]HL[JC ]OKHQ GQN FU CLG ]SHFLSG GOCG [H ZQKD ]CDHQ IDF[ ]DH]D L VTHS [DTG
HC H]LD OU [Q PHZQD MNOGH HZISLL CO HLTNS [HQO HO GLG CHG PE L[G ZILSG OU ZISG
UHWG FDOD CHG L[G LCDONF CQHWD M]W[ LUD LCQ RHUKO ZLIQG OHNL RLC CKLW LHC[N HL]HF
HL]H[LW GONCH GQGDG GTSNSH G]HJW G[LQ H]H[ ]C [Q ZILSGN COC HSLC ZWTG ZISG ]QL[ED
HTSNLL CO LHC[N ML]H[LW OU ][Q COH MZISO ]Q[E G]C PE RHLN ZLIQG ]SUKO PHZQ L RCN
RLCH ZLIQG ]H[N ]DJS G[WG RLC CQ HC LSUDH]O LC[ G]C LC L]H[N CHG L][W LWO
HI GSUKD CHDO
[Q ZILSG RWHCD RFLQUGO L LWO R LZISD ]HDLLJQG ]HLSQG ONQ JLNHGO RLC GI LWO [H[DH
OLE[G RWHCD [DFQ HQ]T [JC GFD [UDH C[ZQG KWQ C[QEG ]OC COC HL]H[LW OU LHC[N
GOHUS GSLC GFGN RNC X[L]H "GO ]JNQ LNLG GZQ RN OU JL[DH PL]OF RGO RLC ]HF O
]HFOH]G O ]HCQEHF L] KZSH LUHTW LUTWH LQOY V RHEN PLQLLHTQ PLSWHCD COC DH]NG DLLJ CO LHC[N
RWHCDH GOLE[ GOLNCD PLLZ]Q C[ZF GLKW LCFH POHC L[ NHQN ]H[LW GWSKH O]HND GNNJ]S H[NIHG
DKLG G[HQ GFG
]OJEG OUD CYQS DON OYC ]H[H]J ]H]OF P]T H[QC G[[J OKS DON ]LEHTQ GI ZWT HKWH
]SUKD CHDO RLC JNHQH G[[JG OU DONG OUD ]C PLDLLJQ LNG HOLWCH H]OJE OU LHC[N [Q CO
GI O H][LQ [THJ OOED LQHWD C]W[
PLLJ ][H] UUH L[ L[DF ]HKW LWU C[QEG H[LWD ][JC M[F GF LQH[QD DLYSO GC[H
R [FE LCH GLU[CD C[LFE [Q [HFEO LO L[QC CSOLIC LCF OLILC LCQC GLO [QC DU
G]LG LLDC ]SUK VL[H TH]U PL[QHC L OI PLSHC[G HZOJS GO ]JNQ LNLG CSQJ[ DLLJF
DLLJ [LUD LLDC GFHQH OCSSJ HSD[ H]HQN GNOGH CLG ]QC ]SUK PL[DHT LH CQOUD LHJLFO
]C [HQO OHNL GUH[G RLC GFO ]HQGDG ]CYD ODC PHLG ON H]LD ]H]OF OHUSO OHNL PFC RLC
LNLG CSQJ[ DLLJF R HOC HGIH HGF [HFEO PFC ON ML[Y MNOG PL[JC ]HFO HTSNL CO ROHN
C[G [JC G F D [UDH ZHTWD GDH]NG R H[LW GO ]JNQ
PLD[G ]H[D HOLWC D]N L[ RLSQI C]O]H L[] HGLL[QD RSL[]Q
GKLDH [JC O ]H[LW PLD[G ]H[D H]QGD ONC] ]H[ PFCO RLC L[ ]KLO [CHDQH MN
LFLD [HTLC HOLWC RLC D]N D OCHQ ]N[DDH [DFD ]H[ L [CHDQ CG GF N OLUO ]YDHZQ
KN ROGOH CN OLUO LDY [G LHFLJD UUH [JG ]OLC LWU PLD[G ]H[D GQGD ]OLNC OU PLQ
OU PLZOHJ UQ]Q TH]G L[DFQH
LWU
