HCO PC [HZ PC UFHL HSLC XHJD LSUG LN FTJ USHQ CHG L[G GI RWHCD PE
UU ET ]D TLHH
LSD RG RQID [QHC [IUOC LD[ RLFUHQ HOC L[G JSGH TOF[DGH [QSGH DHFGH L[CGH DCIG
OU MH[N JS HOLWC EO ]HN[DD H[QC GQQ PLZQ L POHUO FUHQ JSGH RLFUHQ PSLC ]HD[]
PLLQJ RLZLJ[Q P] [HQ HOLWC COGH RNHTQ HSLC CQ]TD UQQH H]OLW] ]C ZLTWL CO HDZU
"POHUO FUHQ JSG PL[QHC HSC RCN HOLCH HLSLU COQN FUHQQH GQC
HLOU HZG [DNH H CJ ZHFGQ QH ]H PLLJ LOUD LWON GSNTO PFC LWON GSNT RLD ZOLJ LQ L
FUHQ JSG PFC LDEO VC HK RL[FGSTD C[QEG L[DFQ
]LEHTQ HZG GI OU PEH PFC P]TO GHYQD ZHTU H]OLW]D FQHUG PFC RLD ZOJO P X[L] FHU
P ]HN[D PLFJ PLFEQ U ]HN[D
HZIG ]HJLN LSWQ GI RLC POHUO FUHQ JSG GQ [DFO PLZHLFH ]H]ULLT CLDGH X[] LQ L
H]OLJ]Q FUHQ ]HLGO HLOUD OU H[LQJG HLSWQ ]H[QLGD LHZG LSWQH GSNTG LSWQ COC
LW OU HUDK FYQ L[G POHUO FUHQ CHG ]D[H]Q CHGN PE ]HLJ [CQ GSH JSG PUKG GIH
PLFEQ LWU HCO PC HOFEQ PC HZOLJ CO RN OUH [HQCN PFCG OU OIJ H[LQJG COC MHS HSLC DH[
ROGO UH DZULO ]QCD MN OU [LUG [DNH ]HLJ [CO JSG RLD ZOLJ PDQ[G RHO ZHFZF GID DLLH P ]HN[D PLFJ
CQH LNGD GLJ[HCF RHLN [G[D [HKWH OE[N CHG L[G JSG ZIG HD]N CNWLC [CHDQ IK ROGO C[GH ]HWTH]GQ POHC
UYH GLJ[HC ]DJS HO GEL[J GSLCH ]LUDK GOHUW CLG ON ]L[WTQG ]HJLND LHO] HSLC GLJ[HC [FE
]HC[W[W
GNHOLG M[FD [ H DO ]FUHQ OE[G GO LHC[G ]C OHNCO ]FUHQ RG
GNHOLG M[FD [DO CLG ]FUHQ OE[G CL[KQLED G[LUD ]C JOH P[N HC GF
PLKWQ X[W ]N[D GO LHC[G ]C OHNCO ]FUHQ RG CL[KQLED GFD [UDH G[LUD ]C JOH
IK VF
[IUOC [ RS] RSC CGH JSG VC [QHC [IUOC LD[ UHDYG VC [QHC [LCQ LD[ [Q [QC DU
[DHFQ CQ [QC] PCH JS LS] "POHUO FUHQ JSGH PLFUHQ RSLC ]HD[] LSD RG RQID [QHC
HFLJ ON RLC RN PC MND [DHFQ RLC LCFH HK OLUO DLYSG [CDH "]HD[] LSD PSLC C]LL[DD RCN
R]HC COC HSQ CO LCFH COC HOC Z[ HSQ UHFQH ]HSNHTQ ]HWTHS ]HD[ ]HLJ ]HQLLZ COGH [DFD
]HLJ QJ R]HC O RUDKD OIJO HGO PLZ MN ]HD[] RGO OLUHQ RLC
GFD L[W HQN GSQD PLLHSQG OU VLTHGO GCD C]LL[DG COG HI M[FD C[QEG ]OC [CDO [WCH
[NIHQ JSG COG JSG VC [IUOC LD[ VLTHG GI HGQ NC ]HD[] LSD RSLCD [DHFQ PCH UHDYG VC
]KL COG VC HGQ RN PCH ]HD[] LSDD [DFQ [IUOC LD[ [QHO MJ[N OUH CQZ CS] L[DFD CLFGD
JSG FDOQ PLFUHQ PSLC ]HD[] LSD ON [IUOC LD[
RCN OCSSJ HSD[ O HSHO ]SDHQ GID C
