M[F HZLIGN DLLJ HSLC MNOG HQYUO DC PSLC ODC@ ZLIQG RHQQ [CN PZIS OU PLDLLJ HZLIG PLQ D
OU [HKWH [HD N PSLF P]JHSQ [JCO HZLIG PCH CQ[E LHG LS JND ODC RHC[ JND COC PNHOLG
TH] LWU PLONG
G F PLWF
"]HFOH] PGO RLC LW OU VC X[CG DKLQQ POO RLZLIS]HDCN HSQS RLZLIS LDHLJ FHU HOC J
GUD[C >PGLEHTO PFCG LZIS ]C VLTHG@ U] FHU GSQD PLLHSQG ]HDC UD[C OU VLTHG CLUHC LD[
]HDH ]D LHWL[ [UY ZIS PFCD PFC ]ODJ LQHO] ]QJH PL[QH
GUD[C LQHO] OWN LQHO] >[NLS HSLC ZIS RNH ]HTSZG ]C VLTHG@ [U FJC FHU VLTHG CLLJ LD[
MTSQ UQFQ CQKQ U[ P CLYHQ G]WQ TSHC RLQQHI PLFU ROIE DSE GQJH
GH G[IED POHN HFQOS HGDC LD[ DKLQQ POO PG ]HDC N ]HFOH] HOC ONO RLC LW OU VCH
VTN POL GSL]S ]J] Q FUHQG [HQ
[H TH]U MSLU THJ] COQ L[WTD HGHFQOH HNH GSL]S ]J] DH]N RLC ]HDD C
PHHG ZILG GLQ HCO [NLS HSLC ZIG [QCF RCQO UQFQH CQKQ RHEN RSD[F ]HTSZH
C[ DKLQD POO C]L[HCF ]HTSZO PLQNJ
WSD WS PGD DH]N LWO L[ [LWH HOC ]HD]Q ]JC ][HWQ RLC PLQQHI PLFUD RNH
]J] DH]N HOLCN HEH
DKLQ HC ]HUQ HFLTWGO HQQIN Z[ DKLQQ PLQOQ RLQQHI PLFU HKZS L[LCQGH FDC[G D
TH]G ]UF RN RLCH C[Z ML[Y RLC MNOG
[THQG RLOQ [THQ ICL[H VL[D C]LCFNH X[CG DKLQD POO PSLF PEG PHCSQ CO RLZLIS FHU PSL
RDD [WHN POQ PFC E[G [H GSQ CO G]LQD PLZIS LQHO] L RNH OEWQH LHEO H[DJ RHQQ
HSLU HC HFDU R CLYHQH >PGLOU DLLJQ LQO@ LQ[E LSLF L FHUH TH]U FDUD PLOZ PLOH RL[HJ
CD[U LWJO HCLYHGO DLLJ
G VF
"G[H]D POHN HD]NS GQOH "[C ON FQOLGO PLOHNL RLZLIS]HDC HOCQ K
ON [C PGQ PLFQOS HLG [HDG ]C PQU MLOQ ]LLG HOLC GSQD RLZLIS]HDCQ FJC ON CD[ [QC
PLFUHQ RN HOCO GQ MH[WO L RN R[Z FDOQ MLOU P][LQH ZLIGO PN[F GHG FYD ]HDCG
TH] H[LW ZLIGO G]SHHN G[HQJ R[Z [QHCG ]UFOH R[ZD [QC] ][ ZLIGO RN[F P]OLJ]Q
FQOLGO OHNL R[Z VC [HQL ]ZIJD HSLCH ZLIGO [H O HN[F CSHQQ CZIS CEOW FQO
OSNH P]OLJ]Q PLFUHQ RN R[Z CO FQOLGO PLOHNL RLC PL[JC ]HDCLS ONQ L[W
HOOG RN RH [HD DLLJO FHQOO [WC LC CH R[ZQ RNH ZLIGOH MOLO PN[F RN [HD COH
PC LWUCH FNH PLON LZHWCO GO LHC[G [DFD COC GSLC R NCQ [DF ON OU PLDLLJ
TH] GI RHEND CN[LW MH[WO MLL L[ [DHT RF GFOH] RCN RLC PLON GONC
DOZ
CQZ CDD PHNLTO ]HDH]H ]HOC
R[KHWO OE[H R ]FUHQO GQ] RLD ZOJO R[Z PGL]HNOGO G[H]D D]NLGO POHN HN[YHG GQOH
