PJ LS LOND PS]LO CO PL[LQJQ L G]SQ USUS LOU
LS LOND RHQLO ]SL]S RNH CKLO OHC CDC YD[EGH VTHL U[EG PL[L]Q LH ESC N
ESC ND CI[EG PL[LQJQ LH OZGO D]N KLDS CHIJG
[HCDH HK OHLD FU FJ JHC GQ ]H[ECD HZTW RNH DSQD CDHG PLFEQL[WG LLO LON F
RLFG RQ KLS LCRHIJG ]UF POHCH RWHC OND OZGO L LLO LOND EO DJ RHLYO
WJ[EGH CL[EG PD CDHQ RNH FU[ PLC[L [WTD CYQS RNH LS LONO GH LLO LON
COC RLFG RQ CO PGD PL[LQJQ LS LOND PE PL[DF COC [DFD [LQJGO DHK CKLO
CDQ IJ LHOG KDD NNH OZGO L LLO LOND HD ]LHNS FLGN RHEN EGSQG FYQ
G[HCNO GC[SH DSQGN COF LLO LOND G] ]LLUD [LQJG JNJL RJOGMH[UDH
FJL OGCDH DSQ LWU
]HUF GD[G LWO LLO LOND HQLO RG ]HLHC[ L[G ]HYZHQ RSLC G] ]HLZ G[LQJQG GKLO VC
PLQNJ L[DF UH
RN LS LOND VC OHLD L HD ] L H N S FLG PHJD LQOH[LG LW OU HD]N L G
HJO RLC RLFG FYQ PEG [DFD [LQJGO L PLSH[JCD UQQH FHUH PFCLLJG [LQJG
FHUH KLDS CHIJ JQZT JL DSQ U
P] HSD[OH LS LONN HSLF ]HWTH]G LOUDQ CD[H PD[ ]UFO RHC[ LONQ LH[LU H
PLSH[JCG HKZS RNH RHC[ LONN HSLF L[H
GDHES THNG CG] FLWZGO HO L THNG MH]O RHC[ LONQ PLQJ PLQ G[UQG HD]N L
POHCH EY THT CJ JHC QEC U THND ]H[CSG ]HWLKG O OHLD J PHQ L[QEO
COC GWLK ONQ GDESO ML[Y RLC HD]N LH IOZ QU FU FJ P GL]D [TCS CO FDULFD
LU[EG [DFD PLOLZQ LH FHUH DDQ IJ LHOG KD RLDUKQ D[G LWU HLFH G[USQ
JHC QEC OZGO L HSSKYS HOLWC HOD]S [DN THND PLQG ]HWK PCH FHUH CKLO
IOZ QU FU FJ
LS LONO HGH[LDUG HOLWC OHLD PHQ HD L HE [DFD [LQJGO L O[GQ ]UFO I
CQ[G KZS RLFG [ZLUQ HOLCH GID [LQJGO PG[DCREQGH MG ]UFH LLO LONOH
T]JG PD ]WD UH IDY FHL U OZGO
JOQ RHENH HI GKLO HJO CO OZGO L G[QHJ FYQ COC PL[HTC PSLC PLSWHCDH
[DF LDE OU HS]LO []HQ CG OU HSLC RHC[ LOND OHLD HD RLC RLFG [ZLUQ
RSKYS HOLWC OHDQ CHG JO [DF RNH OSN [LQJGO L RHC[ LONDH LS LOND HE
]UFO HJO FJL PE ]H[QHJ L] [LQJGO RLC LN HE [DF OU HS]LO OZGO L L[QEO
WHKZ R]LO []HQ RNOH JOD OHLD [JC OHLD L PLZTHWG ]UFO HJOH O[GQ
GFOZ QU FU FJ JHC GQ ]H[EC LWU LS LOND RH]SG PJ [D LDE OU ]DD
LONQ LH[LUD ODC LS LOND HS]LO HD [LQJGO RLC DL HC JO OD]S [DN ONCQ J
RQ ]YZQD PJ CHG RLLFU PC ODC RSKYS [DN PC OHDQ JO [DFD [LQJGO L RHC[
JOD OHLD [JC OHLD L UHGO ODC CQ[G ]UFNH DSQ LWU []HQ OHLDG
EQ DQ PLWF
"OKLS HSLC [DF M[HYO ]DD OKLS LON PCG C T
JU
]D ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
