idixd Ð 'il' xn` `ly it lr s` ,dtegd zgz micnere oi`eyipl mnvr epikd m` oke
.(`,fk oglyd jexr) .el zycewn
oi` Ð 'jiqex` ipixd' 'jilra ipixd' 'jyi` ipixd' :dl xn`e sqk deye sqk dl ozp :l`eny xn` .c
'jiqex` / jilra / jyi` ipi`' :oiyexiba oke .(envr z` giwiy `le Ð gwi ik) .yegin zia o`k
.(envr z` glyiy `le Ð dglye) .yegin zia o`k oi` Ð
ipixd' xn`y lk ,oiyeciw oipra miweqr elit` :(e,fk) jexr oglya wqtp oke ,y"`xd azk
rixkde .dfa yyeg (my l`eny ziaa `aen) mgexi epaxe .zycewn dpi` Ð 'jyi`
.(l c"g xac aiyn r"re) .jexr-oglydk xwirdy (a"wq elw) l`eny-ziad
.(my l`eny zia 'r) .zercd izy z` (elw) jexr-oglyd `iad hb oiprle
e sc
?`xnba oda ewtzqp zepeyl el`e ,oiyeciwa zeliren zepeyl el` .` .h
?oicd dn Ð daeh dpi`y oeyla e` dwizya sqk dl ozpe ,diyeciw iwqir lr dy`d mr xacn did .a
.oiyexiba oke
Ð il dwewf / izeyxa / ily / il diepw / izy` z` ixd ,dy`l il z` ixd ,il zqxe`n z` ixd .`
.dy` yi` gwi ik xn`py ,zycewn Ð 'izgewl z` ixd' xne`d oke .zycewn
ixd' xne`yk ,(i`na d"ca i"yx ixacn a"ivpd giked oke .a,fk `"nxae i"aa `aene) o"xd zrcl .`
dxn`y e` oipr eze`a oiweqr eidyk `l` zycewn dpi` Ð 'eke 'il diepw / izgewl z`
Ð dpian dpi`y epl reci oi`y lk ,'izy` z` ixd'a mle`e .izlaw oiyecw myl
xnel dy`d dlekiy mixne` yie .(b"wq my f"h i"tr) .'il zycewn z` ixd' oick ,zycewn
wwegn zwlga y"r) .miwleg yie .[oiyecw wtq df ixde] izpad `l e` oiyecwl izpeekzp `l
.(h"ixdn ;hp r"d` w"iaep ;`"xbdae l`eny zia
ixywa xywzdl milibxy dfd onfa aeh oiyecw-oeyl epi` 'ily z` ixd'y azky in yi .a
lr ,eycwzp `ly cr dpzg `ede ely dlk z`xwp `ide oiyecwd mcew oikeciy
.(hk c"g xac aiyn i"tr) .'ily z` ixd' zxin`a oiyeciw lr zernyn mey oi` ok
izyetz / izgz / izxebq / izrlv / izxevr / izcbp / izxfr / il zcrein / il zcgein z` ixd
dzid dwizya dl ozep did eli`e ,oipr eze`a miweqr eidyk ecinrde .miwteqn zepeyl el` ixd Ð
dk`lnl `ny e` dl xn` oiyeciwl m` wtzqdl yi elld zepeylay `l` ,[iqei iaxk] zycewn
zepeyl od zn`d itl m` elit` ,el` zepeyl dl xn`e oipr eze`a ewqr `l m` la`) .dl xn`
.'ewiz'a zewtqd elre .(zycewn dpi` jkld oiekzp oiyeciwly llk dpiad `ly xyt` `ld ,oiyeciw
o`k oi` Ð [`"ayxd cinlz .micrd oke] ,oiyecwl epeekzpy dy`de yi`d exn` elit`
micrl ok iptl exn` m` `l` ,oiyecwd lr dxexa zecr dxqgy iptn ,i`ce iyeciw
r"d` `"nx 'r Ð mkqen xacd oi`y xyt`e .cere owfd i"x i"tr) .oiyecwl epeekzi el` milnay
'r `"nxd ixaca cer .eixac lr ebiyd l`eny ziae wwegn-zwlgd mle`e .zeipeniin 'eyz mya b,fk
