ink `ly ,xeari ot xzei xrhvne b`ecy itl) .dyere deevn epi`y inn xzei dyere deevnd lecb .a
,aeigd iptn `le dad`n dyer oexg`d dfy i"tr`e .'qez) .gipi Ð dvxi m`y ,elqa zt el yiy deevn oi`y
.(miyxtn .xzei aygiiy did oica df cvne
al sc
?ipr eia`l ipr xyrn ozil mc` i`yx m`d ?a` lyn e` oa lyn ,a` ceaik
?eipta mi`xiy zrixw ici lr ,`ed ogzx m` epa z` wecal a`l el xzen m`d
?el xn`i cvik ,ezpyna dreh e` dxez ixac lr xaer eia` didy ixd
?dyri dn Ð dzeyrl eiptl zpnefn zxg` devne ,min ipiwyd el xne` eia`y in
?e`l m` legn eceak eceak lr lgny a` m`d
.` .bq
.a
.b
.c
.d
axl minkgd exed oke .a` lyn :xn` `irye` xa ozp ax .oa lyn Ð a` ceaik :xn` dcedi ax .`
lehiaa xacd jexk m` mb m`e a` cakl jixv ,a` lyny it lr s`e .[epal :mixne` yie] dinxi
.(qik oexqga o`k s` qik oexqga oldl dn Ð jpedn 'd z` cak ;…jia` z` cak) dk`ln
m`e .(miwqet x`y eazk oke) .i`g` axc zezl`ya wqtp oke ,a` lyn dkldy rnyn :'qezd eazk)
.(dwcvd lr oitek oicn ,elyn eqpxtl oad jixv ,yi oale oenn a`l oi`
mil edewxfe sqk `ln wpx` en` e` eia` epnn elhp elit` ,oa lyn xne`d zrcly `ibeqa rnyn
eyxeil ie`x oade] a`l jiiyd wpx`a `wec ,a` lyn xn`c o`nl la` .mnilkn epi` Ð eipta
jk ici lr m` mb wexfln eia`n repnl i`yx ,oa ly wpx`a la` ,xeq` [jk lya ciqtn edixde
.mlkii
dni` lihdl ick mil ewxefy oebk ,jka gex zxew a`l yiy oipra xaecny 'qeza x`ean .`
la'a xaery ,`ed ryx Ð jilyn mpga m` ,ikd e`la la` ,ezia iyp` lr
.enilkdl oi` Ð wpx`d zklyda dpdpy oeike ,eznga bbeya jilyny xaecn e` .'zigyz
lyn' xn`c o`nl elit` ,i"xl d`xp Ð exiag zcia`e ,envr zcia`e ,a` ceaik el oncfp .a
dcia`a dpdp a`d oi`y oeik ,ezcia`a weqrie exiag zcia`e eia` ceak gipi 'oa
.eia` liaya ezcia` ciqtdl aiig oad oi` ,dnvr
.(fvw h"g ield hay 'r Ð 'a` lyn' oipra mitqep mixcbe mihxt
rxet `vnp `ld Ð oa lyn xn`c o`nle ,xzen Ð a` lyn xn`c o`nl ;ipr xyrn eia` zlk`d
`l` eia`l ozil aiig epi`y ,dxizi dcerq xnelk ,dtcrda `l` xzen oi` jkld miipr lyn eaeg
oi`y ,ipr xyrn eia` z` lik`ny inl dx`n `az ,dcedi iax xn` ok it lr s`e .zipepia dcerq
.zelif meyn oekpe ie`x xacd
xyrna `l` 'dx`n `eaz' exn` `le ,eia`l lik`dl xzen mitqk xyrnny miwqet eazk
.(fk a"g wgvi ixt 'r .miidpte` c"x zaeyz i"tr) .`zixe`c ipr
eceak lr y`xn el lgny eyxite .e`l m` fbxi m` ze`xl ick epa dax ipta mi`xiy rxw `ped ax .a
