CL L PLWF
OU G]J[KH G]JW PCG "ZILSO HC ZLIQO ]NLL CLG PCG ]Q [H O RLZLIS LQHO]D GODSG RLF GQ EN
"ZILSG OU HC ZLIQG
G]JW PC MNOG L[ G]HC PLOKHS GD PLOWKQG PGH ZILSO [QHON PLOUDO ]NLL GODSG
GODSG LHHO LJG [HG LHH RLD [WGG ]C Z[ POQ ZLIQG >HK FUHQD RLD P] [HD RLD@ PGO G]JW
[HDGQ ZLIQG G]HC GOUG PCH [HDG MH]D GLHH LWN GODSG ]C PLQ C[QED UQQH@ G]LQG ]UD
>]CYQS CLG PHZQD GHH CLG GQN G]HC PLQ
UW [QHD RLD LQC [ GSQLOL GSQOL GQGD GNQ [HG ]C E[G PFCD RLD [HQC GI RLF
g h V[KL V[K PC H][LQD
D[ POL CO GQYU GW[K POL GW[K FU POL CO GW[KG FUg HGCDL
OCHQ L[DFN RLZLIQ [CO RLFG RNH GLZIJ ZILSO HO GLGL ]QGH [HG ]C E[G [HD RLD CSGN
C[ ROGOFN ROIEH DSE FDOQ RLZLIS ]HDC ON GI OONDH RLZILSO RLQ
OU OKHQ CHG PCG PLCS] HD HZOJS C[QED H[QC [HDG RQ G]HOUGOH GODSD JH[KO DHLJG POHCH
[H ]HOUGO [HDG OUD OU ]QGH HLOUDO DLL VTN OHC CDC FDO GFHFU CLDL FU HGCDL ZLIQG
ZILSG OU HC PL[JC H[HDQ
C[ ZLIQG OU GOLDS J[HK PL[JCNH OHC CDCN GNOG C
HLFH PLOUDO ULFHQ COC GCLDGOH GODSD JH[KO DLLJ HSLC [QHG OYC TSHCD GW[KSN D
]JWG H]HC OU DLLJH GD UW L[G GODSG GJ[T PLL]SLDH ULFHG CO PCH
PC POHCH G]JW RN LSWQH PLOUDO ULFHG CO PC GODS ]JWD ZLIQG DLLJ ZLIQD RLFG RNH
MLSWO MO L[G HO [QHC ROIEQ U[E CO ZILSO G]JW GQ[G D]N ULFHG FU GOIHG
CO RHEN ULFHG CO GQD UW CO PC HL[DFQ HCNO UQQ VTHL LZHQS LWU GOLIEG GOIHG PEG
ZILSO UFHS CO FHU ON RWHC OND GC[S C[G L[DF ]QL]TQ POHCH ZILSO GODS ]JW TSCS HC ZLWTG
GQO ]JSQ UH ZLIQG OU ]JWG
CL VF
"OCHOH ROIEOH DSEO PL[DGH GODSG ]C PLQ PCG FN
PGLOU VLTHGOH PLOUDO PCLDGO GODSG HC PL[DG ]C ROIEO COH DSEO CO RLQ RLC OCHQ [QC
D[ ROIEOH DSEO RLQ [IUOC LD[ [QC COHU HO PL[DGH PLOHUQ PLONH GQGD POL COC ]JWG
RLQ RLC [QC LWW
DHK RI[E HO R]LO H[DH H[DJQ RI[E OC FJCO G[HGH D[ LSWO CD GUQ LW OU H[LW GOLJ]D
PGQU PLNTG UQQ D[ Z]H HI GC[HG OU HGQ] LTC D[H CSGN D[ MNQ HJFH OCHO RLQ RLC
PL[DG ]C OCHO RLQ
]JSQD OIESO PL[DG ]C RLQ ROIEO GSHZ HSLCH FQHU HQHZQD LHSL PC [CHDQ FY ROGO C[QED@
OCH L[G GSHZ HSLC LHSL PC PE PL[DD COH PLQFD ROIEG POL OIESO ]FJHLQ GSZ] CLG HS]LEHT LWO FFY GQO
> RLQ RLC [QHO HLOU HSF NLWUCH LHSLD GSHZ HSLC
