MOQG GU GQ PLTHT PLWOC OU PLDNH[ ]]O OHNL CO GZD[ FLUGH GC[ [CNH GWHS] ]QJOQD
D[JD [ZFL G[H]D ZTHU HSLC LQ ON [QCH [FQG ]LDD D[J XUS RL[FGSTD OIJ H[QC ZLFYG
]HNOG LHFLJD ZLQUGOH G[H] OLFEGO VLTHG FHU COC FDO [DNQ PFLD GLG ]HODZ FHQLOD COH
PU HCYQ COH UD [CD FUH RFQ HZFD P C]LCFN GUQO GNOG MH[U RJOHN ONG GUS FU
HNH C X[CG
ULEG [CHY FU HWKS CFHGL L[U L[C ODC PLOH[L OU Z[ RLEGO LZIJL ]ZFY FQU CO HSLC[ GSGH
HUQ PL[JG DQ CLDSG LUL [DF HSLLGH DL[JST
LOQU ZLWTGO PLD[Q F PU HLG PCH G[H] O GOYD PC LN []TGO HSO RLCF GLJG [HFD RLSUG MNH
GTLQQH [Y ONQ RLEGO LCFN GID GLG G[H]
]DHK HC[ PGLSLUD PLQNJ ]HULF H[DEH OC[LD G[H] LZLIJQ HKUQ]S PLD[G HSL]HSHHUD ODC
]HQNJD PL[HUSG LSD ]UF ULZGOH GD[ZD RLLH[ HSC GQHCO [WCG OND ]HQF]GO OC[L
PFHDN OLWGOH OC[L O PGLSW [LJGO P[E GI [DFH FDO PLUFQDH ]HLSHYLJ
OC[LO G[H] OLFEGO HZFY RUQO XWJG GDZG GC[ G[H] LZLIJQH ]HDLLG HKUQ]S GI ON [JC
L[HJD PE PLULEQ GIDH GQHFNH ]HD PGLHFLJ PLYLWQH PL[DJQ [HFG LOHFE HLGL [C RWHCG GID
GQG NUD GQD PLNHI F PU L[LU PE JZO VLTHGOH ZLQUGO OC PU PDDO F[ FHU [C FQJ
GI ]HNIDH [IW PLTLSNQG ]UD ET ]HN[D OIJ H[QC HIN GU OUH PL[HDLJG CLYHGO PLULLTQ
DLQD UUH@ DQ[] ]SQ OI DLYSGO GJ [DF DLQ ]H VHTD [HFO [DF MH]Q ]H[YG CQ HOZL
G[H] ]HD[GO GLZIJ GUQN ]HUO CHG ]FG ZHILJO FLJLG RH[]WG D]N OCQH RLQL OU [QCQ FQ CJD [DF
> GQO CO M[FD HOLWCH PLD[O GYLWGOH
G[H]D RLZTHU HLG
PLOH[L L[U GQJOQD HFQUL HSLOE[O P[E LQ
L ]HNQD [HWQ RNH
GY VF
IKCN DOCHQ L[ LWU
JQH[G ]LFL C[D UDHNN LHUG ZL] HQN HSLZ OZQH
MFL OUH PLSGNG [LU DHS GE[GS MFL OU MFLD RHQK GI RHU GLGL L]Q FU FHFO GDZG GLO [QC
HC H[LDJ JO LQ OU RCNQ HSF L HLSD ]OH OHC HE[GS MFL OUH LQHFCG ECHF F[KS
CO LWUCH G[WNH GDH] HLOU ODZO JOQO L E[GS GQ H]NODH ]QLHTQ ]HJLOD H[LN
GZHJ[ M[FD RLSUG ON FHF LU P[ES RCN HQN LSHOW UEWS HFL OU PHZQ ONQ H]QCD [DFG U[C
[HQJ PLQF ]HNLW RHHU [DFG PUKH CQ[E M[FD OHU GU CO PEH H]QCD CO WUC FCQ
GZHSL] ]C G]SD GO HCLDG GC ]HFHC HN RLQLSD ]CQ ]H LWU TSHCD HOLWC G[WN HO PLNL[YH FCQ
FZT E[] DSQD CDHQ RNH G[WN GNL[Y
]HD U
]UHW GSLCH GOYC GLG OON GUFL CO LWUC ]Q NJC CYQSH
MND PLSN]TQ DHS LSC HI GSNTO HDO OC PLO FHFO HO GLG RCN CZHF [QHO HJF LH
QU ZFY [DHF UUH RCN CFLJ[GO PLSLU J]W UD [CD FO JHC GFHGLD UFHS H ZFY JQY ]H GNZ OLHH L[GQ
E[] G[H[D GSQH GDH] LJ]WH DKLG [CDDH RCN FHF FLDH LJ ON LSLUD RLHYQDH
