O ]H[QCQ HWSD CHG ZJH[Q GQN [H[LDD UFL [JHT G H]HC O HELH HJL ]C UFL
[UQ MCI
w U[UQH[Z Cw CKLS
v
LFLL RHOD [QHO GLQHWD GLG COE[Q P]T C]HJLFDH GYOG
[DF MO RLC PHSLGE RLC MLLOE RUQ KQHZ OK[UHHNLLOE Cw RHW HC OK[UHHNLLOE Cw RHW
PLOWHSH RHOG LZOZOJ PLZOJ]Q GZOZOJ G[QCD GZOZOJ G[QCQ []HL TWTHJQ
HDYU]SH PGLSW H[FZ GIJQD PLCH[G PLSCG ON LSW OU F[L RHCNF LSWQ COC PSGLO
RLCH PLQJ[ HLOU [[HU] GOLW]OH ML[Y GLG PLQ LQJ[O UDHKG GI PFCH PDO OC
GJQ MH]Q COC ]H[FZ MH]Q COH ]HDYU MH]Q COH RHCNF MH]Q CO GOLW]D PLFQHU
DOD RHJKDH PLSW ][CGH
[HFO RHUQ GO ]UDHZ GJQG P DOG ][LH ]HQLQ] L PHZQDH GLG PLQ] RN OU LN
MH]Q
[HE] FDODH ]HDYUG [HE] C]HJLFDF C]OLQD HOLWC CO PCH FLQ] HNH]D
GQ]G ]HQLQ]G ]HOUQD DHKLN CC[O GUQ LSCH PLFLTJ
D[GO JSUW ]SWY DU KQ VF GCSOHWQ LL[O VTHL ][HW RD [WTD U KUDG PD CDHQ GIG RLSUN
FU CO VF [NISG
HLG MN LFN FU EJD RHESG ]C DLJG GZFHDOTQ CDTG OZSLW LDY LO]WS LD[ CHG
POHC RHES ULQGO GHHLY DHLJ CYQS CON GOW]G [JCO LFZG PHZQD PL[ZQ
GUWH] GCOQ GJQH GHFJ O JH[ DYQ GDLLD LH[ GLG GSG ON MQD OHJG ]HQLD PE
DOG ]JQQH WSG ]DLQ G[H]G ]QNJH C]LL[HCF CJ]L[ LOE[O ]LUDK G]LG HI
PC]GD ]L[HZQG G[H]G M[F ]C PE MND GC[ YS[ GDLLG O GOOJ ]C FLQ] HCOLQ
LCS] ]HILOUH ]HJLFDD GC[H ]LNHSLJ GSLJDQ [DFG ]C ML[UG GI PU FJL P[D H]KLO
]FHDUDH PLFHQLOG ]SDGD ]LONG ]H[LGDO [IUH ]UFG ]DJ[GOH ]HSH[NG ]H[[HU]GO
CHG FLQO]D RLJDQ GLGNH GDHK GC[GO FLQ] [[HUQ GLG HI GWZG MH]QH GDJQG
CS[ FHQU PLOHFEG ]H[HCQG MH]Q HJH[ DYQ ]C ]HSO OF]Q GLG CNHFQ HC DHYU
CO
VF
H]OHCN OLTN RU] OC OLUO H[QC COG [LUG C[GQG ]OC GOHFE GOC LSD HO [QC
HOC RLC [QHON ]OC GOHFE GOC HO [QC HGI ]QC]WG D]NH U "CQOUF LOLQD
HL[HYLD RSHD]GO PLNL[Y LN PG CLQF LOLQ OOND COC OCHG G]C ][DT [CN CQOUF LOLQ
HOCQ HOC PG PLSH GQ LSWQ ]LC[D [YHL O
[QHON H ] O H C N H]HSUO CO COC OON OLTNO ]HSUO CO H[QC CO L[G CLHZ RCN RLC G[HCNO GC[S LNG HCOD