RLQ L[LCQ PL[QH [CO [QHO ML[Y RLCH OCHO ODC ROIEO COH DSEO CO RLQ RLC GNOG HZLTGH
VL[ PO RI[E LQF OCHG HO COQQH [HDG RI[EG ]C HLOUD OKHSH
JQZ
CQZ CDD PHNLTO ]HDH]H ]HOC
H[FH LQOH[LD UQQ RNH GDSEG RLQQ CO VTN GHD RLQHO] OU CHG RHFLSG L[WO C
OIE RLUN OIE [C POL PLS PLLJQ P
L[ ]UFD CD[G KZS RN PLQF COH QQ XWJ H]HCN POO PLNL[Y GI LWO PL[QHC L
GQF >]QLLZ GSLC GQYU GOIEGN@ PLQF R]LO PLOHNL PL[QHC LH [ZLUO RN KZSH PLSHCEGH
HC ]HUQ HO RLC PC VLTHG PH ICL[H IHC PDQ[ C[ LWU PL[D CO Z[ PGLQF LO GQ PG LO
GLWSFQ GI CHIJD NNH ]HUQD POOH [HNQO H]HC PLDLLJQ RLCH PL[DF [CD POO LC[ PLONH GQGD
LC[ VTNGHD POO CD PC [QHC LQ LH PLQF R]LOH [HNQO ML[Y FFY GQO ]JSQDH
PL[DG ]C PLQ PG C[Q RLZILSO FHELSD GOLJ]NO [DFD PLJ]HW PSLC RLF ]LD COC
PDL[ PD QD TH]DH CD[H IHCD CDHQ ZILSO
RLDHTD VC PLQOQ PG RLZLIS [CN ROIEGH DSEG PL[DHTH H[LWG [ZLU OU PLZOHJ LH
DSEG OU OKHQ CHG RLFD GFQUG ]U FU U[C ]JWG OU CHG RCN RHFLSG COC PL[DDH
PD L[LCQG NNH OCHQ HSD[ LWU >RLZILSN CO LHSLD XWJG ]C PLSHZ PG LSWQ@ ROIEGH
RLC PC COC RLDHTD POO [WC LC ZLIQD VC H]KLO COC LHQSD CDHQ GQ[G ]UF RNH PL[WQG DH[
VTN HO
HKD GOIE PDQ[ PGO PLUQH OWNGH [WGG ]C DSEG POLH [DG ]C PLOUDG HY[ PC D
ROIEG P]TG RQ [HQE LHSLD VC CLH QQ [HQE LHSL P RLCN CZHF HL[DF PL[WQ L
PLFLD [DN Z[ [HQC GI RLF D]N LQ LH PL[WC GSJQ LWU PL[DG ]HSZO GYH[ HSLC
JD LWU
C[EGD L LWU PLOUDG RHY[D LHO] [DFG RLC GI RLF [ZLU OU PLZOHJ LH
RLHN]S CO HOLWCH GUQ GU CO PEG RHFZWD [WHN HC RHFZWD FL JOHG ROIE OOND E
LHQS HD Q]GO LFN HGLDEG COC RHFZWG OHIEO
JSQ UH L[LCQ HKC GDLSE FDC[H PDQ[ U ]HUFG HZOJS PL[DD OWNG PHO] RLSUO F
"[IUOC LD[ PD COHU [QC PL[DF HOC GN
CLEHTD [IUOC LD[ PD COHU L[QCQ
ROIEOH DSEO RLQ
COD CLO ]YZQ RLC@ RHC[G RQ GO PLSHQ LS PHLD G]YZQH RHC[ PHLD G]YZQ G]YL CLO
]HJ HJO [QCH HL[DF OU GZG CD[ CLOG ]YZQ PU LHJQ FOH O HDH[ CYL CQ PLHJH FOH
LSG RQ COC GCQHK LQL GSHQ GSLC ODC RHC[D GCQKS CQ
C[ CD[N GNOG C
LHO] ]H[GK RLSUO ODC GOUDO G[HTLC RLSUO Z[ CHG RHFLSG PLSHC[ FHUH TH]D UQQ D
G]LG GFLOG PHZQD [DFG LHO]H@ FLJLG ]H[D HC PLD[G ]H[D GCQHK ZWT CHG PC [DFG
>GQO ]JSQ HD
]HLH[ ZHOLJ RLC VHEG RQ ]CYHLG GCQHKD C[DT ]CDHQ ZQKLDH