R[NQO CHDL PLOUDO PLULFHQH G[N GKLJ R]HC PLKJH [QHON MIHI ODZH C]JTQC DL]
JH] L[LCQH CG RHQQ LZIS PDQ[
FN VF
C[DTD [LDTG UHGL LSW [WTD JLNH] GDI GLO H[QC RN ON CO D[LZ DLLJ HL]HJLES ZJL[
[CQ PLQL GOD FUHQ H]HUO L []HL GFHGL LD[ ]UFO GFHGL LD[H [LCQ LD[ HZOJS GQYU HI
MWGO [LCQ [OH FJC PHLD
ZW]TGO LH FW ROGO LHQSGQ ZFZF RN PHL H]HCO FUHQ CHG L[G FJC PHLD PLQUW E JESN GFHGL LD[O PE [G D]NH@
PHLD PLQUW O JES PC L[G [D]TQ RNH G[ZQD PHL ON PLOH] CQ HC PLQHL P]HCO FUHQ PCG PLQHLD WE JESN
L] JESN GG LCFH NCH ZIS LYJ COC POL CO LSG PHLD PLLQUW JES PC VC UQQH ][JQG PHLO FUHQ GUS CO FJC
]LULD[G GJLESD PO ZIS POL CO LSD PUWH RHC[D PLQUW
>PHL H]HCD FUHQ H]HLGO FL[HQH GOUQ GCFUGG PHL RLC C[DE LFHULO FQO MC C[H] LFHULO FQO Z[ GI KHW GC[SH
KHULQ HSL P Q[ GJFH ]HWLWYD COH ZHJL[D ]ZIJHQ ]LUS GDIG RLFQ [LCQ LD[O HOCH
CD[H TH] U CLG DH]NG ][IE COC ]HC[O ]ZIJHQ PHQ PUKG RLCH ]CIH Q FJHLQ
FU PEG FL[HQ H]OLW]D [LNIG PC ZWHTQG FLZ JHCD ZTWS RNH ]LSU]F ZW LQOH[LD CDHQ
LHSLO OE[HG [DN PLO [JCO PFHZG HOE[G ]ZIJD CHG L[G [QHO HOLJ]G ICQ PHL PLO
PC LFN GN[DG UKZ ]C ]JC ]DD PUW PLU] RSQ GLG E[HDSKH[Q P[GQQ P [HKG CLDGH
][DTQ ULL]TSH OOW]GOH [HIJO M[YHL CO DHH OE[HG [DN GO]L HCO PC PE [LNIG PC ZW]TL
[]HL ULWQ ]HWLN]D GUS OE[G UQQ RN ON CO D[LZ DLLJ HL]HJLES ZJL[ [LCQ LD[
PLSH[JCG ON KUQNH UHG MC P C[EG ZTW W[ ]KLN P [HKD CDHQ MN OU ZOJ X[W HSD[H [IHWQ OE[GQ
P GNOG [HCD P[GQN HZTW
HSLC GFHGL LD[N RO CQLLZ COG RCN PL[WQDH P CEQH IK GOLW] OG VHT GO U PLSH[JC GQN HOCH
[LCQ LD[ ]KLQ P[GQ JLNHG FYLNH HI C[DT OU ZOHJ GC[SH ]HJLESG DH[LZD FUHQ GUS
"GNOGQ G]JFS
[LCQ LD[ ][DTO RH[ZLUD GFHQ GFHGL LD[ PE FJC PHZQ OC ROHN ]HNOHGG ]HSH PLN[FD H[LDTGH
RLC PHO OHQ]Q CLG DH]NG ][IE COC CFL[E OE[G O RLSU HSLC [HG ]HFUHQ H]KLO COC
HO HJLNHG GDIQ Q[ ]C PLQNJG ]OC MND ]SDHQH@ GJLES LQL [WTQD COC FUHQ GUS [HG
QL[ L[HUL >C[DTG FYQ CLHZ RCN RLCH CZHF PLQL D LHO]G GID CYHLN G[H]G LSLFQ RLF HSCYQ
]HFGQD UH CLEHTG [HCDD ML[CG U HN ZHFGQ JHC GFHGLD UFHSD HQFZ [DNH OSG LSWG ]KLN COF GIH RLZ[L