.(a-` oniid y"x iyecg seqay zeaeyze miazk ;gq b"g xfrig`a
wtq ef ixd Ð oiyeciwl dpeekzpy zxne` m`y o"xd azk ,oipr eze`a miweqr mpi`yke
.(`xnbdn gikedl azk oke ,y"`xde m"anxd zrca `"iwq fk l`eny zia 'r) miwleg yie .zycewn
.dtexg dqex`l mi`xew dcedia oky ,zycewn dcedia Ð 'iztexg z` ixd' xne`d
`id dxeza dxen`d 'ztxgp dgty' xn`c o`nke .liren 'iztexg' oeyl oi` zenewn x`ya .`
dgty divga xaecn zxg` drc itl la` ,oiyeciw da miqtez oi`y ziprpk dgty
wtq `idy dkldl o"xd hwpe .('qeze i"yx i"tr) .da oiqtez oiyecwe oixeg za divg
zernynk `lce ,[xacn aezkd oixeg za divge dgty divga ol `niiwc i"tr`] zycewn
.zycewny m"anxd oeyl
.oiyecwl izpeekzp `l xnel dy`d dleki dcedia elit`y (y"`xd i"tr) mixne` yi .a
,llk oiyecw opi`y mixne` yie .oiyecw wtq `ed ok mb 'iz`eyp z` ixd'y mixne` yi .b
.(y"ae n"g `"nx i"aa b,fk r"d` 'r) .oipr eze`a miweqr oi`yk t"kr
df ixdy azky in yi Ð 'izaed` z` ixd' dl xn`y e` 'dage dad` liaya' dl ozp
.(my wwegn zwlge b,fk `"nx ;`kwz ikcxna z`aen ,m"xdn zaeyz i"tr) .miwteqnd zepeylk
dyn ikxca `aen ,iqtl` zedbd) .zycewn dpi` Ð 'ing dz` ixd' el xn`e a`l zrah ozp .c
.(fk r"d`
:xne` dcedi iax .eic :xne` iqei iax Ð diyeciw dl ozpe diyeciw iwqr lr dy`d mr xacn did .a
xn` oke ,l`eny mya dcedi ax yxite .oiyexiba oicd oke .oiyeciw myl dl ozepy yxtl jixv
oerny iax oa xfrl` iax .iax xn` oke .oipr eze`a oiweqry `ede :`irye` iax xn` xfrl` iax
xacl ewqt xnelk .oipr eze`a oiprl oiprn ,iia` yxite .oipr eze`a oiweqr oi`y it lr s` :xne`
.(i"yx) mbeeif ikxvn mixg` mixaca mixacn eide ynn oiyeciwa
.iqei iaxk dkld :l`eny xn` `ped ax xn`
,ynn oipr eze`a miweqr eidiy jixvy rnyne .l`eny ixack ,iqei iaxk wqt m"anxd .`
y"`xde s"ixd zrc zi`xp oke .(cere o"x i"tr) .exagn ezenk dkldy iax ixack
eli`e .(m"xdn caln miwqetd lk mya (rw i"qeq) w"ixdn azk oke .fk r"d` sqei zia i"tr) xehirde
z`aend) m"xdn zaeyzn d`xp oke .zycewn oipr eze`a oiprl oiprn elit` ,azk `"ayxd
zrca s` ok mixne` yie .(`,fk) `"nxa `aene (c zeyi` zeipeniin zeaeyzae a"tq ikcxna
.(` r"d` c"g milrt ax z"ey ;f,c ipy xyrn h"iez 'r) .s"ixde m"anxd
la` ,oiyeciwl zivxzn `idy xeaica dzrc dlbz dy`dy jixv dpyn-sqkd ixacl .a
ok oi`e .`ed oiyecw myly dgked oi` ,dwizya dlawe sqk dl ozpe oipr eze`a ewqr
;f"hwq gk ahid x`a ;e"wq l`eny ziae `,fk `"nx ;g,b zeyi` dpyn mgl 'r) miwqet x`y zrc
.(` r"d` c"g milrt ax
dkilddy d`xp Ð dwizya my dyciwe xg` mewnl eklde oiyecw iwqr lr mixacn eid .b
