UHGL LD[ L[ GQO GDL] ]HUQQ OU ]H[HGO GLOUQ GFHZSD GSQLT RHZL[KHS ]JC ]HC D]N
PL[KHW PLQNJH DLLJQ C[L]D RD
ELCL PDQ[ LWU [HKW PLUD[C [WTQ RHLYO Q D]N RHEN GI OONDH GNOG RNH
[HUL LYJO GULFL RLC DLLJQ OCLOQE RD[ ]HQOUG L]D DLLJ FJC POUGD ]HL]HC L] D]HNG D
PL[KHW PLQNJH
JH ]HEE PDQ[ [HUL LYJO GULFL L PLQNJN GNOG C
]L[JD ]JC RHEN UFLO ]ZWTQ ]HG HO GLG COC PL]SLD UFHS CO HOLWC UQQ L[Q D
LQOH[LD UH PLZOHJ FL[GH TH]GH DLLJ PLD[UG RLD ]JCH
]CKJ DLLJO EEHD ]LI LYJO V[KYQ FLIQD ]LI LYJ PC OCLOQE RD[O HZW]TS LQOH[LD E
[U GO Z[W GZ VF
"]DD GLOU DLLJ]GO GEL[C [HUL HGQ C KSZ
"FYLN PL[LS L]D LS GHUG D
"PL[HKW HOCH ]DD RGLOU PLDLLJ ]HUL[Z HOC E
"GQLJ MH]Q PLFED UH[ZO []HQ PCG F
MND PLOQ PCH@ PLLZ EL[C OU VLTHQ RLD EH[CO OLJ]Q RLD DLLJ PLKHJ LS E[HCG PLQNJ L[DFO C
>JLK PDQ[ FZ C[QE FJC KHJD HOLWC DLLJ FEDG ]C
RN PLKHJ GOD Z[ DLLJ GOLJ]D E[HCGH FJC KHJD HOLWC DLLJ EL[CG OU VLTHQG [IULOC LD[O
PLDU PLKHJ RLD ZHOLJ L COC G[L]T RCN RLC H[WH PLKHJ LS GS ZJYL LD[H HS]SQD HSLS
MWGO PL[QHC LH PLS PLZFDH GO PLDUD PL[QHC L PLZFO
JLK ]D PDQ[ PLQNJN GNOG C
HC PLEH[C PLKHJ LS OU FJC KHJ E[HCD DLLJQ [IULOC LD[ PCG LQOH[LD ]HUFG HZOJS D
FF DJ PL LZLWC [WTDH RCN PLSHC[D U []HLH PLKHJ GO OU VLTHQD Z[
KLTG COQN >PLKHJ LS@ E[CN COC DLLJ E[HCG RLC
UDYCO OFHECG RLD PL[WQ LH GQCO UDYCG RLD LOQLTZQG JHH[LQG CHG L[WO KLTG C
H[HUL KHJD DLLJ E[HCG QGLWDH JLK ]D PDQ[G D]NH IK ]D OGDH QGLWD PDQ[
KLTG DJH[ KLTG DJH[ O GGI HSLC KLTG COQ HL[DFQ GC[SH@ JWK LYJ HSLLGF ]HUDYC L] DJH[
>KLTG COQQ UD[C LW HKL I ]HNOGD U PLJWK LSN HN[C KHJ CHG
EZ CJ LHOG KD LQOH[L LWU GI [HULQ ]HJWD HOLWC DLLJ FEDG ]C PLOG PC D
FU OLUO PLSHC[D U G[H]G RQ [HTC [HUL LYJ OOND GI L[G KLTG COQNQ ]HJW E[HCG E
ODC G[H]GQ [HTC KLT COQQ ]HJW E[HCD CZHF PLZOJQ LH FHUH ]D ]HNCOQ OON OU
]HNCOQ ]DG MTHQ JSQD CDHG EU OLUO ]HDC REQ LWU RSD[FQ COC [HTC HSLC FJC KHJ E[HC
LSDC UH CHG G[H] [HTLC GKHW GJSGN KZS CFL JHC ZJYL [CD ]HD HOLCH RL[LS L]D GHU H E[HC
DF GYLD OCZIJL RHIJ C[ IWZ [IS
CL[
]UF VTHL
