.cia hewli `ly calae hwele cxei dfe df ,`lewl
,i`ce dlxr mdy rc` `ly) mlk`i ip`e dlxr zexit il wtq :l`enyl xne` didy iel lr xteqne
,wtq zexita xaecny miyxtn yie .(o"xe i"yx) .dlxr i`ce md jiably i"tr` il md mixzen jkld
`ie` ax ebdp oke .(llk l"ega dlxr oi` xaqy miyxtn yie .ok zeyrl xeq` dlxr i`cea la`
.dfl df mwtql ,opg ax xa daxe
,xzen Ð 'i`ce' epi`y lk ,dlxr oicn zexitd xeq`l 'aex' yi m` elit` ,hwep o"xd .`
.jk lr miwleg miwqet dnke .xzen dwitq xeq` d`ce ,dkldd dxn`p jky
oi` ixdy ,ote` lka l"ega mixzen o"xde i"yxtl ;xzd zexita miaxernd dlxr zexit .a
lehia' ipic lkl mikixvy dkldl ehwp miwqetd j` .xeq`d ixtd edn zi`ce drici
dveg zlxry ,j"yd wqt oke .drici oexqg llba dlxr i`ce xizdl oi`y ,xizdl 'aexa
.ux`a dlxr oick ,dxizdl miz`na lehia dkixv ux`l
mewna Ð xzen l"ega dlxr wtqy ef dkld eizeyxca yxtl `ly dcedi axl dxed opgei iax
.oick `ly l"ega dlxra milwny
hl sc
oiae mdipia dne ?mdipia yi mipic iwelig el` ?cvik mirxf i`lk xeqi` ?cvik mxkd i`lk xeqi` .dr
?oli` zakxd
.(d`lnd ycwz ot) d`pda mixeq` mxkd i`lk
rxfz `l) .ci zletna ovxge dxery dhg rxfiy cr mxkd i`lk meyn dwel epi` :xn` diy`i iax
mbe .ci zletna mi`lk zrixf epiidc ,mi`lka `dz dnvr mxkd zrixfy rnyn Ð mi`lk jnxk
.('qeze i"yxr) mxkd caln mipin ipy eidiy rnyn
.(mipey`x x`ye 'qez) .diy`i iaxk dkldy d`xp .`
,mipin dylya `l` mxkd i`lk meyn aiig epi`y i"tr` :inlyexid i"tr 'qezd eazk .a
dxery dhg rxf m`e .dxerye dhg rxf oebk ,mipy lr elit` mirxf i`lk meyn aiig
dwel Ð 'mi`lk jnxk rxfz `l' meyne 'mi`lk rxfz `l jcy' meyn ea exzde ovxge
.mizy
oin zaexrza elit` mixq`p md la` ,zewln oiprl `l` opgei iax xn` `ly mixne` yi .b
zrca (.gl) sqei zenvra k"ke .a,d mi`lk m"anxd oeyln mipey`xd ewiic ok) .miptbd oia cg`
zernynk `lce ,otbd mr ci zletna cg` oin rxfa `l` xeqi` oi`y eixacn rnyne .m"anxde i"yx
oebk] mxkl `iany mipin ipyay hwp o"anxde .(cere mz epax) miwleg yie .(mipey`xd
,exq`py diy`i iax dcen [miz`n etiqede ,dxerye dhg eae mxka aewp uivr xiarn
opaxcn s` rexfl xzen mxka cg` oine .mi`lk rxefyk zewln oiprl `l` xn` `le
.(`"ahix)
mi`lk inlyexidn f,` mi`lk yi`-oefgd giked ok) `wec zg` `neba eidi mirxfdy jixv oi` .c
zwgxd xeriy ,migth dyy cr dfl df mikenq mirxfd m` `l` aiig epi`y d`xpe .(g"tx
oi`y azk j` ,mxkd i`lkk zen` 'c cr aiigl ,ztqep zexyt` `iade .my cciv ok) .mirxf i`lk
.(oilega `ibeqdn ok rnyn
alx
`"g ,oiyecw zkqn Ð mi`yep gztn
