RLSUD FHUH JE PLFDU MOQO GSQH ]HLSHQLLQ ]HGEG UUH PLLGYSLI F[O FHF FL RN HO [QC ]HJY M[F LCFH COC
CFLJ[GO PLSLU J]W L ECOCW J[O LJ ON LSLU UUH RGND ]HQ]G
LNO COH L O Q ] LNO OIJ RHOD ZFZFH GI RLUN [LDTG DDQ DJ TLESUD [I[EG LHFJD RNH
TJL OU G[HQ HI RHO PLQNJ RHODH G[H] RHOD ]HQHZQ GQNQ ]HCQEHF CLDGH L S Q ]
CO RCN VC >PLSLSU GQN GID [LDTGH DLL U RDOF HO ZSLH HO ZDJLH HQN@ LC[ZC LSHYLJ
LSQ] LNO HO [QHC GLG RLHN]S MNO PCD H]HC QL HD[H HS]HJ RGNG CFTJ D[ OON RLHNQ GLG
G]C HOLCN PLSWO LSC[G [QHCN ]HJY RHOD Z[ G]LG GSHNG ODC LHSLNG OC ZDF OUHWG RHOD
HO OWLZ GQ HQLG PYUQ PE JNHQ RN COGH [DFG GI HSQQ FQO ][NIQO GLG] RUQO LO QQ
]HJY FU VTHS [HCD UH [FHTG
[L L[U H[WTO H]QFZG MH]D OI WCZ RHUQ LD[ RHO HIH
IOUKQ OUDC RQOZ [[GD RQOI GQO [GHQ EG[G JHSQG LTLE PD ODZ]QH GCS [DF L]UQH
LNO HO DLGH CQJ [D LQ[Q LUD CFTJ D[F [TJ CO GIH GSGS GIF CLEHTD ZD C[QED [WHTQF CGD
[DFD CHG RLSUG OSG D[G [CLDH GLQ]Q GSHC[ GWZGDF GLO M[N C[FHT OZ LO Q]
GSHC[D RLDL CO PC IC HFQOQG ]OUQD RLQCQ FQO]QG PC [DFG [ZLU LHO] GULELH RHLU ML[Y
HLSLUD PLOZ HFQOQG L[DF PC ODC GSH[JCD RLDL ICH HQYU ]C UELO XQHC VLTHLH HQYUD RH[TJG GO]L
HDOD POKDL HC PJLSL RHC[G OZQD PL[DFG ODZL CO PC IC PGD OHQUO XQC]GO HO GH COH
CFTJ D[ HO ]QC]L FU HFQOO GY[ CO HFQOO GY[ RLSUG ZQHU ]C JDQ[ UFL [CN RNOH HLFH
JJWFH D[O FLQO]N H]HC QL FU [DFG HFQO CO RNOH D[Q FLQO]N HSQQ FQO]GO ZZH]Q
HSHO RCN FU
CN VF
RLD ZOJO L LW OU VC H[W PLSHC[G C[ECO CQLLZ COF CG C[ECO CQLLZF CG "L][]
H[N L[G HI GCYHGD HO JHS H]UF GOLE COG RHUQ O CYQSH RDHC[Q ]LD [NN L[G PL[ZQG
RHUQO COH RDHC[O COC POOH [HNO RHHLN COH ]HLG C[QEG GZQ NWUC P]T [FN RN CO
ZQK GQ[G PD VTHL LZHQS H]UFQ CO H[DJ [YJD [F PFC ONN GI L[G
CLYHGO RNHQ COC H]UF GOLE CO ]H[LNG LQF ]C HQHOLD HI M[FD [DFG H[LDTG PLSH[JCGQ LH
GSGL Z[ OON HO LHSZ CGL CO RWHCD MC H[N L[G ]LDG OU ]QLHTQ ]HOUD HO CGL RWHCD
TH]U ]UF LHOLE OLUHQ ]HQHZQD NCQ@ OON H]UF GOLE CO ]HOUDH GKLO ]HNI COO G[LFGQ
GOLIE OG JQ [HC >]HOUD ]HNI COO GQYU GCSGG [HDU ]LWTN GCYHG OU ]UFLHOLE L P N OLUO
CJL DZUL ]HOGZ KE
