LOHFLE ]HNL[YQG ]D ]HNCOQ RLSUO UZ[Z LOHFLE PLDJS ]HL[KWH RLGQN D]N LQ L D
UH P DHZS HSLC XLYU LOHFLE RNH HS]LEHTD J[H L[ LWU EZT F OK LOEC LWU UZ[Z
GY IJ LHOG KD
JZ VF
"PLD]NS PSLC HOC OUH RLOW]G PLD]NS ]H[HU HOC OU GTZ
MLWD []HQG RLQQ MLWD G ][H] GLG] RUQO G[HGK GLJ HC G[HGK GQGD [HU LDE OU RLOW] PLD]HN
]HW[KH ]HODS O RLD ]HKHJ [HU RLD
CD[UQD H[QC HQN PLZF PLDZS HD L LWUCH RLOW] HLOU PLD]HN CSHG D[ [QC [HGK VHU O [HU
[CN VHUG ]OHUQ HKLWGO ML[Y RLC [HU DJS LW OU VCH@ DZS HSLC HLOU [DHU HLFG DZS ON
> HLWSND G[KZGO DH]NG H[LNG KWG RHUKG RD[Z
GSLC PLZTHWG ]HUQQ MC XLD[HG QC[ KHJD COC [N HSLC VHU O [HU FFY LQ L
RN
GZTW PC [QCLH HGLOC CHDL FU [DFG KWLL COH HCO PC RLOW] HLOU PLD]HN PC ZWT EF O [HU
HCO PC HSQQ GQGHI
[HZQH KU TH]G NHQN PL[DF [C OU COH [DG OU CO [HUG OU COC PLD]HN RLC CLEHTD [CHDQ
F LTHT CJ [DF DLQ ]HD UH CZU[ JHF LWU LSLTQ GQO GNOGQ [DFG
[DFD L [HTLC VC COC PLCQK ]H[HU OU PLDH]NG RLOW]D L FDOD OHTW CO GC[S C
U KIO] MHSLJ ]JSQ LWU GOLNCD [HTCG RLQD G ][H] DH]NO
H]HHGO L CQ HCO PC MTS RLLQ LHUG HLFQ G[H] [WT DH]NO []HQ PCG PLSH[JC HZOJS D
EJ PL[LQ DDHF [H [HND U [HTC ]QO GZHG IU PHQ CQ HC []HQ ]HW[KH ]HODSO
CQ LTHT
"OLD]G MH]O PS]LO HC PLONC PGD R]LOH ]DD JOQ LQ ]HUO []HQ PCG C HTZ
"GCHW[ OLDD PLSH PLZQ RLUG OU R]LO ]DD []HQ PCG D
OLD]G MH]O PS]HSH H]W PGD ODHKH PLKUHQ COC LQOLG PLDH[Q JOQ LQ PLHU RLC PLQNJ L[DFO C
GD[ ZLTG LWN LTHL LD[OH FL[ PL:DN ]HUO GYH[ LQN OHJ GUQN GC[S PLDH[Q GHUN ODC
LFN ONCQG ]C RZ]Q FDUQN CHG LSWQ [HTC PLKUHQ HOLWC RSJHL LD[ [QC RNH GFHGL D[N COF
FDODH JOQG JN ] IC []HQ PLQ PU RQ HC JOQ PU RQ GOLJ]Q R]HS PC ODC PLLZ]L
JOQ PU PLQ GOLJ]Q R]L CO
CO MC ]DD ][JC GFHUT M[HYO VC RLNGO []HQH FL RLDH[LU LWU PLSHC[ PLQNJN GNOG C
CEQG LWU E P I[EG UH PL[THC LH CLZT CN DSQ OHJO
LWUC@ ]H[HU FHDLUO GQHF PLDNO HS]LO LFN HGHU PC COC [HTLC RLC [QHC LQ L
]WTH] []HQ PLOLD] GQND HS]LOH HZOJO H]SHHN PC MC >RLONCD FHDLU RLC G[H]G RQ
[NLS LSWQ KUQ COC H[L]G CO L[LCQD UQQ RNH [THC GD[ GLOC [WTD ODC ]D
DSQ LWU OHJ M[HYO GHU PLCH[G H[DTL GDH[QD NCQ GU M[HYO COC GHU RLC
KZT CN
N[
]D ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
JOQG PFHZ PLQG OU HC PLQG PFHZ JOQG OU RQ R]HSN PLDH[Q JOQ LQ ]HUO PLOZQ L D
