'eziae yi`'a d`x) .mneiwe oiyecwd ly mzeaivil mcwen qiqae i`pz dedn dnvrlyk ef dnicwn
.(e wxt
'hb' dlnl mipey mifnx ,mipexg`de mipey`xd i"r epzip ok
fnxp dfe .(mipeeikd ipyl) ycewd oeyla zekenq opi` mlerl 'h-e 'b zeize`y ,`aen `"xbd myae
z` hrnl e`a `le) .'awri zldw' extqa if`bl` i"xd azk oke .'hb' – 'zezixk xtq'l epiky iepika
.(miyxtn x`ye dpynd iyxtn ;'qez 'r)
ze`a zeize`d xzi lk ,el` zebef yly calne .'v-e 'q oke ,zekenq opi` mlerl 'w-e 'b mby ,zeize`d x`y lk
.(aygna dwica i"tr – zegtl cg` oeeika ,zetxevn
.'hb' dlnd oipnk ,hba zehiy a"i aezkl bdpnd 'qeza `aene
– 'zezixk xtq' edfy meyn ,xaca mrh mipe`bd mya e`iade .(b o`k dnly ly mi ;`t a"ge e `"g
xtqe .edpynl yneg oia zelicand zexey rax` ,epiid ,mixtqd oia yiy wqtdde zezixkd xeriy
.dlrnly dn dpeye xfeg `l` epi`y ,oeayga epi` – eazk – mixac
,mcewd xtql jynd lr dxend ,xeaigd 'e-a miligzn mixtqd x`y lk :mdixacl xe`a ztqez
daihg `edy ,'mixacd dl`'a ligznd mixac caln .drvn`a zwqtend zg` daihg mleky
oia wiqtnd `l` 'wqtd' oi`y ,wqtd zaygp dpi` mixacl xacna oiay dwqtdd okle .dnvrl
lkl dpyn `edy ,envrl xtq `ed mixac xtq la` .miwacd oia zxekd hb enk ,mixaegn mixac
epi` bexz`d la` ,dylyl qgia `l` xeaigd 'e xn`p `l ;mipin rax` :xacl `nbec) .dxezd
.(apx 'nr ,(javxn i"xl) dpei dlr) .(cgia mnr cb`p epi` ok lre .mdl xaegn
u"ayz ;bv a"g `"ayxd z"eya dfa 're)
,dy`ay 'd-de yi`ay 'i-dn (fi dheq) `aiwr iax yxcy enk ,mdipia dpiky – ekfy dy`e yi`y oeik :fnxd c"re)
mely miyl ,dyecwa azkpy my zwign dxez dxizd ok lry) yecwd enya wqtdk `id ixd mdipia dcxtddy `vnp
,d"awd ly eizeny dlek `id ixd ,dxezd s`e .(`aenk ,miiwl n"r wgenk iede .dyxbl ul`ii `ly ,ezy`l yi` oia
'zezixk xtq' edfe .zexey 12 `edy ,dxeza ,epiid ,ycewd zenya wqtdd xeriyk exeriy zxeky xtq eze` okle .recik
.(dxezay zezixkd xeriyk exeriyy xtq –
b sc
hyta mixe`ae zexrd
mixacdy d`xp ('qezn oke) i"yx yextn – 'diytp irexe`l iz` `le wiic wcin `xwirn'
`"ayxde .dlwz icil envr `ian `le ezkldk azkp hbdy `xwirn wiicny ,gilyl miqgiizn
(cere dnly znkg 'r) .frl `ivedl `eai `ly ,lrad lr miaqen mixacdy yxt
lr minezgd micr :yiwl yix xn`c ,yiwl yixck irail `l inp zexhy meiwac `ed oica'
`ad xhy lky ,gken o`kn – 'jexv`c `ed opaxe ,oic ziaa ozecr dxwgpy ink eyrp ,xhyd
'qez) .eniiwl jixv oi`e `ed xyk dxezd on ,mdl zexken zenizgd oi`y it lr s` ,oic zial
.(meiw d"c .gk zeaezk
yygd o`k ixdy ,meiw jixv oi` `zixe`cn ,'!siefn' oreh xhyd lrayk elit`y ,gken cere
yiwl yixc meyn ,llk ezprha migibyn `ly (:e oldl 'r) exn` df lre ,ok orhie lrad `eaiy
.(h"wq en n"eg j"y ;cr w"ixdn z"ey) .'eke
lra orehyky (miwqetae ,d"qxz oiyecw – ikcxn zedbda `aen) wcv-odk xecbia` iax zhiy ,mpn`e
,dzry itl ,zegcl azke ,epzibeqn envr `ed xirde .`zixe`cn meiw jixv ,seif zprh xhyd
m` s`e ,xykk hbd z` eykr milawn oic zia okle) .dygkd zprh oi` ,hbd mr gilyd `ayk
jk .eilr oerhl – `zixe`cn s` – on`p epi` ,zexyka wfged xaky oeik ,xrxrie `eai jk xg`