REHGN HO ]HSUO [WC ODC H]Q[O F[LO CO H]OCN EHOEOH GT[]G ][HYD
OU GSHEG GDH] GSLC PEG H]OC ][HY LWO HO ]HSUO [WC G[H] L[DFD H]OHCN OLTN GSU [W]L GI LWOH
FLQO] H]HCF GUQD RNH EHOEOD HOC PLSLQG ]C GSZD PLQNJG HJF C[QED PLQUW GQN HSLYQ RNH ]QCG LW
OCHG O H]UFO PC]GD HO GSU COC GIG POHUD P]QEHF ]HC[GO OCLOQE RD[O HO GLG CO PYUD
FQ ]H[HNDD CDHQD U
]HKH[]
HY
CO VF ]D
UH EU ES VF JQZ CJ XD] LWU
LCSD LCQ GLG PL[WQ L HFLD RLSDG ]QCD HWJF
G ]HL[WG [U ]HDDOG ]DHJ GNCOQD PLZTHU HLG PLC[HQCGH PLCS]G LSHLY ]QL[
GFLQUGO [WC LCH GDJ[ G[H]G MN FDOD FJC FHTL OU FHQUO RLSDO [WC LC PN HO IQ[
C[GQ FJC FHTL OU
GL[LLE OHFE RGN LSQL] ]SQ OU LS[LLE LST MOUF HO [QC GL[LLE OOG LSWO CD
]HLC PHQ COH PLNOQ RJO PHQ PL[LLEQ RLC LW OU VC MOQ RLFLQUQ PHON HO [QC
FN ]HQDL TH] GLG RNC HQN [HQE [E ]HLGO PLQ PO ]HUO HWHT JHKD OOG GLG HFNH
KZ
COH H[LLEO HLOU ODZ HSLLG GL[LLE H[QC GQH HFQLO PFHZ H[LLE CO D]N RCN C[GQH
HFQOO GLG []HQ RLLFU H[LLE CO LW OU VCH GOHFE GSHGNO OHTW [E HFQLO FU OUHWD H[LLE
G[H] LHEO FQOO [HTC PEG GI M[HYO G[H]
LCS]D C]LO ]HJLOD C]LOF C]OQF LCS] OU ]H[LE MLL RLC LCFH COG TH]G L[DF OU GZG XLD[HG QC[EG
PC PE RWHC OND GOJ H]H[LE LCFH ]H[LED LCS] MLL RLC RHLN GD[FC COG L]SDG COH GOLJ]D H[LLE FYLN RN PCH
LCS]G PLLZ]S CO
GYH[ HSLCH [LLE]GO CDG PFCN CHG G[HCNO GW OUD G[H]D RLQCQ HSLC [QC [E H]HC [JC FYQ RHFO L COC
O ]H[HND H]HC PLODZQ RLC PL[WHT LZHFZFQ FJC ZHFZFQ XHJ G[H]G ON HOLWCH ]HHYQG ON ]C HLOU ODZO
PLLZO HWHT UFL LN GOLJ]NO RN EGS OOGH@ ]H[LE H]H[LE HGHODLZ PC FDULFD RCNQ JLNHGO PLYH[ L
GHN EJ [IULJC ]H UH HQ GJ [DF DLQ ]HD D]N RN > TH]G L[DFN ROHN ]HHYQG
OOGH LCQ [HFG LQNJO RLQCQ GLG CO COC L[ D]N HQN G[H]D [WHN GLG CO LN GSH RCN PL[QHC LH
D]N RN G[H]G L[DF O N O ]LSH[ZU GODZ HO G]LG ODC G[HDEG LWQ G[QCS GW OUD G[H]G PG PGL[DF
O ]H[HNDD CDHQD GI RLSUD UUH F DJ UGC GQ ]H[EC ]HD
