r"na yi m`e ,mzenk ipra oicd m` xxal yie ,iele odka `l` ipr xyrna ixii` `l `"efgd ,cere .(l"pk ,d`eld
.'riiqnd ipr' meyn (xwtdk `ed ixdy ,zepxba wlgznd)
xyrnd z` zekfl leki ,mcewn iell e` odkl deld `l m` mby ,azk (g,e a"g .iwqpivewih `"pxl) 'l`xyi ux`' xtqa
mipey`xd ixac it lr) x`ean my `"efgae .inc xity dpzna ield el xifgd elit`e ,lefa egwele xfege ,xg` i"r
riiqnd odk' meyn ,lfen xigna `l mbe mpga xifgdl `l ,ok zeyrl xeq` ,jka libx m`y (dxenz zkqnae epzibeqa
geha epi`e ,el xifgiy okl mcewn el xn` `le ,i`xw`a xacd dyrp m`y ,eixaca rnyn mpn` j` .'zepxbd ziaa
ezricia xifgiy calae ,eliaya dkfy in cil e`) ,ecil eribdy xg`l ,dfk dxwna el xifgdl ield lekiy ,ok dyriy
deldyk `l` l"fg epwz `ly ,dpedk ixikna s` ,xacd xeq` dxwn lka ,xg` i"r iekif `lle .mpga s` (ezeyxae
.(odkl
`l sc
oeirl mipeive hyta zexrd
rnyn – 'mdn yixtdl jixv ,olk` `l m`e' :i"yx azk – 'zrl zrn yyeg df ixd eca` m`'
dn lr yixti ,lk`y xg`l mby ycig aeh-mei 'qeza mle`e .dyxtda jxev oi` ,xak lk` m`y
,zrl zrn `l` oiyyeg oi`y xfrl` iaxc `ail` `l` ok azk `l i"yx mby azke) .zexyrne zenexz lk`y
yecig lr ednz xake .(lk`pd lr mb yixtdl jixv ,wtqd cvn rxtnl oiyyegy ,dkldl la` ,dfa mb lwd okle
zetqez 'r) .exzedy 'miixiy' o`k oi` ixd ,cere ,rxtnl lahd zlik` z` owzl ozip cvik ,df
.o`k xteq azke y"yx ;ck,d zenexz 'ld jlnd xry 'r – xaca mipexg` dnk ekix`de .(zeipynd lry miycg
.fpw b"g ield hay z"eyae
oilxwn awri iax oe`bd cqii o`kn – 'oiid z` oiwcea miwxt dylya'
wecal yie ,dfk herinl yegl yi ,ievn herindy lk ,aexd xg` mikled mewn lka ik s`y (fi
azke .aexde dwfgd lr jenql oi`e miwxt dylya oiid z` wecal jixvy o`k enk ,dligzkl
mpnfa didy zepiid lewlw ly xeriyd edfy ,dxyrl cg` `ed 'ievnd herin' ly xeriyy ,cer
.miccv dnkn eixac lr xirdy (`t c"g) ield hay z"eya 're .(:bv a"aa dpyna `zi`ck)
,mc`d ipa zegexa ewqr zn`ay ,el eafik `l – 'zegexa :dil exn` – eziwqr i`na' (a"r)
dyw zinexc gexy mdl xn`y dna uilndl yie .xteq mzg) .'d`blt' eilr exn`y ,dqbe ddeab gexa
c"ei 'awri zepkyn' z"eya)
dfa x`ae) dxezd znkg epiid zinexc gex oipry (46 'nr) 'wcv xaec'a k"yn i"tr ,mlerd z` aixgdl dgkae ,olekn
gk eze` xzei elv` xab ,'oiixe` xa' didy meyn `wecy xyt` ,'d`blt' didy `aipbe .(d"k `xzaÎ`aaa zexnin dnk
zinexc gex fnxp ,mlerd zegex lr eixacae .('mlek cbpk – dxez cenlze' mlerd zvilnk) ,epwiz `ly zwelgn ly
.(envr ely – 'ohw-mler' ly
'mpeylke mazkk'
:xn` sqei ax .`itx `xnc `pitewa `ztey elit` :`ax xn` "`ixti mig` oia `ed ik" i`n'
– '`itx `zteka `ipw elit` :xn` awri xa `g` ax .`itx `ptca `zkiq elit`
