.ok dyery mcew xyrl aiig ,xeknl e` lek`l `a m`y `l` eilr zlheny
epi` ,lek`l dvex epi` m`y ,ziaeig devn dpi` zexyrnd zevny i"yx ixacn x`ean dxe`kl
lr o`kn eywd xake .okl mcew mpwzl jixv ,zexitd z` lek`l epevxa m` wxe ,yixtdl aiig
`"g mixyin aaec z"ey ;r"eyd lr w"yxdnd zedbda 'r) .ziaeig devn `idy hwpy (fi,` c"ei) f"hd ixac
c"ei – `"wrx zedbda 'r – lek`l `aa `l` aeig epi`y `icdl eazk mipexg`d ilecbn dnk ,ok`e .(l
.(a,g mdxa` obn ;f"hd lr xirdy my
ipy uexiza epcy (c dpyd y`x) 'qezd ixacn ok gikede ,ziaeig devn `idy xwirl hwp (a,c i`nc) `"efga mle`e)
.(a,bp 'dnly zgpn'a oiad ok`y itk) 'qezd miwteqn envr dfay el xazqn `l d`xpke .laha 'xg`z la' yi m`
oeik ,lek`l ezrcaky ,f"hd lr miwlegd lke o`k i"yx zhiyl mb 'qezd ixac yxtl ile` xyt` did eixac `lele
q"yd oeilba 're .xaer epi`y l"i xity ,lek`l ezrca oi` m` j` ,z"aa i`w eizexyrn ddyn m` ,yixtdl aiegny
.(milwyc b"tx
mzhiyle ,oiprd xwira i"yx yexta ep`n (cere o"anx ;`"ra 'qeza 'r) o`k mipey`xd x`y ,mpn`e
mixekia oia wlgl jxev oi` mzhiyl `linne .mixekiaa aiigzdl ick iebdn zepwl llk aeig oi`
.zexyrne zenexzl
,`id `yync icin dyecwd eh`c ,`xaqa i"yx ixac xwir lr dnzy (b,` ziriay) `"efga 're)
mgwil xkend aiigzi recne ,iebd ly zexitd ixde ,dcyd lr `le dyecwd lr milra x`yiiy
.(xg` yi`n
'mpeylke mazkk'
oilaeln l"vf odkd v"xd miwenr mixaca jix`d xak – mi`cell xknpy yiwl yixc dyrna
,c`n cr midenz mi`xp mheytk mixacdy ,dyrnd ihxt lk z` xiaqde ,(103-98 'nr ,oiayd zpwz)
,df lka epcnll e`a dn oaen oi` ,'qezd eazky enk ,ahenl xfgy iptl rx` xetiqd ik s`y
.wicv eze` lr zepb xetiq o`k yi dxe`kle
:epiptly xetiql minecd mixetiq x`y lr cnll ea yiy ,eixac seqa cg` rhw wx o`k hhvp
jixv oi`e ,l"fx ixaca zenewn x`yae ea `veik cenlza xkfpy mewn lka ;lecb llk df xace'
dyrpy cr ,dad`n dnily daeyz ici lr owzp xaky dn `ed ,lecb mc` `hgn ,ze`xwna xnel
miwicvn ea milecby `ede ,dlecbd dbixcna daeyzd swez edfe .ogayl `l` azkp `le ,zekfk
.'zeikfk zepecfd ik ,mixenb
.(b`xtn l"vf l"xdnl zecb` iyecga r"r)
gn sc
hyta mixe`ae zexrd
`w `xitc `zrc` ,zigp `w ikc ,yiwl yix xn`w `idda ,`idda xnzi` i`c `kixve'
,weligd xe`a – 'opgei 'xl dil icen `ni` ,zigp `w ditebc `zrc`c jda la` ,zigp
da xetgl dpewd i`yx ,mipey`xd dilral zxfeg dcydy mbd ,bdep laeidy onfa rwxw dpewdy
`xwp ,mlerl sebd oipw df oi`y oeiky `l` ,rwxwd seb lr mb zelra el yiy itl ,oigiye zexea
