GCNG LFL OU GUS GI [HFLT ]OLJ] GEL[CG OHSD PL8([WG L]G LKHJ [FTQH [LLQ KDH
KDH GNCOQG O GQ RCNQH >GIQ GI HF[W]LH HOWL LFN@ PLKHJG OU KDD
FJ HGYZ [LNQ FN[N [N[N G LFL OU P]HC PL[FTQ RLLFU H[LL]S CO PLKHJG
QU E[HC GUQ LWU PQHZQO P]HC PLCLDQH HKT PLKHJG ]C PLTWH] HD >KUQ OZHUQH@
OU ]LUS G]LG GCNGG GIQ GC[SH CFNFNF CKD HD GNQ KDG C[ZS FWT PLOZ LQOH[LD [LUGO L
C KD MH[UG NNH RCN L[ L[DFNH [N[N H]HC LFL
[CLNHDG ]C PL[LDUQ PUW OND L]D PLDO]QG D[UG LKHJ RHZL]H [HFLT CHG ZFZFQ
]C PL[LLQH PLZJHF L]G LKHJD [HIJH MHOG L]G LKHJD H]HC PL[LDUQ D[UG KHJ MH[N HNH]D RZ]LQ
][QS MNDH D[UG KHJD ]H]Z [HYLO LFN ]HQHZQ HOC LCD HD PLNQ PEH FJG D[UG KHJ
CLG GI RHZL] EL[CD GNOGN DO]L CO LFQ JH]Q D[UG KHJ PC LN KHJD ]QLHTQ ]HLOZ
QU E[HC GUQ J[H L[ LWU ZFZFQ ]NCOQ
CHG [DF H C HULSYGO LHC[ HSLC [DF [QHON HGHQN RLULSYQ RLCH ULSYGO [N HSLC ONH
U UHGL LSW DNJL ]D GSQ FLEQ LWU [HULN HD RLC COC LHC[
GI PFQ ONHCG OH]JG FHUH L[N COF [W LQ L GLO USYQ CO COJF RHLN MFLCH
ZL[C Q[O G[H] OK LWU >ZLIQG T[C HD L GFSG PF KLJL L[JC RDQ[G L[DFNH@ GOJSH OJS
RCN PLFJ PLFEQ D GDJ[GD UH
DLDCG FJ UUH C[SHO LHC[ RNC GNQ PF LN GFS PF HKZS CZHFD [WCH
HU
VF
C[ZLUQFN GD[FC LLDC GLO [QC OQEO LIJ CO CGF [FGF FDU [LW VTHL D[ [QC
PL[HULG OND PSQC CHG HQUK [WCH [HCD GSHUK VTHL D[ ][DT G[WO LIJ CGF C[D]TQ
GQGD LONHCD ODC LSU HC [LU OHFE HC RKZ PFC RLD ZHOLJ PGD RLC LSLTQ GQO GNOG PG
RLC OQEOH OLCHGH OQEO HC G[WO CLYHG PC CLYHQG ]SHHND LHO] GCYHGG [HUL VTHL D[ [DT
RLONHCD ][EH[EN [HUL RLD ZOJO CYL ROGO LSWD GID CYHLN UUH@ UHGL LSW [HKW HO ZLWTQG [HUL HD
>[HULG UHDZO PLQNJO [TQ DH]NG COC GNOGQ PSLC PLZQ L[HUL ]QHUO LSLTQ GQO GNOGQ CHG
RNOH [JC FHULL ONQ UZWHQ HGL[G PLHTQ HQLO [DF FJLLQ [CN VTHL D[ [DT LNG HCOD [WO L G[HCNO
L HI C[DT P]T RD]Q U[E OQEO ZLWTQ [HUL HD RLC RHLNH G[WO LHC[ HSLCN G]UQ DJS OQEO RD] CLYHQN
CLYHQG GFD ROGO TH]G L[DF MH]Q FHQOO
LWO VCH G[W LW COQND DLLJO RD] PU ]W[KYQ GSLC GYUs RHEN RGD [HQJO PLW[KYQ RLC
DLLJ G[WO G[W LW COQN GYU CLYHG PCH GOLNC GQ ZJFG LFL OU GOLNC ][DHTG GUFG
VTHL C[ G[WO RD]G PU ]W[KYQ GYUG RLC P]TD ODC RN ]UF OU H[LWD CLYHGN CZHF
