xdnn ixdy ,ux` jxc ef oi` ok it lr s`e] .devn Ð b"i oa `yil micwnde .zea`a
`yi jk xg`e mipy yly dxeza weqri `l` ,dxeza weqrl el xyt` i`e i`cn xzei
.[551 'nr ixhie xefgn .dy`
oi`e cnel `edy lk ,xaca davw oi`y mixne` yi Ð dxez cenil liaya xegi`d xeriy
miwqetd on yie .diaxe dixtn lhaii `le dy` `yi seqaly calae ,eilr xabzn exvi
mixyrn xzei cenild llba xg`zdl xzd oi`y eazky yie .d"k e` c"k oa ,onf erawy
.dpy
l sc
?ei`v`vn mi`ad zexecd z` mb cnll aiig m`de ?dxez epa z` cnll a`d aiig okid cr
?ecenil xcq z` mc` wlgi cvik
?rxd xvid oiprae dxez cenil oipra `ibeqa e`aed zebdpde mixn`n el`
?cvik Ð zepne` mcnlle eicli z` `iydl a`d aeig
.` .q
.a
.b
.c
.dpyn ecnln oi` Ð dxez xnelk ,`xwn ecnil .`
dt lray dxez s` epa z` cnll a`d deevn jepig oicn la` mzcnle aeig cvn edf
.(yi` oefg i"tr) .mc` lkl reaw xcb oi` dfay `l` ,zeevnd dyrne
oc oa oeleaf oebke .(jipa ipale jipal mzrcede) a`d ia` lr s` lhen df aeig ,zg` `ziixa itl
.(xen`k ,`xwn `l` aiegn epi`y i"tr`) zecb`e zekld cenlze dpyne `xwn eia` ia` ecnily
mzcnle) mipa ipal `le mipal `l` aeig oi` zxg` `ziixa itle .l`eny xn` dcedi ax xn` oke
.(mkipa z` mz`
.mzylye Ð mzppye) .cenlza yily dpyna yily `xwna yily ,eizepy mc` ylyi mlerl .a
ylyi meie meie lka :'qez .wlgi reayd ini :i"yx) .ylyl eini wlgiy ,eyxite .(`ippg oa ryedi
.(`xnbe dpyn `xwn dxnfc iweqt mcew xnel oe`b mxnr ax xcqa owiz oke .ecenil
.`xnbae dpyna `xwna dlela laa zxnby exn`y dn lr mikneq ep` :mz epax xn`
cenlza ewqra el ic ,dpynde elek `xwnd cnly xg`l `id dpeekdy mipexg` eazke
.mzylyn lelkd ilaa
iax
…ipiq xdn dlaw eli`k aezkd eilr dlrn dxez epa oa z` cnlnd :iel oa ryedi iax xn` .b
lr lhen oicqyk ,zexwl zqpkd zial wepiz `ian ede`vny ,iel oa ryedi iax zbdpd lr extiqe
xa `iig iax ok ed`xy f`ne .wepizl dxez cnll ick zpbedd dtihr `la z`vl xdiny ,ey`x
dax bdp oke .lenz` cnl `ly weqt el siqene wepizl `xwn didy cr dvne` mreh did `l ,`a`
.`ped ax xa
`l` el xn`ze mbnbz l` xac mc` jl l`yi m`y ,jita miccegn dxez ixac eidiy Ð mzppye
…cin el xen`
xnel d`bzi l`e exeaica dpyi Ð zipelt zkqn cnl m` mkg cinlz mil`ey m`e
dkld xac eze` mil`ey m` la` ,jka ea x`tzdl xac ip` rcei xn`i `l mb .dcnly
fhx
`"g ,oiyecw zkqn Ð mi`yep gztn
.('qez i"tr) .zeprl onefne oken `di Ð zkqn epnn cenll mikixvy e`
miff mpi`e ,df z` df miaie` miyrp Ð cg` xrya dxeza miwqery ecinlze axd epae a`d elit`