PFHZ L[NSO G[H] FQOO [L]GO C[GQG D]N GI []LGD ZWZW CQ [ELC ZU[EG ]DH]DH
CO P]KLOH [JC RWHCD X[]O HD]N ]HQDLD TH]G COG C[GQG ]LHZ PHQH ]H[LEG
[LLE]S FU G[H] OOG HFQLO
RL[FGSTD L[LCQG L[DFQ C[GQG ]UFO UHLT CLDG RCN CKLO VTHL U[EGO OC[L [HCQ [WTDH
[HIJL GQLO GSCYQL PC FU G[H]G ]LON] FU CHDO G[H] L[DFD [ZHJ LHEG PC KN[ QU
HFQOO PHLN HSOYC KHW EGSQG RN D]NH [DFO PLWTHS PLNHQLT CLDGH HFQOO []HQ [LLE]LH
RLNGO OHNL HQYUD CHG MC HFQOO []G HSUQ CO [LLE]L PC ZWT PCH [HLEG ]C[ZO G[H]
DTZ IJ LHOG KD LWU []HQ [LLE]L LCFHO DH[Z PCH HQYU ]C
RCN PLFJ PLFEQ KS RL[FGSTD CDHQD U L[NSO G[H] FHQLO OU FHU
GLUL DJ JHOG LQ C[GQ ]HFEC LHFJ U
]H[GK [FT GI ]UFH PLU[I [FT GI ]SHQC
QU I M[N RLQHJ] H GLC RLU HQ OU RH[NIG [WTD PE TWFSH OCZIJL RHIJ G OUDO PL[QCQG [WT EO
OYI ZHZ LC[EGQ
ZG[O JHOG LQ [WTD PLZHQU PL[DF U HOOG ]HOCG ] [HCDD
RLFO PFC RLTLSNQ GUD
CY] QU DJ [H LOU C] DJ CYDILCQ LQ[
IY
I RL[FGSTD ]UF VTHLD UU
]UF VTHL
HSLC LQ L[G OC[LO GUHL CHD] ]LWY GSHHNG RLCH MLQLD CHD] GUHLO ]LWY
R[G LHFJ POHUO OC[LO GUHL CHD] PLSLQCQ PSLC PLT[HZLWCG CHG T[HZLWC GD RLQCQ
HSHHLN GC[SN HJ HSLCH GCHD] O [HND RHKQHJ DZ PFC D[UQ OCUQL LD[ LDF CS]
]QC ]W GD RO ]LO PLQ ]C[LD ZHTLUG LFL OU G[H] FHQO]D KUQO M[KYL PEG [QHO
OI[ L[DFD ]HQHZQ GQND HSLYQ GID CYHLN RG ]JCO RL[HZ LSHL RHOD RN
RL[HZ ]LSHL RHOD RN ET ROGO U PLQUG ]HSHO LW OU PL[W]QH PL[FS ]HC[ZQG
DU
LW]ND KK F RL[FGSTOH [HFLC PLQO RL[HZ LSHL RHOD RN GO GNHTO P RLLY CZU[O TG RHLOEDH TQO DONO
WGU CY] L[ L[ CHG LT[HT RHO [QHC LD[ CT PLJTW UH CLHJ RHOQ LHJ H[F GW ROGOH DHLN FHUH
GC[QLU HQLH ]HFDUO RL[HZ LT[W RHOD RN GD [QU]] CO
CLGH GH[LW JN]S FZG RHOD GOQG GI OND GSHHNG CQ PLJTW ]NTQ GOG [W [DNH
L[HEQ CDHQ DHLNH FL RSJ]CH CFLJ[GO PLQHFZ OJS [WTD D]N RNH PLQUG ]HSHO [CO GCDH GEOE]S
DLDCG FJ [WTD U PLQUG ]HSHOD GSQQ ]HFFHD PLOQ H[CS FZG RHOD GOLJ]Q POHUG C[DS MH]Q L[CG
