RLC P D]N [HTLC RLSUO HOLWCH MN OU ZOHJ JGHYZ OUD RHCEO ]HDL]S DDHQ D HOLCH H[DJ ]C
]CIN ]H[ GS]LS CO RN UQQ CO LDH HWS CY] FU H]HNGO CO MC CQOUD GCNG COC HO []HQ
[DNN COH GHYQG PHLZO LUYQCNH CZHF GU ]HHYQ@ ]HHYQG OU RLWHNN FDOD RLF ]LDO COC
>RLWHN FD GU] CO D PE [DHTH ZOHJ KQ ]HDH]N GCOWGDH P GHYQG OU [DU
GOC ZQUGDH RCN HLHFLJD DLYSG ONG OU ]QNTHQ GSLC C[HTLCQ LH[WCO GLWN O HI GNOG PSQC
OUD LCJC D[ ]KL CLG MN PEH@ TH]GH PDQ[G ]UFO PLSHC[G ]ZHOJQD [DFG ]HO]O D]N
FDOD RLF ]LDO COC GLWN ]H[ RLC >]H]OLCG
]C ]HWNO PFC OHNL RCN PLSHC[GH CLEHTG ]HKWN PLKZHS UQQ HS[HF LZTHW L[DFQ POHC
LC[ HL[DF MH]D DCT FJ UGC GQ ]H[EC ]HD ]HKLWD KZS RN [HTLCQ HL[WGO JND H[DJ
HL[WGO HFLD ON FLJLD HOLWCH GCNG LFL OU HOLWC HL[WGO DLLJ VCH
J ]HC J[] RHLYG[UG RHO HIH@ FDO COC HL[WGOH H]HNGO G D H J RLC KZS J MHSLJ ]JSQDH
RDQ[D RLLUH HSUO HFLD L LQ ON OU HC RLF ]LD OU LCZ HGO RSLSUH D]N GQ GC[SH
Z[ PLDLHJQ PSLC PFC LSD [C ODC GID D]N GQ HNH PLZL CO [C [H[C ZHTWG OU QHJD
> J GNOG ]HUF ]HNOGQ HW PDQ[D RLLUH HJLNHGO
[ [NI CO UYH
[HTLCQ L[WGO JND Q]GO []HQ LCFHD DGTZ JJ LHOG KD ]HD ZTW RNH
PGL[DFQ RLC GC[S OSG ]HYZGH ]HDL]SGQ P CLDG GQH HNH DHJ PFCO CZHF GI RLF GUQO OLDEQG O[GQG L[DFQ
RWHCD PGL[DF PLLZO [WC PFC P]T OU PE FHUH GLWNO RLF ]LD PLNL[Y PCG CHG PSHLF [ZLU PFC LSD P]T OU GLC[
CQH U G[H]D [HWQG [DFD PL[HQC OLUOF DSQG L[DF PEH [HTLC GHU HQYUD HO VCH ONO UHFL OLUO [NISG
GIN RWHCD Z[ L[LLQ CHG PE
DCT FJ UGC GQ ]H[EC DL LL ]LD K PLSLLF GSLD L[QC UU
THSCD COH GEED HC FLIQD COC GLWN RLF RLC CQ CHG THSC GDS ZHSL] O [HTLCQ G[WGH GLWN RLF OU RHFO L FHU
GDS ZHSL] ZWTD HC [HTLC ZWTD RNH RSD[F RL[HTLCD GLWN RLF [[DO L NHQNH G[LDU GUQ OON JO TSHC CQH
RLC PUG ]OF RQ GSHQCG G][NS POUGG RQID ODC IKD FHL CHIJG L[DF RCN CLDGO LHC[
RHLNH HJ ]HQLOCH G]JG GUQN PGLSLUD GLGL GY[WG ]WTHG COC GY[WG [FE GF[HG GUQD
PFLQUGOH GDGC ]H]HDUD P[LIJGO HSLOUH RHZL] HD RLC GUD EGHS RLFG RLC RZ]O HSQYU ON
]UEQ HSLFL GQD G[HC R[ZD
GI RHFLSD PLNLL PE PL[DFG LOHC [WC MC RL[HTLCQ G[WG RLSUO COH RLOUQ COH RLFL[HQ RLF OU H[QCS HL[DF EFHL
HSLC GCH[ PFHZQ G[HQE GJNH] [JCO COC []HQ RLC []HQG RWHCD GCNG RLSUO O[GQ D]N GQQ ]YZ GC[S RNH
GJNH] PFHZN CHG G]U HSOYC CHIJGH JJG HD]N [DNH UQH