oey`xd yxyed `ly lk ,df xg` dfa rxfyk mb `l` ,ynn ci zletna jxev oi`y xyt`e
.(my `"efgd ccv ok) .aiig Ð ipyd ribdy cr
Ð dhg cg`e dxerye ovxg rxf cg` m` la` ,lkd dyri cg` mc`y jixvy d`xp oke
ok) .ozyly xenbl dpey`x drixf zrya ezrc xy`k `l` aiig epi`y xyt`e .mixeht
.(my `"efgd dhp
.lirl x`eank ,dxiznd drc yie .mixteq ixacn m` `zixe`cn m` ,mewn lka mixeq` mxkd i`lk
mixeq` mpi`e .zaexrza (e,` mi`lk m"anx .zepli` mpi`y) mipey mipin ipy zrixf epiid mirxf i`lk
.l"pke ,dligzkl xzeny minkgdn dnk exaq l"egae .(g mi`lk) l`xyi ux`a s` d`pdae dlik`a
.oli`a wxi aikxnd oke .wxia s` mixne` yie .xg` oli`a) epin epi`ya oli` zakxd
.(cere f,` mi`lk m"anx) .d`pdae dlik`a xq`p oli`d oi`e) .dilr miwele ,dxez oicn mewn lka dxeq`
(bn dheq 'r
n Ð hl mitc
?dfd mlera eiyrn lenbz mc` lawn m`d .` .er
lr xky el yi m`d ,dxiar xar `le mc` ayi ?dyrnk daygnd lr ypere xky mc` lawn m`d .a
?jk
ux`d z` lgepe (dfd mlera) eini el mikix`ne el miaihn zg` devn dyerd lk :epzpyna epipy .`
skd z` zrxkn `idy ,eizeiekf lr dxizi Ð 'zg` devn' dcedi ax yxite .(`ad mlerd iig Ð)
mixac el` epipyy edf Ð miey eizepeere eizeiekf elit` zerixkn ody zeevn yie .eizepeer len
zqpkde micqg zelinbe m`e a` ceak ;`ad mlerl el zniiw oxwde dfd mlera mdizexit lke` mc`y
jxe`e daeh oda xn`p el` zeevn .mlek cbpk dxez cenlze exagl mc` oia mely z`ade migxe`
elld zeevnd oi` Ð eizeiekf lr miaexn eizepeer eid la`] .zeixal d`pd mb oda yie ,miig
.[zerixkn
.zeperd cbpk zeikfd mikxer j`id rceid `ede ,zerc l-` ly ezrca `l` epi` df lewiy .`
.(a,b daeyz m"anx)
zeixal zlrez `iade li`ed ik] dfd mlera zexit odl yi ,exagl mc` oiay zeevny myk .a
yix Ð m"anxdl dpynd yexit i"tr .dfd mlera mb aeh `vni ,daeha mdnr bdpe
,dfd mlera mb ypri `ad mlerl yperd caln ,exagl mc` oiay zexiar mb jk ,[dheq
.(a,a spr e yxey `"g zay ly execiq i"tr) drx edrxl dyr ik xeara
,dcva dxky ozny dxeza daezkd devn jl oi`e ,oi`
¦ © Ð dfd mlera devn xky :xne` awri iax
mini zekix` dxez oda dgihady owd geliye m`e a` ceaik oebk ,da dielz miznd zigz oi`y
,awri iaxk zxaeq epzpyn s` Ð i"yxtl ,iia`l) .jex` eleky mlerl ,aeh eleky mlerl dpeekde ,daehe
zwleg 'mixac el`' zpyn mle`e .dfd mlera eiyper zrixt ici lr ,`ad mlerl aeh mei el mipiwzn xnelk 'el oiaihn'e
.`heg did `l Ð eza oa awri iaxk dfd aezkd 'xg`' yxc ilnli`y exn`e .(awri iax lr
ick Ð eizepeern miaexn eizeiekfy wicvl ,dfd mlera el rxy mini yi ,oizipznc `pz itl mb