][F OU D]N IW RL[FGSTD R[G LHFJD POHCH PL[DF GQN GID [CD RCN PLFJ PLFEQ [WTD GC[H HKZ ROGO
CQOUD IQ[ CHG LW]ND KK
]JC RG O IQ[ RCNQ R G ]HL]HCG FDOQ HNH JD KC EHI RD RGO L ]HL]HCG ON
C[GQD CDHQ MH[UG LWU
PLSLSUH PLQUK
M[DJO LST ]OUF ]JC OE[ OU FQHU LSCN GOHN G[H]G ON LSFQO] ]SQ OU LS[LLE
CHG GH[LW MFLCH GOHN G[H]G ON CLG HI FLDU] CO
GKQOF [GQH GHFZG OC D[Z]GO PNL]HWSD RLSZ ]HSZO HNI] PNJLOYL ]LG
LC[G [ZLUGH ]L H]C[LH H]DGC HSDOD PLGOH H][H]D DOG ]JL]WD GOUQO L[W GUL
LSLQ OND H[LDJ ]C FJC ZIJOH FJL FHQOO ]HUL[H GDGCD FJL PL[DJZHDLFG CHG GID
OON M[FD LN IQH[ G[H]D OHFE OON GI MHQN MU[O ]DGCH OU CDLZU LD[ [QCQN ZHILJ
KLDGF G[H]G JN CLG POHUG ]]HG PQ GL] RDCG CLGH GID GOONS G[H]G ON
[QC FTJ C[QED C]LCFN GSDL FTJ POHUF GCL[DG FHTLH [H CQOU C[DH G[H]D
M[F OU IQ[O ONHS ]JC OE[ OU FQHU LSCN GOHN G[H]G ON LSFQO P C[QEDH C[DL
GI
PU FTJ]QG FLTJ HGILC GSQDH FTJ P:F
s HI GJSG OU CHG ]HFLTJG P [H GSGH
UWS OUQQ JNG CHG ONG LN HWSD UFL PFCG ]FHDU ON L[JC LN IQ[O ONHS HSHZ
ONG UFL HSHZ PU FTJ]QG HGIH OUQQ FTJD MC CHG ONGH HL]HJND CO HLOU
GFHDUGO ]HNIO PUW OND ZIJ]LH [[HU]L COLQQH LQYU RLSZD CO OUQQF PLFTJG JND CHG
WS OND ]CYQSG GFHZSG [H CYQO L]CYQH L]UEL ]SLJDO ULEGO H]ULEL JND GQ]
FUH POHU KHQ] ODO GIU GDGCD GD [Z]GOH G[[HUO LOC[L
JY
CO VF ]D
PLFTJ ]HOLQE OUH GFHDUG OUH G[H]G OU FQHU POHUG PL[DF GO OU F GSQG LW OU
OU HGIH FQHU POHUG PGLOUH HLOU FQHU PFCG FHQUG CHG OE[ P L O E [ G FHTD GQGH
M[DJO LST MOUF GDH]G G]LGH GD ]OONS GOHN G[H]G ON PLOE[GQ GILCD ]JC OE[
G[H]D OHFE OON HGI CDLZU LD[ L[DF CHGH MHQN MU[O ]DGCH ]HYQ CLG FLDU] CO
G [ H ] [WTQD GOHU P L F T J ] H O L Q E GID GSGH GOHN G[H]G ON GOONS FTJG JND LN
GOJ]GG GSGH PLFTJ ]HOLQE GWHTH PLFTJ ]HOLQE G]OJ] G[H] LCOQ [ [QCQNH
FTJG JND CHGH GOHN G[H]G ON OU G[HQ VHTGH
]H[HGK ]H[QC [WT C[D GTWFS DHSLQCQ OYI PHO RHUQ LD[ [HQFC ][EC MH]Q
