PLQL GILC [JC FU X[C LDE[D PLQOHEQ RLLFU GL[HJCH GWL PL[CH]Q GLFLH GIJH C[ GLSWO ZOJG
HK RLOHJ OC[L ][CW] G MLUQ HD[ GQ [QHCH [DO GOHN MWG]]
]LCHW[]L]NOG YSCD U OI[FD PL[NIHQG PHLN HSO PLUHFL PSLC ]HSHQ ]HCL[DH ]HLJ OU FHU
MOLCH QUD JWTSD
PLUDKG ]HS]G M[U D M[N
G[H]D [H HO L POHUD [DF ON [QHO GY[ G[H]G RQ PL]QG ]LJ]O RLSQ DU
U ZLFYG ]ZFY MH]Q LG RHY[ ]H]LQC CHG PLLJG [HZQD ]HZDF [QHO GYH[
RLZ[W L[ OLUO CDHQD UH H RLKE U
G[H]G RQ [HZQ PGLOU CLDGO OIJ M[F PLLUDK PLKHW PL[DF VCH
DY VF
PGO RLC PLLHEG MNOH@ HQCO FJHLQ CHG IC PCO HQN PHCO [F RL[DHU COC PHCO RLCH
[JC TJLL]L COH HQC M[LN HGL[G FOHS CO FHU ON [DHUG PEH > PLQHCO PLLH[Z PCO COC DCO THJL
]UF VTHLD UH CQ GKHT UFLHGL RDH C[GQ LWU GFLOG RQ COC HLDC
[QHCG ]UFN HC DCG RQ COH PGO G[HTC PCG RQ GHJC Z[ JSIS OLUO GUFG LWN HSLLG DC ]D[HZ PGO RLC NQ
]HQHCD HSLYQ PE PCG RQ HLDC ]HJCD JS RD [HTC OSG GUFO PE LN DC ]D[HZ PGO L QQF GZ MC H]DD []HQ JS RD
UYH IT RLHFZ U [NIG [JC PLNOHG
[D HZS C[ZQG VHT P OU RN [F [WC
GCHD] ON LQ RNH DQ OLUO
G[H]G OU [FS
RLHFZ L[ RSL[QCFN
VSCL RW [D HZS [QCS G[H] COC [D RLCH
[H JND ]HCHD] D[ RNH LQJOD HQJO HNO FU G[H]D HZLIJG
M[F L[ZLC G[H]F M[F HFDC]H VHYZL VSCL RW FHUH L ]HNQ HO
HIG G[DNN H]KHS H][H] H[LW L[YZF CONHC LN LLDC [QC G[DNN H]HC RLDZSQ
CQEHFO HCLDGD LLDC IQ[ GIOH FQO [DF ONQ ]YZQ JNH GI MN PL[IHWQ PLD[ PL[HJ ][[HJQG
G[H] COC PLQ RLC PLQG PLWOIQ HD PLTDHNG LON ]C
GU LQ H]HSGO GYH[ HSLC D[GH D[G ]C QL FLQO] H[]L UQLH C]OLNQD H[QC GID CYHLNH
WK HGUL VHT PNJ GI
CHG H]OHIO ULWQG ONH@ [LDQ C[O GN[D O GNHI HFQOQH GNI PC GN[D ]HL]HC VHOLJ G[DN H
RD C[GQ LWU G[DN O GN[D G HLOU ]NWGS FQOOQ USQSNH > GN[D GOHU H[WTQ [NI ]SLJD
PUHS J[IQQ UFLHGL
GLO [QC " G ]HQZS OC DL]NF ]HL]HC L] RLD GS]LS GQZS GOHFE G]UQ COC
UEWSG FHDN ]QZG GH[LW GQZS LN M[D]L HFYQ GQZS ]NLL RLC ]QCD LQS LNG GL]OLQO
GQEWS HS][NG HSOYC MC ]H[LDUG LFL OU UEWS HSLC HJ HOYC MLL RLC GI L[GH PEWG ]QOGH
]L HLKW ]LLU LFL OU CD G HFLZ GQZSGH PG OHOLJ CHG CKJG PLCKJG LFL OU
GQZSD HFLZG ]C PE HELL OHOLJG ]C PLELQGH
]QZS HO C[Z ]LG GU RLFQD G ]QZS GQ L[DFD C[ZS RLFQ SHU ]HKQ ][WD [CHDQ RNH
KOZ
]UF VTHL
OC[L ]QZS HSLLGH HS]EGD HSOYC Z[ CHG GQZSG LFL OU CDG RHZL]G LN OC[L LSD