"HSNLGQ LON OKDO []HQ PCG
"OHKOKD []HQ CHG PCG ]DD [SG RQ VKS RQ
" GYZHQ [CN PSLF ODK ]H[LW PCG
" GYZHQ GSLG PL[HDF ][HHN PCG
D
E
F
G
[DT VTHL D[ [DTG LWO [DL] CO ]DD GFOHS GYLD OU LON ]HWNO []HQ [QC CFTJ D[ C
GOYG PHZQD Z[ RN H[L]G GD[ [DTG LWOH OKLS HSLC [DF M[HYO LON OKOKO []HQ CFTJ D[
CO GLHYQ GSLC GOYG ODC P]NL[FD GH[DL CO PFC LSD LON OU GYLD ],WN
w RHEN GLHYQ
GSOLK] CO G]YLD ODZO ]OHES[]G ]J] LON R]LO RHEN OKLS HSLC [DF M[HYO OHKLO H[L]G
HOLWCH GLHYQ GSLC GOYGD JH[KO H[L]G CO PHQ [JC PUKQ H[W TH]GH L[ RH[FQ PHZQD
OKLSG [DF M[HYO
POHCH OKLSG [DF M[HYO COC OKLS LON RLC H]UFO GFOHS GYLD OU LON ]HWNO [THC ZJYL LD[
OKLSG [DF M[HYO HOKOKO MLQGO HO []HQ HFLD CHGH HQHZQ M[HYO LONG OKS [DN PC
G[UZ ]LLWN G[DS ]LDJQ ODK GZQ ODZO LFN LON ]CDG ]HWTHS ]H]HZWS C[QED ]H[NIHQH
[]HQ CFTJ D[O HOC OND FHUH G[DS G[HZ MHQTO OTWT ]CDG G[HZD IJCLL CO [SG OU
HSNLGQ LONG OKDQ HSLC LCS]DH GLHYQ GSLCD VC VTHL D[OH GLHYQ GOYGD Z[ GD[O@
HQHZQ M[HYO LONG OKS RN PC COC [HTC ZJYL LD[OH >ROGOFN
D[ [DTGNH OKLS HSLC [DF M[HYO OKLS LONG CFTJ D[N HZTW PLSHC[ FHUH VL[G C
ZJYL LD[ ]UFO HJO HD]N PLSHC[G RQ LH GD[N COH VTHL
CO ODC LON CZHF OKLS HSLC [DF M[HYO OKLS LON GNOGO LW OU VC HD]N L
RLODHO P[GQ ]HD U CYQS XQJ [HULD M[HYO DHK PHLD CH PLYU RHEN PL[JC PL[DF
N
HSLC [DF M[HYO OKLS LON ZJYL LD[ GFHQ GDH[Q FTWG PHZQD [QHO HFFY TH]G D
OKLS
]OYJQ ]TL[W ODC CFL[E PLON ]JSGD CZHF RDQ[G D]N HQHZQO ML[YD H[L]G GI E
COH CLG [JC [DF GTL[WG LN GQHZQ M[HYO ]OYJQG OKS PC PE G[HTC GYZHQ OUQ
G]OLKS DEC G[]HG
PHQ RQG ]C HD ODZO [SG ]J] LON PLS]HS RLC GSQG L[DF [LW >CFTJ D[ ]UFD@ VTHL D[ D
R]LO [HTC RNH HOKOKO [WC CGL CO ]DD GYZHQ H]HUO [QHON HSNLGQ LON OKDO [HTC
G]YLD ODZO ]OHES[]G ]J] LON
[ PE [WCH ]HQHZQ GQND C[QED HKZS RN HSNLGQ LON OKDO [HTC GNOG RNH C
FHUH TH] LWU RN PL[DHT CSHG D[H ZJYL
PHQ HC RCN L[ KLKD H[DJQH LONO PHZQ HO UDHZN GC[S PHQ [HTLCG PUK D
H[TC PLQNJ PHQ HC FSZ ROGO L[ HHQLQ HOKDQ MND LONG ]C []HTN GC[S
CDKL[ ]D FHDNQ KUQO CO LFN PL[]HQG PLON [HTCO
OKDQ CHG MND LN LHC[ HSLC VOFG ]J] LON R]LO RLC PLZTHW [CH PDQ[G ]UFO E
LTHT OGCD PFC LLJ LWU OHFE M[HYO MN OU MHQTO LH [L]GO [HKG ]UFH HSNLGQ LON
JO
KU
