GKLJT PHQ ]LDJG DZS ]C ]Q]HTG ]LOKQG ]C DHK PHLD ZFGO [TC D[ D
[HTC RLHN]Q HSLC [DF [L]QG RHUQ LD[O HOLWC H[QCH MH[UGD FJC H[LW LWU LON GULH ]LDJG
KJTL LCFH GLL[ ZLTW CHG PHQ ZFGO
]LDJG LWD DZSG RHEN PLKJTSG PLZQD HO JHS RWHCD COC [HTLC RLC MH[UG ]UFO
GD[G ]UF POHCH []HQ GYHJG PLNWS PLZQG PC ODC GNH]O PLTSNS PLZQGH
RSD[FQ WNU [HTC RWHC OND PLSHC[
RLLD VC PL[DHT LH PLQ O ]LDJD ODC PLZQ [CH RLL O ]LDJD PL[HQC PL[DF GQD
RLCN PE RWHC OND [HTC MNOG RDOQ ]FOH] PHQ VTHS PUKQ GKLJTG [HTCO L RDO
JLN JHC PLZTHW LWU PLCYHLG PLQD HO JHS
OYC GQL]TG OKDL] LSWQ QLH
DLZ CLZ PLWF [U GQJ Z[W
HOCH PL[HTC ODC PL[HKW PL[Z HOC ]DD P][]G OUH P][LZ OU PLDLLJ PL[Z LEHT HOC CUZ
"PL[]HQ
IN[
PLLHU PL[Z P]HCD PLSWTG [ZH PLOQEG [Z CQLLZ O PG PGLOU PLDLLJ PL[Z
VNHCG [ZD RLFG RNH P][]G OU DLLJ CHG MN P][LZ OU DLLJ CHG PNH ]HULDZD [CLGO
J]WLGO LHU HSLC OUSQO OUSQG ]UHY[ ]C [HZ
]UFOH CQLLZ O CHGH RQHC O [ZD COC DHLJ RLC UHG ZTW RNH PDQ[GH VL[G ]UFO C
O CHG PC HLOU PLDLLJ RQHC O HSLC HOLWC PLZTHW FHUH CQ[G KZS RNH C[ L[
CQLLZ
H]HC PL[L]QH PL[HZ RLC PDQ[GH VL[G ]UFO GC[S [Z LDE OU [Z RHEN XLQC [Z D
L[ ]UFOH RQHC GUQ D OONS CHG HJO L PHLG H]HCD J]WLGO GUS PEG
L[ ]UFO []HQ IKG ]KLO@ PL[HDEG LKO PHLD HD [L]GO LHU PC []HQ C[GH
FYQ [ZG PC PL[DHTH PLZOHJ L ODC PHLD HD [L]GO GLG [HZG ]UFD [Z OND
[HCDH [LCQ ]LD LWU FLQ H[L]GO [HZG ]UFD GQ OLUHQ RLC D[ RQIO ]HUGO HN[F HQYU
>P GNOG
[UY PHZQD POHCH PDQ[GH VL[GO HJO XLQC [ZD [LQJGO L CQ[G D]N GUQOH
CQ[ [UY PHZQD H[IE COH CQLLZ O HSLC RHLN RSD[F [HTLC COC HSLC H[L]GO []HQ
MH] H[L]GO [Z GHUN HOLWCH GQQL MH] H[L]QN OHWN [ZD OZGO HKZS LH CIL
PL[HCDDH CKN DJ RHLYO [HC LWU ZJFG ]UD OZGO [WC HD]N GUD
ON H[LW P I[EG UHH PG[DC REQ LWU H[L]GO [WC LCN OHZOZ M[F HN]JO []HQ RNH
H]HC PL[L]Q FU D[ RQI GIN [Z ][]G OU PLGH PLQUWOH OZSD H[L]GO [WC LC
CJ LHOG KD L]LD MH]D ]H[HGO LN[F RNH HN]JO VLFU LCFH GI RHEN ON GJ[LKD PLD[QH
H]HUO [HTC [HQJ ZH]LS L[G Z]SOQ [L]GO VLFU D]N ILDS CHIJG POHCH GZ LTHT
PLCHOQH PLSHZL]D PE UH RLFG [ZLUQ COH C[QHJ COC GSLC GIN [Z ][]G HOLCH GU LSWD
CHG HZH]LS G[]GO COH C[ZLUQ ZH]LSO FQHUG [DF ZH]LS []G OOND RLCH ETHK NO
GS G[UG KW ND UYH ILDS CHIJ LWU H]NCOQ [QE
]UF VTHL
CHG HOLWCH CQLLZ O HSLC [ZN HSLF [Z GUSH KHJG Z]LSH GDLSUD HN[F [DF