DLHC FLD [TQLGO HLOU ODLZ [DN LW OU VCH GL]H]Q CU[C GLO CNQ CTLS GLO FLDU]C
JQZ
GY VF RL[FGST
CLG UD ]DD HJ CKJ H[QCL CO LFNH ZSJ ]]LQN CLG LSWQ HI G]LQD ]Q CO TS HO GUS
UFLHGL RD G]LQ G]HCD ]Q CO MNO ZSJD H]]LQH LC ]C
CLQF LD[E FD GLL[ VLLJ CZ GHG GLH[Y RD LLDC GHG C]D LOUQF CLSWC CQHL CHGG
HC[ VHJO GHYQ PLZTHWG HCLDG RCNQH CO ]D ]D D[U HC[ VWHJ GLG OOG OU [WHTQ RNH
CT[ JHC UHK RLZLOFQ GQD Z[W LNF[Q ]D D[UD
L[ U D[U ]HSWO CLSW RHO UQQ RN ]DO MHQT VHJO GHYQ RCNQ UHQO D]N LQ LH
MHQT CLG DT[ THT CQ[G D]N PLOE[H PLFL ]YLJ[ RLSUO HQNH KLZ ]D GLJ[W HSD[ EN ]LSU]
GN ]D PLFJ PLFEQ [WTD GDJ[GD GC[H CL ]D ]NTQ GO U D[UO
[ RHCEG LQF [LW GSNTG ]UD GLO H[QC C[FQ LD OLC C]C LCQ GSNTG ]UD
LSWD FQHUG [DF MO RLC COG LLDC ]OC [W OU HSDQ OCS DJ VHT QHJ OYI RLKSLLW GQ
O [DF VCH GSHEQ OCSGH PLQF MWH GI L[G ]HWS LSLSUD OCHG H[QC L[GH WS JHZLW
MOQG ]OYGO MOQG THT OU GDLN[ RN ON CS ]HN[D U WS JHZLW PHZQD []HG MOQG LSWD RHLID
HQYUD
]OCDH HCO PC [HQE []GN CHG PC G[H] L[HTLCD WS JHZLW []G RLSUD H]DH]D P ML[CGH
CLEHTD [CHDQN PLOHFE PLTSD GWHY[ G]LG LLDC ]OYG RHLN HL[DF V[H]H GLHJF HC G[]HG
CHG ZW]TS LLDC ZWTGH GJFS [HTLCG PC HOLWCH [HTLC [DF LFL OU TS GU,
s LHC[ CO LCFH
]HUGO OHNL [HQE []LG [DFG HC TS HO ]HUO LHC[ RLC RN OUH GJFS [HTLC [FE RCN L PCG
HFL OU TS
GULEWH RHLID OON RCN RLC CQ ZW]TS [QHO L GLHJF [FED CHG WS JHZLW PL[DHTG ]KLO VCH
MOQG O HWS ]OYGO HTHT OU DNH[N MOQG FHDND
HO GLG COH [DFG []HQ GNOGG [ZLU FYQ LCFH LN []HQ P]T H[QC COH LQF [LW HO HDLGH
[HQCN TSG ]ULSQ PHQ RN ]HUO LHC[ PC G]LG GOCG COC ZWT
RCN UFLHGL RD D U
PL[JC HO HLG CO LNH MOQG ]FL[W ]C CZHF JZO RLSUG
LON M[F OU LLDCH FHF PU LDL O GIG GUQG ON [WO ]HFEC LHFJD D]N EC[WQ O[GQH
ON [WO GC[S []HL ODC GOESDH JHQD MN GLG HUQQN GIG [QCQG ON [WO LH HSHO HI
ROGO D]N RNH PLZHQU PL[DF U JHQH E[HQ CO FDOD LON CHG GI RLSU ONH LON RLSU GI
DL[JST GSJQ OFHE RLSUO
GLOKZLQO C[DT GLHOLU GL]F GNOLWO G]ZTW GL]LIJ LN COHHS ]HHGF GLQC GW[UO GLLIJ
GQND ]H[TJ GLOKZLQO C[DT GLOU GL]F PLOQG MOW LO L]LLC POU GLO G[QC
[FQG ]LD PL[FQ [YHCD GNH PL[WHT LZHFZFD U FL LD]N
GDHK GO ]HUO H]HC ]ZDQ CLG HE[GO GJLOYG CO [JCO HS]T[E LWO [DFG GZ PSQCH
GIG MOWG ]C GO [LIJGO
]H[DHUH ]HYH[W RGD HEGS GSHEQH G[EQ GUQN ]DJS ZHD GLHKG OI[FD ]HQHZQ GQNQ GC[SH