zia zekln wlige ,mihayd ,mig` oia cixtd mraxi :(bi ryed) i"yx yxt – "`ixti mixg` oia"
`ed mraxie ,(i"yxtk) xegd iciv ipy oia cixtn ci-ziady `xnc `pitewa `ztey epiide .cec
.l`xyi `ihgde miryetl ci ozpy ,ci-zia
epiid 'pe .mb`de eg`d oia lcby ,ixt oeyln – "`ixti"e ,eg` enk – "mig`" (my) i"yx yxt cer
dad`e deg` oeyl – 'eg`' e`xwp okle ,delye melye 'dpwk jx' fnx dpwe .mipw my milcby mewn
:l"fg exn`e ,"eny`i dzr mal wlg" ,"el-gpd mixt` miavr xeag" aizk oke .(uwn 'ta i"yxitk)
– mal wlgy xg` j` .el gpd – miavre f"r icaery it lr s` ,mdipia xeaig didy onf lk
.`itx – `zteka `ipwe "micw gex `eai" xn` dpde .eny`i dzr
zial y`x ,mihayd lk oia lcbzp – "`ixti" – mihayd lk oia – "mig` oia" yxt w"cxde
mewna czi didyk `pay iab diryia aizkck .ea ielz lkdy czil `xwa lynp df dpde .mzea`
ielz lkdy czi mixt` did o`k mbe ,"zertvde mi`v`vd eia` zia ceak lk eilr elze" on`p
. `itx – `ptca `zkiq dzre .eilr
'd z` eywae' :aizkck ,dxdna cec zia zeklnl mxifgdl `ed jexa yecwd cizr ,el` lke
(xteq mzg) .'on` .'mkln cec z`e mdiwl`
'gleyd' iriax wxt
al sc
d"a
hyta mixe`ae zexrd
.lha df ixd – `ed lha jl izglyy hb dl xn`e gily dlv` glyy e` ezy` lv` mciw'
hb ribdyn'y rnyn dpynd oeyl zehytn – 'elhal leki epi` aey ,dcil hb ribdyn m`
mby ,gily dlv` glyy e` dlv` envr `ed mcwyk ,mixen`d mipte`d ipy lr qgiizn 'dcil
oi` – dcil hb ribdy cr elhal gilyd witqd `le ,oey`xd gilyd z` lhal gily glyyk
.melk elehia
lehia lr ,oey`xd gilyl e` dy`l ricedl zegily dxcb oi` lhal zegilyy , xacd mrhe
azkn') .dyxbzpy xg`l xacd liren `l okle .lhai ` e d y gilyd z` dpnn lrad `l` ,l r a d
.(b"t seq f xry .ixcp`tl` edil` iaxl 'edil`n
`l `nizc edn' oldl `xnbd ixacn ,lhan gilydy ote`a zxacn dpyndy `"wrxbd gixkd oke
gk meli` df oi` ,lhand `ed lrad m`e ,'dilhalc `nwc dizegilyn `xzac dizegily `nil`
.cala drced zxardl gily `l` epi`y ,gilyd
dfk lehiay oeik ,envr oial epia lhiay xaecn m` ,jytp dnny ,ok giked dnvr dpyndn mbe
z`f gikede) exwirn `ed lhay ,dfk lehia lr ricedl gily glyi m` mb liren oi` ,liren `l
iax zrcl `ed lhean – llk riced `lyk mb ixd ,oic zia ipta elhiay xaecn m`e .(`"ayxdn
.fvw b"g ield hay ;o`k ryedi ipt ;p a"g r"d` q"zg z"eya dfa 're .xeviwa `"wrx ixac sxez el` .(oldl)
oi` oke .'gilyl oxqnin `l ilin' meyn lehia lr zegilya oi` recn zekix`a `"wrx oc xake)
(o`k y"yx) 'r – gily ici lr ,xwtd x`y e` ,ung lhal xyt` i`y mixaeqd lr `iyew o`kn
.(bk,d xyi ixry
lkay `l` ,z e i t e l g zeiernyn izy ef oeyll yiy yxtl xyt` – 'rnyn zepeyl izy' (a"r)
dprh dze`l lireny ote`a oreh mc` mewn
dpeek el dzid `l dfd miieqnd mc`d m` mby xyt`e)