]UF VTHL
HOUL PLJH[WCG LSWO OTG ]C ]HWNO []HQ HSNLGQ LON OKDO [HTC LW OU VC C[QED H[QCH
OHKOKD []HQ HSQQ HF[L PC ODC HLOU PLJH[WCG FHUD COC OHKOKD [TCS CO LONGH OLCHG HF[LH
GU OND HLOUQ PJL[DGO HFLD LWO HSNLGQ LON OKDQN HSLC HWLTHG RFHUD GF TH]G
ONO GYZHQ HSLC HOLWC H[HTLC ULZWGO HFLD RLCH GYZHQ PHQ [TCS CHG [DF LZHWCO
R[GH CD[G LHFJD UUH LSH GFD PGL[DFD U HI G[DT HKLOJG CO POHCH [HTC ]DG
ONO HOKDQ PC ODC GUO HSNLGQ LON OKDO []HQ PLZTHW HD]N GDH[Q FTWG PHZQDH
IJQ CHIJ EGT[ DSQ P OGCDH FLZT HT[ PG[DC REQ U PLZTHWG ]ZHOJQ HOHN PHLG
PLWTHS PLK[W UH JO G[UG DN N
[]HQH QQ PGD RLC ]HYHYLS LWO HSNLGQ HOKDQ HSLCH ]HYHYLS ODZO LON CLDGO []HQ RNH
]HYHYLSG ]OLWS [JCO LONG ]C OHKLO
PHZQD HOKLO L[D GLEGH HZT GT[ PG[DC REQ OHKOKD [HTC PQYU ]HYHYLSG [WC ODC
ROKLO H]SHHN MN GGEG COO PE [WC MC RLC GF IQ ROGO L[D RN HQN GLEGO ML[Y ILWOH ROKLO
LONG OHKOK LFL OU
[L]GO G[DT L HFNH RJOG OU REGO VKHSG DOJ HC GHU [S ]J] LON ]SL]SH
P[USO RNHQH OHNL CHG HOCD ODC HZ[IO GYH[ HSLCH HD XWJ CHG RQO GQHF HSLC LWO
HNDN ND UYH GZT GT[ DSQ U LONG RQ FLQ
]HQG RLD [HTC GLG L[G [HTLC ]QJQ GYZHQ GYZHQ CHG L[G ]DD [SG RQ VKHSG RQ E
LONG ]C OKOKO [HTC LON MH]O VKS PCH R[ HSQLG ZW]TGO
FHU ON VKS RQG ]C OKOKO [HTC [HTLC ]QJQ GYZHQ HO RLC RHUQ LD[O PE
[]HQ GDN [JCO ODC RHUQ LD[ GFHQ GIDH GHYQO GYZHQ RQG IC ZOHF [SG
OHKOKD []HQ ZOHF [SG FHU ON VKWKQG RQG RHUQ LD[ LWO D]N C[GQ TH] LWU H]KLO
IKCQ CHIJ PE UH OHKOKD VC [HTC KZS CZU[EG HOLCH GHYQO GYZHG LWO GCSGD Z[ [HTCH
HNZ OHKOKD PL[HTCH PG PLYZHQ ODK ]H[LW F
OYC CHG RNHQ ODKG LWO HSNLGQ LONG OKDQ HSLC ODK ODZO LON JLSQG C[QED H[QC PSQC
PC ODC ]DD ]H[UQH ]HQH[] L[WGO PLQNJ H[TC [HTLCG PHQ Z[ UDHS H[HTLC ONH ]D
]DG ]TLSND HYZ]S MH]Q PLYZHQG PL[DF [CQ ODKG GSHH PL[]HQ ]H[LWG [LUH [DU
TH]G [DTG LWU KOJHQ RWHCD HSNLGQ OKD CO LONG MNOG PHLG ONO HYZ]S
ODC GYZHQ GSLC TH] GLLF[ [THJQ HSLC DF GD L PC PL[HDF ][HHN C[QED [CHDQ G
]LYZHQ PL[HDFG ]TS[WO P PL[LCQ ]HOJ L] R]HC COC DF GD RLC PLQEG ]HQLD
LD[OH GYZHQ GSLC TH] GLLF[ ML[Y HSLC VY DFG RONCO PHL FHUDQ RGLOU DLJ PCH CLG
PC HOLWC LOHCH ]HOJG ]OLNC OU DLJ CO PC PE GYZHQ PHQ G[HTC GSLC RWHC OND RHUQ
TG RHLOE U ]HOJ L] GD RLC
W
]D ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