FN[
HU VF ]D
MN PHQH G[UZD RLDHDIN RLC[S LSWQ HGDC LD[ [QC "CO CQUK LCQ LZL]U DU
R[G LHFJ CDKL[ PLW[KYQ PSLC RNOH P]OLNC PFHZ PGQ P]WLOZ PLCLYHQ
]HFOH] ]JC [TJ Q RHZWC EOWH RLS ]O] CZ[LW CFGD LLHHG RHFDU LZO L[H RSJHL LD[
GNQ PHQ GLSHFDU MHQTQ RHJNC COF RG RHNQT MQTQ RHJNCF RG CFJ ON OU
]HDCQ ]JCD MQT GO HCYQ CO RHZL] ]OHUW GFUG RD[Z LWU H[LW D GNOG RCN LQOH[L
LKWD
[QE ON OU DLLJO DC CHG LKWD GNQ ]NCOQ OU GHNLQTG G[HQE GNCOQ GSLC LWO ]HNCOQ
GNCOQ
]D ]HNOG FHQLO ]HYLJS
RG RGL]HFOH] ]HFOH]H GD[G ]HFOH] RGOH ]JC [TJ ]HNCOQ ]HDC PLUD[C PG GUQD
]D LSLF ON FHQOO DLHJQH RGQ FJC OU [HDUL CO GOHFE ]H[LGIH G[LQ ML[Y RSD[FQ
POHUG RLC PLSLSU GQN LN PLLZOH ]HUOH [HQO LFN FHQOO PLSH[JCH PLSHC[ PLZTHWD
RGQ ]JC [LNICH GYZHQ LSLF GQN RNH ]HD LHEO G[LQC HQN HONL PLUHWH PGD RL[GIS
OKOKO [HTC CSLF GHG LNGH HNH ]J[HW ]OHES[] PGLFLD RLIJHC GQNH GQN L]LC[ GSG
LN LUL[DH LSKWHD RSLZTU RLCH GFQ X[CQ PLNH[C GYZHQ LSLFH HNH VHUH GLJ GQGD
PLUFHLGH G ]C PLC[LG PE ODC P]HC PLZ[HIH PLSDCH PLYU PE PFLD PLJZHO PLSCG GOC
PLSLSUG LK[W OU PGLSLU PLQ CO
COC HOKOKO []HQ HSLC []LGO H]NCOQ LON HOLWCF CYQ] GYZHQ LSLFD ]SLLUQ FNH
]HLGO ML[Y PHZQ ONQ HQHZQO COH HWHEO CO ML[Y RLC CHG VC []HQ VCH GQ M[HYO
[HTC OON M[HYO CO ODC DSEL CO HC OYO GQJQ HSLLGF LONG M[HYO ]HJWG ONO
OON M[HYO CO HOLWC ROKOKO []HQ RLONHCH FHZG LD]N ]OHI ROKOKO
GHYQ [S VHT ]D GO MH]Q
RSD[F [TLCH GYZHQ LSLF ]HFOH]H ]HNCOQ PLSLF GQND PL[GIS HSC RLC PLD[G HSL]HSHHUDH
CO OH PLLQUW GL[HD OU ]D ]HNOG FQO CO LQH GULFL RH[TJ ]QJQ DH[G OUH
RSD[FQ HC G[H]GQ ]D OHOLJ HO G[ZL CO KOQGO ONHL
D DJ XLDLLC R]SHGL LD[O DF ]H[UL MH]Q
OHNL OZDH C]DO C]D[ C]NOG LN ]D ]HNOGD HZTUL GJSQG ]HOUD FHZ ]DDH
RHFI GOHU FHQO] ]EEH GULFL RH[TJQ GOLZTH ][N [HTLCD HOLWC HJ GD ONLO PFCG
LJLNF GYZHQ L[HTLCD K[WDH GOUQO HD[ HQN HD[ PL[WHT L[HTLCD [QHO ML[Y RLCH HJ
PLQNJ L[DF OU [DHUG ON OI[ H[QC HQN G[H] L[DFQ []HL PL[WHT L[DF PL[HQJH CDHK
G]LQ DLLJ CSHHE LCG LNH ]LD[U ]OLW] PFHZ ONHCG HQN PGL[DF O OZ [HTLCD HOLWC
G[H]D ]H[HQJ OU [DHUN
RLZHTU [HDLYG [DFD PC LN [JC RLSU FHQOO HOLWC [HDLYG RQ HQYU H[WL OC FLJL ONH