GZIJ LWOLF HKZS CO UHFQ GFHGL [N OLLZF GNOGO P PLSH[JCG ]LHZ ]DHLQ GIDH JN DD LDY [G LHFJD UH GW
L GCODH OCUQL [O COC PLQNJO P]GQ VOLQO CC H]KLO PE ]QCD C OSGOH DZULO ]QCD U FUHQG [HQ
PLSLU GWL U P LQOH[LG L[DF LWO DLLO
LQUW FJ PUI ]QJQ CQ FJC PHLD PLQUW O JES GI GFHGL LD[ ZOHJ RCN Z[ ]WTHS M[F
PL[IHWQ PL[ZQ OD JESN COC [QC CO [LCQ LD[ PE RNCH@ RLLFU OE[G ]LLSZ RCN RLCH CHG
RN [QHO MLL RLC PHZQD MC >C[]D CDDF EW[D [CHDQN ]JC GJL][ ]QJQ COH PHLG H]HCD
GF LQH[Q RN ON CO D[LZ ][DTO GFHQ CHG PE PLHTQ KWQ ][LQC O ]HOE[]GD RHEN
CNC OON JHC PLF[H ]SLE ]HD GS ]HCQ ON LSWO PL[YQ LSD[ LOHFEQ LHOG PG[DC LD[ D]N GID CYHLN
DH[LZD COH ZHJL[D COC U[ OE[G GSHZ HSLC [DHTH GFHGL LD[ ZOHJ ]UF HD RLC [H LDE CZHF
OUD G[H] LFQHOQ FQOH CY VLTHGH []HL HO GOLUHQ EGSQG ]D[ZG GD[FC ]UF [D PFC LDE ODC
[WTQ PCH PSH[NID DKLG ZZJ]Q GIDH FJC PHLD RLWHY[ PLQUW GQN FJC Z[W OU H[IJL GW
LN CHGG Z[WG RLSZ HFLD GOUL CO COG ]JC PUW PHL OND GEOWGD P]HC GUL PGG PLQUWG
ZO]TQ RHC[ RHC[H [DU GQ JLNGOH FLTWGO P[HE PLL]SLD LHSLG
HUDK OU R Q L T H G J N H G [FED COC ] H O E [ ] G HSLC ]HFUHQG RLSU GFHGL LD[O [QHO L FHUH
LD[ HZOJS GID [WCH RDHQN HNH [KQH OK ][LQC RHEN ]HLHOE[]GD MLL CO GIH [HG O
Z[EG LHFJ U HUDK OU GJNHGH RQLTN HC OE[GN RHFLS [HG ]HFUHQ RLSU PC [LCQ LD[H GFHGL
IO VFD PLSH[JCDH Z LL ]LD HT ]H[GKH KN ZD DZUL ]HOGZ EO LT
]HQHZQ GQNQ JLNHGO L RNH GT ]HQDL OU ]H[UG XDHZ U OE[G ][LYL COH ]HSJES UDK OU GLC[ CLG LCFH HKZS L MC
RG CO PEG HUDKD LHSL HD OJ ]HFQOQ ]HJLESGH N[S UDKO COC FOHQ UDKO GSHHNG RLC GI LWO PE POHCH TD
C[EGQ L]UQ RN LHSL OU FQOQ LCFH ]HJLESD DH[LZ GSLLSU RN ON CO D[LZ DLLJ ZJL[ ][DTH LHSLG ]C H [ Y L
PLD[ PLLZ MND DLLH >JT] PLKWQ ]D@ CKLO [IHU
GC[ PHL H]HCD PLQUW ED H]HQ]O [IHJ [HG RLC [LCQ LD[O PE HGL GFD EN OLUO ]HWTH]G HD]N
LFLQO]Q ZQKLD D]N RNH JEHS HSLCH ]HZHSL]G HD RLQQQD HC PLQL ED COC PJES COH PL[HH
RN ON CO D[LZ ][DT ]NLL RLC G[IJ RLSUO L[G
][LQCQ G [ I J RLSUO GOLW]D G[NIG RLSUD PE CYL PGL[DF LWO PLKWQ RJ ]LHO U OC LQ L
