.(ixi`n)
ixacn `le dxez ixacn `l epi` Ð (exiibzpy epae a`) xbd z` xbe (a`d xiibzpy) xbd z` ieb
minkg gex Ð eipal xifgd m` ,enr eipa exiibzpy xbd on zern deeldy exn` mewn lkne .mixteq
m` oia ,mn` mgxa dzid mzexiby ,dyecwa dzid mipad zcil m` oia `xnba ewlige .epnid dgep
.exiibzp k"g`e dyecwa `ly eclep
mixenb mipak mi`xpy meyn ,dyecwa eclepy mipal xifgna dgep minkg gex ,i"yxtl
qgiizn oad oi` ,l`xyin en` la` dixkp dzid `id mb m`dyk `wec ,mixne` yie] .ely
xeqi`n 'qezd ziyew aeyia ,cere y"x i"tr .el xifgndn dgep minkg gex oi`e ,llk a`d xg`
gex oi` Ð dyecwa `ly eclepa la` .[awril zn` 're .'qeza rnyn oke .wleg c"ixde .`xeib
daehl `l ie`x epi` ok dyr m`e ,jka daeh el miwifgn oi` xnelk ,epnid dgep minkg
azk y"`xezae .('epnid dgep dpi` minkg gex' exn` `lcn ,xwirl `"ayxd hwp oke) dllwl `le
qegi el yiy xnel e`eaie ,el xifgn `ed dyexi mrhny d`xp ik ,xaca `citw yiy
zy` xehtie ,eia` zy`a oiqtez oiyecw oi` exn`iy lewlw icil `eal milelre daxewe
.dvilga eig`
gex ,`"ahixde `"ayxd eazk Ð dyecwa eclepy mipal xifgn epi` m` ,i"yx yexitl
df oi`y x`ean c"ixd ixacn mle`e .ie`x epi`y xac dyery ,epnid dgep epi` minkg
.oebd epi`y dyrn
aexw `edy iptn ,epnid dgep minkg gex oi` Ð dyecwa eclepy mipaa ,yxit i"xe
.xac lkl eaexw `edy ea zerhl milelr el xifgi m`e ,l`xyik zeidl
inlyexid lr q"yd oeilb 're) .e`iad dpynd yexita eli`e ,df welig hinyd eiwqta m"anxd
.(awril zn` ;c,i ziriay
x`azp Ð xg` xac leh` ip`e dxf dcear dz` leh ,el xnel l`xyil xzen m`d ,ixkp mdn cg`y mitzeye miyxei oic
.cq f"ra
gi sc
?dpype xknp ixar car m`d .` .dl
?xknp epi` izne carl xknp `ed izn ,mlyl dn el oi`e apby in .a
rnyn mbe .aeye aey envr xken xxgzyny xg`le carl envr xeknl mc` lekiy `ibeqa x`ean .`
oke) .aey xknp ,mlyl dn el oi`e aey apb okn xg`le ezapb mlyl oic zia edexkne apb m`y
.oldlcke ,xaca xfril` iaxe minkg ewlgp Ð zg` daipb lr minrt exknl mle`e .(`"ahixa yxetn
cnr m` la` .zg` mrt `l` xknp epi` ,odizy lr zg` mrt oica cnre cg` mc`l minrt apb
wiqd ok .xknpe xfege xknp Ð cg` mc`n minrt apby oia mc` ipa ipyn apby oia ,minrt oica
mlyiy cr ,dapb lk xeara dpype xknp ,cg` mc`n minrt dnk apb ,'qezd yextle .i"yxtl ,iia`
.dpype xknp epi` lkd ixacl Ð mc` ipa ipyn apb .(xfril` iaxk `lc ,minkgl) zeaipbd lk
leki ,(gyz a"g z"eya) f"acxd azk ,yya z`vl utg epi`e ,ezapba oic zia edexkny in
`l` ,rvxp epi` envr xkendy minkg zrcl] drivxn xhtii jkae epec`l envr xeknl
dgty el xqen eax oi` envr xkendy minkgl ziprpk dgtya xzen `di `l df ote`ay
.ziaeig devn dppi`e xg`n ,drivx zevn lehia meyn yegl oi`e .[ziprpk
.(exeara xknp epi` ,ltk `le oxw mlyl el yi m`y) elitka `le Ð ezapba xknpe .a
,carl md exknii `l Ð enfede ,xknidl epice apby in lr ecirdy micr =) .ennfa `le Ð ezapba
.(zewlna mpicy mixaeq yie .mlyl mdl oi` m` mb
epi` eaipby lk ,xfril` iax ixacl .exknl i`yx dz` i` aey zg` mrt xknpy oeik Ð ezapba
ivga `le Ð ezapba ;eivg `le elek Ð xknpe) xknp epi` Ð zegt oia xzei oia ,exknn cbpk
`ed oke ,m"anxd zqxbe) .xknpe xfege xknp Ð ze`n yng deye sl` eaipb ,minkgle .(ezapb
sl` deye ze`n yng eaipb .(y"`xez mb 're .'xknpe xfeg e p i ` e xknp' :`"xbd hwp oke .`zlikna
.xknp epi` Ð (ixi`n .zg` dhexte ze`n yng dey elit`e)
xknp Ð ze`n yng deye sl` eaipb ,xfril` iaxly ,i"yx ixaca qxb oke ,hwp c"ixd
exknn `diy mvnvl xyt` i`y ,ezapba xknp ixar car jl oi` ok `l m`y ,zg` mrt