.zg` ze` elit` dpnn xiiy `le dxezd lk sxyy ink ('qezr .el) dnec mei eze`ae .eizepeer wxnl
blx
zrc sqei
eizepeer eaxy ryxa Ð jtdle .eizeper lr miaexn eizeikfyk daeha iexy wicv ly eini aex mle`e
.dfd mlera eizeevn xky lawl ick aeh mei el miyery minrte ,drxa iexy eini aex ,eizeiekf lr
.(cere mz epax yexitl Ð epzpyn iia` yxit ok)
xnel ,mdipia milydl zcd zpte oiprd xwir' ;zercd izy oia 'milydl' dlrd ixi`nd
mlerl oetv exwir `vnpe ,zeaiq zvwl axrzn `edy `l` xky yi dfd mlera s`y
.'`ad
iaygle
'd i`xil eiptl oexkf xtq azkie rnyie 'd aywie) dyrnl dtxvn d"awd Ð daeh daygn .a
eli`k aezkd eilr dlrn ,d`yr `le qp`pe devn zeyrl mc` ayg elit` :iq` ax xn` Ð eny
.(d`yr
xdxdnd caln ,('d rnyi `l Ð iala izi`x m` oe`) dyrnl dtxvn d"awd oi` Ð drx daygn
zia z` UtY
§ ornl …eal l` eilelB¦ z` dlri xy` l`xyi zian yi` yi` …) miakek zceara
miiwy) ixt dyery drx daygn ,zexiar x`ya s`e .(mlMª mdilelBa
¦ ilrn exfp
xy` mala l`xyi
.(mzeaygn ixt dfd mrd l` drx `ian ikp` dpd) dyrnl dtxvn d"awd ,(i"yx .dyre ezaygn
yprpe dyrnl ezaygn ztxhvn Ð zeyrl xdxdnyk dzrn ,dxiara dpeye xaerd ,`ler ixacle
.d`yr `l elit`
yprp j` ,dyrn dyr eli`k dilr yprp oi` drx daygny it lr s` :ixi`nd azk .`
zyiak cvn dziiyrn rpnp `le dxiard ziiyr zpeekl exedxda oiekn `edy xg`n dilr
.zeyrl el oncfp `ly iptn `l` exvi
lr eyr yprpy jxck ,dyrnl dtxvn d"awd drx daygn ;miketd mixacd m"ekr lv` .a
d"awd oi` mdly daeh daygne .dicaera aezkk ,awri lr aygy drxd ezaygn
.('qeza `aen ,inlyexi) .yeixc iab l`ipcay ze`xwnn d`xpd itk ,dyrnl dtxvn
ecil dxiar xac `ay oebk ,`ax yxite .devn dyerk xky el mipzep ,dxiar xar `le mc` ayi
.mcil d`ad dxiar ly oeiqpa ecnry minkgd ilecba erx`y miyrnd itke ,dpnid levipe
,xky el mipzep i`ce ,devn dyerk xky el mipzep oi`y i"tr` ,ecil dxiar d`a `lyke
exn`y enk ,xky leaiw mdilr yi ,mdl de`zn dpi` mc` ly eytpy mixac elit`e
.(inl p"l dhiy i"tr) .mc zlik` oiprl (zekna)
n sc
?zexiar x`y ipt lr myd leliga opyi zecgein zexneg el`
?dyri dn Ð eilr xabzn exviy mc` d`ex m`
?zexiare zeiekf lr mlerde mc`d oecip cvik
?ux` jxca `le dpyna `le `xwna `l epi`y in ly epic dn ?xzei lecb dn Ð dyrne cenlz
.` .fr
.a
.b
.c
`l`) ipeepgk miyer oi`y :`xhef xn yxite .cifn cg`e bbey cg` ,myd leliga oitiwn oi` .a-`
dvgn zeiekf dvgn el yiy ,skd) dlewy dzid m`y xnel :xn` `piaxc dixa xn .(cin mirxtp
.zrxkn Ð (zepeer
clx