]QLHTQ GC HD GQ]S MOW LO DG POU LHKLD H]HC OU DU ]HDH]ND H[WLT FHUH ]LFHGL ]F OU
HI G[LQCD PLSC ]H]WO GLG ]HSHI O RN[FQ [H[D GC[SH MND ]LFHGL ]F OU ][DHU ]DJS
KQZ
]UF VTHL
[DFO H]H]WO COC LLDC ]C EH[GO OON GSHHN]S CO GW[U ][NISG PL[WTG ]T[LE LWO GIQ GC[SH
QU OI LH[KS[C J[O PSHODH OIJ L[DFD PLSHLU GUHFL GSHI G]LG DQ GKHTD GLOU H[QC L[GH G[LDU
ENZ
LO L]LLC D]N HD HE[HGO GTSQ [JCO MOWG ]C GO [LIJGO HSQQ ]ZDQ FYLN CLHZG RQ [QS OI L[ GC[S
H[LWN PLLZO L [LW ILWOH HE[HGO GOLJ] GSHHND H]Z[I COH GO OWS PLSW GFLQUG
MLSWO O W S F MOW CHGG
ZODO XUL PUOD GU M[FNH HCLKJGO ]HTSO GNLQG GFLD GOU COH MOWD HE[HGO G]TLS [JCO HS]T[EO PE OSG
[JCO PLKD PCLKJGO >JYS G[Q P][DUH GL]HDC GUQQ GFQO CLG VCH OI[C HQN GLDC
RHOEU O HDT GLG@
GOOZD PE[GO HFLD ZWLT CO
RD
ROGOFN HLW LU FHF ]C [HIUL MO GW PLQG RQ HO HIQ[ IQ[ MOWG RLSU LLDCO DDTSH
UFLHGL
HLOU GJH]Q RLFG ]FQ LWO PUKG [W LQ LH L[U RL[HTCG ]LDQ HQYU CLYHQ HDJ RLC
G ]HN[D PLFJ PLFEQD ]HNL[CD [H FHF FLH PLSLU J]WD GI RLSUD UUH UD [CD ]UN HOIQ U[]LCH
CKQ LN UD [CDQ DZUL CYLH DL]NF HSLDC DZUL PHLG CDCH DL]NF PG[DC FDU [IULOC
RHLN [FGLQO LUD "HD L]OOW]G CO LSCH L]HDC HD HOOW]G PHZQ OU L][DU [WC [QC R[JO
HOLCH G[GQD GLOC ULEG R[J HO GYWZ [IULOCO CU[C GLO GYWZ [FGLQO GL]UFD [G[GF
PLSUSNGH GLG LSUSN [IULOC IQ[ [HIJO GY[N HO GYWZ OC[L X[C COC R[J HO GYWZ CO DZULO
G][LDE LSW ODZO ]CYHLG GJWN PGLSW OLDZGO P]C[ZO GCD X[CG OC[L RN CO X[CG PCLZ]
[WHT P]J LHFJ
RLC ULEWQH ]HOLW]D ULEWQ RHO OU L]UQ HQN CHGH GOW] COC GULEW RLC DU
GYH[ HSLC UEW HQN [QHO GYH[F ULEWQD HLOU HYLH ZHTW OU ]LSU]F CQZ Z[WDH HSFUD
]ZFY MH]Q MJLSQ LSLC [QHCH HFEDD IJHCN GI L[GH HGSUL Z[ RWHC PHD LGQ ]NOOH DHO
DN[ ZLFYG
]C GDZG GDLN QG C D L N Q H[F DLJT GD[ ]LC[D [FQD QG CD FLQ
RCILQ[CE [O GSLD L[QC UU GSLO COD PQ [KWLL CO LFN QG
PJN [WTQ COC QQ PLSCG [WTQ GI RLC FJ [TJ PLWOC CHDL[ PLH PL]CQ HGSJQ MT
TZSWD PLD]HN RNOH @ PLD[ PLSC ON HFL ][HDE G]LG LH FJCH FJC ON O HJN PLNL[UQ HLG
PLHU FLG ][HDE GOKD G]U Z[H FJCH FJC ON ]OHNLD PLHU GN[UG LWN MOQG O OLJG [WTQ
[WCH PLWOC CHD[ T[ HO L HO OLJG TZSWD DH]N GLG DL[JSTH L[QEF C]WZ[ZC [WTQG
ROGOH RCN UFLHGL RD > []HL COH PLWOC CHD[ G[U L[DEF C]WZ[Z [WTQD PLOHU
PL[WQG H[CD [DN HZL] FJ [TJ HC GCQ [TJ HC CWOC FJ [TJ HC CLHDL[ FJ [TJ LLDC LUD
]HD U GIN JTHSD PLDH]NG ]H[KO QWS H[W LH GHG GHGF LCQ COGH GI ZWTD GSLQ CZWS LCQ