yxetn oke .llk xknp epi` xfril` iaxly x`ean epiptly i"yxta eli`e .ezapb cbpk
.y"`xeza
zeyi`l eza z` mc` xken m`d ?zeyi` xg` zegtyl zxknp m`d ?zipype zxknp dixar dn` m`d .` .el
?zegty xg` e` zeyi` xg`
?dn`l Dxkny
¨ ¨ § eza z` zectl a`d z` mitek m`d ?oec`d ly egxk lra dn` zectl ozip m`d .a
?oiqexi` e` oi`eyip dyer ceri m`d ?dzrn dipic mdn ,epal e` dpec`l dcrizpy dixar dn` .b
oeik Ð da ecbaa) zegty xg` zegtyl dphw eza z` xeknl leki a`d oi` ,xfril` iax ixacl .`
.(dyxbzp e` dpnl`zpe) dyciwy xg`l dgtyl dxknl i`yx la` .(dxknl i`yx oi` aey da cbay
dilr ezilh yxity oeik Ð da ecbaa) zeyi` xg` zegtyl dxknl i`yx epi` ,`aiwr iax ixacl
dgtyl dxkn m`y `xnba x`eane .zegty xg` zegtyl dxknl i`yx la` ,(dxknl i`yx epi` aey
a`d leki Ð dpnl`zpy e` dyxibe [dcedi 'xa iqei iaxke ,zepey`xd zerna `ly] dcri oec`de
.dcrii envrn oec`d `l` zeyi`l a`d dxqn `l ik ,zegtyl aey dxknl
.mdipya xqe` oerny iax
xg` zegtyl dxkeny ,`ziixaa zinzqd drcke `aiwr iaxk wqt (bi,c micar) m"anxd .`
dkldy eazk (:hk oikxra) 'qezd mle`e .(ixi`nd azk oke) .zeyi` xg`l `l la` zegty
.oerny iaxk
.ceri xg`l eza z` xkeny azk ,epzip oiyecwl zepey`xd zern wqty i"tr` ,m"anxd .a
.`xnba zxg` dqxib el dzidy dpynÎmgld azke .`ibeqd zernynk `lc dfe
jixv ceri m`d ,`xnbay zepeyld izya ielz df oicy azk (fh,f) xyi ixry xtqae
oiyecwl dnec epi` jkl ,dpevx z` jixvy wqty m"anxde ,e`l m` zad oevxn zeidl
.jk xg` zegtyl dxknl lekie ,ecal a`d cia mpidy `nlrc
.zegty xg` zeyi`l e` zeyi` xg` zeyi`l eza xeknl mc` i`yx
.(:hi oldlck ,mi`pz
xn`c o`nl) oec`d dcriiy oebk Ð dia` ici lr `ly oia ,dia` ici lr oia ,d`yip m` mle`e
.llk da zeyx dia`l oi` aey Ð (epzip oiyecwl e`l zepey`xd zern
zwelgn Ð dn` dcera dyciw m`e)
lr aeg xhy aezkl dcia oi` mle`e .dipec` ly egxk lr sqk oerxba dnvr dcet dixar dn` .a
.jka dzectl eaiigle dinc
mbt meyn ,oenn el yi m` dzectl (i"yxtk) dia` z` mitek ,`ziixad ixac yexita iia` xn`e
.dgtyn
dvex epi`y a`d ly egxk lra dzectl dzgtyn ipa z` miteky yxtl eazk 'qezde
xg` zegtyl eza z` mc` xken xn`c o`nly rnyne .eilr dzqpxt `dze eil` xefgzy
i"yxtle .aeye aey dxknl dia` lekiy iptn ,zectl dgtynd ipa z` mitek oi` ,zegty
.aey dxknl lekiy iptn ,dzectl a`d z` mitek oi` ,ef drc itly dxe`kl rnyn
.dn`d ze`ivia z`vei dpi`e ,miyp x`yk hba z`vei dcrizpy dn` .b
.dyer oiqexi` e` ,'eke dl `nhine dyxeie ,dyer oi`eyip ceri m` `xnba ewtzqp
.(cere h,c micar m"anx) oi`eyip `le oiqexi` dyer cerid ,dkldl
.c oixcdpqa hexita 'r Ð 'zxeqnl / `xwnl m` yi' oecipa
hi sc
?cvik Ð ceri zevn .` .fl
?cerid lg dn ici lr .a
epzip oiyeciwl ,dn`d ziipw ly zepey`xd zern m`d dl`ya `ibeqa zex`ean zezewtp el` .b
?e`l m` ,(criiykl)
?ohwl ceri yi m`d .c
?dia` e` dn`d zrc jixv ceri m`d .d
?dpic dn Ð xg`l dyciwe jlde eza z` xkend .e
?i`pzd miiwzp m`d Ð criil `ly zpn lr wqte eza z` xkend .f
seqa elit` .'il zqxe`n / zycewn / zcrein z` ixd mipy ipta dl xne` Ð ceri zevn cvik .`
enr zeyrl ick meia zedy yi m` :xne` dcedi iaxa iqei iax .dngd zriwyl jenq elit`e ,yy
bdepe .(dict ick zedy `diy jixv Ð dctde dcri) .zycewn dpi` e`l m`e ,zycewn dhext dey
.zegty bdpn da bdep epi`e zeyi` bdpn da
dxiknd la` ,dexray xac x`yk ,xacd meiwl micr ipy jixv envr ceridy it lr s`
mikixvd mixaca `l` meiw icr jixv oi`y ,(fh,f) xyi ixrya xacd xe`aa 'r) .meiw icr dkixv dpi`
.(oevxe dpeek