KY JY PLWF
"MWGO HC PLD[G ]H[D OKOKOH FLJLG ]H[D FHQUO []HQ PCG C KSZ
"[G[O ZH[O HC RL]GOH LG[D FHQUO []HQ PCG D
"]LOQ[ND RLFG GQH "[G[D ]H]OH LG[D FHQUO []HQ PCG E
"HLWD PLTSHNQ HJLNH HZH[N [G[D ]HQC F MOLO PFCO []HQ PCG F
"GCQHK ]ODZ RLSUO GZQ DJS PFC O HLWD ZH[ PCG G
FQ XHJ CLYHL CO FDODH LG[D OKOKQH [G[D [G[D OKOKQH LG[D PFC FQHU HS]SQ P]TO C
PLNL[YG PLYWJD PLQNJ PLFHQ VTHL D[ [QCH HOYC HSCLDL CQ G[IE [HTC [LCQ LD[ ]UFO ]HQC
OKOKQ PHZQ H]HCD HDH[H HC[ FQHU RN PC COC HOYC PCLDL CQ POKOKO [HTC HO
PD[ZQ CHG LSWQ PGQ G]HN COC [HTCO RLC HO PLNL[YG PLOND HOLWC PL[QHC L
VL[G LWFD FO R[GH GI[G L[DFDH PDQ[G ]UFD DHK GSQ FLEQ PCLYHL CQ PLHJ HLWO
RN UQQ CO FHUH
L[O HLOU M[F UD[C VHTO UD[C ]OLJ]Q XWJ [LDUQG CD[ L[DFN DLLJ ]HQC FQ []HL OKOK
DLLJ HWHE M[F HOCQO HSLQLQ [LDUG RHEN FDC[H TH] J[O HLDE OUQ HGLDEG PDQ[H
]UF RNH HELG FDC[GH [HKW FQ []HL [LDUG PC ZTW CHK ]D PDQ[G C
GNOGO CDKL[GH GSQFLEQG
PLFEQ L[W LG[D FQHUN ]HQC F OKOKO [HTC ]LOQ[ND PE D
RN GU ZH[L CO RNH PLZTHW ]LOQ[NO RLFG CHGH MWGO HC [G[D RL]LH LG[D PFC FHQUL CO D
VTHL D[ DLLJ
HSLC L[G [HKW GWHEO GNL[Y RLC GNCOQD [KHWG RHUQ LD[O ODC GFHGL LD[O CZHFH
VL[ HZZ[ [JC HD ]HSGLO ML[Y
[G[Q HC DLLJH LG[Q G[LZU G ]DJS PC ZWT [G[D GQCG LWH LG[D CHG
CLZT S DSQD CDHQ ]LOQ[ND OZGO L D]N C[EGH DS JHC [HTC GNOGO C
HO [HTC C[GH N TH]G HFFY ][JC ]H[O HC[ CLYHGH ]JC ]H[D FQHU GLG D
HS EJ LHOG KD GZ CHIJ CLZT S DSQ UUH ][JCG ]H[O ZH[LO
]H[O PLCDH PLOEOE]Q PLQG PC HIG ]H[D [HTC MN ][JCG ]H[O RL]GO [HTC PN E
UHKGH PDQ[G LN PC S GNOG[HCDG ZL]UG RNH RCN PLSHC[ GQND CDHQ LQOH[L ][JCG
OGCDG HCLDG ICL[ H[IE CO ]LOQ[ND HJHN []HQ ]LOQ[ND ODC ]CI HKLQG
G]H CHG PHZQO HDH[H HC[ TLSNG NCC MWGO HC [G[D G]LH LG[D PFC FHQUL CO E
NLWUCH XHJD HLW L[G PQ [ZU ]H[ G]HCD JLSG LSWQ [HKW G]H [DU PC C[QED [CHDQ
PL[IHE PSLC PLQNJO HOLWCH P FQHU CHG ]H[O LONG ]C CLDL CQ GOJ]NO RN ]HUO [HTC
Z[ PL[QHC LH TH]H L[LWU HOYC PTLSNL CQ PLHJ PLQO ML[Y CHG MH]Q RCN PL[ZQG [CD
FHUH R[ DHK ]D PDQ[U ]H]O PLQNJ PL[THC HO PLNL[YG PLOND