E P I[EG UH PL[THC LH LZT P DSQD CDHQ
GWY GYLDG ON PLIU H[WH CDLDJ [D GFHGL D[ GS RN PLQNJO VC PLIU JOQ LQ PLHU RLC
TLL[HQ GHUN GC[S LSQ [HTC MNOH TLL[HQO PG PLFUHLQH@ PLQ LOH JOQ LLO LS HSLLGF PGD
>PLZTHW PLEF HD HDNO
[HTC RHSY [QC LLDC PD GLZIJ D[ ]DD GYLDH RHSY PLJOHQ RLC CDLDJ [D GFHGL D[ GS FHU
RHSYD PE []HQ OHNCOH ]JC ]JC GOLNC ]UD OHDKOH ][]HQ GYLDH
[HQL HC HDLN PO HJOQO PLOLE[ [DF ON PLZTHW [CH VL[ GSH[JC GUFN GNOG
ON OHDKL PC COC FLQ HONCO H]UFD HOLWC ]DD HJOQO [HTC OYDH RHWWOQH RHSY RHEN
ULIQ HSLC ]KUHQ GU GOLNC G]HCD COC QQ FLQ COH@ FLQ GSONCLH GQYU LSWD GNL]J
XQHJ HC RQ MHQTD RGLOU MWH PC ]HD[ ]HNL]J JOHQ HOLWC []G PLEGHSH >IK GD[G
FLZT CN DSQ LWU JOQG JN PLLOJQG PL[DF
HOLWC JHOQO []HQ PDNOH P[QO LFN PJOQO PLOLE[ RLC PL[DF GD CYHLNH GYLDH
HOLWC PL[THC LH GFHUT G]HC M[HYO COC RQI [JCO JLSGO LFN CO MC ]HNL]J GQN
CHGH ]DG [JCO JLSGO H]UFD RLC ON GID [L]GO FFYQ [CDH ]DD GFHUTO GFHUTQ
CNZT DSQ LWU GOLNCO LHC[G [DO RLFG
XQYQO ODC RLUG ]CHW[ OLDD RN GHU LW OU VC PHFT O GQL LQLQD PLSW VHKO [L]G GLQ[L LD[ D
]DD GCHW[ PLQNJ H[TC L[GH GCHW[O GHU [DFG [NLS [HTC HNH]O HTSNLL LFN RLUD
[HTC RLUO TSNLL LFN J]HWH PYHU RHEN RLUG MH]D RLL LHO PD FJCH HLDC PD FJC OCHQ [QC RNH
CHG GCHW[ M[HYO [DFG [NLS GDE OU HOLWC [HTC OW] ZH[ ]CI ]QHUO []HQ GDE OU
]D D[UQ JL OLUO L[ DE PLOZ U ]HDJ] RL[HOLZ PFC G[H OCHQ [QC CDZHU [Q [QC
CDZHU [QO LHO RD UHGL LD[ [QCH HJ HSLCH ]DD RLUG ] J ] GT[EG JL TH]D RLUG LDE OU R]HSH
OCHQ [L]G CO MN LFN FU [HOLZG TSNLL LFN HLSLU ]C J]HWH PYHU HGC[N
POHCH GOHJO COH EHSU]O RN GHU CL[D PFCO COC RLUG ]J] RL[HOLZ JLSGO []G RLC HD]N JL TH]G C
GCH[GH ]D D[UQ HG[H COC ]DD ]HDJ]D GWH[]G R]HS HSLC LSWQ GOHJO VC PL[L]Q PLZTHWG DH[
RCN PLSHC[ [CH L[ P PLSL TH] LWU GCHW[O COH GHU CHG GYLJ[O [HDT
OZ HJLQ CLYHGO ZIJ PLSLU DCND HC RLUD ]ZOF O G[ZQD PLSLUO ]HWLK R]LO []HQ D
Q]GO RLC ODC OZQ ]HUYQCD HC ][WHW MH]Q RLUG MH]D GJQ PLO []HQ RNH
][LQ LWU WS JHZLW [FED RGL[G ]HLSLY[ PLSLU ]HOJQ GKLJT PHQ EHWT RWE [QYD
G]NOGN ]D
KZ VF
GCHW[O PLFUHLQ PG PL[DFD RLFG FYLN "GOLNCD PL[HTC HOCH ]DD H]CHW[O PFC ONHC PL[DF HOC C ITZ
"GCHW[O CO PONHCN
"PJ [D OU PLYLDH RQ JHKO ]DD []HQ PCG D
"]DD PLYLD VH[KO []HQ PCG E
CN[