OI P[QC HGIH HQ HFLZ ]C HSFQOO HSQU ]LG DLKQ RHLOU FTJQ GCD GQZSG RN PC CYQS
FDO FTJ Z[ CHG ]L H]QZS RNH] [QHON FTJ O ]HQ ]HL]HC L] RLD GS]S GQZS GOHFE
QU DJ HGLOCQ D]NQ
L] RLD CLGN COC GQZS RLC QU ZFY [DHFD FHU UH QU JQ GOLO LTLT[ U
[HYLZD PL[DFG [ZLUN
HWLZQ PLQ PN COC ]QLLZ GSLC ]UF RNH FY ONQ HWLZQ PLQ PN HSLLG ]HL]HC
GSLC GQZSG HOLCH > ]HL]HC L] RLD HS]LS HGIH@ ]HFLQ]D G RHY[ PLWZHQ PSG FZQGH GUFG
LG RHY[O RHHNQ GQZSG GUQ GLGL PHZQGH WSGH ]UG RLHNO PFCG ML[Y LN ]HFLQ]D GDHK
L[QLI [LW HOLC L[GH GUQ ]UD Z[ CHG HD RLUEHW RLCSZ RLSUNH ]HFLQ]D HLSLUD [N HSLCH
H]ONLD CGLH ]QLHTQG GUG ]C RLHNO PFCG ML[Y GQZS ]FQDH HLOU SUS GLG CO TJSLWO HE[GH
LSQLT GF LSLQ CJ JHOG LQ MN [JC GCSH TUN PH HDOD [CLL CO FLQ GFQG ]CIQ []SO
F CJ LL ]LD ]H[F DGY[] JHC C[EGD UU
H]LW R]HSG ON HLOU PJ[O [HTC GUF HD RLC PFC ON [U]Q VHTO GUF HD L PFC ON
HSG GUF HD RLC LQ PFCD PLSWG ][CG FHT CLG ] U F HLOU RLCD RL[HTL GUF HD RLC LQO
GCH[ HSLC RSHD]Q HSLC GQNJDH FTJD X[C M[FD H]OHI LWON RG HQYU LWON RG PLSW[L]TQ HOHN
LN HLOU PJ[O [HTC PLSW[]TGD HLOC TJLL]GO L ONGQ HLSW [L]TQG PFC GFQ FESN GFQH
PLSW ][CG ]FQQ CLG ]HSQJ[
]UF RHG ON PFCG ]C G[LUQG GFQG CLG CLG LN [U]Q VHTD GUF HD L ON MFLCQH
KWZ QU CJ [H LOU ]UFG O PLSWG [HCQ CHG COWS JN ][TJ GQ ]LSZ
PFC [QHON MO LKQL CO LDH FLDU] CO LDO DK C[LTRD [WTD DH]NG M[F OU GSHHNG
GDHK ]J] GU[ HDLKQO POQ CHG VHT HQU DLKQH HTS[WQG GI ]DHKD [LNQ HSLCH GUF HD RLC
PL[HTL HLOU HCHDL HWHT LN HLOU PJ[O RLC [QC GIO PFC LSD GQN OYC RHLTSD ]CIN CYQS [CN
UFLHGL RD H]W HO R]SH HGOLNCG HQYU PFC H]HCQ ]HU[H
LS Z[W VHT PL[L ]OLTQ C[GQ UU
]FQOSG G[H]G LSWQ GI ONH H]ONHC C GOLOD HD PLUQS G[H] L[DF RLC ]LD ON
FHQLO UDZHG PLUS GQH DHK GQ RN OUH ]HF[KGQ LHSW CHG LWO []HLD ]DLL]QH ]QLLZ]Q GOLOD
CQ ]HUHD ]NTQ GO GOLOD G]HC FHQOO OHFE RHLU GNL[Y GWOUDG[H]
HSLC [W OLSHOQ R]SHGL HSD[ POHUO GN[D RQLT GCH[ HSLC HSJO OU ]W [LLQ HSLC ON
RLNQ COC ]HUO PN[F GLG RN PLLSUG M[HYO HSJO OU [CS PJOG ]L[CQ ]HNL]J M]HJ
PHYQYD H]LD LSC M[HY LWO PJO C[Q
GQO ]CDGD CHG [HTLCG PC OHCO L GLFGD GQLO CNLOF CG GLFGD GQLO CNLCF CG
H]SHHN ZHJFO ML[YH " IU FDHU HOLCN HSJO OU PL]L]W [LLQG ON RHO [IUOC [ KZS UHFQ
QZ
DY VF RL[FGST
ON KHZSO [WC LC L[GH IU FDHUN GI L[G GQO ]W CLDQ NWUCH PL]L]W [LL RHLN [QHO