G[IEO G[IE PL[IHE RLC LWO []HQ CD[OH LG[D HC [G[D FQHUN HSLF LLDCO ]LOQ[ND FQHU GLG
GNOG RNH
FN[
RLDH[LU ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
GSL C[QED UQQH JLND RNH ZH[G O]SQ HLW ZH[N [G[D ]HQC F MOLO [THC GFHGL LD[ F
DJS HSLC MWLG COH O]S ZH[ ODC HNLOGO FQHU HLWD ZH[G ]C MWLG PC CZHF PLCS] ]UF
HWHEQ ZOJ COC LSHYLJ [DFN
C[GQ LWU []HQ HCO PCH [HTC MWLG PC DU[GH PDQ[G ]UF LWO GNOG RN GC[S
PLFEQ L[W MWG]S CO LWUC [HTC JLNDH DLZT S DSQD CDHG GD[GLOCG NNH
RNC []GO [G[D VC PLKZHS PLZTHW L LSWQ GI RLFD OZGO PHZQ L G[HQE ]LOQ[ND
LTHT GNOG [HCD LWU OZGO RLC G[HQE [G[ CLG PLZTHW GQN ]UFO HSO PLD[G ]H[ D
S
]ODZO [LNGO GZQ N DJS HSLC TH] [LCQ LD[ PLT[HE LH LTHL LD[O PFCG LW MH]D ZH[ G
]DCHTQ FL TLSNQO GSLQ CZWSH@ CQKOH [LNGO GZQ DJS [LCQ LD[O HWHEQ ZOJ COC GCQHK
>ZH[G LFL OU RLOHJ VC FDC[GH TH]O GQH[] O PDQ[O L[WG ]C FLG GCQLK L[W GWD LH HLW MH]O
GFHGL LD[ VLOJGH GZQ HSLC MWLG CO GZQ HGL[G GYHJG HCLYHGO HD MWLG [QHC GFHGL LD[H
U MWLG HOLWC [HGK GFHGL LD[O PL[WQ LH C[GQH J[U CQK MWLG CO LWUC [DHTH H]KL
KLL PLON CHIJ O[GQ LJ PLON [
ZHTWO L G[HCNO L[WOH [HGK MWLG CO CQK MWLG ZTW IHK RLONC ]CQHK PDQ[G
KLL PLON CHIJ U LTHL LD[N [HGK POHUO
CL ]DD [CD]S [UQ COO ]EG OU GLL] RLF
KY VF
GOLJIQG M[F EEG RQ PLCDG PLQQ OHKLO HO []HQ PCG FLJLG ]H[D FQHUG C TZ
"[HSLYG HC HD R L O J H I PLQG
PCG [G[D ]CYQSG GWC RNH "HLDE OU H]LD RHOJQ PLQ HSQQ ]HOFO []HQ PCG [G[D [HD D
"H]LD RHOJQ PLQ GLOC MHWO []HQ
"HL]J] OKOKO []HQ PCG X[CG OU MTLQ GGLG ROLC E
EEO FHQYG VF DI[Q RLQ
GOUQO RLD PLJWK G[UQ GKQO RLD GOLJIQG RQ PLQ KOHZH [G[D PFC FQHU C
CLGH OLCHG PLJWK G[UQ GKQO CLG HOLWC GOLJIQO HFL V[YL CO ODC G[UQ GKQO [L]Q PDQ[GN
[G[O LG[ CHG EEG RQ CLYHQN GQHFH PLJWK E MH] EEO GNHQT
RNH KHOZLH GOLJIQG RQ PLJWK GO ZHJL[D LONG ]C HC HFL ]C DLYGO ML[Y D]N R[G C
PLJWK E ZLJ[GO ML[Y RLC UQQ PLZTHW FHUDH EHK PDQ[D HOLCH R]SHGL HSD[ ]UF
[HCD FLTWG CO LCFH GI OU MQHTGH MH[URJOGH [HKG HKZS RNH GOLJIQD UEL CO COC
COF WH TH]H L[
CS GNOG
PLQ HGHSLUKG COC [ZU CO L[G [HKW PLQ CLYHGH HFL V[LY D
H]UFH GID ZWZWQ ULLFEDDH G[H] [HTLC [DFD L L[ ]UFO D]N CS VTHL]LDDH