UFLHGL RD LJ ON LSLU PLSLU J]W FHF FL CD DGI UD [CD FNZ [LCL ]HJ
SZ
HY VF RL[FGST
OC PLQK[JG H[QCLH [QCS PNG UDYCD GOFEG FLG ]C OC[L C[LH [QCS PNG FLD
LSDO [QHQG GOLOG JTW OLOD GU[C DL[JST ]OWQ H[QC GQ LW OU PLUKGO L CLG PLZOC UDYC GU[W
U
JTW ]SHU GUE FU FHQUO DHSD PHLG FHU JTW O GFEGD RKLLWG FTLL HQNH JL [HQD GN
P]H[HFO OC[L
GOLOD DL[JST ]OWQO ]FQHUH G[HQ CLG PL[YQD G]LG UDYC G HC GOHFEG FLG OU H[F MNO FOE ]LULD CHIJ
PL[YQQ HCYL GIG
CLG PLQJ[G ]FQ VH]L CHG OI C[GQ [LW PLLWNG ]ZLWT RLSU H]QH PGO ZWT PLLWN
]FQ GDZG V]L H]ULLTH HGLZIJ O H]ZFY LFL OU ]LOCQG RLFG ]FQO RLQL VN ]SLJD
GLZIJ ]HNID GFHGL LNOQQ H]QJ JLSGH H]ULLTH DL[JST ]C GNG RGDH RLFG ]FQ PU PLQJ[G
FJC LC GDZG HO RQI [QHON GQ[G D]N CDT C[DEN GLO LQFCH CHG ML[D CFHZ C]C
RZI LC UFQG [ HC RZI
CGQL] COH CZLWT CNLCF C[QLQO HCO
LFL GUQ HOOG GDZG [QC H[QC GQ OU JY ROGO GQ[G D]N HI M[FN
HI GFQH OC[L LSWQ ]HQHCG ]C FDCO CO ]S]HS G]LG GDZ O HLQJ[ ]FQ RSL[QCZ HLQJ[ ]FQ FESN COC GLQZ
[DF ON LWO
G D Z G [ Q C [QCZF LCGH PLCH[DG ONO ]UEQ M[FN GLOC ]UEQ CGQL] MNLWO CLG GCH[D
ONU HQYUD C[HDG H[QC HOCN H]HC RLDHJ HSC C[HDG HD R]S JN ]QJQ H[QHCH HGHU C[DSG
GSLN GSJQQ CHG MCOQ LN P]T MCOQ COH GSLN GSJQQ MCOQ HO JO UFLHGL RD D ]CI [CDH
HTJL GIG MCOQG GUQ RNOH HD[ZD LQ LN MCOQ JO LNSC GSG RLSUNH GDZO HLUQ HTJL]L
> J[NHQ CHG GI [DFH MN OU D]NH@ G[LNG [U]D G JOEL GDZGO DH]NG
HI GQH]T GFEC OU
ELH ][W UHHUSCLQ ZJYL [GQ ]GU PL[HCDH
PLHFJ ZJYL ]OGZ [WTDH CY VF [SO MH[U OUD [ESLOKU L[ RHCEO LSU ]JSQ [WTD U
VHKU HNH]H TD ]HGHQ]G ]HFECG RQ CHGH
RH LJ[W D
FHTG FU UFLHGL RD UUH HSCD KWG LW OU KUQ RLDGO HSJSC PSQC PL[]TQ LSHQKQH ]HZHQU ]HFHT
HY VF
CLDGO TD ]HQHZQ FCQ GD[GD CWW D[ O HN[F RN LSLC L[QCF HSLLG CWW D[ [QC
GLG ]HL[DG PU LHYQ H]HLG ]FDHU PU [DFG [HZ [WC@ PUG LWD PL[HEG PLOQH PLQE]W
PLG ]HLOE[Q PLSLSWQ [ZLG H[WTD ]HLOE[Q [[G RLLY [DN LWN >H][LNQH [N [HYLD H]HSQHC
FY OLUO
PCHOQD ]HQHZQG RHLY GSGH
OLUO PLLQUW KS QD O RLKE L GKHT H ]LSU] DN GNHT KU CQHL L[DH ES ]D UH DU PH KS EQ ]HN[D
C W W D[ [QC FY OLUO PLT[HE L PE CO GFS JS RLOHJ HZ GZ PLLQUW EZ DZ JY ROGO RCN GY GY DS
PLG ]HLOE[Q U
LSLC LYQZFN LSLC LSWJFN CWW D[O HSLYQ GQHFD
LSLC L[QCF HSLLG [QHO CD[ HD[ O HN[F RNH
IQ CQHLD
U L G GELEJ DL GOLEQ EN ]LSU] DT ]D
IK DD
CSZ