RLC PHL PLO MH]D GWL[K GUS H[LW PLSHC[G [CH E[GS L[ V[KS PFC [HND
> C[ GLJ GWL[K [QCF RCQO HOLWCH ZOJ
s w GFW
b M C [QCS CQJ [D LQ[ LS] RNH@ H]HC PLFHW
KQZ
]UF VTHL
RHLFWD DLLJ]S GW[K GUS PC PE HLFJ HO HON UFHS PC L[ ]UFO [QHO PHZQ L C
PLN[F L] GQO ]JSQD U
PLO MH]D G]LQO HGHFQC LWUC GOJ ODC FNH OWS HC PFC LFLD V[KSN CZHF D
LHQS ]HFWO DLLJ PHL PLHO LJ RHLN
>G[LTQD RS]FN COFH C]LL[DD PLQNJN@ GNLQD ]LSZS GTE GQGD
JN RLHFZ ]HKLG KH[LWD UUH L[LCQ VTHL LZHQS RN [DHT D[ PE GNOG RNH
PHQ PLQ RLC PGL]HSDH PGLSD FHUH C[ PGLS OU GQH RLQ PGLOU GQ HZOJ PLJCG
CWW D[ [QC@ PLSHC[ LWU MN OU OHJQO P]UFH P]HC PLIDQ RLC FDO CHDO PLOLE[ PSLC
>RHUQLL HL[DF LFN PGO JHS PLJCG OHFED PLQ RLC PGLOU GQ VC PLQUW CD[
MN OU PLOJHQ CQ]TQ PLDJQ RLC GODH FDC GQ ODC RLUD PLFEDG OU [DHFQ C
OHFED RNH HZOJQ HNSL CO PC ]LDG ]TLW]Q FJC GSZL CO GOLJ]NOQ ]HJQO PLOHNL ODC
PGO PLQ HFDCH HOD HOLWC PLJCG OHFED HJQ GI RWHCDH TH] ]HJQO PLOHNL PLJCG
LHQS
[H VL[ ]D OH OE[ O PGL]HSDH PGLSD LFED RLQ H[QC LQOH[LD D
PD LHQS CLG GOLJQ HZ]H PLJCG HC[H ]LDG ]THW]Q [JCO GS]Q R]S PLJCG RQ FJC E
]HNOG OUD
VL[D
RDO [TQ L[G H][LQD U[LE PSJ [QHO [TQ [N [QH HOLWC [HKW [QHO [TQ [QH
RQCS G]C HO [QC H][LQD GOUGH [N [QHO [TQ PSJ [QH HOLWC DLLJQH ZOHJ CD[@ ]UF
>GUHDD LO RQCS HSLC CHGG GUHDD LO
[QHDH [HKW GTSCS PLFU L HC RQCS LSG UHFL PCH L[ DLLJ CD[N GNOG
RLD GNOGO PLZOJQ LH CEGH C[ LWU PLTSHCD COC [HKW HSLC PSJ [QHO [TQ [N
]H[LN PDQ[D U GUHDD HLOU RQCS GOGN WNU HSQQ DHK HC HSQQ UH[E [QHO [TQ
HO QDD ]HNL[CD GC[H L[LCQDH FC
LZL]HWC HCU NCC ZOHJ RQJS D[H LUZ[ZQN FDUG PLQH]LQ HOLWCH@ PLFDUG RQ PLDHE
>ROGOFNH
DL CL PLWF
"]HSHG ]HNOGO RLOKOKQO HC ]HUZ[ZO HHHG PLFDUG PCG C HN
"PLQH]LQH ]HJHZOQ HGDHE PCG LZL]HWC HFDU GU D
]HUZ[ZN PLFDUG CSILD [D CSJ D[H CUF[GS LSLLF H[HG RNH COHUH [IUOC LD[ ]UFO [CHDQ CLEHTD C
PLDHE RLCH RLOKOKQN PLFDUG KZS RQJS D[ HOLCH PLFDUG RQ ]HJHZOGQ PDHJ ]C PLDHE ]HDHJ LOUDH
> TH] GSQ [DFD GUHK N PDLJG RLFG [LIJGO ][JC HZTW PLSLLFO RQJS D[ G[HGH@ P]HC
PLFDU DEC PLSZS PSLC RLOKOKQH PLFDUG OU OJ OHDIH[W RLC LQLDC L[DFNH
SZ