[D PLSHUK PGLS PJOGH G[H]G RN PE HSLYQH
GHFZ HD RLC PJOG RHLN R]HFZ OU RLZ[IS RLCFQ OON FHQOO RLC RN OUH GL[JCO RHIQG ]N[D
DOHOQ GZ CO C]GH HZ[HIO [HTC RN LW OU VCH ]WD HN[HY ON PFC GHU RO CQLLZH PHON O
G[H] FHQLOF PHQ Z[ GHFZ PHQ HCO RLZ[IQ RLCF CGF GHFZ HD RLEGHS VC H]HC RLZ[IQ
G[H]GQ GN[D PLSHUK RLCH PLHDO ]HSLJD PG ]HYQ NCQ GN[D PLSHUK PGLSH RHIQ HQN
LFN LWK FHZG LD]N RHLID CNLC MLWC CO LCH D]NG OU HNWHG EEG C[D C[HZ GLG
DLLJF ]HLTSN L]DD RLHO]G PLSHSJ] O HOC ]H[ECF GC[S RCNQH RHLIDO MN ON OKHQ CGL CO
HJO LHC[ ODC [WT C[ZS COF [QHO [WC COC RHLIDO OKHQ D]NG CGL CO ROOHEO PFC
MHQTD L[LCQG LHFJD CHG RNH G ]D R[G LHFJ PLJH]W PL[WT JLSGO [HTC ZWT RLC ODC [LQJGO
JDG LWU GYHJG ]CYOH JH]W [WT [LCGO RLC PL[WT [CD RLFG CHG COC G[H] [WT CZHF HCOH
IU[ FHL IKD CDHG
PLSW L]D [WO LH HQHZQ ]UN UFHL LSLCH RLKSLLW Q[EG D]N LS[HNI RN []HQ [HIJO ]UF OU GQ RQIO CYHL PCH
[WC ILWOH RHLID RCN RLC DHO H]UFD LSWQ JH]W [LCQ RHLNH M[HY COO JH]W H]H[CLG PYUD CHG RHLIDG PHQ HC
J HSLC RHLID PE L COLQQH@ [WTG OHZOZ PHQ CHG [HTLCG PUK [WC MC [HIJO H]UFH MHQQ RQIO CYHL PC VC
HJO RLC [YZ RQIO CYHLN RN OUH RCN L[LCQG OU CFLH[D I[EG ][UGDH L[U FNH ZDCQ MHONO RHEN >HOHZOZO
[HIJO H]UFD PC PE JH]W H[LCGO RLC MH[C RQIO ILWOH
[LCGO RLC G[H]G ]CL[ZD KOZ JHC L EJ CD[G ]H GDL GOW] PDQ[ U PLZTHWG HD]N GQQ RHLU ML[Y COC
RLC OHZOZ J RLCNH KUHQ RQIO VC L[G GOHUH GOHU ON ]CL[Z [QED FLQ HGTNQ COC C[DEO C[DE RLD JH]W [WTG
PHZQD COC JH]W [LCGO WQ[EG [L]G CO GC[S []HLH PL[WT [CQ G[H] [WT ZHOJ GI RLSUO CQH JH]W H[LCGO
ZLTWQ PUW OND PL[WTG ]JL]WH ][LETD VY[G FDCO HO GZH RHLUG UYQCD CHG RHEN M[HYG
JN[ PLFUHQ POG TJSLW L[QC [WTD FHT LWU HQUKDH GI [HTLC ][QHJD RLSUD UU
DLLJ EEO HCLDQH PQ [ZHU GLGH O]HNG OU OWHS HOHN [WTG GLG HOLC UQQ UWHQ O]HND
HSLF D]N FL[G L[DF GID GJFH CDKL[G D]N RN PLD[G ]H[N PLSHFLS O]HNG LSW RCNQ JNHQH
PLW]NQ PLD[G PC RNC ]LOQ[NN HSLF LQ GKQO O]HND KOHDG ILI RLSUO RN [CHDQ HSLSWO FL[G TH]D ]LOQ[NN
[HWQ RNH I ]D HLOU PLW]NQ PLD[G K GHDE FHQU RLFN@ PLD[G ]H[N CHG PLFHQ ONG HLOU
J P U [G[O HDLJL P PLOLE[ PLD[G PL[JC PLHQL VC LOHCH@ CD[DH O]HND GF G ]DD TH]D
PO HOHN OHWL PC C]L[HCF J L HOCN PLSWHCDH >CD[H LLDC ]ZHOJQD [G[ L[HJ RLSUO
PLSH[JC [CH PG[DCREQG KZS GNOGOH [G[N HSLF [G[D UWHQ O]HN ON CDKL[G ]UFN [DHT I ]D RDQ[G PE
KJZ CHIJ UUH CDKL[GH RDQ[G L[DFQ [LUG P OGCDDH FLZT DS DSQD CDHQ HLOU PLW]NQ PLD[ PC CZHF
RCN L[LCQG OU CKLO CFLH[D I[EG ][UG
JY
JY VF RLDH[LU