]DD GNCOQ ]LLU [HTLCD G[H]GQ [HTC [HUL LYJ RLC ]H[DHTG ]HUF RSLH
FU OLUO ]QC ]W HW LDY PNJ FY OLUO R[H
DJH[ OU PLKHJ LSD DLLJ L[ L]G LKHJ [HCO HOHN LSW OU PLKHJ P PLE[HC FEDG ]WD
>PL[LS L]D GOQ []HL DJ[ HSLC RKZ [HEJ OHYOY [HULN@ PL[LS L]D GO
RDQ[U
DLLJ TH[LZDH PL[LSD PL[LS L]D LS GHUG D
GEL[CG OHSD XLOG L[HJ ]HCOHO L] MH]D L]G LKHJQ PLS OLJQ J[H L[WO
D[UG LKHJ OU GNQG Z[TQ RLUQ TH[LZ D OLJQ RNH
OHSD PL[LSG ][ETQ OU XLOG L[HJ ]C RLZ]Q PL[LS L]D GHU PL[WQ LH
PLDZSG PG PL]D GH ESC[WT GSHNQG PLHTQ GEL[TGEL[C RLQ CHG H[W PLSHC[ GQNH
L HI GKLOH PDQ[D QNH L[LCQ MH[UG LWU DLLJ PGQ PLS GUQH EL[CD PL[YHSG
DZ CJ LHOG KD LWU C]L[HCF GNCOQ ]DJS XLOG L[HJD PLKHJG ]OJG PC ZW]TGO
DLLJ G[DNH GWS GHUG RNH
]NCOQ ]HFOH] HOC L[G PL]D PL]D P]LLU PL[DF [CH ]HEL[T LSLQ ON GI OOND
IKK PDQ[ RL[LS L]D LS GHU
]SQ OU CO U[Z DLLJ PLTLN [HLL M[HYO FEDD U[HZ RHEN ]H[LW] L] [HW]O ]SQ OU U[HZG E
PL[HKW PLOZOZQG ON [HKW RZ]O
LWU ]H[LW] L] ]UL[ZD COC DLLJ HSLC HD]N PLSH[JCH [HWQ HSLC GUL[ZG [HUL
PL LZLWC U RZ]QN H[HUL RZ]O QU OZOZQGH HS]SQ L[DF PLSH[JC H[W RNH U[HZG MHSLJ ]JSQ
RCN DLYSG LHFJH ]QC ]W GF DJ
HSLC LQ VC HC ]Q [N PFC ONH PNJ HC HDH[Z RHEN HLOU UH[ZO ML[Y GLG PC H]Q OU U[HZG
>]DG ]C OOJQ LWUC GUL[Z ]DHJ LFL CYLH@ RHZL] HO CLG DLLJ H][LKW ]UD JNHS PC [N
[HKW [JC ]QD
GNCOQ OU DLLJQG GFHGL LD[O COC DLLJ HSLC HLOU UH[ZO ML[Y ]QD HOLWC L[WO
GNL[YG GNCOQ PL[DHTH PLZOHJ TH]GH [HKW RHUQ LD[O ODC GWHEO GNL[Y GSLC
UH[ZO GHYQ RHLN CLG GWHEO
GD[FC MND RZ]Q HSLC H]QJ ]C MND MNQ LW OU VCH CHG OZOZQ [HKW H]QJD U[HZG
OHZOZ GI RLC H]LD LSC OU GQLC OLKGO LFN RN GHU PCH L[ HLOU CHDO H[YL ]C CHG OLE[Q
GWHEO GNL[Y GSLC GNCOQ PHQ [HKW RHUQ LD[OH GFHGL LD[O DLLJH
MNQ PHQ DLLJ H]QJD U[HZ RWHC OND > TH]H L[N COF@ GC[S PDQ[G L[DFQH
FHUH JJ GSQ FLEQ LWU MND H[YL ]C
H]QJD HLFED U[ZQG L[HS RD RSJHL LD[ PHQ [QC C[ELC [D CWOLJ PHQ [QHC [IUOC RD RHUQ LD[ F
[YL O H]HSQHC MN G[I GFHDU FDHUN MLSLUD CGL H]QJD HL]HUQ [IWQGH H]QJD PLON [DQGH
FDHUH MOHGH G[I GFHDU FHDU MO HO [QHC FU MN GU HO [QHC [JQH MN GU HO [QHC PHLG U[G