`vnpe eia` lr gzxi `ny ,xeq` ikd e`la la` ,('qez .lgen `edy okl mcewn ericedy xnel jixve)
la` ,xtzd mewna rxewy oebk ,cbad z` zigyn epi`y ote`a `l` xzd oi` mbe .dxiara eliykn
.zigyz la meyn xeq` ikd e`la
kx
`"g ,oiyecw zkqn Ð mi`yep gztn
aezk jk ,`a`' e` 'dxez ixac lr zxar ,`a`' :el xn`i l` ,dxez ixac lr xaer eia` didy ixd .b
.jk dxeza aezk `xwn ,`a` :el xne` `l` '!dxeza
x`ean (`i,e mixnn) m"anxd ixacne .drhy eil`n oian `ede ,oicd ericeny rnyn i"yxn
d`xiy (y"r :t oixcdpqa) ixi`nd azk oke .!?ok oicd oi` m`d ,dl`y jxca el xne`y
.l`eye xaca envra wteqnk oad
oad elit`e) .ceak ly jxca xn`i `l` ,dreh `edy yexita el xn`i `l ,ecenila drh m` oke
.(:bl oldlcke ,eia` l`wfgil cnily dcedi ax oebk .dxez ecnlne eia` ly eax
z` dyere `a` ceak ip` gipn :xne` `izn oa xfrl` Ð zeyrl devne ,min ipiwyd xne` `a` .c
mixg` ici lr zeyril devnl xyt` m` :xne` dcedi oa iqi` .devna miaiig `a`e ip`y ,devnd
.dcedi oa iqi`k dkld :dpzn ax xn` .eia` ceaka `ed jlie mixg` ici lr dyriz Ð
dpnn xehty mixne` yi Ð zxg` devn ecil dpncfpe ,a` ceaik zevna weqr xak m` .`
dcia` zayd oiprl azky h,g zenai zexrd uaew 'r) devnd on xeht devna wqer oick
'r) ok mixaeq mpi`y yie (xeht dyr zeevn x`yay rnyn Ð da yiy 'e`l'd meyn ,xhtp epi`y
.(:cn dheq zkqna zexrd ;gi c"ei a"g dnly oipa z"ey
elit` dgec ceaikd ,eia`l lyane hgeyy oebk ,ceaikd xwira wqrzny lky mixaeq yie
.(a,bi zexrd uaew ;d zenai `"ahix 'r) dyrz-`l
iptn dgcp epi` en`e eia` dlwn xex`a eilr xaere li`ed ,m`e a` oeifaa jexkd xac .a
.(`,fi zexrd uaewa ccv oke .p a"g xac aiyn z"ey i"tr) .zxg` devn
.d zenaia 'r Ð mixed ceaik zevn i"r mixeqi` ziigc oipra cer
.legn eceak Ð eceak lr lgny a`d .d
.(miwqet i"tr) .eceak lr zecinza legnl a`l ie`x oi`e
?legn mceak m`d Ð mceak lr elgny jlnde `iypd ,axd .cq
'de) legn eceak :xn` sqei axe .legn eceak oi` Ð eceak lr lgny axd :exqn `cqg ax mya
`ax mikqd oke .(…mdl xi`dl y` cenra dlile jxcd mzgpl opr cenra mnei mdiptl jld
,k"itr`e .eceak-dceak lr legnl lekie (dbdi ezxezae) `id ely dxezd ,cnly xg`l ik ,seqal
.eiptn cenrl mivexk mnewna reple excdl mdl yi ,eicinlzl ynyne cner axd xy`k
cner didy ,epa dzyna l`ilnb oax bdpy jxcke ,legn eceak eceak lr lgny `iypy ewiqd
yniye cnry epia` mdxa`ke ,[laiw ryedi iax la` ,elhp `l xfril` iax mle`e] mixg`l dwyne
mi`iyp dlrne zegex aiyny ,mewn ly eceakn z`f cnl wecv iaxe .miiaxrk el encpy eigxe` z`