CO LQS HSHOJ FESN HOLWCH CHG [HKW PHZQ GUD[C GLD ]LOF LC LQF LNLG ILI LCG DU
RHLOUH GUD[C GLD ]LCF RH]J] LLDC [QC "Q]LO O]HNG LOHND GUD[C GLD ]LC LCH Q]L
CQ JG FYQ DJ[ HSLCO GUD[C DJ[ RLD ZHOLJG PUK H[W TH]H L[ GUD[C GLD ]LO
Z[ TH]O PL[DSG PLOND VC ICL[H FL[H L[O@ [HTC GUD[CQ ]HJWD MNOG GKQO PLONG HOWL
>PLYWJ OND TH]O PL[DSD L[O@ []HQ GUD[CDH >PL[DS PSLCD
PC CHG RHFLSGH PGLSLD HD[LU COH [JC PFCO MLL ILI ONN [DHFQ H[W PLSHC[ GQN POHCH
RLC PCH H[DJ OU [THC FJC ONH HQYU LSWD ]H[ CHG L[G GUD[C ILID L PC GI OU GI PL[THC
OU RH]J]G [THC RHLOUD RLCH GUD[C RH]J]D L PCH PL[]HQH ]H[ PLDJS PSLC GUD[C PGD
]D GSQFLEQG [W RN HSHOJ L[HJN CHG FDOD HSHOJ FESN COC ILID Q]GO ONHL CO RHLOUG
RHOJ FESN CL[LC LCQ F HGD ]LOF LC Q]L CO RHOJ FESN HOLWC F GLD ]LCF LC T[EH PDQ[G ]KLD IFHK
DES GNOGO PLZTHWG HW] RNH CDKL[D PE UH LQS HOHN O]HND HOLWC
GUD[C RHOJG JK VH[LYD LN HSLLG HSHOJ FESN COC RHLOUD Q]L CO RHLOUD RLCH GUD[C RH]J]D L PC D]N GQH
GF ES GNOG [HCD HQYUO ]H[ HSLC RHLOUG ILIG OND Q]GO []HQ RHOJG VH[LYD GUD[C P RLC PC ODC PLJWK
RHLOUDH
GUD[C PLILID L PC UQQ HL[DFQ COC GI RLUN D]N GE FZG ]FHDU UH P QQD CDHQ CD[GH
H[DJO FJCQ [LDUGO PL[HTC ODC HLDE OU GLLOUH ]LD HQN HOD Q]Q GIH HOD Q]Q GI
LC GH[LW MNH CT[LEG ]HSO M[HY RLC GI LWOH CDKL[G L[DFQ GC[S RNH PGLSLD HD[LU COH [JCQ
RH]J]G [LHC L[G Q]L CO LQS HSHOJ FESN HOLWCH CHG [HKW PHZQ GUD[C RHLOUD GLD ]LOF
HO [HTCH RH]J] O H[LHCD CYQS HQYUO ]H[ HSLC RHLOUH FLJLG ]H[ RLFN ULZ[O FU GOHU
"Q]LO O]HNG LOHND GUD[C GLD ]LC LCH HD[UL FU H]LD MH]D H]D PLOND P Q]GO
GUD[C GLD ]LCF RH]J] LLDC [QC HQYUO Q]Q FJC ON HLDE OU GLLOUH ]LDN GI L[G
L[HJN GI L[GH CHG RHOJ L[HJF Q]Q RHOJ FESN GUD[CO H]QLOQ RHOJH GUD[C GLD ]LO RHLOUH
[HTC CTLE LCGFH CTLE LCGF FLJLG ]H[
KY VF
[QHON CLYHL CO FDODH COC CS]G GS CO RNO [HTC ODC [HKW CLYHG CG L[QCF CNLC
CDKL[ [DFD DHLJ RLC ODC GOJ]NO [GILL
[DFO HC PHJ]O XHJ CYL HC P ]D NCC@ ]HQC F MH]D [G[D GOJ]NO OKOKO [HTC DL ]D FDC[G ]UFO C
MH]D OKOKO GOJ]NO PL[L]Q HLG CO ]HQC FO XHJ HCLYHGN DLLJ GLG PC L[QCF CNLC O C[QED ZHLFG [WC >GHYQ
RWHCD CHG [HDT LN []HL [LQJGO [D]TQ RCN [QHO L ]HQC FQ ]HJW OKOKO []HQ FHUH PDQ[G ]UFO VCH ]HQC F
DLLJ HSLC FO XHJ VC F MH] OKOKO []HQ MNQ HZLLF RNOH [HKW HLOU M[F [LDUQ GI
HFNH GHYQ [DFO HSLLG F MH] OKOKO GOJ]NO HO H[L]G GI FDC[G ]UFO [QHO ML[Y DLLJ FO XHJ ]QCG LWO POHCH
UYH
PDQ[G ]KL [HCDD H[QCS PLN[F GQNH ELG FDC[GH [HKW ]HQC FO XHJ CLYHG PC ZTW CHK ]D PDQ[G D
GY KJ LHOG KD CHK ]D CQZ L[IU LDC GDT LC RHIJ U
KY