xacl ekiynd eli`k df ixde ,df xac liaya ekldy oeik ,wqtd dedn dpi`
.(gi wgvi xkf i"tr) oipr eze`a
wiqtdy ,zycewn dpi` Ð micr `iadl ick `vi m`y hwp (hvw sl` c"g z"eya) f"acxd
r"re) .zegiken mici yi f`y ,dycwl micr `iadl jledy y`xn yxit ok m` `l` ,oiprd
.(f"iwq fk ahid x`a
.x i"qeq e"g ield hay z"eya 'r Ð 'oipr eze`a oiweqr' ly sqep ote`
xn` m` elit` ,oiyecwd oipra mcewn mixacn eidy e`x `le dpizpd z` e`xy micr .c
.gi wgvi xkf) oiyecwd zelg lr micr o`k oi`y ,zycewn dpi` Ð exaicy cg` cr mdl
`kwz ikcxna `aend m"xdna n"k .zycewn Ð dyrnd icr mpi` elit` ,jk lr micr ipy yi m` la`
.(y"r ,t"yae
`l elit` oiyecwl yegl yi la` ,`xnegl `l` df oi` ,yxtl jixvy dcedi iaxl elit` .d
.(f"h i"tr) yxit
`ny ,zycewn wtq Ð diyeciw iwqr lr dnr xacnyk mb ,miwteqnd zepeyldy `xnba x`ean
.dk`lnl `ny oiekzp oiyeciwl
eid elit` yegin zia oi` 'jyi` ipixd' zxin`a ,miwqetd aex zrcly lirl `aed xak
.wlegy in yie .oipr eze`a miweqr
.dt oihba d"i` ex`azi Ð micar xexgyae miyp ihba zeliren opi`ye zelirend zepeyld
?dpic dn Ð deln z`pda e` delna ycwnd .` .i
?zepeyd zekldd oiprl dpic dn Ð xifgdl zpn lr dpzn .a
znxrd iptn ok zeyrl xeq`e ,zycewn Ð deln z`pda .zycewn dpi` delna ycwnd :iia` xn` .`
dpzp eli`k ,ziaxk xacd d`xpe .dhext dl deyd d`pd `idy ,d`eld onf dl giexdy eyxite .ziax
.d`eld onf zkx`d cra dhext delnl
delndy ,ely opi` ode zerna dycwny itl ,zycewn dpi` delna ycwn yxtn i"yx .`
m` `wec m"anxd zrca mixne` yie .dlv` zeniiw zernd oiicr elit`e] .dpzip d`vedl
zligna dyciw elit` ,i"yx azk xg` mewnae .[z"te h"iwq gk l`eny zia 'r .oz`ived
miwleg yie .zycewny d`eldd zlign z ` p d a ycwnl dnec epi`e ,zycewn dpi` deln
dpi` dlign z`pda s` ;`qib jci`l mixne` yie .zycewn deln zlignay mixaeqe
.zycewny exn` onf zgeexda wxe .zernd lr dzrc ik zycewn
`l la` ,dl delny zra d`pda dycwnyk `l` zycewn dpi` m"anxe g"x zrcle
,oiyeciwa mieqn oic `edy m"anxa rnyne .xakyn zniiwd d`eeld ly onf zgeexda
dzid m` welig oi`e] .zniiw deln zkx`da oipw zeyrl xyt` rwxw zxikna la`
i"yxtl Ð d`pd dze`a dycwne d`eldd onf dl giexdy lk ,xg` ly e` ely d`eldd
zrya onfd dl giexn m` `l` zycewn dpi` m"anxd yexitle ,zycewn miyxtn x`ye
z"ey .miyexitd lkl dyrnl yegl yi ,m"anxdk dkldl d`xpy it lr s`e .d`eld
.[hl f"g f"acxd
Ð xkna oke .zycewn dpi` Ð ea il iycwzde oipwa dpn jl aiig ipixd dy`l xne`d .a
.(:g o"anx) .dpw `l
dpi`e .diyeciwa dz`eld onf dl jix`de zern el zaiig dzidy ,`tiqd yxtn i"yx .b
