dgeka oi` cal xeyd zlerta m`e .(xeal etgcy mc` ipa ipyl dnec epi`e) xeyd dyrn lr melk
.`nrha `zlin my oiir .oixeht xeade xeyde ,aiig mc`d – xeal etgcl
oicet' xn`c o`nly zetqeza o`k epc xak – 'ely znd oi`y df `vi ,ely zndy ina …'
m` ,wlegd zrcl mb epc oke .ely znd ixd oeict xg`l dxe`kl 'mialkl olik`dl miycwd z`
`"g c"ei dyn zexb` ;` gafn ixeqi` jlnd xry :df oipra r"re .zexg` ze`pde miyeniy x`y ea mixzen
.p f"g ield hay ;b,cq dnly zgpn ;gvw
.gk sca `aenae ,ci zxaegay migtqpa 'r – oicd mrhe yxcd xe`a lr –
'milk `le xeng mc` `le xey'
cp sc
hyta mixe`ae zexrd
.(39 'nr 'zxyd ik`ln zgiy' 'r) 'zeig' `xwp dn-xac meiw lk ik – 'ozzin `id ef ozxiay ,ixn`'
– (.`p zekxa) 'ig' `diy jixvy dkxa ly qeka exn`y dn lr eyxty miyxtnd on zvwl epivne
'r) .mly :epiid ,ig `diy ,envr ilkd lr `l` ,ig epi`e mina befn `ed ixdy ,exn` oiid lr `ly
.(g wxt c xry a"g xey ilr r"r 'miig' zxcbd lr cer .gk lirl `aena r"re .clw y"aixd z"ey ;dl f"t zekxa y"`x
mb `pzd dpn `le – '…ipiq xd zyxtdle xead zlitpl dnda lk cg`e xey cg`' (a"r)
lk oic oi`y itl – dige dnda lk cg`e gbpy xey cg`y ,dxeza daezkd xeyd zgibp
creny ,mipic iwelig yi oiwfipd iabl oke .ozligzn oicren 'eke ix`de a`fd ixdy ,zeey zendad
(miyxtn x`ya r"re .ryedi ipt) .xg` oinl cren epi` ipelt oinl
i"tr) azk (gk,`k mihtyn) 'dninz dxez'ae .zayn 'xey' 'xey' zenda x`y zgibp ecnl ok` (mihtyn) `zliknae)
.('oxwd zgibpl' siqedl mb yiy ,dpyna dibdl (f,e `ztqezd
x`yl `le zay oiprl `l` epi` dndal car ywd ,yexit – 'xg` xacl `le eizywd dgpdl'
oebk .llk exn` `l – zayn micnl mpi`y mipiprd x`yl mle` .z a y n e c n l p y mixacd
zhiya r"re .fpx apx `"g `"ayxd z"ey ;c"a`xd iyecig i"tr) .cere ,dca` zayd ,ipiq xd zyxtd
.(t"x mya w"nhyae mipencw
oeirl miwxt iy`xe mipeiv
,mipey`x on opihwp ikde' – '`iyw – lkd ixacl dcia`c dye dcedi iaxl xeac xeng'
'`wexit dl zgkyn `nlic oeir `l` ,`zaeiz – `iyew ied `l ,`iyewa `wlqc `zrny lkc
i`d ax mya zekxac c"tx y"`xde ,g"x mya :ap `xza `aa – m"ayx azk oke .cly (iakxd) mipe`bd zeaeyz)
(ixze d"c hix – dkld xe`a 're .oe`b
lw
dp-cp mitc Ð `nw `aa
yxt (ak `vz) xg` mewna envr `ede .'uexz `ll `iyw oi`' (e,fh ixg`) dnkg jyna `iad oke
,dyxta xaecn jkay) l`xyi ux`a dwc dnda lcbn elit` – 'dca`c dy'n zeaxl xyt`y
.eiy z` eil` aiydl devn ,xeqi`a ok dyery s` – ('…ozp xy` ux`a' miaezkd xywdn d`xpk
.(ecx`t c"xl) 'cecl gvpnl'a o`k r"re
micbn'a `aena 'r –
dxezay mipic x`ya zeter ly mpic lr – 'oda `veik sere dig oke' (a"r)
dceare dfib xeqi` ;onf xqegn zaxwd ;zgcpd xir=} (jli`e `i 'nr `"g .`"hily qiee i"cxl) 'miycg
.{raxpe raex ;oiycwena
.'xgyd zli`'a r"re .mipipr dnk iabl ser hinydy ,m"anxd oeyl iweic lr cnry o`k 'awril zn`'a 're
dp – cp mitc
ze`xtxte minrh ,mipipr
xn`p `l zepey`xd zexaca dn iptn ,`a` xa `iig iax z` libr oa `pipg iax l`y'
xn`p dnl ipl`ey dz`y cr :el xn` ?aeh mda xn`p zepexg`d zexacae aeh mda
…e`l m` aeh mda xn`p m` rcei ipi`y ,e`l m` aeh oda xn`p m` ipl`y aeh mda
d`exd …xazydl oteqe li`ed …dcb`a iwa didy iel oa ryedi 'x lv` libx didy
.miweqta oi`iwa eid `ly minrty (ediexz d"c .biw `xza `aa) 'qezd eazk – '…enelga z"ih
mpi` minrty) mixagnd epizeax lr ok mb xn`p m`e' siqed ,elld 'qezd ixac `iady xg`l (hnw) l"ixdn z"eyae)
.('oeir jixv – (miweqta mi`iwa
c"ka hyewn did `ly ,dxezd icenr ,cenlzd inkgn cg` lr aeygl ,x`ean iyewd ,mle`e
.zexacd zxyra mb dn .(d,`n x"eny 'r) mkg cinlz lk ita mixeby zeidl miie`xd ,ycewd iazk
eid zeipyna elit`e ,dxezay aezkd oeyl `xen`d rci `ly xnel ,dihytk xf xacd i`ce' xwire ,xeavd mr eizeiyxt milydl '` lk jixve .epiig md ik dyn zxeza oky lk ,mi`iwa mlek
.(41 'nr ,f – odkd v"xl 'zayd zyecw') '…diwecwce dizeyxce azkay dxeza did mcenil
,zeig u"xdn ;ryedi ipt ;my 'zayd zyecw'a 're) df oipra exn`p ,q"cxtd ikxc lka ,miax miyexite
.(dcp seq – xpl jexr ;miyxtn x`ye 'awri oir'd iyxtnae
oeyl lr dzid `l dl`ydy x`azn ('xazydl oteqy') daeyzd jezn :ef jxca yxty in yi
`l l`xyil epzipy mipey`xd zegela recn ,mnvr zegeld lr `l` ,dxeza miyxetnd miweqtd
ipl`ey dz`y cr ,mkgd dnz df lre ?ok aezk miiipyd zegelae 'jl ahii ornl' mda aezk did
z` mitwyn 'opgz`e'a dxez dpynay miiepiydy ,`ed jk ok` m` le`yl jl yi ,xacd mrh lr
j`e ,mipey`xay gqep eze` weica wewg did miipyd zegela mb `ny e` ,miipy zegela zxgpd
.miiepiyd el`l d"awd ly ezrc dnikqd dxez dpyn zaizka
did mipey`x zegela ik x`ean ezaeyzn ok`e ,dcb`a iwa didy mkgd l` ef dl`y egly okle
,`yz) `zxhef `zwiqta x`ean mb jke .'opgz`e' ly df – mipexg`ae ,'exzi'a aezkd gqepd wewg
.(` – zeilbxn x"xl 'dxeqnde `xwnd' jezn) .(cl
`lw