HO PL[LIJQH HSQQ PLCLYHQ HO HSLC [[DHGH RDHC[O POL [DN PC HOLWCH
]LDG OUD RHUQO H]H[LN LQF PLS]HS POL RWHCD CQ [DFD ZW]TS CD[GH
LHQSD CDHQ FHUH GQ[G
]H[LZGH ]H[HZG ]CH PLYUG ]C DLZ[QG UG OU OI GQ[G D]N C[H] LN JESQH GLO LIJ LFLFO
][Z]D JESQ JES [H GLG HOLCN OHFE FTWG ]LDD FLTWG GC[ [QC CQIHE [DFH [U ]NHL [QC
VTHL LZHQSD CDHQ HL]H[LZDH ]LDG
CO CQOU LOHN ][IJQ L[QCF CNLC [HKW LQS ][IJQ HOLWC [QC OCHQH ][IJQDH D[ [QC
OFDSH GDEHQ PHZQ GDJ[G LFY P PLDH PL[DHU PLFL DJ[ PHZQ CLG GDJ[G H[LW LELOW
]HLHSJO HC PL]DG LJ]WO ]H[YJO PG PLNHQT GDJ[G LFY TH] GDJ[G RQ
HC DLLJ GLOUD PCG GDJ[G LFYQ ]ONHCH GC[ ]DDTQ GSWQ ][IJQG GQGDD OCHQH D[ HZOJSH
LFYD HJ]W FESN HL]H[LW JLSGO PFC ONO ]H[ L LWO GOCG LFFY ]C ]HWTH]G H[WH [HKW
PLD[G ]H[D ]FQHU GQGD GOHNL ON OCHQOH ZILSG [YJO GI PHZQ DJS D[ ]UFO RNO GDJ[G
LFYD FHQUOH MOLO GNL[Y PHZQD ]H[LWG HLG RN PC COC [HKW OHNCOH PO GC[ [LIJGO
GDJ[G
G[G [G[O MHQTG LK[W JK OU HZOJS GQ OU DLLJ ][IJQ OU HZOJS CO L[QCF CNLC OH
KHW ]H[LW P JKH > TH] ]H[LW P JLSQ RLC RQI ON@ HD TSNGO [G[ LSD ]C
PGLSLD QWSG U PLQUK LS FHU C[QED UH E ]HN[D PLZLIQ PLJLNF GD[HJO PFC TSNL CO
LSDQ DHL RLCQ D[J [CNH [DF GILC HD ZLIJQ PHZQ CHG ]LD LN L[DH CN CQZ CDDD RLLUH
ZLIQH LNWG PHZQ CHG RN PC >LET LDLYH LSDL] HD ZLIJQD PEF P ZDD C]LCFNH@ HLYWJQ COH PFC
GI [JCQH PFC LSD LN[YQ RLSDG RLSDG RN PE OZOZQF CQZ CDDD H[QC MNLWOH PFC LSD DHLO
GO ZLFYG ]ZFY DHLG OONQ CHG RLSDO ZLIQH LNWG RN PE CHG DHLG MHWLG
DN VF
MHQT FDUH HO ]HWN LFE GLGH LFEG ]C ZLOFQG UQ C] HSHQQ PHQ HLYJ PHQ HC
]H[SG ]C ZLOFGO []HQ FYLN HLYJ PHQ HC [QHCG ]UFO GZ] PC VTHLLZHQSG D]N HO
CO "]DD HQYUD [LUDG HOLCN GI L[GH ]DD ][QESH ]NOHG P]ZOFGH GNJ PU ]D D[UD
HSLCH ONG GUS GU G]HCD HFL ]J]Q CYL GUD XJG Z[HINH HLYJ PHQ HDHLJ L[G GZ
[JCO ]HQL PCH XJG ]ZL[I GUQ OU H]HC PLDLLJQ RLZILS RLSUO RNH CDGOH RCNQ GUQ GHUN
ZLOFQG MN PHQ ZLIQG O PLTNS ]HL[JCQ HL[HLQ ZILSG PO]Q UEW P[K HFLQ XJG CYL
]D D[UD [DN ONG [QES HOLCN RHFLS ]D D[UD [S
LDHLJO ]D [HTLC RLD ZOJO L PHZQ COG VTHLLZHQSG O H]OC OU OI PLSH[JCG HFQU [DNH
[IULJCD FFYQ HQNH@ ZOHF GUH GU OND HLUQN [DFG DJS JLSS PC VC RHQQ LQHO]