…df z` df miade` miyrpy cr myn
…dxezay zeize`d lk mixteq eidy Ð 'mixteq' mipey`x e`xwp jkitl
,ezkn lr dihx el gipde dlecb dkn epa z` dkdy mc`l lyn ,miig mqk dxez dlynp Ð mznye
oinga oia uegxe jz`pdy dn dzye jz`pdy dn lek` ,jzkn lr ef dihxdy onf lk ipa :el xn`e
d"awd jk .(zn xya ;aik =) inep dlrn `id ixd Ð dxiarn dz` m`e ,`xiizn dz` oi`e opeva oia
mz` oi` dxeza miwqer mz` m`e oilaz dxez el iz`xae rxd xvi iz`xa ,ipa :l`xyil mdl xn`
epzne e`yn lky `l` cer `le …ecia mixqnp mz` dxeza miwqer mz` oi` m`e …ecia mixqnp
.ja
…rx e`xw exvei elit`y rxd xvi dyw
xabzn mc` ly exvi :xn` l"a oerny iax …mei lka eilr ycgzn mc` ly exvi :wgvi ax xn`
…ezind ywane mei lka eilr
m`e ,genip Ð `ed oa` m` ,yxcnd zial edkyn Ð df leepn ja rbt m` :l`rnyi iax iac `pz
.uvetzn Ð `ed lfxa
cre dxyr yy oan `ed ,xqene zgkez ecnll xzeia ie`xd libdy ,oad jepig oipra minkg exn`
zegkez lawl zrc ea oi` okn zegt .rax`e mixyr cr dxyr dpenyn mixne` yie ,mipye mixyr
.(i"yxr .oi`eyipd lib oiprl miyxtn yie) .hrai `ny yegl yi okn xzeie ,eilr ciakdl oi`e jk lk
`iyn cvik .miyp`l ozil eizepa z`e ,(mdilr dtiwz eci cer lk) miyp eipa z` `iydl mc` aiig .c
.mc` ipa odilr evtwiy ick miqkpe zeqk odl ozep Ð eizepa z`
lk :xne` dcedi iax .(zad` xy` dy` mr miig d`x) zeigl ick zepne` epa z` cnll mc` aiig
`l` dxegq ziiyr ecnll ic oi` eixacly eyxite .zehqil ecnln eli`k Ð zepne` ecnln epi`y
.mhqlne cnere xegql dna el oi`y minrt ik ,`wec zepne`
.epal wqr cenila ezaeg ici `veiy ,minkgk dkld .`
jkn qpxtzdle zepax zxyin lawl e` mixg` cnll ie`x `edy ote`a dxez ecnln m` .a
.(el c"ei dyn zexb` i"tr) .zepne` ecnll jixv oi` Ð
`l Ð l mitc
?`ibeqa e`aed m`xene m`e a` ceaik ipipra zeklde xqen igwl zebdpde mixn`n el` .`q
zkxa …mewnd z`xenl m`e a` z`xen …mewnd ceakl m`e a` ceak aezkd deyd
…mewnd zkxal m`e a`
d"awd xn` en` z`e eia` z` cakn mc`y onfa ,en`e eia` d"awd Ð mc`a od oitzey dyly
.ipecake mdipia izxc eli`k mdilr ip` dlrn
(xedpibq oeyl)
fix
zrc sqei
mdipia izxc ilnl`y mdipia izxc `ly iziyr dti d"awd xn` en` z`e eia` z` xrvn mc`y onfa
.ipexriv
xn`y oeik ,yxec `ed envr ceakl :mlerd zene` exn` jl didi `le ikp` d"awd xn`y drya
.zepey`xd zexn`nl ecede exfg jn` z`e jia` z` cak
Ð mixaca ezlcyny iptn eia`n xzei en` z` cakn oay mlerd dide xn`y in iptl recie ielb