H]OLNCQ GQO ]W G[LL]S ODC GQLO ]W ]CDGD COC [HTLC RLC LN HSJO OU ] W [LLQG
PLQJ[ CTN [WTO RQCSG D[G ]HGEG LWU PLLJG VN D ZLTQ HQN G[LTGO ML[Y RLC
L[G DU[ C FJ IDF[G ]UF RNH DWZ C[EGD U GQO ]W CLDGO []HQ
PL]L]W H[CS CO PC RHLN VLTHGO L
COC GSLC ]WG ]CDG MND GC[Q PL]L]WG [HL OU FLWZQ GI PFCNH ]WG ]CDGD [HTLCG P[HE CHG PL]L]WG [HL
]HKWQ UYH GOLJ]NO VC ]W CLDGO DHK PL]L]W HO RLC PC [GHIG LW OU VLTHG P DSQG [LUGO LH@ IUO
G[HCNOH GFHUTG ]OLJ]D Z[ COC [GHIG L[DFO VC [HTC RHIQG ]N[D ]UD GQO ]W CLDGO UQQ P CEQG L[DF
>PL]L]W [LCQ HSLC [CN PE [DFQ
FE O H[NI FDC [DN L[G
HGHKLQG C[GH VL[G RNO GI RLSUD OON HJO RLC G]U P IDF[G D]N FHU
CLG PC >PFHZQ PL[H[LWG HSLWH [JCQ@ RHIQG ]N[DO ]W PLCLDQNH [DFO PLHJG PLSCG EGSQ OKDO L GD[FCH
CO FLWZF HGD ]LC CJF UQQF GHU CHG DHK CO GID ZFZFQG LN [QHC LSC GD[FCH G]HC PLUYHD
GQLO
HSJSC RN ONH GLFDHUQ HOLWU PHNU P JN]S [DN CSFLCGF C]OQF COON RLHU HLG [CN GUS
OU GQLO ]W L [CN C[QEG ]SHHN L[N COF MC [GHIG L[DF LWU [WO D]N PG[DCREQGH
[]HL ]ZFZHFQ RHOG MNDH IU FDHU HOLCN GI L[G PL]L]W CLDQH RJOG
PT[WOH ]HOEO OC[LQ PFCG O H]FHU] L[G G[I GFHDU FDHU HOLCN H[HDFD VLOJQG ON
VLOJQG PFC GSGH G PCS LFU P]C CLDSG [QC HQNH HFDOQ FHU RLCH PLZOCG CHG G LN POHUD
]C JWZE GDH] L[U GSHL HSD[ [W HQN ]QC FU HSLC DHH H]HSQCS ]C PEHW CHG L[G H[HDLFD
UF] HL[DF [HWLTH H]JLD PLDIN JLWL [C PFC GC[] PC KH LOQ [Z FU PLDIN JLWL DH]NG
RN PC CYQS [ZG ]C H]DGC L[JC G[T HD ]HSUOH HLJCD [Z FLUGO ]CIG GFQG HGCLD] LN
HLOU GOUQ RN OUH POHUD G FHDN LHOLE O ]QCG [H[LD ]C LOJQ CHG L[G H[HDLFD VLOJQG
LC[EO [THQ ]HJL KZO LWU G ]HFJCD GSHQCG ]C POHUD H]OJG LSWQ G[I GFHDU FDHU HOLCN DH]NG
EN] QU DJ [
GOZ] QU DJ [H LOU D ]QCG DL]S POHU ]HDL]S UUH
RLJ]HW RLC OWC ]LD CSLS] LQS RSC VC C[LI LD[ [QC PLLZH ODZ LHG POHUO [IUOC LD[ [QCH
H]CQHK OU IL[NQ RGNG RLC UES HD PLLZ LWUC OWCG ]LDG PN HUES ]HC[O ]HSHOJ HO
RLC CQGHIH CKJH PEW HD L LW OU VC HLSUG PE MN T[GS HSLCH HO] OU FQHU [CS CHG MNDH
EO] JN DO] JO XLDOCHQ J[EO [THQ ]HJL POOED UEWS RLCH PGLOU PLJLEQ
GLG [DNH PLOQG MWLG HODZH HQLLZ DH]NG P OU HI ]FJHLQ RHO KZS GC[S PLLZH ODZ
HY QU PSHODH OIJ L[DFD PLSHLU LWU OI[ RHOD DHLN HSLYQ RNH PE]W HFLD