.cg`e cg` lk iptl ogly jxere dnc` ginvne xhn cixene
oi` Ð eceak lr lgny jln ,legn eceak eceak lr lgny `iyp xn`c o`nl elit` :iy` ax xn`
.(jilr ezni` `dzy Ð jln jilr miyz mey) legn eceak
.`n dheqa Ð eceak lr jlnd zlign oica mitqep mihxt
`kx
zrc sqei
bl Ð al mitc
?xacn aezkd ina Ð owf ipt zxcde mewz daiy iptn .` .dq
?`iypde oic zia a` ,wdaen eax ,owfd ipta mewl yi dnke izn .a
?qik oexqge dk`ln lehia mewna s` mixen` xecide dniw iaeig m`d .b
?ceak ly mpi`y zenewna mibdep xecide dniw m`d .c
miray il dtq` enk) ,mkg owfa xacn aezkd ,minkg ixacl Ð owf ipt zxcde mewz daiy iptn .`
dpwy df Ð owf .mikge wipi elit` siqen ililbd iqei iaxe .i`ny` owfa `le (l`xyi ipwfn yi`
.dkld opgei iax wqt oke .rnyna daiy lk elit` :xne` dcedi oa iqi` .dnkg
it lr s` ,ux`d mre xea owf ipta mewl devn oi` minkg ixacl ,mz epax yexitl
.ryx epi`y
`edy `l` eax epi` elit`e ,mikge wipi elit` ,mkg lk iptn mewl devny wqtp dkldl
epiidc ,ryx epi`y ux`d mr daiy iptn mewl devn oke .epnn cenll ie`xe epnn lecb
.(`,cnx c"ei i"tr) .dpy miray oan
.dnkga epnn ohw `ed elit` eiptn mewl jixvy `xnba x`ean ,miyrn lra
zn`' .l"vk) dax .mdilr exar ze`wztxd dnk :xn` ,mixkp miaq iptn mewl bdep did opgei iax
did `axe ,(i"yx .mknzl) eci mdl ozp iia` .xecid mdl dyr la` mdiptn cnrp did `l ('awril
envra `ed la` eizxyn z` mdl glyn did ongp ax .mcakl mz`xwl z`vl egely z` glyn
.dxezd ceak meyn rpnp
– zxcde mewz ;cner `ed eiptny gken `diy ick) wegxn `le zen` 'ca cenrl devn ;xaer owf .a
.ayei Ð zen` 'c xary oeike .(xecid yiy mewna dniw
ly exeng ipfe` wgxnn d`ex did xy`k envra bdp oke .iia`) eipir `ln cner ,wdaen eax did m` mle`e
.xdpd ly xg`d xardn elit`e .(cnrp did ,sqei ax
.miayei Ð zen` 'c xary oeike .eipir `ln eiptln micner ;xaer oic zia a`
ld`d l` dyn z`vk dide) .enewna ayiy cr miayei oi`e eipir `ln eiptln micner ;xaer `iyp
.(dld`d
cr dyn ixg` ehiade eld` gzt yi` eavpe mrd lk enewi
e`A
e` ,my ayie enewnl ribd m` Ð eipirn mlriiy cr eiptn cenrl jixvy wdaen eax
cil cnrpe dxezl dlery oebk ,cnrpe ,my ayil ezrc oi`y mieqn mewnl ribd elit`
dnly zgpn i"tr) .ayil xzen Ð cnrpe ezyxc mewnl ribde dcinra yxecy e` ,dniad
xcgd lk aygp ,aiaq cwxn mkgdyk oicd `ede .(gi,anx g"e` Ð miwqetd ixac xe`aa ,bl
.(micinlz iazkn Ð hi,ai dnly zekild) .eiptl xaery mrt lka cenrl jixv oi`e ,enewn