iptn en`n xzei eia`n `xiizn oady eiptl recie ielbe .m` ceaikl a` ceaik d"awd micwd jkitl
.a`d `xenl m`d `xen d"awd micwd jkitl Ð dxez ecnlny
oelwy`a cg` miakek caer dyr dn e`xe e`v :mdl xn` Ð m`e a` ceaik okid cr `ler axn el`y
dxt el dclepy) jk deevn epi`y in dne …`inhwxt minkg eywia zg` mrt ,eny dpizp oa `nce
.dnke dnk zg` lr dyere deevn ,(ciqtdy oennd lk laiwe dnec`
el dgthe epnn ezrxwe en` dz`ae inex ilecb oia ayei dide adf ly oewxiq yeal did zg` mrt
.dnilkd `le Ð eipta el dwxie ey`x lr
zni` lke .dze` dlrne ogeb did ,dzhnl zelrl dvex dzidy zni` lky ,m` el dzid oetxh iax
mil jipta wpx` dwxf melk ,ceaik ivgl zrbd `l oiicr :el exn` .eilr dcxi Ð zcxei dzidy
epwxfie wpx` lehiy cr Ð m`e a` ceaik okid cr ,eil`eyl xfrl` iax xn` oke] .dznlkd `le
.[y"r .al oldl .enilkn epi`e eipta mil
eci oetxh iax gipde eywal dzhnn d`vie ,diwnfet oetxh iax ly en` dca` zg` mrt
.(inlyexi) .dilbx sphz `ly rwxwd lr dilbx zgz
yie ,(ezcerq lr oir zexv el d`xny iptn eilr yprpy) mlerd on ecxehe ipeiqt eia`l lik`n yi
.(minegipe miaeh mixac eil` exaca ecakny) `ad mlerd iigl e`iane miigixa epighn
did eia` xy`k ,mi`ixa mipa dyng el eidy it lr s`y ,eda` iax ly epa inia` lr xteqn
.el gzty cr 'ok ok' xne`e el geztl ux envra `ed did ,gztd lr e`xew
.d`ay dpiky iptln mew` :xn` en` icrv lew rny xy`k ,sqei ax
iax .(mdilr yprp `ede ie`xk mceak miiwl xyt` i`y Ð eixed z`) m`x `ly in ixy` :opgei iax xn`
dzidy in` ax lr extiqe .iia` oke .en` dzn Ð ezcli ,eia` zn Ð en` ezxair xy`k ,opgei
.l`xyi ux`l jlde dafre ,(dilr dzrc dtxhpy) i`cn xzei mixaca ezgixhdy dpiwf `n` el
:miyxtn e` miqxeb yi) eixac z` xzeq `le enewna ayei `le enewna cner `l Ð `xen edfi`
Ð ceaik edfi` .erixkn `le .(zeiv aeigl dpeekd rnyne ,(527 'nr ixhie xefgn) eixac lr xeari `l
.`ivene qipkn ,dqkne yialn dwyne lik`n
,invr liaya ipegly xn`i `l ,mewnl eia` xaca rnypd ?cvik eiiga .ezena ecakne eiiga ecakn
xac xne` did ?cvik ezena .`a` liaya lkd `l` ,invr liaya ipexht ,invr liaya ipexdn
a"i jeza `wece .eakyn zxtk ipixd ixn `a` xn` jk `l` `a` xn` jk xn`i `l ,eitn dreny
.'`ad mlerd iigl dkxal epexkf' xne` jli`e o`kn .ycg
eia` my z` dpyn epi` onbxez .('ixn `a`') eax my eia` my dpyn mkgd .eia` my xikfi `le
.mkgd ly eax e`
jn`e dz`y ,jia` ceak dyre jn` ceak gpd Ð min ipiwyd zxne` `n`e min ipiwyd xne` `a`
.jia` ceaka miaiig
gix
`"g ,oiyecw zkqn Ð mi`yep gztn