GLKWQ CYHL RLC PHZQ ONQH MLDC UL[H MU[ DL]NF GDZGC LCZ M[DJOF L[LW
FJC]GO HFHCQ ONDH HWS ONDH HDDO OND LG DGHC LQ LN FJC ONGH RN PE QQ MUL[
[H CHG OC[LF ]HWSG ON PU RN PE COLQQ ]FJC]Q CLG G[HZQD HWS [H
FLJL POHU O HFLJLN FJCN GLG PFCGF CI[D GQLO ]JC GQHZ PG OC[L]TSNG
OC[L ]TSNF ]HHFZG ]HWSF GHFZG [H Z[ HD GLG CKJG PFHZF PLSH]J]D
QU H ]DG ]HFZ MH]Q
[FQDH LQOH[LD ]C[ZS GZFY ]HYQ RN OU@ POHUO GZFY ]LLU CLG GHYQ ON
GKLJG LFL OU OQ M[F@ PLQLHTQ PLC[DSO RHZL]H PHLZ L GHYQ OND LN >P]T GHYQ
[WTQG LN UHFLNH >GQHFNH JQHYG RHZL] GCHD]D ]HHYQG LFL OUH PLLJ OUDO RHZL] L
CHG PFCGH HWSH HWHE ]QHZ PGD RZ]O PFCD PLFLE GTH PL[DC JQ[O OLDZQ EL[]
]HHYQ EL[] LFL OUH QQ H]QEHF CHG OHFEG POHUD RN PE CHG RN CQ]TQH RKZ POHU
GHYQ ONH GOHN G[H]G ON OOHNG FHQUG CHG FTJ ]HOLQE RNOH POHUG LZOJ ON PLSZ]S
POHUD GCQHKGH U[G ]HJN ]C [LDEQ RHHU ON MWGOH POHUD GHFZ GWLTHQ
CQ QU ]HFEC L[HCLD HC[EO PL[QCQ XDHZ HDN [THQ KD QU C ]DG ]HFZ LWU
GCW ]NTQ L[ C[GOH PDQ[O GSQG H[LW UU
]N[YS HI G[LFC GWLC [H[D "MN ON GZIJ ]HLNHSC ]E[G PFCO GS]LS GQ PO
PC DH]N HQN G ]FHDUD ]HGHDE ]HE[F OC ULEGO VJFG JN HSO GLGL GFL OU Z[ LN HSO
ODC G ]C ]UFO GWF[S GUFSH RNH HEH G ]C[L RLD] IC GSWJ] PLSQKQNH VTNN GSZD]
HC[HD OUQ L[QEO PFCG ]HJFO HJND L REHGN HD PLQ]Q CO PCH GI CHG RNHTQ LON
OLUO HS[CLD HQN HJ
HSO GS]S H]OHI ]DHKOH G ]FHDUO Z[H MC H]HLNHSCD Q]GO PFCG ]C OLE[GO LFN
LN[Y ]C H]HLNHSCQ FHQOO OE[]L HSLLGF MHQN MU[O ]DGCH ]OOHNG GHYQG ]C G[H]G
FLDU] CO M[DJO LST MOUF LCQ H[DJ LE[D UHEWOQ USQLGO FQOL HQYU LE[QH H]OHI
OF]L PEH HEH P]LLG PL[E LN [EG WS ]C P]UFL P]CH XJO] CO [EH DH]NG [QCQNH
CHDL GIDH HQYU FUD GYH[ GQ ON H[DJ FUD ]HY[O HSLLGF HIQ GOUS FHU GE[FQ ELGO
HZOJ L[CH H]DLDT ON ]CH HQYU ]C GSDL GIDH FH[LW PHZQD ]HOON]GO
QU FJ HGLOCQ D]NQ MH]Q
KY
]UF VTHL
PL[NSG ODC PLDGHCH PLOJHQ PG OC[L M[F GDH]D PDQ[G L[DF LW OU [WO L