GN[
]UF VTHL
ZHTWG C[HZ LSC HLOUH HFUODQ G[U HLGL CO PC GYHJG CYL CO [QHO ML[Y RLCH HD
G[H]G ]HFZN GHFZ RLC LN GHFZD [DF ON OU OI[CQN HN HONL G LDIHUH
JKD RHNL LO UQHH HN [HDLYG RQ [HWG ONH FJ COHN CHG ML[D CFHZH C]LL[HCF
RHY[ LGL RN RQC JKDO RHN] PLOH[LH GFHGL UH] HSLQLDH HLQLDH
EN LFCOQ I[EO FHZG ][EC MH]Q
LSLQ Z[W
MN P OUH CQG MHNLJQ OQEG O HDE OU L UYW HSLLG ]L]NG OU R]LO LFN DF
FL[G LZTW DF P JHQO PLOLE[ ]DF OQEG ][KHKJ ]C[ZS
IU
VF
PLQHNLTH PLQUK PLSHLY
LLDC ]UFD H[QCS PLH[LW GQN [DFD ]HDH] L] LLDC [QC
GELIQ PU LJ RLL ]LULD[ UDH[D LF COC GN[D O THNO RLL ]LULD[ ML[Y RLC H]UFO PL[QHC L
GCYHG DHLJ [HUL RLSUOH EHIQ FJCH LJ FJC JZ PLJTWD C]LL[DD LS]ZFN OON GELIQ COO VC HC ]KUHQ
FHUH GFD L[Q PEH TH]D RHC[G H[LWG CHG RN LJ RLL ]LULD[ UDH[ H[HUL CD[ OU ZOHJ HSLC
ML[Y ]LIND GF L[ L[DFQ UQQ GELIQO LHC[ HSLC RLL POHCH CD[ OU ZOHJ LLDC RLC GCYHG RLSUO UQQ
RLLD ZW]TGO L MC PLZQ [CN HSLF MNOG EIQLO LHC[G RLLQ G]HJW H]HDLJ LWO GC[S PUKGH GQLO ]LULD[
O THNO HS]LO LHC[ PLZQ [CQ DHJ CHGH OLCHG ]LULD[Q ]HJWD LLDCO H[HUL CQ EIQLO LHC[ HSLC OIHS
CDKL[UH H[Z RLLN CO GN[D
RNH@ GCYHG DHLJ [HUL PE CHGH LJ RLL ]LULD[ CHG GN[D O THN [HUL LLDCO PL[WQ LH
TH]D L[ >MHQTD VTHL D[ ]UF CLG
]JHH[ GNOG EHIQ RLL ]LULD[ CHG GN[D O THN [HUL MN OU ZOHJ HSLC LLDC PL[QHC LH
[HULD LJ RLL ML[Y RNOH LO LSH LO O TJLD CHG GELIQ [HUL [DHT COC OC[LD CLG
FND PLQ LLDC GQ] GQH@ GCYHG DHLJ RLSUO RG GN[D O THN RLSUO RG ]LULD[ O LO
ODC PFC ON ]FLQ GSLC CD[ [QC GDH[Q GELIQ LWON COC G]LG CO H]GLQ] "RLW[KYQH
EIQLO FQHUG ON LN PLW[KYQ PLQG LLDC GFHQ RLLG ]LL]O ]LJ[NG CLG ]LOQLSQ GELIQ
GCYHG DHLJ [HUL XLD[HG QC[ D]N GIO DH[ZH [ZLUO CDKL[G KZS RNH VHTD RDQ[G FFY RN >LQF EHIQN
[HUL [WC HC LJ PCH EHIQ PC ]LULD[ ML[Y POHUO GN[D O THN RLSUOH ]LULD[ O LOD CHG LLDCO
PFC [HUL []HL KUQ HC HLQEHO CHOQ HSLLGF ]LULD[Q ]HJW KUQ CHG LLDCO GCYHG DHLJ
D[O LLDC [QC GQH >]QC]WG D]N RNH@ RHC[G HH[LWD RDQ[G D]N RN GN[D O THND R]LO LHU
H]KLOH DLLJ RNQ ]HJWD VC [DHT HQYU CHG ODC [QC VTHL D[F HL[DFO ]LULD[ ML[Y ]LIN H[Z RLLD VTHL
H[Z HSLCD ]LULD[Q ]HJW CHG H[Z ]LIN
HN[