a`d Ð mixac x`ya la` ,a`l mzeyrl zaiig m`dy mixaca `wec dfy d`xp dxe`kl
oevxe ,dn xac dyriy mixeddn cg` oevx m`y d`xp oke .(daeyz igzt i"tr) miey m`de
.(yi` oefg i"tr) sicr dyrz l`e ay Ð eziiyrn rpniiy ipyd
.miey mdipy Ð dyxbzp
eia` did m`e .mdn lawi Ð eziizy el mibfene elk`n mipikn ,eze` mizxyn en`e eia`y in
.jkn ezrc ylgiz `ly ,epnn lawl el oi` Ð dxez-oa
zvgex dzid yxcnd zian xfeg did xy`ky l`rnyi iax ly en` lr inlyexia xteqn
dpgipiy el eev ,minkg iptl eilr dlawe xaca axqyn .mind z` dzeye eilbx z`
.('qeza `aen) .dceak `ed df dpevx ik ,dpevx zeyrl
`l sc
?`ibeqa mi`aen `hg z`xie miny `xen ipipra mixn`n el` .` .aq
?dyere deevn epi`y df e` dyere deevnd ,inn lecb in .a
…dpiky ilbx wgec eli`k xzqa dxiar xaerd lk :wgvi iax xn` .`
wgec eli`k ok dyerd lke .dtewf dnewa zen` rax` jldiy mc`l xeq` :iel oa ryedi iax xn`
.eceak ux`d lk `ln xn`py (:bn zekxa) dpikyd ilbx
elkei `ly lk Ð dtiwfd xeriye .iehp oexbe dtewf dnewa jli `le ,hrn ey`x setki
dcina `l` i`cn xzei ey`x e` eznew seki `l la` .eilbxl jenqa dhnl ze`xl eipir
f"xbd r"ey) .i`cn xzei dlrnl mipird ztiwf `ll ecbpk `ad z` d`xiy icka ,zipepia
.(7 `"g 'leai `l edlre' xtqa 're .d zerc m"anx :ak dheq i"tr d,a
.iy`xn dlrnl dpiky :xn` ,y`xd ieliba zen` rax` jld `l ryedi axc dixa `ped ax
zeciqg zcne .[xaca xzd ebdpy zelidw eide] y`x ieliba jlil oi` dxewn ziaa elit` .`
zeidl xeq` epipnfay f"hd azke .dlila oyiyk elit`e ,zen` 'cn zegta s`
.eziaa ayeiyk elit` oicd on y`xd ieliba
.zeqkl jixv oi` 'cke ey`x dwpnyk
zexb` ;my l"d`ae ,mipexg`n e,a dxexa dpyn :i"tr) .y`xd ieqika miphwd z` libxdl oekp
y"r .'mdizewgae' meyn dfa oi`y ,f"hdl s` xzen oicd on ezhn lr dpiyay d`xp .cere ,` dyn
.(a"iwq a"pynae
zen` 'c jledyk ey`x lr mc`d ci zgpd dliren oi`y azk micbn-ixtd Ð miqkn dna .a
zekxa zxin` zra `l j`] .ci zgpd dliren dxewn mewna la` ,minyd xie` zgz
.[dxez cenil e`
a"pyn i"tr) .oiliwn yie .oird zi`xn iptn xeq`l yi dizgz ca `vnp elt` ,zixkp d`t
.(cenild onfa ef drcl oicd `edy d`xpe .wgcd zrya cid ieqika miliwn yiy azke .ai `i w"q my
oke .dqekn ey`xy mc` ipal aygpy lk ,y`xd herin ieqika ic `picl Ð ieqikd lceb .b
(`,` n"b`) .y`xd aex ieqika xingi ,cigi zrcl yeygl dvexde .dkxa zxin` oiprl
'leai `l edlre' xtqa d`xe .dqw dxez licbi) .y`x iielb miyp`l dxez cnll llk d`xp oi` .c
.(zecgein zeaiqpa lwdl mewn yiy 5 sirq `"g
hix