RLC >PHON [LNIQ HSLC COC OKG FL[HQ PL[QHC RLC OHJD ISNC LSD EGSQN@ PEG FL[HQ
COO GN[DG UKZ ]C PUW PLU] ]HWLY[D [LNIL OLUHL CO RN PCH RN ON CO D[LZ GID PL[QHC
[HQCG PUKGQ H]KL H[LDTGH PLQUW Y OLUHQ RLC G[IJ RLSUO GOG D]N RN RNCH PE ][NIG
DH[LZ OLUHQ CO G[IJ RLSUO
MLQGO LDHLJ OE[GN COC G[IJN DJS GI RLC FNCT CJD TLESUD [I[EG MN OU GQ] [DN MC
]HOE[]GO PEG FL[HQ ][LQCO ]HOE[]G RLD [WG RLCH PLLJ ONONQ ULHGO D[ [JC FLQ
OLUO [NIHQG PLF[H ]SLE ]HD UUH D ML[Y RLF ]LOH GI KWQ COO GN[DG ][LQC
H]HQ]O [IHJ HSLCH RN ON G H]HC G[IJD PL[QHC RLC UHFQ [HCD GSHUK TH]G ][DT PYU PSQCH
"PLQL ED COC [LCQ LD[ ]UFO
PE RNOH FUHQ CHG L[GH [QHQ ]ZIJQ [HG CYL MND LF FUHQ ]HUGO LFN OI DLYSG [CDH
L[G [LCQ LD[ ]UFO LQUW FJ U[HCQD ]HO]O HSO RLCH@ P] ]ZIJQ CYL [DN PHL H]HCD ]HJLESD
]QJQ COC H]HQ]O [IJ CO CQ HJO HSO L G[IJ RLSUO POHC >[HQCN FJC PUIVZ]GD JES CO
CO HL]HJLES D[LZ ][DT ]QLLZ PSQC RN PCH HFNH GOHJ RHEN PHL H]HCD JES CO ]QLHTQ GDLT
[HIJO LFN MC ]LDHLJ ]HOE[]GD Z[ COH JES COH PL[HH GC[ RLSUN ]LOLO ]HOE[]GD PE RN ON
]CIN GDLTO RLHJ FJC PHLDH ]HUWH] OO ]W]HQ ]JC GDLT RLC RNC CFHHO L ]HQ]O
][H]D ZFZF HEH PQI [CN HO P]LUH [QCS GI OUH RLDLLJ ROHN ]QQHI ]LLO ]N ]CYQS
[QCS GI OUH ]FJHLQG RHOD GSHHNG GQ PE CHG D[ GLD L[Z OLI GI C[ZQ CLDGO M[YHG GQO PLLJ
PE UQQ >FLUG HC FLEG [CN COH@ PQI [CN DH]NG RHOQ [LWH > [QCS OLE[N [QC COH@
HFLUG GI RHEN OU DH]NG CDH GU[G H]DJQ PHQ H]HC PLDLLJQ H]HFUD [DFG [QC CO RWHCD
HCLDG CO GZIJ LS LDE HS DDD PSQCH@ FUHQ H]HUO P ] D J Q D H Q Q I ODC ]HQ] ]JLES OU
>P]DJQ LWO COH PLDLLJ]Q P]HFU LWO P LN GI C[ZQ
[CD UHGLLSWG GTQ VC [HKW CQLC CO DON OUD DLLJH GTQ [HKW HCO LCQ DU
[]L HFLJ MND L COGH [HKW HDON ]C HD GTL H[QC COH D O N G ] C HD GTL RHOQ HZLLF
HI C[DT GJF RY[]GH DLLJ DONG OUD CHG GI RWHCD UQQ COC
DONG OUD CHG HQYU GTQG PC PE [HKW DONG OUD FYG LWO ]QCF CDLOC UQQ HL[DFQH
CHGH ZLIG HSHQQ COG [KWLL UHFQ MN OU FCQ GQ] RHFO LH GF Y DKW CJ GQO ]JSQ [WTDH [HKW
PLFLD MNO P[E