L[DFQ JSG ZHJQO CSLW]TQF COHOH GI JNQ FFLYH JSG VC H[QCD HSULQGO C[ CD GQ GZG DZULO ]QC [WTD D
GQO PDQ[G RHOQ HZHLFH RN HT[E UQQ TH]D VCH [HQCN C[QEG ]LHZO TLTDG GI GD[FCF GC[S MC GSQD Z]
[LW L]C OLUO CDHQ PLFJPLFEQD D]N
D OLUO CDHQD U PLD[G ]H[D [HKWH CLG OE[ N JSG ]NLS RCN C[GH ]HWTH]G L[DF OU
PDQ[G ]KQG ]C CLDG [JCO@ O[GQ D]N [HKW ONCH T[F PLD[G ]H[D L[C OCHQ [QC
QJ R]HC RSLZTQ GQ OU GOHFE GCLOW ODC >OCHQ OU ZOHJ HSLYQ CO L[G HLOU GQ]H GI RLF
PLD[G ]H[D GWL[KD ]HLJ [CH GTL[FD L[C GLJ ONO OLE[G RWHCD COC CZHF HCO GWL[K HONCH HW[K PC ]HLJ
GO LF PHQ [G[D PL[HKW OE[H R COG OON RO GQHF RLC COG R PHQ PLD[G ]H[D PL[HKW
LCFHD LHC[D OHNCO [G[D GCYQF LCQ ONH PGQU MOLO PUW ON ML[Y OUDG RLCH [G[D MHOGO ]H[
CSHHE LCGNH ]HQGD ONHCH T[HF L[C ODC ZILSG ]H[D DLLJH [G[D CSQJ[ GL[KW LNGOH ]ONHC
PEH GI O L[C LSWQ [G[D MOLO H]QGD JLSGO H[LDJO ]H[ GLGL CO NC [HKWO GLJ[HC [QCS
GSGS GQ Z[ POL COH HN[Y LFN PLD[G ]H[D VH[KOH MOLO GSHHND JLSL DCI HC L[C HO L FJC
GSQ GQN ZLILH
]HLSQG H[LWD PDQ[G D]N HQN DHLD ]HLJO LHYQG RQ GI RLC [JCQ [QHO LSC J[NHQ RNO
PLQNJ GZOJ G[H]G PC VCH PLD[G ]H[D PL[HKW POHUOH OE[H R LZISD GZOJ CO G[H]G NC
JLNHC [CN POFEO [HTC GD[FCH DHLD LHYQ HSLC [JCQ GLSLFD HZOJ CO
C]LO RLF [ZLUD MLLG PUKG H]HC VC HZOJ CO FJC [DF [HDUD PLQUW GQN HSLYQ CSHHE LCG LNH
OKD C]LO PUKG [JCQH HNH PUK GQ FHQO]D RSL[QC PLQUW GQN VCH HZOJ CO QQ LCGD
M[F RLCF HQUK PHQ CSQJ[ GL[KW LFED RHQK RHEN CHG LHYQ [DFG H]HC RHEN HSLLG HSLF
CSHSET LCGD RHNS PUK PUW ON CYQL RNH G[LDD RLQKGO HN[F LSWQ DLLJ OHFE G[LDDH RLQKGO
PLD[G ]H[D OE[H R [HKW RLSUD FL OLUO CDHQD UU
CO PC ]HQC F ZHJL[D H[LW TH]G H[DZ OU GDLL HDLHG FQOQ H]HQD HO HU FHDNH
[O EUHO PHQ ]QG OYC G[H] L[DF [QHO [HTC RN
LSD HLNU PLSHHN]QH HLLJD GDLL HO G]LG PNJ GSH X[W HSD[ TH]D GIO DH[ZH D]N CEQ L[H
HSQQ HFQO GQQ HLWQ ]HUHQ [QHOH HLLJD HLSWO PLDHL HLG M[FN HLSWO DLOH HFDNO H]DLL
HSLC CQOUD ]QD NCQ [O EUHO PHQ GID RLC MND HO L OHFE FHDN UHFL [DFG RHLNH
HC FJCD PE HC FHDN HO ]HUO COH PLSHHN]Q PQYUO G[H] L[DFD PLZTHUG COC PNJ PE HC PNJ
H[DZ OU GDLL ]DHGD COC HSLC FHDNG HO FHDN M[F HLSWD R]ZLTUD RLC PLFQHOG PLS
GFEC LSLSU
