CLZ VF
HS ]HJSQD [CD]S
XQJQ [JC XQJQ
JN LL ]LD [WTD [DFG [DTG U [HKW LH DLLJO GD[]S RGQ L ]HSHG ]HNOGD GSSH [IHJG GUQ RLSUD FHU
CLG ]H[HND PL[HCDH PLHFJ DW FHL GQ ]H[EC PE UH GCYH]G HC GOHUWG CHG [HTLCG [FE PC HNZ
[HJDD COC DH]NG [TC CO T[TQ [JC T[TQ [HTCO DH]NG ][IE OOND HSLC RZIGH RZID COCH
DH]NG FLWZG MNLWO HLNU HT[TQN GC[SH H]OLJ]Q TL[T GLG [NLS RLCH HT[TQ GIH FLOHQ H]HQN
CD[ HTH[LT OU G[H] GFLWZG CO ]HL[D O RUDK LWO FLOHGO LHC[ HSLC RZI ODC
]LL] LWON Z[ CD[G ]SHHNH RZIG ]C T[TO [L]GO FY RLC LCFHH C]L[HCFD UL[NGO G[DT HI RLC D]N HNDT LCRHIJG
[HQCG PUKG RQ TL[TQ []HL RZID OZGO L MNOG HLOU PLZHO RLC PDQ[G L[DFNH RSD[FQ H[HTLC [DHTH RL[ZLU O THN
KZS FCY[ MHSLJ]JSQG L[DFQ [CHDQ RNH G[H] RLF LWON HI G[DT HKZS G[HQ CDKL[GH CD[G RHO KW UYH
LEZ EJ GQO ]JSQ HK EJ UGC GQ ]H[EC UUH KHW [DFN
IY ]HJSQD CDHQD U
CD[ GLD [FG
GLO C[LDT RHUQ LD[N D[F C[QLQO RHUQ LD[N GNOG D[ [QC CFDI [D CDC LD[ [QC
[DHT RLHN]Q HSLC [DFD RHUQ LD[N [DHTG ON [QHO GSHHNG RLC L[W [HCDD D]N RNH RDQ[G [LW
GLO L[LQE C[QEF [WO LO L ZJFG MH]Q COC GIO GI RLSU GQ LN F[H RQ ]NLT []LGD H]HQN
PLKZHS HSC LW OU VC [QHO L GI LWOH@ RHUQ LD[N ZTW COHZO ]DF LOLQD OLICF PHQ D[F
LHYQ CHG PHZQD COC []G RLCH F[H RQ ]NLTD H]HQN GNOG RLC RLHN]Q HSLC [DFD RHUQ LD[N
ISZ RDQ[G LHFJD UUH >VL[G ZTW RNH CSZTQD D[ L[DFN
RLHN]Q RLC [DF H]KLO MOHG PHQ CHG HS]SQD RHUQ LD[ O HQUK PL[WQ TH]G POHCH
GCHW[O RLHN]QN COH EHSU]O RLHN]QN COC RHUQ LD[ [L]G CO H[WH MHTO [L]G MNOG []HQ
EGD HZTW RNH []HQ RLHN]Q HSLC [DF L[G D[N COH RHUQ LD[N ZHTWO HSO L GNOGO GI LWOH
J[H
XLD[HG QC[ ]HGEGD VTHS [DTG UU
RHUQ LD[ HOLWC CLGGD CDK CQHLD GLZHFGO [HTC C]LLISF CL[DHTQ EL CLL[NHTQ LCG
ZFGO [HTLCG PUK ]HQL COH GLL[ ZLTWD RHUQ LD[ GFHQ HGLLHH[] L[QCF CD[H LLDCF GFHQ
CHG FJCG GNCOQ ]HDC LS PHQ GKLJT [HTCO L P] HSD[ [QCH GKLJT PHQ ]LDJD FEDG
KJHTG HQN Z[WQ PHQ [DFG [HTC PEH KUQ RDO]Q CHG RLLGQ HC PLQGQ FEDG ]KLJTD RDOQ
KHJTO [HTC PLZQG ]KLJTQ RDO]Q FEDG RLC RWHCD VC GSLQ CZWSH F G ]FOH] CLGH ]H[LW
Z[WQ PHQ
RCN RLC RDOQ G[H] [HTLC RLC RWHC OND ]LDJD ]LOKQG ZHFLGD FHUH R[ RDQ[U PLSHC[ HD]NH
PLZQG ]C GYH[N COC MLL RLC F H RHDLO M[FN GI RLCH MND ]SDO]Q GSLC ]LOKQG LWO
LSWQ RSD[FQ [DFG [HTC PHZQ ONQH PLZQ P]HCD C]HJLSH ]OUH] PH HO RLC COG RCNH PLKJTSG
PGD GKLJT M[F PLZQ KJHT
GNH]O PLF[HLH PLKJTS PLZQG ]LDJG L W D ]LOKQD Z[ RCN [DHFQ MH[UG OUD R]S LD[ ]KL