GQ] GIN RWHCD PE MC H[QHOH HLOU [DE]GO HJND RLC DH HGTL [JCO RWHCD COC [QC CO LSWG [QHO FFLYH
PLSWHC L PHQ HDON HKZS CO RNO [WC GZQG O HZHLF ON OKD RN PC LSWG L[DF MN [CDO R]LS PC UYH
DLLJ
CHG [DF O HQUK HDON ][LQD UHW CHG PEG DONG OUD ]C [HKWO C[QED FYG LWO LSWG ][DT [WO GC[S GLGH
OND [HKWH CQ[E COC HSLC GTQG VCH HDYHJ FLD RI[EN COC HSLC CHG DONO COH GTQG PFCO TJLL]Q ZISG PHQ
RHQQ [FE RCN RLC LN DONG ][LQ ]ULW ]QJQ HDLLJO RLC DONG OUD HQYU CHGN PE MN RHLNH ZLIQG PFC CHG ]CI
MH]Q ]FQOS HI C[DT RLZILSD CQ[E CHG L[G GI OUH LHTLG OU CLG GFLJLG DHLJG ]DLT CYQS ZLIQG PFC COC ZLIQG
L[DFNH GTQG HQYU CHGN HDON ZIGQ [KWLL DOG OU [DFG DLL]Q RLC RLLFU POHCH M[HCD U CLD ZD CHIJG L[DF
U [JCD HDON GTQG ]C DLLJO [JG ]OLCD KZS RNH GQO]JSQG
[HKW CQLC CO HJFH RL[HKW COH [HKW LS]ZFQ CHG C[QEG ZHLF H[LW CD[GH FDC[G POHCH
RN ONH HFLJG Z[ HSULQG MN PHQH DONG OUDQ GTQG CS]O HO [HQJ CQ [QHON GTQ VC
DONG OUD ]C [HKWO UQS
GN VF
OUH RG OU [LQJG PHZQ R[ZD [LQJG PLD[G ]H[D OE[G OUH RG OU OZG PHZQD GQH
]H[D RL[HKW OE[H R GQ COG ]HZGO L R[ZD [LQJS RLF HSLC ZILSG ]H[D OE[G
[HQO HO GLG ZILSG ]H[D RN RLC GQ ]HLEHT GQNQ QNH VL[G NHQN CHG GLJ[HCF PHQ PLD[G
PCH ZILSG ]H[O PLD[G ]H[ RLD ZOJO C[DT RLC LHYQ HSLC R[ZD POHC PO TSNL CO H[H
"GI OU GIQ FHQOO R]LS FYLN RN
ZIS GDLLJH GZOLJ CO G[H]G COG MC GLJ[HC PHQ PLD[G ]H[D [HKWG PUK PSQC [QHO LH
GIOH GIO ]FJHLQG ]H[ HQN@ PO H[H TLSNGO ]H[ HO L PLSWHCD PE ZILSG ]H[D PO
L[G [QHJH OZ D FHQOO R]LS RN PCH > [JC GFD [UDH DJS GNOGO FJF ]H[LWOH PL[HHO
UUH GF LQH[Q [QHJH OZD R[ZO RLFG CHGH RWHC OND ZILSG ]H[D PO ZIS POO G[H] G[LQJG
FL OLUO CDHQD
PLFQO [LWH PLQUKH ]H[DTD DJ]GO RLC ]HFQ ELD FHQLOD [QC GQO ]JSQD CI[EGH
GFQG CLG MN [QHJHOZD
CLG C[DT GQ [QC] PCH HLF GLO ]LC HZ ML[WQ COF CNLG HZ ML[WQF CNLG HLF GLO ]LO LN
RLFG RQ CDO HLF OONO FHELSD PE RWHC OND HQLLZO DLLJ G]C FU HZG FHQOO HSJL[NQ LQ LNH HI
CYQLL HS[QCS PC HLF [QHO RLC DH]ND [H]L L PC Z[ L[ ]UFD D]N DUT JL PLJTWD C[GQG@ " RHFLSN ]HLGO