.42 'nr (odkd v"xl) 'dwcv iyeal' ;h .e oldl ryedi ipt :r"re .(my 'htynd zeaizp'a eixac yxt
ipta' `le ,'ipta' miinrt xnel epwzy oaen df itle – 'fi`b `l izxzn `cg ,fi`b zlzn `cg'
,`axle .difbinl iz`c ,miln dyly ly htyn `le ,zexvw zeiecr izy eidiy ick ,'mzgpe azkp
ztqezl ekixvdy `l` ,'mzgp ipta' `id zecrd xwir ezhiyl ixdy ,ok epwz dnl oaen ikd e`la
.(y"yx) 'itelg`' meyn ,daizkd ly
o`k inlyexia 're .`axl oia daxl oia – 'mzgpe azkp ipta' xn`e libxd rahnd on gilyd dpiyya oicd xewgl yie)
.akw zenai .hk :eh oldl :zenewn dnka i"yxa ef oeyl ep`vn oke , m z g p e a z k p i p t a l"v epi` `ny' (.c sc)
ab` ehwp zenewn mze` lkay xnel lecb wgec c"rlpe .'mzgpe azkp ipta' (i` d"c .d) oldl 'qeza oke :dp n"ae
.carica leqtd oeyl rahn `hdix
e` oebir yyg yiyk j` ,ozie xefgi z`yip `ly onf lky wqte (bi ,oiwxta) 'dnly ly mi'a l"yxdnd jka oc xake
.minkg erahy rahnn dpyn ynn epi`y ,xyk – z`yip xaky
jixvy x`ean dfn – epwzl sicr did dxe`kle xzei `ed xvwy mbd – ef oeyl q"ya ep`vn `ly jkny ,ewenipe
mpn` .'(epick) mzgp (mb)e azkp ipta' xne` eli`ke ,'izrci'k ied zxg`e ,eiptl dzid `id mb dnizgdy yexta xnel
iptn – `axle ,zekix`d iptn ,dligzkl ef oeyla xnel epwz `ly dfy ,dgkedd dzgcp ,y"yxd xikfdy mrhl
mixaeqd yiy ,ep`vn efn dlecbe .minkg erawy gqepdn zepyl oi` dligzkly i`ce mpn` .l"pke ,xwir dnizgdy
,mzegd `ed envr `edy s` ,'mzgp iptae azkp ipta' xn`i ,hbd lr minezgd micrd on cg` `ed gilydyk elit`y
ax z"eya `aed – ,(ez ;hpy `"g zeycgd z"eya) f"acxd azk ok – minkg erahy rahnn zepyl `ly ick lkde
.(y"r ,hi a"g r"d` milrt
`kd 'opirci' mzd inc in – daxe .cg` cra `nlrc zexhy meiwa itelgi`l iz` …`axe'
lk m` ,zeywdl yi – '…ipnidn `l in 'opirci' ixn` ik `kd eh` ,jl xn` `axe …'ipta'
,hba lirei `l 'izrci'y epwzi ,itelg`l e`eai `ly ick ,`ax zrcl 'azkp ipta' ztqezd zxhn
? (zekix`a 'd`ltd'a 're ;a"ecdna `"yxdn) dax zhiyl enk ,etilgi `ly jka ice
zexhy meiwa mb ixdy ,yygd icin ixnbl `vp `l icin oiicry ,ok owzl evx `ly xnel yie
.llk silgdl e`eai `ly xkip iepiy epwz okl ,itelg`l iz` aeye ,'ipta' oeyl liren `nlrc
.(l"pk epwz `l jkly t"li epzqxbl s` j` .`xnba ok eqxb a"tx o"xde `"ayxd)
dn ,xi`n iax zxaq x`al yi – '…opzc ,ira `l daizk ira dnizg ,xi`n iax i`' (a"r)
aezkd zpeek oi`y xaeqy – ;daizkd lr `le cala dnizgd lr – 'azke' yxtl egixkd
xtq' my zelgl ,xyk xhyl azkd ziiyr lr `l` ,daizk zlert lr 'zezixk xtq dl azke'
.daizka `le dnizgd zra ziedzn ef diiyre .'zezixk
znbec) dnizga lelk xhyd lk eli`ke ,azkpd lk lr zecr `id ixd dnizgd :dpey oepbqae
(cere .bk mdxa` zkxa ;o`k dnly wyg 'r) .(eitn dreay `ivenk – 'on`' dperd
,mixaeq mipey`x cere 'qez ,i"yx – 'mlerd oewiz iptn `l` hbd lr minzeg micrd oi`y'
,l`ilnb oax owizy 'daeh dvr' xcba `l` ,oicd on aeig dpi` ,xfril` iax zrcl micrd znizgy
ly mi) dligzkl xenb aeig `edy mixaeq yi mle` .mid zpicnl ekli e` dxiqnd icr ezeni `ny
.(`,lw xi`n zia ;d y"ayx z"ey 're .`n c"t dnly