KN VF
CHG HZLIGH GLHYQ GSLC JH[D HOWSH RDESO QU EEG OU RLSZSZ GOUQD RSD[O [LCQ LD[ GFHQH
HLZIS [LZWQG O HSLF MN [HKW RZOLT COH RZOTO HFLD GLGH GOLWS [JCO HZLIG HOLWC [HKW
HO HSLC [HDGH HLOC ]TJLL]Q [HDG ]LL[N RLC TSHC ]OLWS [JCO
]QTHJ [FE G]LG [HQ RWHCD C ZLOFG PC EN OLUO H[QC COG CD ODC [HDD Z[ PLLZ GI RLFH
PHQ [KWLL PL[QHC RLCH G[FEO HO GLG LSWQ DLLJ GZLOF ]QJQ CO [FEG GOWS NJCH GLSWD
]HQFO LH HLOC CD ZILSG [HD RLDH GZLIQH ]NOHGG C RLD ZOJO L TSHC [JCO HLZIS [LZWQ
TSHCG RCN VC RL[HKW GID GI HZIHG RLDLLJ GI ]C GI HZLIG ]H[D PGLS H[QC GQO GI [DF
J[EG LHFJ LWU HZIHG N CHG [HDO FHELSD HZLIG N G[FE C ]H[D N CHG L[G
GLG CO RQI ON GOLWS ]UD OOND H[W ]HWTH]G UHW OZ]SD GOLWS ]UD LELOW
PE H]KLOH ZLIQG PFC RLFQ DLLJ [WQH HKHWN [W [HCQG OUDH PL[DG ZOTO LCSW HO
FUHQ PFC L[G G[DO RLHN]G CO VC DLLJH GFL[HGO RLHN]S HSLLG GD[N RLHN]Q [W]Q LLDCO
POHUO
]HZHOJQ L] HS]SQD L LLDC ]UFO ]HWTH]G LOUDQ L[G ]KL PLSHC[G ]HKL HZOJS FHU
GULWD PE HLZIS [LZWG RLFD ]WTHS ]ZHOJQH HCO PC CHG UHW OZ]SG PCG L[O Q[ RLD ]HF[WS
]LSHQQ GSLJDQ HO MLL HSLC [HD OU G[H] GDLLJ PCG G[HQE
]UD ZLIG PL] GL]HNOGH THSC HC UHW OZ]S PCG FJC CHG ]ZHOJQG FHTL VL[G ]KLH
[KWLGO HO GOLUHQ H][ZWG RLC UHW OZ]S Q[O ]HOZ]LGG L[JC HLT[J [LZWGH H]HOZ]LG
ROGO RSJHL [ L[DFNH >PFC LSLFD WNU@ H[ZWG OLUHQ H]OLWSD CHG THSC RHLN L[OH
VCH@ [HKW T S H C ]OLWS [JCO HLZIS [LZWQH CHG UHW HCO OZ]S FDL] QHJ GNOG MNH
RSJHL LD[N COC LLDCN GNOG RLC GID GULW ]OLWS [JCO VC GFHGL LD[ [KHW LLDCO L[ H[WO
LHQS IHC HD[ GLG C[ FESN RSJHL LD[N GNOG@ C[ PLD[G ]H[D [HD OU ]DLLJQG KQ GSQ P]TNH
>GSQ P]TN COC GFHGL LD[N GNOG RLC COC LLDCN GNOG UQQ O[DH >CWHT ]HDH]N C[H VL[DH EG]D GNH
GLG LSWO [LZWG PC CZHF ]YDHZQ GKLD CDHQ CDL[G D]N HLZIS [LZWQD GOLWS [JCO LELOW
HKKN GQ L[QC U ZOHJ JDGH H][ZWG GOLUHQ RLC LCSW HO GLG [DN PC ODC ZOTO LCSW HO
PN GQYU C]LL[DG RHOQ HZLLF CO UHFQ ZFZFO L L][]D LQS C]LL[D L][]D RL]LS]QFQH
PLSH PL[ZQ LS PG C]LL[DD LWO HOQE OWS HFN G[DS L][] LS]ZFQ GSQGQ HZLLF
PLQD FJC ZOJHG CQEHFG ]OWNG OU ZLLFQ HFN G[DS FJC G[ZQ OU ][DFQ RL]LS]QQ CZHFH
UU DHFGQ C[GQ ]LT[JD GZO HC
HSHO OLWNG RL]LS]QF CS]FQ COC PLZFZFQ HLG CO GFDO C]LL[DGQ LWK ML[CGO C]LL[DG M[F RHLN [QHO L FHU
