.(ixi`n
,xnelk) rax` la` ,mipy yly car m` `wece .milydl aiig epi` Ð cearln qp`pe card dlg
aiig epi` Ð yy lk dlg elit` ,eilga hgn dyrn dyer m`e .aiig Ð (cere n"lyn .ylyn xzei
.milydl
.(inlyexi) .milydl aiig Ð gxae dlg e` ,dlge gxa .`
lr scerd onfd z` wx `l ,onfd lk z` milyny xazqn ,mipy ylyn xzei dlg xy`k .a
zwlegd drc yie .(ixi`n .d`pe` zxfgd oebke ,`"ahix) minkg zecn lk od jky ,yly
.('oiwleg yi' mya ixi`n)
'r)
fi sc
?ellba ziad jxazp `ly carl miwiprn m`d ?dnke ,carl miwiprn dnn .` .bl
?yxeid z` micaer ,mpec` zny dn` e` car m`d .a
ilecibe miig ilra Ð aezka miyxetnd awie oxeb o`vk ,dkxa llka epyiy xac lkn carl miwiprn .`
la`] .zecxt e`vi Ð awri oa xfril` iax ixacle .df llkn mitqk e`vi ,oerny iax ixacl .rwxw
dkxa llkae wqr mda dyer ,mitqk i"a`xle .od dkxa llkae oteba zegazyn zecxt ,oerny iaxl
.[lkd ixacl ehrnzp mitqk ,('qeza `aen) mixtq dnk zqxib itle .md
xack hwp ok) .wiprdl sebd aeig mey eilr lhen oi` Ð mdn miwiprny miqkp oec`l oi`
.e,`lz r"d` xfp ipa`a heyt
dn znbecke] ,dwprd zevn miiwn Ð jka dvex carde ,dkxa ea oi`y xaca el ozep m`y d`xp dxe`kle
miwlegd zrcl s`e .`ed mdipy zrcny lk sqkk sqk deyy `id dheyt `xaqy mipey`xd eazky
eze`a dwprd zniiwzn ,xg` xaca el gepy lke ,card zaehl dxez dcitwd o`ky d`xp ,`xw mikixvne
i` m`y ,mixg` mixac wiprdl aiegn ,dkxa mda yiy mipin el oi` m`y df itl xnel mewn yie .[oind
.(r"ve .melk-`ln z`f sicrn cardy mb dn ,lkd el xiqgi recn e`elna el aihidl xyt`
Ð ;el miwiprn dnk
o`k s` mirlq yng oldl dn ,xeka oeictn mwix Ð mwix) .mirlq dxyr yng ,xi`n iax ixacl
.(yegl oi` Ð xg`a siqede cg`n zgit m`e .aezka xkfend oine oin lkn mirlq yng
cg` oinn zegtl leki dligzkl s`y ,['miyxtn yi'k `lc] ehwp `"ayxde o"anxd
mipind zylyn el ozil aiig mipt lk lry xnel ccv `"ahixde .xg` oinn el zeaxdle
ezhiyl mby `"ahixd ixac jyndn d`xpe .o"anxa ok rnyn oi`e) .daxd m` hrn m` ,aezkay
.dkxa mda yiy mipin dyly lkn ozi `l` ,`wec miyxetnd mipin mze`n aiig oi`
.(car ly qpwn 'dpizp Ð dpizp' dey dxfb) mirlq miyly :xne` dcedi iax
xy` xn`py meyn oikxray daexndn ozepe ,oikxrn 'dkin Ð dkin') .miyng :xne` oerny iax
.(jkxa
.(cere m"anx) .dcedi iaxk dkld
Ð jxazp `l .(el oz dkxa itl lkd Ð jkxa xy`) ewprd lr mitiqen Ð ellba ziad jxazp
.(mewn lkn Ð wiprz wiprd) mixen`d mixeriydn el mizget oi`
oi` Ð jxazp `l .el miwiprn Ð ellba zia jxazp .mazkk mixac :xne` dixfr oa xfrl` iax
.el miwiprn
.(b"nq ;ci,b micar m"anx) .dpey`x drck dkld
jkn cenll yie .ezexiky xnb mr l`xyi ipan xikyl wiprdl devn :jepigd xtqa azk
.dkxad zcn itl el ozil yi ,ellba wqrd jxazp m`y
.(d`x Ð `"hily
jeapxhy n"xbl 'zrce mrh' i"tr)
jcare) .miyxeid x`ye zad z` `l la` ,eipec` zn xy`k oad z` caer ,l`xyil xknpd ixar car .a
oad z` ip` daxn .xen` oal ixd Ð (aizk oi` 'jcari') cari mipy yy .yxeil `le jl Ð mipy yy
`l` meai yi melk ,meail eig` zgz mw g`dy i"tr`e .dfeg` dcyle dcril eia` zgz mw oky
.(meai oi` oa yi `d ,oa oi`y mewna
'r) .eixaca oecl azky in yie .oad oa z` caer epi` cardy ycgl azk dpwnd xtqa
.(l`eny 'x ixerya
'x ixerya r"r) .ixar car zyexia mipy it lhep xekad oi` :(an) jepig-zgpnd azk
.(l`eny
Ð edpw mr ayge) zad z` `le oad z` `l caer epi` ,(.`r n"a .xbl e`) miakek caerl xknpd
.(edpew iyxei mr `le
z` `le oad z` `le Ð mlerl ecare …eipc` rvxe) zad z` `le oad z` `l caer epi` rvxpd
.zad
.(rvxpl aezkd dyiwd Ð ok dyrz jzn`l s`e) zad z` `le oad z` `l zcaer dpi` dixard dn`