micnerd miaiige enewnl ribdk aygp df oi` Ð eiwqra cg` mr xacl mkgd xvrp m`e
i"tr` ,eiwqrl dpty oeiky xnel yi ,wdaen eax epi`y mkg mle`e .mcnr lr x`yidl
dnly zgpn i"tr) .ayil xzene eipt cbpkn xwr eli`k aygp ,ie`xd enewna cner epi`y
.(my
akx
`"g ,oiyecw zkqn Ð mi`yep gztn
ceakn daexn eceak `di `ly ick Ð ziaxre zixgy `l` eax iptn cenrl i`yx mkg cinlz oi`
.miny
mixg` micinlz la` ,axd ziaa mixcd mze`a `l` bdep epi` df oicy d`xp :'qezd eazk
mixcd mze` elit`e .mcygie xg` d`xi `ny ,meia minrt d`n elit` cenrl miaiig
.cenrl mikixv zeycg mipt e`a m` ,axd ziaa
oerny iax xaq oke .dxeza wqery drya eax iptn cenrl i`yx mkg cinlz oi` :xn` xfrl` iax
.cenrl jixvy hwpe ef drc dgc iia` la` .`a` xa
ecenlze mini jix`n epi`e ryx `xwp Ð eax iptn cner oi`y mkg cinlz lk :xfrl` iax xn`
…gkzyn
`l` ea xikn oi`y all xeqnd xac Ð jiwl`n z`xie mewz…) ede`x `ly ink eipir mivri `l
.(ecal 'd
ep` :iia` xn`e .(z`xi owf .zxg` jxc jlil leki m`) mcinrdl xeaivd lr gixhdl owfl oi`
.`xif iax oke .envra iia` bdp oke .(mini jix`n =) ig Ð siwnd owf ,mihwep
dn Ð zxcde mewz) dk`ln lehia e` qik oexqg ea yiy xaca mpi` ,dxeza mixen`d xecide dniw .b
.(xecid s` ,qik oexqg da oi` [dk`ln lehia `la `idy] dniw dne .dniw s` ,lehia ea oi`y xecid
,ok zeyrl mi`yx mpi` `l` cenrln mixeht mdy wx `l ,zeiepne` ilray miyxtn yi
lehia iptn e` .minkg icinlz mifank micner mpi`y x`yd e`xii ,ecnri m`y meyn m`
oke .xaca xeqi` oi`y ehwp 'qezd mle`e .(cere `"ahixr) xacd minkg exq` dk`ln
.jexr-oglyd zernyn
md micner ,mzk`lna oiwqery drya minkg icinlz iptn micner mpi` zeipne` ilray i"tr`]
.melyl mk`ea Ð ipelt mewn iyp` epig` :mdl mixne`e ,mnelya mil`eye mixekiad i`ian ipta
erpni `ly ick :sqep mrh my yie .dzrya devn daiag dnk d`xe `ea :oia` xa iqei iax xn`
.[`ealn zxg` mrt
mewna `l` dniw izxn` `l Ð zxcde mewz) ugxnd ziaae `qkd ziaa mibdep xecide dniw oi` .c
micnery oevigd ziaa la` ,minexr my micner mc` ipay mewn ,iniptd ziaa `wece .(xecid yiy
.mewl jixv Ð miyeal my
bl sc
?df iptn df minw m`d ,eia` ly eax oad did .` .eq
?e`l m` ,akexd ipta dniw oiprl inc jldnk aekx m`d .a
?dxez xtq iptn cenrl edn .b
ipta cner a`d m`d ewtzqp oke .a`d ipta cenrl oad jixv m`d `xnba ewtzqp Ð eax `ede epa .`
.xacd hytp `le ,oad
z` ynyle eceak lr legnl oad i`yxe .ipyd iptn cner mdn cg` lky dkldl wqtpe
bkx