JSG [H PLFHQD U[N COF LOLQ LSGH JS GUS PLS UD [JCO PFC O H[F
CSZ]SH RHC[G PFC O HFHDND GC[ LSHQFZG JSG OU KS RL[FGSTD OI[C HQN GCSZG
G]LG GCSZ PUKQ PFCO GHJ ]ONCG RNH HD
OU LGO ]HFHGO OHNL HSLCH [TJ CHG POHUO GCSZ OUD HSLLG PLFHQD U[N COF RCQ
GCSZ ]HQYU DZ[ RLSUN H][F HGIH H[DJO GDHK R]HS OU PU[]Q GD[FC HQU HL]HDHK
[HQCN HSLSUH H[H HGI LN JSO ]NWGS
PLLHSL LQOH[LD CDHQH J ]H[HNDD H[QC HQN JSG O H[HDLU RQI CHG PLS UD RLSUH@
MH]Q >UFHSN RLSD O PO [FT O RQI [HUL CHGH HI GWHZ]D PLUSG POHU O H[FTD PLD[
]QC ]WDH O[GQO ]HFEC LHFLJD UUH PLZHQU PL[DF UH EO[ IQZ ZLFYG ]ZFY QU ZFY [DHF
HI GT[LE RCN JH]D CLDQ RNH GS U C]LC FS[] GNHSJ
]U[HN H GFHQ GSLC [QSN GIU CLGH J S LF GL][NLH GLOU DH]N RHL ]HNOQ RLSU ]C PE H[LDTG GI RLUN
XZQ ]QC ]W U LHC[N ]HFHGO HONL IC Z[ CZHF G C F H G H OOG D HOC PLQL HSZ] PHJYSNH POHUO
OU JTHS MH]D HUDZ MNO OLH FHUH JZH[ ET GQH[] ZOL GHY] CQHJS] UH GQ[] GNHSJ IO[]
]HNOQ OU RHJYSG TS [HWLTQ ZOJ CLG HI GULDZ LN PL[HWD RN HU CO GQ GCFHGH OOGD PHUDZ PLTSG
GL]HSHN]H RHL
]HY[W R]HCO RHZL] RQYU ]HLHJ]GG RHL LNOQ HY[W ]HY[W EL FESN ]HLHJ]G G[U O RLSU GIH
HODZL CO LFN PLSEHGQ PSLC PFC LSDD POLNG GZFY RLHU GUD HOLWC DU
VLTHGO CD GQ LJQ] OC MLSWOQ P]CKJH PSHU OU [WN] OC [QC [JCO H[LW [N RGLOU
"MLSWO PLONHQ HLGL H[QCD
OFHE VC OU RN PC ]HQQ OLY] GZFY L[GH PLQJ[O RLFG ]FQ PLNWHG PLLSU ]HS]Q LWO COC
JOYL CO PGLOU [YHL LON ONH PFESQ PKWQ PH[Q GZFYD HFLQ]L PC PSHHU DH[H PCKJ
FHUH PLSLU J]W PFUD RE] COH CHO CG] P]ZFY OOW]G FU H]UF G[[Z]S CO RNO
HLLJO [DFG UESH ]HWS ]SNTD HGLQ[L GLG RCN DHK CO ZLFYO HSU VC [QCS LW OU VC
HOYSLL MNDH PGO GULEQG ]HSU[HWG LSWD TL[]N HHGL PLDHK PLUQ PGO HLGL CO POOZ
[WN] OC ]HQO LOU P]YU ZHTWG ]HUQQ RNH OI DLYSG
HE[HGO PNG ME[GO CDG RLFN HLLJ
FESN GFQ H]U[ ZDO []HQ ]HL[DO U[G U[ CU ZLFYG ]ZFYD UH MLSWO PLONHQ HLGL PSHU OU
GUQG FHFH ULOCD HSLYQ HQN GFQ
QU CJ HGLOCQ D]NQ HK CSLS] R[GHQ LKHZLO U PLSEHGQ PSLC PFC LSDD POLNG RLSU OU FHU
LQOH[L
L[CN GZ CHG GU HO L [NI UHDYD COC [QHC [LCQ LD[ GLG CO RHD [D LTHL [ [QC
CD[D CDHQ RLZ[W VHT
ON LSWQ DHL COH MOQ CHG L[C CZHFF DCIN GWL[KD GLJ[HCF [QHO ML[Y TOF[DH [QSH DHFH
USUSQH LJ PW[K FHUD PLONHC PSLC PDDO M[HQ LSWQ ]HLJ [CH DCI ODC ]HQ] FU GO RL]QQ RLC