HDLLJO PFC PFCG ]C HD [HKWO DLLJQG GFHGL LD[OH PLONG ]C HD [HKWO [HD PLD[G ]H[D
HLSDC GNTNTH H[LS GNJLO ]HD[O DLLJQG GFHGL LD[OH RHQKG ]C HD [HKWO C PL[DF GUD[CD
PLONG OU [HKW GLG [HDQH ]HDCGQ FJCQ PLFQO HLG HOLC L[G D]NLGO POHN PLNL[Y RNH
TH] RHQKD [HKW GLG CQH PGQ FJCQ HOLCH [HDDN
HSLYQ GQ RHEN ]HDCG [CO FJC DCQ ]QLHTQ GNOG FHQOO RN]L [CHDQ DN CD[D
]HNOGO P]HHGO L POHND DHLJ HSFQO [JCO OLH@ RN CD VC [HD [H COH [HD LC [HDD
FL[H]D GNH C]OQF CKWD P UQQH DLLJ PLSKZ E[G [H FJHLQ FHQLO FQ ROGO UUH ]HLOON
RLZLIQG OND RN RLFG L[GH RLZILSO GJLES G]LQO GJLES C[Z ML[Y RLZLISO VC L[ L[DF KWQ QNH
>[HQ RSLWOLF NUDH
H VF
"PLUHFLG ]HDCD L GHG FYG Q PGLOU DLLJO PLFQOS ZLIQG RHQQ LSWHC HOC L
HDHLJ PLFQO >P[LZWGDH@ HJS [JCO HZLIGH GLHYQ JH[D HOWSH HEE C[D RJLSG HCQH HSLNT HSDC
CH HD D[HUQ [JC JN RLC RN PGQ [HQJ [HD LN FHQOO RLC PGQ FJCQ ODC GHG FYD CH [HDQ
LLDC ZLIGOH MOLO GN[F RN G[HQJ
PLFQO RN PCH [HQ HDHLJ HSFQO [LZWG CON D[ LWO COC P[LZWG CO PC RLFG CHG C
OU [HKWG [HDQ PE HGHSFQO COG GI RWHCD PLON OU DLLJ UHFQ P HZGH TH] [HH [HDQ GHG FYD
PLON
PFC PC PE@ [HD G ]C G[YL CLG JH[G PEG DLLJ ZOTO LCSW HO GLG CO PC PE D
LELOW GF KN TH] ZLIL CO HSHQQ ]C [LTGO GOZ]G OUD DLLJ H[DJ O GOZ] JLSG [JC
>DLLJ GOZ]G JLSQ CO ROGO G ]HQJOQD RDQ[G ]UFH P O[
KN C]LL[D [HKW GLHYQ GSLC JH[D HOWS
RN GNOG RLCH UW LWUC [HKW HLZIS [LZWQG U KN ROGO GUF GSL E
RN CO FDO [HDQ [HH [HDQ FQOS HDHLJ >H[LZWGDH@ GQGD LOE[DH PFC LOE[D OEOE]QG [HD
CD[ ZLIGOH MOLO HN[F RN CO FDO [HQH HO HQ[E HLUQ
HQN DLLJ GOZ]G OUD L[WO GI]GG LFN MH] ZLIG PC ODC JS [JCO ZLIG [DHFQ C
PLLJ ][H]D KZS RNH VTHL LZHQSD NNH HC OU DLLJ
PHQ HFDO DLLJ OEOEQG PFCG >C[QED ]JC GT[LE DHLD@ HD]N ICL[GH C[GH TH]GH
GNH GOZ]G OUDH GQGDG OUD PGLS HDLLJ]L GQGDDH FN FL[H]D GNH ZLIQG PFC
PFC VC H]IIG LU RLC[L HNONO]S RHEN JND GI]GO M[YS HSLC ZISG PC [D]TQH ECL] QHJ UHD
OUDH ]H[H[Y RLF RCN L GI RWHCD@ PLN[FD RSHD]GO PFC LSD M[F RLC [HKW GSHHND CO OEOEQG
]ZHOJQD LHO] PLUD[ GO HC GYJQ POQ GOZ]G OUDH GLOUG RQ ULD[ POQ GQGDG
> GCL] QHJ PLUD[ E DLLJ GNOGOH C[ ES PLQNJH R]S LD[
CN VFDH RCN L[LCQ HFDO DLLJ GQGDG OUD PL[QHC LH
EOZ