PEH ]DG PFHZ GU HWHE GUQQ CD JN OU ]D OHOLJ DJLL HSLYQ CO >CD[G ]KLD
]HD U FN HJH FW JHC T]J ]H G UGC [LCQ ]LD LWU JS L[GH JHSL RUQO DL]NF [DFD L PUK
[IS LSDC ]HD UUH GQO ]JSQ GS ]D CCN ZD DZUL ]HOGZ T FJ JHC GQ ]H[EC E JHC EHFGQ PLLJ GSJQ
[]C OU PL[WQDH E ZDO ]HWTHG LGZ DZ] JQ JHC
OCHQ [ L[HULD HLTNS HFDU]S ]QH XJ G[L PC LHQSG D]N GQH
COC OUHWD HDHLJD LHO] HSLC PLTNSG FHDU RLLFU OJ CO RLQHO]G DHLJ LN VC HL[DF [LW
CN LTHT DZUL ]HOGZD GID UUH PL[DF GQN GID [CD U D L L J Q G G U Q D
I[ DNZ QU ES] RLHFZ
CY JGHYZD U LHQSG L[DF OU FHU
[KWS ]HWN FDU ]Q H]WL[Q GCYH]N PC HLYJ PHQ HC [QHCG ]UFO C[QED [CHDQ DU
QDOZ PHQ [KWS HSLC HSHQQ PHQ [QHCG ]UFOH GLSLQ GD[FD GLO PZ PHQ RHQQG LQHO]Q
FDU O HWHED ]LYQD COC
FFYH "RLQHO]Q [KWLL UHFQH RQI H]HCD PLCD PSLC RHQQG DHLJH G]LQG DHLJ COG CD[G GZGH
CG ]]YG ]UQ PHQ COC GJLY[ O G]LQ DHLJQ UDHS HSLC RLQHO]G [HKW [QHO CD[G
CHG L[G VF[SG ]C OLYGO LFN HE[GO GHHYQ PFC ONH OLCHG HE[HGO H[DJ [JC VFH[N HSLF L[G
ML[Y FDU O HWHED ]LYGD [DHFQ LZO L[O VLTHGH FU RL[FGSTD H[QC HQN RHQQ LDHLJQ [HKW
[KWS COH VFH[ OOND HSLC DH FDUG ]Q [DN PC L[G ]Q FDUG LSWO V[S LFEG [QHO
LFEG LQHO]Q
ZOJO HL[DFQ [CHDQ DD TG OU J[EG LHFJD UH TH]D UH IU RL[FGSTD R[G L[DFQ G[HCNO JNHQ GI H[LWN
[CHDQ G[HCNO L[GH QQ HJNQ E[GS [LL GUQD COC G]LQ DLLJ HSLC GID JYH[ O G]LQ DHLJO RLZILS DHLJ RLD
OK LOEC UUH VFH[ RLF PHQ Z[ CHG RCN RHFLSG CD[GN [WL OY COC "RSJHL [ ]UFO G]LQ DLLJ]Q HS]LEHTD
HZT RJHK
RHQQQ [KWLL CO UHFQ HSHQQ PHQ HC PC PE GI LWO MN OU GQ] JC JYH[ OG JQ [HC [WTDH
HSHQQ LFL OU RLD HJNDH HWHED PC RLD H[DJ ]C EH[GO CD G[HY OND MLL VFH[ RLF [D]TQ COG
UHFQH LZO L[O C[QEG ]LHZ LGQ RN PCH GI O HLLJD VF[SG ]C OLYGO HSC PLHHYQ POHUO
L[DFD RHLU ML[Y D P [CS RNCH "HO VFH[ RLF COG FDU O HWHED ]LYG H]KLO FLQUGO HN[YHG
NWUCH HL[ZQ H[L]GO FDUG ]C OLYGO R]LS LWO VFH[ RLF RCN RLC [WO D]NH CD[G
HL[Z ]C [L]GO OHNL GLG PEG [HCG ]C H]]YG ]UQ G]LQ DLLHJQ CHG L[G ]Q FDUG VHTDO ON
GLG PFC ONH HO GLG VFH[ RLF CG ]C ]LYG GSHC[G H]OHUW ]UD PSQC GI RWHCD CD[G L[DF [CDO L G[HCNOH