.zexitd zekf z` caln ,dne`n seba el oi` ,libx zexit oipwa ok oi`y dn .'zexit oipw'
,('…zlz ipda yiwl yixc dizeek `zkld' – el zenai) yiwl yixk ef zwelgna ewqty df ,dkldl mbe
.b,fpx oyegd zevw) .o`k 'qezd zdinz zayein dfae .ipnf sebd oipwa `le ,ynn zexitl oipwa `wec
.(o`k mdxa` zkxa ;`i,fl zenai – awri zeldwe c,`nx 'iqa my r"re
dyly `d .`xew epi`e `ian – exiag l` edcy jeza zepli` ipy dpewd :rny `z'
ipy dpewa dnl ,inc sebd oipwk zexit oipw m` ,`qib jci`l zeywdl oi` – '…`xewe `ian
diepw rwxwdyk `l` 'inc sebd oipwk zexit oipw' opgei iax xn` `l ik ?`xew epi` zepli`
z` `l` dpw `l o`k la` ,'eke my zexit zgihye miig ilra zcnrdk ,diyeniy x`yle zexitl
(e,` mixeka – y"x) .cala oli`d zexit
m"anxdy d`xp – '`xewe `ian lkd ixac oey`x laeia la` ,ipy laeia zwelgn'
ryedi onfa zeziixad z` cinrdl wgec
© ,ezrcly) ,i"yxk `lc 'ipye oey`x laei' yxt (f,c mixeka
dxfge dcy xara xkn xak m` ;dfd (dpewd e`) xkend yi`d lv` epiid 'ipy'e 'oey`x' ,(oep oa
i"tr) .dpey`x dxikn dzr el `id e` ,eil` xefgz dzr mby zrc zekinq dpyi f`y ,laeia eil`
'ld)
(ryedi ipt
***
zexge zecar
ipipr myl mc`d iyrn lk ok lr .ezcear ixt didi `l `le ,cearl gxken xy` df `ed c a r '
,mixtq xagie zenkg daxi m` mbe .zexitd eidi e n v r l `l ik .zecar iyrn md ,dfd mlerd
cr .ely mpi`e ,md zecar iyrn lkd – mixg`l cnli mbe ,aezkie aeygie cnliy dxezd lk mbe
df wx .didy enk `ed car oiicr ,`l m`e .miny myl diiyr zpigaa , e a a l a mze` dpwiy
– zinvr dipt ly sexiv ila ,zizin` zinipt dti`ya dze` dpwy epiid ,dbdi e z x e z a xy`
.'zinipt dti`y jxc lr eyexit – "wqer" ;"dxeza wqery in `l` oixeg oa jl oi`" .oixeg oa `ed
(289 'nr b"g edil`n azkn)
'hb' ifnx lr cer
.cgia zeize` z` zezxeke zecixtn hb zeize` `vnp .iÎl g oia h ze`de ,c-l a oia d`a b ze`d
.(df fnxa epkify wxa ipan i"p xcil n"xdl dcez .(l"f `ixel n"ixbl) 'cenil ixry' jezn)
ibef ipy cer yiy epxrde .zekinqa ze`a opi` mlerl ycewd oeyla 'h-e 'b zeize`y l"f `"xbd mya `aen 'e oeilba)
zeize`n – w-b ,dta `ven eze`n md ,mitqepd zebef ipy mze`y ,dxrdd lr xirdl yie .v-q w-b :el`k zeize`
ode .mziibda ihpet xyw mey oi` ,h-b zeize`d ok oi`y dn ,dgep dpi` cgia mziibde .miipiydn – v-qe .jigd
.(ycwd iazka cgia zeriten opi`y ,ef dxeva zecigid zeize`d
'e zxaega zerh oewiz
.ycwdd lg m` ecar ici yicwnl rbepa flhn g"xbd k"yn lr xirdl izazk ,'ecar ici yicwnd' d"ca ai sca
.ycwdd lg `ly `icdl `zi` a"ra my `xnbay ,yxetnd xaca izibye