ON PU JH[ OWH HLSU PFC CGL WUC [QHON ]HSH ]HEGSG L]N PLLZH ODZ [W LQ L
TJSLW L[QC ML[YN PLLZ VLZ]H ZIJ CGL ]CI
ODO []TGD HLSUG O HLUQ LWO GOLWCO GHSUG ]C GQLF PUKGH GOLWC RHO CHG ODZ
PFC LSD HD HLE[L
CQZ
]UF VTHL
RH[]L PH HO RLC HQYUD [HDT COC H]HHSUD LE[Q HSLC HQYUD HLSUG PE HI CLG GQO GHSU FHUH
]HKHW PLSDC COC HLFLD RLC DHJ CHGH ]HLSHQKQ HFLD LH MHJD DHLO GQHF CHG L[GH H]OHI OU
UFLHGL RD LWU
[QC] PCH R[WUO RL[IHJ RSLC R]HLJGO CHG MH[D HFZG FL]U PLZLFY HGLOC LDF CS]
GQ PLZLFY CHGG PHLD HFDO G DESH [QCS HQOHU ]C RGD FJO GDZG FL]U PLS R]HC
FLZ C[LH POUSG [FQ LWU OCKLH PLLJ LD[ PD GQJG [HC [WTD DH]N RLHU RG
]YZ P[QHJ MNFIL ICH PGL]H[DZQ PL]QG HQHZL IC [C JLQG ]CLDD ]JC PG ]HLJ] L]
CDG POHUD PSQC UFHSN GHFZDH G[GKD PLD[H PL[WH PL]HH PLONHC HLGLH JLQG ]HQLD HQLLZ]LH
HLGLH []HL [JC MHNLI ML[Y MNO HNH GL] COH GOLNC CO HD RLC HD [QCS IC LULDG VOC CHG
IC RWHCD MHNIG ]LON] HNNFILH ]JC GU H]HQL ICH OHFEG RLFG PHL C[ZS IC PLUOTG LZLZSD
CHG FJC PHL GLGH [QCS HLOU LULDG VOC GSGH QQ GHQN LSJH[ GLGLH WSG M[UD VHEG GOU]L
GOLO COH PHL CO GO UFHL
GSHHNG P[WUO PL[IHJ RLC P]HLJGO GDZG FL]U PLZLFY RCN H[QC GQ HSFQO PL[DFG CYHQQH
LFN ]JC GUO MN [JC GLS G]LQ H]HQL [CN GSHC[G GLJ]D JLQG ]CLD [JC HQHZLN
PWHE [CL COC GSHC[G G]LQD PGO GLG [CN HI G]LQD P[WUO H[IJL CO LULDG VOCO TSNGO
M[UD LSJH[ VHEG CGL OHFE MHNID POHUO PLQLLZ H[CLLH HQHZL ICH RLH VOU]QG PFC HQN PLLZ
[QCQG LK[W [C ]C FHU P [CDH UFLHGL RD LWU WSG
]HOED H]Q P]HC HQHZL ICH FZQG ]LD RLSDD ]HLGO GFL]U ]JC GLJ] O ]LSU] CDKL[G LHFJD U PL[DFG FHTLD
L GIDH KT C EJH KO[] DJ IDF[ ]HD UUH JLQG ]HQL [JC CHG RLFG PHLD POHNO GLJ] FHUH GUHLO HNJH
OF PL[ZUG [WT RDQ[O OHQEG [U DJ GDH] FDC[ U PL]QG ]LLJ] RLSUD ]HSHG ]HUFG RLD [W CHYQO
PLNCOQG ]HLHHEN ]HLHHEG GSLLG] ]LOONG GLJ]D HOLCH PLCW[]QH PQHQD PLFQHUH PGLHDOD HFQUL GSHC[G GLJ]D
E G[UG EL CJ LL ]LD ]H[F LWU
[HIJL PLQG LSW OU RLKH PL[SN PLWSN PGO GHU GDZG RLHU RG GQ PLZLFY DU
XDUL[ PLQG LSW OU ]WJ[Q PLZOC JH[H DH]NN H]CL[D ]OLJ]D GLGN PLQ POHUG
HSLLGF ZLFY CHG LQH GQU OHWL GD ZHDF LQ IC RLS LWOC ]L L[JC ]HL[QHJG OKD]]N
HGLOCQ D]NQ MH]Q GIG POHU ]HL[QHJ OHKLDD OON OHDTL CO POHU O HQH[ CHG PHZQO GOU GI
QU FJ
GLJG PLQ[H PLYZ HOHN ONLGG ]C HWLJ GHYQ O ]LJHOJO RGD RLC PFC LSD HOC