gi Ð fi mitc
?xble iebl dyexi ipic mdn .cl
yiy llkn ,eiyxei mr `le Ð edpw mr ayge) ixkpd eia` z` yxei ixkp ,dxez xac :`ax xn`
.(dyxiª xr z` izzp hel ipal ikn ,opgei iax xn` oia` xa `iig iax .miyxei el
itk bedpl mze` migipn ,zeyexid x`y la` ,eia` z` `wec :(h,e zelgp) m"anxd azk .`
iabl k"`yn ,dxez oic it lr oennd lr milrad `ed ,mdiweg itl yxeide .mzebdpn
zgpn) yxei oady dxez oic zepyl gk mdl oi` ,ok epi` mbdpn itl m` mb ,oad zyexi
.mdiqenip xg` mikled mlerl ,miyxei x`yl oa oia welig oi`y rnyn ixi`nae .(dnly
.q a"g wgvi ixta dagxda 're .mdia` zyexia miey zae oay (.aq zenaia) i"yxn rnyn .a
.exeql xefgi `ly ,mixteq ixacn `l` (clepy ohwk `edy iptn) dxez ixacn epi` Ð iebd z` xb
,ikd e`la la` ,mdilr dtiwz l`xyi ciy onfa wx xen` df oicy xnel ccvy in yi .`
mixne` oi`y ,xg` `l` `ed eyxei epi` mdipica m` ,iebd eia` z` yxil xbd cia gk oi`
lfby ,dyexid qetzl xbl xeq` df itle .ixkp ly oenn itlk 'xwtd oic zia xwtd'
.(d,` `"g mdxa` xac i"tr) .xeq` m"ekr
.dfl ozil ick wfgendn miqkpd mi`iven oi` Ð miqkpa wifgd xg` mc`e ,exeql df xfg .a
.(ixi`n)
ixacn `le dxez ixacn `l epi` Ð (exiibzpy epae a`) xbd z` xbe (a`d xiibzpy) xbd z` ieb
minkg gex Ð eipal xifgd m` ,enr eipa exiibzpy xbd on zern deeldy exn` mewn lkne .mixteq
m` oia ,mn` mgxa dzid mzexiby ,dyecwa dzid mipad zcil m` oia `xnba ewlige .epnid dgep
.exiibzp k"g`e dyecwa `ly eclep
mixenb mipak mi`xpy meyn ,dyecwa eclepy mipal xifgna dgep minkg gex ,i"yxtl
qgiizn oad oi` ,l`xyin en` la` dixkp dzid `id mb m`dyk `wec ,mixne` yie] .ely
xeqi`n 'qezd ziyew aeyia ,cere y"x i"tr .el xifgndn dgep minkg gex oi`e ,llk a`d xg`
gex oi` Ð dyecwa `ly eclepa la` .[awril zn` 're .'qeza rnyn oke .wleg c"ixde .`xeib
daehl `l ie`x epi` ok dyr m`e ,jka daeh el miwifgn oi` xnelk ,epnid dgep minkg
azk y"`xezae .('epnid dgep dpi` minkg gex' exn` `lcn ,xwirl `"ayxd hwp oke) dllwl `le
qegi el yiy xnel e`eaie ,el xifgn `ed dyexi mrhny d`xp ik ,xaca `citw yiy
zy` xehtie ,eia` zy`a oiqtez oiyecw oi` exn`iy lewlw icil `eal milelre daxewe
.dvilga eig`
gex ,`"ahixde `"ayxd eazk Ð dyecwa eclepy mipal xifgn epi` m` ,i"yx yexitl
df oi`y x`ean c"ixd ixacn mle`e .ie`x epi`y xac dyery ,epnid dgep epi` minkg
.oebd epi`y dyrn
aexw `edy iptn ,epnid dgep minkg gex oi` Ð dyecwa eclepy mipaa ,yxit i"xe
.xac lkl eaexw `edy ea zerhl milelr el xifgi m`e ,l`xyik zeidl
inlyexid lr q"yd oeilb 're) .e`iad dpynd yexita eli`e ,df welig hinyd eiwqta m"anxd
.(awril zn` ;c,i ziriay
x`azp Ð xg` xac leh` ip`e dxf dcear dz` leh ,el xnel l`xyil xzen m`d ,ixkp mdn cg`y mitzeye miyxei oic
.cq f"ra
gi sc
?dpype xknp ixar car m`d .` .dl
?xknp epi` izne carl xknp `ed izn ,mlyl dn el oi`e apby in .a
rnyn mbe .aeye aey envr xken xxgzyny xg`le carl envr xeknl mc` lekiy `ibeqa x`ean .`
oke) .aey xknp ,mlyl dn el oi`e aey apb okn xg`le ezapb mlyl oic zia edexkne apb m`y
.oldlcke ,xaca xfril` iaxe minkg ewlgp Ð zg` daipb lr minrt exknl mle`e .(`"ahixa yxetn
cnr m` la` .zg` mrt `l` xknp epi` ,odizy lr zg` mrt oica cnre cg` mc`l minrt apb
wiqd ok .xknpe xfege xknp Ð cg` mc`n minrt apby oia mc` ipa ipyn apby oia ,minrt oica
mlyiy cr ,dapb lk xeara dpype xknp ,cg` mc`n minrt dnk apb ,'qezd yextle .i"yxtl ,iia`
.dpype xknp epi` lkd ixacl Ð mc` ipa ipyn apb .(xfril` iaxk `lc ,minkgl) zeaipbd lk
leki ,(gyz a"g z"eya) f"acxd azk ,yya z`vl utg epi`e ,ezapba oic zia edexkny in