VC []HQ GSQQ PLCYHLG PLZQD XWJ HO RLC ]LDJG RWHFD GDHJ]G ]LOKQ ODC PGD XWJH
Q
CLZ VF ]D
FHTLO ]HLC[ GQN CLDGH []HQ C]HJLS PGD HO RLCH OLCHG CHG ]HQL COF GLL[ ZLTW LW OU
CJLS COF [TW PL[DHTH MN OU PLZOHJ PLZTHWG DH[ POHCH []HQ GLO CJLS COF GLL[ ZLTW GI
RHUQ LD[O [HTC ODC [HKW GWHEO GNL[Y GSLC GNCOQ RLFNH [HTC GLO
EZ VFO PHNLTO ]HDH]H ]HOCD U GI RLSUD PLWTHS PLSLF LZHOLJH ]HKL
[U GQJ Z[W
RLC HLFLQ ]JCD H[L]GO OHNL CHG [Z ON [QHC [LCQ LD[ RGLOU RLDLLJ PL[Z HOCH
OHNL [ZD HOLWC PLDLLJQ PLQNJ UQQ DU[GH GSQG H[LWD PDQ[G L[DFQ HLOU RLDLLJ
UQQ ELZ ROGO RDQ[DH IL GNOG [HCD LWU PLC[L [WTD D]N RNH P]HQN GNOGH HLFLQ ]JCD H[L]GO
RJOG MH[UD GNH [HTCO GNOGO P DSQD KZS RNH CQLLZ O [Z OND DLLJQH [LCQ LD[ OU ZOHJ RQZOF GFHGL LD[
IK P
PLQNJ [WC GD[FC PLQNJ L[DF [WO COC ZHOJO CD CO [LCQ LD[ D]N HLZTWD FL[G POHCH
][]HQ GDLSU PLQNJO CG HGQ [LCQ LD[O GDLSU C[QED H[QC HGIH [LCQ LD[Q []HL PLOZQ
HLFLQ ]JCD H[L]GO OHNL ZFHGQ HSLC [Z RN ONH
PLSHCEG ]T[EN C[LF]TLC HC C F L [ K T L C G GWHE CFL[KTLCFH CFL[KTLCD L[KZF C[KZ
GSLWTD UHZ]G LNSCG KHQG CHG TSD GUHDZ G]LG HI ]UDK UHOZ ODJQ GLHUG ]UDK RLUN CLG
[WQG LHO] HLOUH CL[ZTC C[QEG RHOD C[ZS LZWC KHQ R[H]G PU TSG ]C [DJO G][KQH
CQLLZ O [Z CLG G][LZ MN ODH POHUO ]QLLZH GUHDZ G]LG HI GCOHO]UDK UOZG
]COUG ]C PLUYDQ HLG GIG ODJG LFL OU ]UDKG ]C DSU MH[C ODJ VS G [DU ]UDK G]HC MH]O
COC GQYU ]UDK G [Z HQN CQLLZ O GLG CO GI [Z M[HYG LWN [WQG PU R[H]G ]F[HGH
VSG ]NLQD HD [WQG PU R[H]G ]C VLSGO HONL HI M[FD Z[ LN ]UDKG ]C DSU VWH[ [Z GLG
G]HC UQQ FL[GQH L[Q POHCH PLSHCEG LWU HN Z[W [D[W F[O FHQO]G LQLD OC[L X[CD ]L[QHJ ]HD[] LWU
REHUG ODJ ][LZO ]QQ G]LG ]UDK
G[H[DGSQG RHO HI
RLSWTG [ZNH RLOQEG [ZN RGLOU RLDLLJ RLC RL[Z L [QCZ LNG
IL JHC ]DD G[LZ RLFO CHDQD
CQ
GOLJ]NO []HQ FJCH [HTC ODC [HKW FJCH ]CKJ DLLJ FJC ]HZHOJ E RCN LF RSL[QC C[QED
HN[F RHEN CQLLZ O [Z CHG PCF LNG CSLF HGLL]HN P]TF [DJQGH PDQ[GH VL[G ]KLOH
PE CHGH >FLQ] PLLZ]GO LHU [Z CHGH H[L]GO H]UFD RQI DYHZ HSLC HSLLGF@ POHUO MN GLGL
[Z HSLCH RQHC GUQ RQHC GUQ HSLCH CQLLZ O [Z CHG PCH ]CKJ DLLJ RQHC GUQ RN
GOJ]NO []HQ CQLLZ O [Z HSLCH RQHC GUQ HSLC [HTC ODC [HKW CQLLZ O
ZHOLJG [ZLUF COC RQHC GUQ CHG PC [ZG PYUD OON LO] COF PLZTHW [CH C[GH L[ ]UFH
CHG PC HOLWCH ]CKJ DLLJ OSNH POHUO MN [CL HN[F HSLLGF CQLLZ O [Z CHG PCF CHG