C[G RHO
HLSLUD COWL CO RQIO RQIQ H]HS]GH LQG ]UOH] OHFLE UFLH GC[ LQH PLS I [JCO UHDY
UG PLUDKG ]HS]G ]LCHW[]L]NOG YSC UH XDUL[ ]HGEG
IL VF
][HW RD DL]NF VTHLN GOLNO GNHI PLKD LS ]OJSO GNHI PLFTJ ]HOLQEDH G[H]D ZTHUG ON
GOLN@ VTHL PGD GNI PLDH[Q PLCYCY VTHL ]OLN [W C[GQG [NL ]OJSO GNHIH VTHL
PEH >OICQN GLD[H GL[W RHOQ CL[HW RHL[WC RHO ][HW RDQ H[F HGIH GKLQO IQ[Q
ZHTUO ONHL LFN PLDH[Q PLTNSO GNI [NL ]OJSH PLSD G ]OJS GSG GOJS PLSDG HC[ZS
RI VTHLN PLFTJ ]HOLQEDH P[E [HQJ [NLN G[H]D ZTHUG RNOH ]UFG DHLDH GDJ[GD G[H]D
HOC ]HOJS L]O GNHI [D [LDGH ONONH
PLFTJ ]HOLQED OHFE GLG VTHL LN CZHF [NLH VTHLD H[N DH]NG GO] MNO PLLJ ][H] [WTDH
HLG [NL LSDH GU[ HQU HOQE HLJC PU FTJ OQE FHUH POHNOND OC[L ]LD ON PU FTJ GU
]UFO PL]UO GSLD LUFHL [NL LSDQH EODL CPLQLG L[DFD DH]NN OC[L ONO GHFQOH G[H]D PLOHFE
RHOHDI LSD ]TS[WO PLN[YS HLG L[G ZJHFG MH]Q G[H]D HZTU FHUH OC[L GUL GQ
VTHLN GOLNO GNHI MNO HQYUD OC[LO FTJ GU VTHL LN [NLDN GOJS COH VTHLN GOLN KZSH
]OJSO [QHON GSLD LUFHL ]OJSO GNHI [QC MNO G[H]D PLOHFE HLSD HLG HSLYQ [NLD HOLCH HQYU
GOJS HOKS CO PQYU PLKDG LN HLSD
HI M[FD [W FU[] JOLH OCHQQ P [WTDH
[HQJ H [H L P]QHUO RN PL[WTD CDHQN OCUQLH HU GWLOZF [HQJ H [H L HQN
LG LN[FD DOG ]GDEG GHFZD [HH ZLIGO H]SHHNH JH[G ]HTE HSLLG GWLOZD [H GHFZD
ON MHQ GIDH G[]L ]HDGO]GDH OHFE JND LG ]FHDU GD LS[Z GQ[ [H JND ]HCHD] D[H
OUHWD PLFTJ ]HOLQE MQS GIDH ]HLJH ]HUWG LSLQ
OU PG LN[FD HDO GDEHQ ]HLJDH GHFJD FLQ] GLG HO [FG H[H [HND VTHL O H]FLQ CLG HI
ON G]LGH LJ C[ZS ]L[DG [QH H]FLQ G]LG HIH HLOU H[DU ]HSHLTSGH ]HCO]G ON VC
[H FESN CHGH ONO TS[WQH RI GLG HSQQ MQS RN OU RLWSCF H[LGSDH ]HDGO]GH ]HLJD H]FHDU
PLS[Z OUD GIH PLS[Z OUD GI KY [D U HU GWLOZF
OHDTO HQN KLH G[H] DGHC CHGH [QHJGH GHC]G LHOLQ GWLOZF [HQJ ]QHUO CHG GHFZF [HQJ
DGHC GHFZD H]QHUO DU[ HULDQ RLSUN MOHGH VLTHQ ]HU[G ]HHC]G ]QHUOH G[H] OHU
CQO [HQJN G[H] OHU HLOU ODZQH [HQJN USNS COC HJ ]HCLED CO MC G[H] LQUK UDL CO G[H]
[NL O H]FLQ LGHI
LSLQ LS ]C HSQQ RLNLOQH HOOG PLKDG LS ]OJSO GNHI PLFTJ ]HOLQEDH G[H]D ZTHUG RN OUH
ZDF PFC G[H]G >L[DH G IU HSLSWO G[FO GOLDZQG GCSD [ ][FN@ PFESN U[G [YLG