GDZG LSWO PG PLDHJH GSZ] PGO L OC[LD PLU[G HOLWC HUFL H]ULTH [YSFNHDS LFN P]HC
HQYUDH HFHDND GDZG P]HC GLJG RN HSDO CQKQ DCG HQNH PHZQO PLSD PLCH[Z MN RLDH MN RLDH
ZJYL LD[O PLKLJ DOJ UUH UFLHGL RD GN PLN[F ][W LWU HQIJCL FU[H OC[L LCSH PLOGD]Q RN LFL OUH
DLLK LJ
COGH RN ]HLGO MLL ]QCD CO PLOG] [WTD FHF [QC ]HJD]H ]H[L ON ]HSEO ZLD
DQZ
EY VF RL[FGST
[L M[HU GLG GSHHNG COC OC[L ]H[LQI PLUS MOQG FHFOH U[ H]HCO GQH [DG ]C RD]O GQ
RHQGG LSLUD PEH GUGF O HL]H[L OU GOHU H[LD HQYUD GCE]Q GLGH H]HQND FCQ MH[C
H[LQ []HL OHFE [L [DLJ U[ H]HC GIG LCSEG GC[S GLG PL[DF O PFHT PLUFHL RLC PLC]WG
UFLHGL RD [ FHF O
FHQULH OTOHTQ PFC CGL POHUO HO ]HSD[G RQ HQYU ]C PFC GSL CO GSNTG ]UD HOLWC
LHC[G H]H[[D FHQUL COC HL]HU[HCQO HQYU ]LJWL COH PL[ZQO OGDL OCH ]HDLTO G[HYD GQHJN
L[LCQG HL[ZQH H]HOF [L]TLH HO
HODZL COC PLQ RLF OU ODHZH ODC]Q HQYU PFC GC[L CO [DFD L VTHS PUK L[W FDOQH
C[GQ LWU FHDN M[F GJQDH GDGCD
G[T GSLC GSNT ]UD HOLWC H[HD PFCD GUHDK ]HLGO GNL[Y X[C M[F ]FLQ OU
WZ
QU CJ RHWYG [HC UUH
HSQQ
EY VF
DL]N COFQ RN [F GOLOO HOHN POHUG ON ]C MHWGO GDZG ZLD "GOLOG L]LC[ LCQ
GOLOD L]LC[
LWU CDS]G HD RQIG [HC] COH GCHDSGQ ZOJ RQYU RG UQQH [QCO [JCO ]HCD HOC ]HD] FHUH
PL[WQ
KHJ HQN C[ZLT G CD RCNQ GC[SNH XDUL[
> Z [ COH OJN CO HQN@ OJ PHFC RHHE CHG PLZH[
]HWOJ]Q TH
C[ZLTG
H]Q >U[G@ RLUD D[ [QC
P[HE OHFE ZLFY FJCN LN LSHHU [LNIGO LOC ]CD HGLOCO ]L]W[YG G[QC M[F OU CHGH
RLUD MN [JC H]Q GL[IUH OCLQ GLSSJF ZOJ D H[QC PUK GIH RN RSLC HQU PL[JCG OU EH[KZ
PD PGLSLU HS]S PG [HF H]HCD OC[L LQNJ L]UFOH CSLF COD CSLF FLDUF GDHZ FLJ COH
SUS CHG PE HNH HFL OU SUS H[LDJ ONH PGLOU EH[KZ P[ES GIDF DHKG PGLUQ OU CSZ]GO
LWO GONH VH[ ]JG G[H] G[QCF PQHFH PLLJ LOUDQ VLFU CO U[ OUW CO CHG VC HWHE GI OU
[[HU]SN CJ]L[ RFLUD PHZQ ONQ GLOU CSQJ[ TJF PFC LSCF VCH PGLFL OU GOZ] PFCO ]CD
HLSD OU EH[KZ P[EHL GYH[ GDZG RLC LWO P[HEG OU PE [[HU]S HOC OU EH[KZG
PLHFZ OC[L MH]Q SUS CHG PE SUS CSZQGF VCF LOU PFC ]CSZ GOU] CO PLZDQ GI OUH
FHUH FW ZLFYG ]ZFY QU XH[J ]HDJQ U
]HQHZQ [CD D]N DHLNH
RLU] [QC FDUF LCQ FDU L[DZ LDO ZLOT D[F GLQUKO D[ RLU HI D [ [QC
QU RGNG Y[O
LOJ ON MQQ G [LTGH IZ QD U
GQ[ FL U X[C M[FD FJCH GU[ RLUD GU]H
EQZ