PC HOLWCH CQLLZ OO ]YZ LQFF [HTC ODC [HKW RQIO Z[ H[HZO HN[F RLC PCH KHLFG GUQ
P RLCF RQHC GUQ CHG HOLWC GOJ]NO []HQ PHL H]HCD H[L]GO HN[F PCH KHLFG GUQ CHG
PHL H]HCD [L]GO HN[F HQN LHG PLQL GUD MH]D [L]GO HN[F LQ ONF PL[QHC LH HLOU [Z
HSHOQ RCN FU
]UF VTHL
VL[G ]UFOH [HKWH [HTC PLZTHW [CH C[GH L[ ]UFO RQHC O HSLCH PLQL GQNO LHUG [Z
KUHQ RQIO [Z [HTCO [HZQ RLC C[QED PH[LW LWO L[G GOLJ]NO []HQ PL[DHT L PDQ[GH
GOG] [WTD HOLCH JUZ CJ [ISLSDCGH DSQG HCLDGH IL T[ DGI ]HYDQD PLFEQL[WG D]N RNH
LK[W GC[ UUH HI H]LLC[ GJF EUZ JJ LHOG KDD UH [HTCO PDQ[O GSQG H[LWQ JLNHGO D]N FHFO
PHNLTO ]HDH]H ]HOCD PLWTHS PLSLF
DLZ VF
GWL ZFHGQ RSD[F OUSQ PE >L[N COF@ H[LW PLSHC[GQ L RSD[FD [HTC ODC [HKW
PLSL UHDG ON LSWQ ]D LOLOO ]D LOLOQ Z[ PGLOUSQ XHOJO PN[F RLC COC OE[O
FHUH LNF[QDH CDKL[D CDHQ GOLOG ON G[H]D PLZTHU LWO PGLOUSQD
CIHJQ LSD ]HFHC KS OLUO CDHQD U
CIHJQ LSDFD GOJ]NO []HQ
QLH [QHJ RLQN LHKLDG OU HK GKHT ]UF VTHLD UU DZ ]HQDL L[U [ZD PL[WQ L C][QHJFD
[QJ MH[UD GNH J[ H[LWD UQQ RN GCOHOD
COC RHQQ FTWG PHQ PUKG RLC PLSHC[D CDHG FDC[G [W [KSLQ CNG [KSLQ CO P]G
LONN HSLF MNOG LQE ]NL[N LFL OU HOKOKO H]UF COC HGYZQ PFC RLC ][Q]Q GSLC ]LOQ[ND
HGYZQ PFC [QHQ OFSTG [YJD ODC GSHC[G P]NCOQ RLUQ HQLO PLLHC[ PL[DGH [DS
OHKOKD [HTC LHC[ HSLC LON [DN GI L[GH HSZ]Q FU H]UFQ
INZ ROGO CDHQD U HS]LEHTO UEHSD OE[D GYZHQ OHKOK OU
OONN PLSHCE HKZS RCNQ GFHGL LD[N GNOG GSLQ UQ GFHGL LD[F CDLOC RSJHL LD[ X[]QZFQ
H]HQN GNOG PLD[G FESN FLJL CHG HOLWC FJC CS] L[DFD PLS]HSH PLCHS PLC[HQCG PHZQD
L] LNCOQ FL U GD[G FHUH RHCE LCG D[ PD HW[ ]HDH]N C[H VL[ P R[H CN GNHT RDQ[O G ]HQJOQ U
LFN LSHOW CS] L[DFD PLS]HSH PLCHS PLC[HQCG PL]UO ]HQHZQ GQNQ HJLNHG PLSHC[ L POHCH
O R]QH CQ MH]Q GLC[ RLC RN OUH GNOGO H]HQN HKZS CO PQYU PG LWUC HL[DF X[]O
LOONO FEHSQG PHZQD WNU JL GW RLKE H LW ]HQDL JN CW GNHT I CW ]D C[U RN GNOG PLC[HQCG
GC[S RLC PLSHC[ GQN L[DFQ MC MND ZOJO CYL HW[ ]HDH]N ZQKL U PLD[N GNOG PLD[H FLJL RHEN GNOG
G[UG GNOG KL M[N ]LFHQO] YSC U RN
CDKL[ FN QD HT T FL RLHFZ CD[ L ]D RDQ[G LHFJ GNOGQ GLHJFG GUFQ GZQ C[QEG MNO ]HCQEHF UU
DQ QHJ M >C[QEF CQ]T ]LHZQ GNOG RN HJLNHG GC[S P TH]D MC@ COC GF GT PH L[LCQH FDC[H EO IU
CHK ZJYL [CD ]HD UH CZT
HCD RN]L LN GNOG JLNHGO RLC CS]F CDLOC GS]SH GCS C[QEF CQ]TQ PSQC D]N LQ LH
[LCL ]HJ LWU GNOGO RN HKZS JLNHGO L GLDLOC HS]SH HCS PLC[HQCQ ODC FDOD HL[DF X[]O
FY
DQ