OGCDD CDHQ ]CKJ DHLJ GID RLC L[O PE
R[H PDQ[ LWU
GN[
]UF VTHL
EEGQ EOWHQ CHG LSWQ TH]H L[ HFL V[YO HC KHOZO []HQ [G[O EEG RQ F[HLG [HSYG RQ ODC
]H[O ]LOQ[N ]H[Q CLYHQN CHG LSWQ [HTC PLJWK F OU F DJH[ [HSLYG LWD L PC POHCH
PLD[G
GUD[C DJ[ HSLC HOLWC OHKLOH HLOC HFL V[YO [HTC PLJWK G[UQ GOUQO [HSYG GLG
ZTW RNH C]WTH]G LWU TH]H L[ QQ FLJLG]H[ CHG IC GUD[C HD L HKC G[IE
GUD[C DJ[ HSLC PC G[UQ GOUQO []HQ PDQ[G ]UFOH MH[URJOD
H]LLOHJH [HDH RHOJG M[F HSQQ PLQ ]HOFO []HQ PLJWK G[U ZHQU PC RHOJO MHQTG [G[D [HD D
EOWHQ [HDG PC ODC R[ LWU MN ON GZIJH GCL[D H]LLOHJ RLC LW OU VCH RSJHL LD[ G[UO PLW[KYQ
PLJWK G[U GLOHJ P L RN PC COC [G[ M[F LG[O LG[Q [LDUQ L[G [HTC PLJWK GUD[C
[G[ M[F [DHU HSLC LOFG MN
CDKL[ L[ LWU [HKW PHZQ CHG LSWQ []HQ O]HNO [HDG RLD PLJWK GUD[CQ ]HJW C
CDKL[ PLJWK E GHDE HSLC PC GUD[CQ ]HJWD VC ][THCG GUF LH PLZTHWG HKZS RNH R[H
TH]G PD
KGY KJ LHOG KD FS PLFEQ L[W U EOWHQD HOLWC ]LOQ[ND [L]GO PHZQ L D
PQHZQD PLUODSG PL[DF [C RNH ]DD RHOJG RQ GNH]O PLQ MHWO []HQ G[U GGHDEG GWCD RNH
FLJL O ODC OKSL] CQ PLHJ RLC PLD[ O GWC CZHFH PLZTHW [G[O PLOEOE]Q PSLCH
[DFD []LG ]H[HGO RLC ]HSWLGO GLHU CLG
G[UQ GOUQO ]WH] [G[ RLCH L GGHDE CLG L[G []HQ O]HNG RQ ]EOWHQG GWCD PE
R[
]J] LH PLJWK GO X[CG RQ GHDE HSLCH GKQO HLFFY ONQ GKHS HWHS X[CG OU MTLQG ROLC E
UHSO OHNL VHSG RLC FDODH@ HL]J] PLOKOKQ G[U GDHED PLJWK GUD[C ]HJWO DJ[ OOJ PLWSUG
>PLZTHWD CDHQH FN GNHT LWU HFNH PLYHGD HUDLZ RHENH GLHYQ JH[D
RLC PL]CT ]LD HWLZG PC [QHON PL]CT ]LDQ []L HD PLOKOKQ RLC UHGL D[F GL[D CSHG D[ [QC
PLOKOKQ@ QQ G[LFO VZGN GI RLC MNO GOLJ]Q VZHG LW OU VCH ]HQC F MH]D COC HD PLOKOKQ
P PLWWH]TQ GFG L[QH COC QQ P PL[F RLC CLG [LHCO GLQ] G[LF PHQ >POHUO HD
L[G MNO GOLJ]Q GUS PC JDG FFYQ RHOO H]LDO MOHG HSLCH GOLODH PHLD P CYQS [QHG PCH
G[LFO VZHQ GI
Z VF
"]DD HL[DH ROLCD GDLLH ]HQ]G RLF HGQ C CTZ
[FEDH GQGDD RLFG GQH "HCO PC ]DD HSQQ F[Ls PCG PHL FHUDQ HC ]DD ROLC LDE OU GOU LQ D
" HFNH
"]DD PLDU LDE OU GNLOG RLF HGQ E
"CLEHTD PLCDHQ LQ] LSLSUD PL[HTLCH ]HEGSG HOC F
HN[