M[HYG PHZQD H]LD LSC OU GQLC OLKGO LFN POHCH [NS OCO GHJ]] COH [I OC M D GLGL CO
PLQNJGQ GQN HEGS M[FN [DFG []HQ
DL[
]D ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
PHQ M[U L]HJW PL[DF [C HC PL[HD PLON ][LD RHEND COC []G RLC PL[DHT L C
]HLSHQLLQ ]HGEG DO RLHFZ TH]U RWHC OND PL[L]Q LH C[GQ MHSLJG [WT ZQT ]LJ] OD
H PLNOQ
HQYU OLE[L CO PNJ ONO LHC[ H]LD LSC OU GQLC OLKGO LFN PLON [HDO []HQ LWUC D
L[LCQ PLSEHGQ PSLC PLSC HSQQ HFQOL CQ MND
HZ GZ PLWF
"GHHKH UDHY XWSQ RDOQO DHLJ [HUL HGQ TZ
OHWN KLTG DJH[ COQN HN[C FJC KHJ GHHKGH UDHYG XWSQG RDOQG [HUL
CHG GI [HULNQ PLOWNDH GQCO UDYCG RLD JHH[LQG CHG KLT G L[WO OLUO [HQCN C
]C KHWN UDYCO OFHECG RLD JHH[LQG [HULN CHG LQC [D CLLJ D[ L[DFOH DLLJ]Q
HFL
PLJWK GUD[C HOFHE OHWN KLT KW PDQ[G ]UFO
ODC [HQCG M[HCD KHJ PGQ ]HUO [WC HFNH [QY ]HILED HC KHJD [HQC [NISG [HULG D
LWU FED ]HDLJ [HUL CHG GO OU GOQ ]HJWD DLLJ HSLC F E D G ] C TDNQG
UDHYG ]NCOQ MHSLJ ]JSQ FED UDHY RLSUO RLFG CHGH CLK GSQ FLEQDH ELJL ]D PDQ[ CLZ RDQ[
HZ VF
"PL[HKW ]DD PLOZOZQG ON PCG CTZ
PLOZOZQ PG LW OU VC [LUDQH ODHJQ XHJ HGDC LD[ GSH PL[HKW PLOZOZQG ON HSLS
H[WCO ML[YH [LUDQ HDONO PFG ]C ML[Y ODHJ FDOQ PL[HKW HOC PE [QCH ZOJ RSJHL LD[H PLDLLJ
PGLOU PLDLLJH QQ PLOZOZQ OOND PSLC
PLOZOZQG [LUDQH ODHJ PE GFHGL LD[O ODC RHUQ LD[ ]KLN HGDC LD[ L[DF C[QED HFLQUGH
GSQG RHO KWN PL[HKW
[DT RSJHL LD[H RHUQ LD[N [DT HGDC LD[ PD[ [LW RNH GC[S L[ H[LW MH]Q C
RHZL] ]YZ L PHZQD FDOQ [HKW RHUQ LD[O [DHT RSJHL LD[ TH]G ]UFOH GFHGL LD[N
H[WCO HDONO ML[YD HOLWC RWHC OND [HKW GFHGL LD[OH OSN
HDONO PFG ML[YD VC UQQH@ PLOZOZQG ON [CN [HKW G[HDJD OZOZQG ZTW ILC PDQ[G
JSZ [LCL ]HJ ]HD UH TH]G LWU GT[ RFG ]QH[] LWU DLLJO HZTW LH >U
[LUDQ HC HDONO PF ML[Y OLDD ODHJ RHEN [JC [DFD RHZL] L PC CYHL L[ L[DFQ D
GFHGL LD[O@ [JC M[HYO GUSG RHZL]G PHQ RZ]Q COC OZOZQ DJS GI RLC [WCG M[HYO
>HOOED DLLJO LFFY M[HY DLJQH GWHEO GNL[Y GSLC GNCOQ OU DLLJQG
G]HCD P] HSD[OH GNCOQG VHED RZ]Q PC COC RHZL] DJS RLC TH]G H[LWO POHCH
GNCOQG ]LUS QQ GU
EL[