LHE H]HLG RLD ZHOLJG HO [WO [EG ][H] CLG HI L[G JYS G[Q P][DUH PL[KHSH PLQZHS
NU[
MHQN MU[O ]DGCH MLL PGD Z[ OC[LO
GQNJ CLG G ]C[L RG DU
L]QC HSLC OHWOW OLKUW D TCQL RFQOG
RH[N PLC[Q VC HJG LFL OU R[[DO [WC LC ]H[DTH ]H[LZJD PLTCHQ UDKG ]QNJD
]HL]LQC RSLC ODC L]DJQ
[QC RN OU RHLQFD COC ]HCLYQD GSSLC L[G OON GQNJ GSLC DOD GSSLC GQNJ RN
G ]C[L RG ]JCO RL[HZ LSHL RHOD RN OI[ H[QCH GQNJ C L G G ]C[L RG DH]NG
D]NQ G ]C[L CLGN COC GSLC GQNJ ]LC[ RNH GFLJLG GQNJG CLG ]LQLSW
QU FJ HGLOCQ
PL[CHDQG GL]HE[FQO GC[LG LLHQLFDH GC[LG O G]HLFHJL [HCDD HKZ]FLZ] QU DJ [H LOU UU
CLEHTD
LQF HQHZQD ]HSDO ]SQ OU []HTN HSJL G LW OU DL]NF RHLN
GLG PQHZQ COC [JC HC GI JKD [FEHG CO [DFQD OC[L O P]LLSJ PHZQ [WO L
PHZQQ ]NOGQ CLG [CN PE HQC ]HUH[ID CLSG ZHSL]N G LW OU GDZG OYC OHNLDN
GOKLD CO [JC JKO GULTSG RNOH HQC ]HUH[ID CHG FJC ZHSL]G O HQHZQ PHZQO
EO] DN XLDOCHQ J[EO [THQ ]HJL LWU P]LLSJ ]HULDZ ]C
DLL ]D JQ [HC UUH KLZ CJ LHOG KD ]H ]QC ]W U HI G[DT [HCDD FHU
ML[Y LN FQHU C[ZS LG ]HFZ PFCG DOD UDZSH ZZJS CO RQI ON HNO] L]ZJD PC
GSWL [CNH VLFU GU] OCH D COC HSHY[ KW]GO COH HLSLSU OND HQYU PYQYO
PLSLSU OND MOLOH KW]GO PFCG ONHL IC HD HUDZLH HDOD HZZJL FU G[H] L[DFO PFCG
]DD C]LCFNH LCSTNC LFHGL L LNH LD GD[ PL[DF [FQD C]LCFNH HQU G LN GY[L
LQF HQHZQD ]HSDO ]SQ OU []HTN HUTL G LW OUH HSJL G LW OUF RHLN
L]HZJD CJ JHOG LQ
CO FN RL[FGST ]NTQD PLODHJ ODDD PLQNJ LFLQO] HC[ZS LW OU VC LCFH LN
ONHS L[GH GI OHQ GI PLQJOS HOLCN VN OC VN ]H[QH ]HOHFE ]HZUYGH PLFHZL[G FYQ
GI LN HL[DF MH] TSNL COH [DFL H[LDJ GQ GOLJ] GI UQLH PUK DHKDH ]JSD OWOWO
PFCO RLOCH L[G OHWOWG ]OUQ UFL CO LQH [DF DLL MN [JCH ]HFQ UDQ FJC
Z[WD [IUOC LD[ HSDH LCJHL [D RHUQ LD[ ZH[LWH ]HLHZ HLG CSHHE LCGNDH GQNJD ]OWOW
GD[ OU H[QC GQ LQS HSLLGH PLOUHWG Z[WD LZO L[H RSJHL LD[ OH EO RLZLOFQ GQD
M[F CHG MNH GLSLNT CWL[JH CU FN VF RL[FGSTD PL[G L[G [LCQ LD[ OUH PL[G [ZHU
Z