RLSU H]HC OU G[HQ HSHO OWN C]LL[DF CS]G PE [D]TQ LELOW L][]DF HSULQGO
LD[ [QC RLHN]Q HGQ RDHQ GOLWS ]UD P]ZHOJQ LDEO [QHON CNLC RLHN]Q LCQ HLZIS [LZWQ
HW]NQ GFL[HGO RLHN]Q [WC HC IHC PLQG MHWO RLHN]Q HC L[ G[DHO RLHN]Q GFHGL
RLSUO COC FJC H[LWD FDC[G FFY RN GFHGL LD[O VC CLG G[HQE GULW LLDC [DHTH G[DSH
CNLC RLHN]Q LCQ HLZIS [LZWQD ][JCG P]ZHOJQ
CQOUF HLZIS [LZWQ ODC CHG THSCF RSD[ L[KWF CHG CNGF HLZIS [LZWQF OQZ CG COC DU
RLHN]S [WO ML[Y RLCH@ G[DO RLHN]S GFHGL LD[ [QC RLHN]S [WO [WC GI LWO LDLLJQ
FDC[ [HKW [LZWGH OZ]S COC RLHN]S CO ODC [LZWG PC DLLJ RNOH >GLT[JD ]HNIO
[HDG RHLN MC [HDG ]C GU CO CHG LW OU VC GD ]HNIO RLHN]S GOQ ]HJWO GNWGN
PLD[G ]H[D GJLSGH LSHOW O RDC JZO [JC PFC PC RLFG CHGH HLOU DLLJ CHG L[G HSHQQ GLGS
U ONG OU PNTHQ [DFG RLC PSQCH LELOW GF OLUO TH] GLZISD DLLJ RDCG OUDO MN OU UFHHLN
KU LL ]LD KN GQ L[QC UYH LHQS UH ROGO G ]HQJOQ
GLDEG CO PEG ZLJ[G HOLC RHC[G HQHZQQ PLJWK E ZLJ[G CO [DHFQ PLSHC[D [CHDQ
[JG ]OLCD UH FHUH CD[ U FJ [HDN GI L[G GO
CHG UHW HCO OZ]S [DT [QH CHG UHW OZ]S [DT [Q
L[DFF EL ]HL[HGH DS RLKLED GL]KLO [LCQ [ H[ LWN [DLF FJC ONF HS[CD [JC PHZQDH
ZLFYG ]ZFY RLODHOQ RGNG ZHFY LD[ RHO HI ML[CGO PHZQ RCN RLCH RLFL[HQ COH RLOUQ CO ]HQHOJ
COQG H[HCD ]C L]CYQ CO IKZ
TSHC GFHGL [OH GULW ]DJS GJNL [LCQ [ ]UFO FLZ JHC GQO ]QNJD Z[EG D]N GQ LWO [CDO [WC FHU
GLWSC C[QLQO OHG Q[OF OZOZ RQHC JDK LDE KY ROGO GID CYHLNH HI ]ZHOJQ OOND DO ]QL LCH ]HOZ]LG RN HQN
TK HCO ]HL[JCF Q[ ]KL RNH C[QED U
P ]HSZO RLHN]S COH [LUO MHQT CHG PHLG FZ [DN [JCO HO [[DHGH M[FD MOHGG OU L[H Q[ ]ZHOJQ GQ RLDH[LU UH
R]S LQD L[H Q[ HZOJS KT PH@ TSNL L[OH MNO H]SHHN G]LG CO RHLN [LUO TSNL CO [QC Q[ C[ZLUQ G]LD
>OLH [L]Q L[H [THC Q[ EEHD CLYHGH H]H[
EEH TSHZ Q[ PUKG GI CQH ]DNUQ OUHWD GSHHNG RLC L[OH GSHHNH GDJQ []D OLIC POHUO Q[ OHWOW FU OLH
PC ]LLQJ GUD XQJ ]OLNC OU H[IE PC CL PLJTWD L[H Q[ ]ZHOJQ RNH GFHGL [ ]KLN CO PHZQ OND FLIQ HKC
RLDK C]L[HCF CLKKWH [LCQ [ GUHK PFC RLC HC L[O ]HU L]D GUHK PFC
O VF
W[ RLHU PHZQD GSHHND PNW UQQ MWHG RHO ]HWTH]D HD]N "HW[N COC CGL CO
KLKH
[WUG ]C HO PLSHZ HLQLQ MN HO PLSHZ PFC O HLON PN [QHO L "[WUG ]C GSZ GQD RLLUO LH