EQ VF
"HD GUL GQ ]DD GQJD OKHQG ]Q C CT
"]DD GZLOFG LSWQ ]QG ]C PLOLYQ PCG D
"HCO PC OHKOK HQ FYG RQ OHKOK PCG E
COH LJ OLDD GYLJQ HO GHU CSHG D[ [QC JL[TGO [GQL CQ HJO LH GQJD OKHQG ]Q C
HFYD PLDHLH PFC LSD LS PLCD L[Q COL GS RNH GFHGL [D OCHQ [ [QC "FYLN ]Q OLDD
PLT[HWH ]OYJQ PLCLDQ GOUQOQ PGO PJ GLOU DHLH GKQ CLDQ FJC ON GKQOQ PGO PJ
KQSH GLOU ]OYJQG JLSQH H]KQ VZHI FJC ON GD PLIJHC PGH GTH[W ]OYJQG [JCOH PGLOU
GOLJ] ]HSWF OGC ]LLU M[FN ]HSDO H[L]G CO ODC GLOCQ GLHU GYLJQ ]CYQSH HO MOHGH
L[ LWU [DFD [NLG ]HUO LFN ]OYJQH ]HKQ GOLJ]NOQ CLDGO H[L]G CO PEH LH[LZ MN [JCH
TH]H
HOKOKQH ]QG OU P]HC JLSQ >HD OKOKO []HQ PHZQDH@ ZHSL] HC [NN P LHYQ PC
D[H OHKOK HQ RLC FYG RQ OHKOK GKQO
t G+QQ
v t HNWHG OCHQ [QC GFHGL D[ P RLC PCH
ZOHJ D[ PD CLQO [D CSLSJ
COHZO ZTW GI[GH FHUH C[ TH] VL[ L[ [THCG L[DFN GNOG
[QC LZO RD GFHGL LD[H [THC CQZ CS] GZOFG LSWQ ]QG ]C PLOLYQ PCG PLCS] HZOJS D
G[HQC P]ZHOJQH RLOLYQ ONG L[DFO ZHSL] HC [NN P L PC C[QED H[WH RLOLYQ L]UQ
OU OHGD PFC MH]Q ODL[O H[L]G RCN [HTC CQOUD FYG RQ OHKOK PC HOLWCH P RLCN
MLQGO RLC ]Q P CYQSH ]OHWQ HLOU GOWS PFC MNOG@ ]HDNO CHDL HO [L]] CO PC H]Q
RSJHL LD[ [QC LTC LD[ [QC >GW CQHL LWU ]DG ]CY FU JSHQ HS[LCL COC OEG ]C HLOUQ JZWO
GZLOFG LSWQ HOLYGO []HQ LZO RD GFHGL LD[N GNOG
R[G ZLLF RNH GSHL HSD[ FYG RQ OHKOKD COC LZO RD GFHGL LD[ [L]G CO PL[DHT L
L[DF PG MNH R[ L[ L[DFQ GC[S RN OLE[ OHKOKD PE []HQ PL[DHT LH VL[G RHOD
FYG RQ OHKOKD [WC PC HL[DFQ UQQ ]YZH C[G D]N RNH RDQ[GH GI[G ]UF RNH PDQ[G
VLFU
L[QH GKQO
t GKQQ
t H]NLWG LFL OU ]QG OHKOK RHEN FYG RQ OHKOK PCG OCHQH D[ HZOJS E
OHKOK HQ R[ FYG RQ OHKOK GI L[G FL [JCON CHG PC HQYUD [DFG OKOKQN VC UQQ
OCHQ []HQH OHKOK HQ RLC HC D[ [HTCH
]HLEHTG ][L]T LW OU HD]N COC [HTC D[N GNOG PLSHC[G DH[ ]UFO [HQCN
M[HYO OKOKQN COC RCN H[TC CO []HQ []HQG [DF M[HYO FYG RQ OHKOK
OHKOK GLQ CO FYG RQ OHKOK ZTW GI[G HOLCH FHUH C[ RDQ[ TH] VL[ LWU GYZHQG
C[ HQYU GYZHQG M[HYO HOLWC FYG RQ OHKOK []HQ HFLD COH HWHED OKOKQ PCH
[DF COC OHKOK GSLC H]OHUW [ZLU GIN RWHCD CZHF C[G L[DF DLIQ CHIJG [CDH
C[G ]UFD HD]N PLSH[JC PLZTHW [C POHCH OKOKLQ XWJG MN MH]D PEG [JC
RWHC OND []HQ M[FN CO HWHED OHKOK
CW