df oebky mixaeqe miwleg 'qezde .xac dpnn lhp `le dl uvw `ly iptn dxenb ziax
`ae xg`l zern zaiig dzidy oebk `l` .ynn dhext el dpzp eli`k ,`id dxenb ziax
zligza ok dyr m` oicd `ede .ef d`pda dyciwe ,onfd dl jix`dl dhext delnl ozpe df
.(el dycwzp dhext dze`ae zern dl zeeldl delnl dhext ozep ycwndy ,d`eldd
dliren xifgdl zpn lr dpzn :`ax mya dingp ax ly epa xn `ped ax xqn oke ,iy` ax wiqd .a
oad oeicta ,dpw Ð xkna ,il edxifgzy zpn lr dpn jlid xne`dy .dy` iyeciwln ueg xac lkl
ziaa riiqnd odkk d`xpy iptn ok zeyrl xeq`y `l`] dpizp ici `vi Ð dnexza ,iect epa Ð
.daiq dze`n ok zeyrl xeq` oad oeicta oke .eizenexz x`y el ozi ezxfgd xkyay ,zepxbd
mle`e .`vi Ð exifgde elhp ,il edxifgzy zpn lr df bexz` jlid xne`d ,bexz`a oke .[mipey`x
.oitilga zipwp dy` oi`y itl ,xifgdl zpn lr ezlaiwy oiyeciw sqka zycwzn dpi` dy`
minkg eriwtd jkld ,mixfegd oitilgl dnecy meyn ,opaxc dxfb `idy eazk 'qezd .`
aygiz `ly exingd opaxcn `l` oiyecwd eriwtd `ly mixne` yie .dpnn oiyeciwl
utgd sebn zipdp dpi`y itl ,oicd xwirn `zixe`c oic `edy yxtn m"anxde .zycewn
.dl ozpy
e` ,mi`pz x`yak letk i`pz jixv xifgdl zpn lr dpzna m`d mipey`xd zerc ewlgp .a
s` i`pzd liren ,xifgdl zpn lr `l` ozep epi`y `id zgken `pcne`y oeik `ny
.ezltkd `ll
dpzn dlireny exn`y dne .i`pz `la el ozpiy cr oad oeict lawl `ly odkd i`yx .b
.(:hk scl ,gnw r"d` yi` oefg i"tr) .odkd zrcn `wec epiid ,oeicta xifgdl zpn lr
.e"t zay zeipeniin zedbd i"tr) .xifgdl zpn lr ixkpl dpzn ozepa ea exingd ,gqta ung .c
.(nx `"g f"acxd z"eya 're
f sc
?oldlc mixwna sqk iyeciw oic dn .`i
.['axr' oicn oiyeciw] .'jl ycwz`e ipeltl dpn oz' dxn`y dy`d .`
.['iprpk car' oicn oiyeciw] .'ipeltl iycwzde dpn jlid' :dl xn` .a
.[mdipy oicn] .' e l ycwz`e ipeltl dpn oz' :dxn` .b
.'jl ycwz`e dpn jlid' :dxn` .c
.rwxw zxikna el` lk oic dn .d
caryn ecil d`pd dribd `ly i"tr`y ,axr oicn zycewn Ð jl ip` ycwz`e ipeltl dpn oz' .`
.ef dy` jke ,envr
jil` dribdy d`pd dze`a il zycewn z` ixd' yexta dl xnel jixv `"ahixd ixacl .`
.yxtl jixv oi`y x`ean mipey`x dnk ixacne .'jit lr ipeltl dpn izzpy dna
lheny oebk ,jka ziynn d`pd zlawn `id xy`k `l` zycewn dpi`y xaeqy in yi .a
.aiwz ikcxn) .zxkyp `id Ð el ozep dfy ici lre ,mieqn mekq mc` eze`l zzl dilr
.(d,fl mi`elin ipa`a 'r Ð ok d`xp oi` miwqetd znizqne
;`"ahix i"tr)
zycewn Ð 'jl ycwz`e ipeltl dpn d e l d ' zxne`a oicd `edy mixaeq yi .b
Ð 'jl ip` ycwz`e ipekyna jl yiy zekf oz' .hi oldl o"anx 're .a,hk r"d` `"nx ;`"ayx
.(zycewn