RLLFU [DHFQH@ GZIJ RLSZN ]DJS [WUG OU PLQG ]SL]S HC P HO PLSHZ HLON CKQLTD [DHFQH
ZISG ON LQHO]D DLLJH W[D V]H GUS L[G HO PLQG RHLN [QHO L RNH >UZ[ZO [DHJQ
DLG LC RHIJ LWU JN OLUOFN LCGQ PO]Q LCGQ LQHO]CO CNLO LNF R]S LD[FQ
FHUH RHLOUG []D COC RSLOIC COF OYH POHU UZ[Z HIH W[G RQ COH GZG UZ[ZG ]DNQ GUS ZISG [ZLU COG UOL
W[D PLZ PLQYU [CH PLSDCQ ZHILS OL
PLQG HNWS RWHC CS]G KZS GOLJ]D MND [DFG IQ[S PLQEG ]HQLD CFJH GQJG ]HQLD CFJ
RWHCD VC [QHO >DLLJ GI CHG [QHJH OZ COGH@ ]UFQ MWH KZS DHH HFN G[DS RHY[ COD
R]SHGL HSD[H FDC[U HZISD DLLJ >[HTLC GU CO HFN G[DSF CLQHF@ GOLJ]NO MHWO []HQ
RGH C[]DH CULYQ CQZ RLZLIS O ]HDDG OD PL[HQCG PLSLFG H[LW RLZLISF LOLQ PLLZO
L[ UQTDH GQ LN[FD CDHQ PLSQHCG Z[W QD VTHL LZHQS ]LD[H GCSHC GFLDC ]DG OIE RLZLIS ]HNOG
JU RQLT
OZOZO RL[]HQ H[QC HOC ON ] GHYQ ]H[ CHG LSWQ [HKW GNHSJ [SD [QHC GFHGL LD[
]H[D PLZISD [KHW GFHGL LD[ HZLTG [KHW GFHGL LD[H POO RLDLLJ HZLIG PC PLD[G ]H[D
GHYQ ]H[ PHQ GNHSJ [SD [HKWO M[YHG UHFQ RN PC OHCO LH RLF ]LD
X[CG ]C OLJSG UHGL LCS]Q PG LSWQ Z[ HGI ]H[D PLHU PHQ [KW HOC ON [QHO LH
]LD ]H[ ODC >UHGL LCS]Q GI PE C]WTH]D [CHDQ RGL]HDLD RLZ]HW GI OONDH@ RN ]SQ OU
PLLJ ][H] GHYQ PHZQD COC ][KHW GSLC CFL[E RLF
ZLI] CO HC [HQOH DLO HO GLG DLLJ GNHSJ [SD VC DLJL] QHJ ELFL PDQ[ PLZTHWG HKZS GNOGO
[LZWQN CHG L[G HLZISD DLLJ HODI HSQQ HULZWG LW OU VCH RJDD RLD RWHED RLD DU
DZT FL] UQT LWU H[KHW [ZWGG RLC PLD[G ]H[D PJLSGH UW [JCO HLZIS
CDHQ ZLSDU[K [ PGLOU DLLJ MNOH HO PG RLLFU [JC PGD GNI CO FHU ON [WO GY[ LQ LH
UUH REF P JKN JTWD XQJ RLSUO GID QWS [WCH HS]LEHTQ OCHG D[G ]JNHG ]C P GJFH CZ CJ QHJ QECD
LDY [GD
RL[DHU RLC KZS CZHF CQH GLO FDUF GDL]N ]UQF COC P]G Q[ [QCZ CO RCN FU
CQHG ]U CLG [KG ]DL]N ]UD COC [KD GHOQD MS HLOU RHQL] CO F HCO OU
CJO JGHYZG ]LHZN RHQQG RQ H[KHW HCOG RLC GLSLQ GD[FD GLO PZ RLSUO PE GSLQ CZWSH@
[I[EG LHFJ >[KG ]DL]N ]UD OJ ]LD[ [HTLCH GHOQGQ ]HUQ ]ODZ ]UD OJ RHQQG DHLJ PHQ
DIQ CJ TLESUD
PLD[G ]H[D H]JSGD C]L[HCF [HTLC GU LCFH PEG ZLIQF [QLL LQ CNG ODC
[[DHG ZLIG CO VHTDO PC ZLIL CO LFN CHG [HTLCG O HQUK [ZLU RHLN CS ROGOH ]H[D HSLC
>VHTDO ONS CO H[DJN [HU LSWO F HCOD PLSH[JCG HZW]TS GQ ]QEHF@ PYUD [HTLC RCN GLG CO
RN H OLUO U
LDY [G