O [Z DJS GI RLC H]UFOH HSHY[O CO GUS RHLN H[L]GO []HQ PLQL UHDO FUHLQ
OU GI PL[Z LS [L]GO CO HEGS GI LN []HQ [UY PHZQD CO HOLWC GC[SH CQLLZ
COLQQ G[LZG G]USH GDLSU GUN MNOG C[QEF CSLFQ COH CHG CQOUD C[QHJ GI DE
DHKH []HQ LCFH [UY HO LH HOUSQ [ZSN RN ONH RLFG OU FLQUGO LH EGSQ RCN RLC
OOHEG RNH CFLWZ RLC [L]GO ODC X[CG PU LSWD Z]SOQ H[LQJG L[G Z]SOQ [L]GO []HL
O []LG PE RCN LH GJSQ ]CL[ZO [L]GO []HQ [Z GUSH ]DD ]L[JD G[H] [WT
ILDS LC RHIJ GHYQ PHZQ
CQLLZ O [Z DJS GS LYJ PL[QHC LH PLQL FJO LHUG [Z ]H[DHTG ]HUF RSL E
[Z CHG H[L]GO RQI ]DYLZ H]UFD RLC [Z ON PL[QHC LH G[H]G RQ HLOU DLLJ]GO
IL VTHL ]LD U CQLLZ O
HKZS IKGH JDG HQHLD H[L]GO H]SHHNDH >OSN RQHC O CHGH@ CQLLZ O [Z [HZG F
RSD[F [HTLC WNUH DLLJO HD]N [HZG GF IL GNOG[HCDGH [LCQ]LDG POHCH [HKWO
[DFD L LCFH
HC GQGDG PQIO PL[DJQ ODJG L[Z R[L]GO HC R]HUO [HTC ODC PGLOU PLDLLJ RLC PL[Z L
PJLSQ PLQUW ODC POHUO PLUHDZ PSLC HOC PL[Z R[H]D ]UDK RLQ CLF[KTLCO PL[HZ ODJG
PU OUSQG PLWOHH H]HC PLZFGQ PSLC OUSQD PLHU PLQNJG LFLQO] [ZO RLFG CHGH L[ PLLUHD HC UHD
PLZ[WO COC J]WS HSLC [ZG L[GH [ZG
[DHT LQ L POHUO MN [CLL CO LCFHDH PLLUHD HC UHD OND J]WGO LHUG [Z C
PL[THC LH FLQ] [CLL CQ HD ZW]TGO L [ZD COC H[TC CO [HTLCG OOND HSLC
PLZTHWG ]QNTG RNH RCN PL[HDEG LKOD CDHQ
HD]N GNOGOH H[L]GOH H[ZO []HQ PLQL UHD FU [WTQ PLQLO LHUG [Z PL[DHT L D
GLHU GSLC ]HDJ] RHEN GHYQ PHZQD HC [UY M[HYG PHZQD HI GUF OU MHQTO PLZTHW
HC GDLSU LFL OU GZFGO [WC LC PC G[HZO []HQ UHD MH]D COC PHL MH]D J]WLGO
DSHK N GNOG [HCD LWU [JC EHTQ ZHFLGD
[]HQ PHLD HD [L]L [WCH UHD HSJLSL [WC [Z JCWZ [IS LSDC ]HD D]N
GOLJ]NO
PLF LS HO L PC PE PHL OND ][]QH ][HZ GCG ZHOJ J]WQ RHEN GOLJ]NO PL[]HQG PL[Z
PLDJS PL[ZG LS NLWUC JH]W FJCGH [HZ FJCGN L[ ZJHFD HKWOH FEDG HDOO [WCH
CLGH GC[Q GYOJO GOHNL MN JHL[D G][HZ LWUC GNDTD PLKHJ RNH FLQ] J]WLGO PLFQHUN
ON RNH G]YLOJ ]UD [ZG [L]GO ]EGHSH G[U OU GTJ GC [HZOH [L]GO []HQ G[HZ
GQGDG LSWD PL[HZ [Z RNH G[FZ LHTLN OH RQH RLL ]HFHS OH [HICD ]HUHY[ RHEN GID CYHLN
DZUL RD [IULOC LD[ L[DFN PL[Z LS PL[HZ PHZQD HOLWCH CY] CO
[L]GOH [HZO []HQ HOE[ OFHEO HQLC]GO ML[Y FJC ONH FJC OFSTD PLQ]Q PLSC LS RNH
MND PLOLE[ PSLC PLSC [C LWUCH [LF] [ZLGOH J]WLGO LHU CHG LWO OFSTD [ZG ]C
FUHLQ [JCG FYGH LFLQ] HQLO LHU PGQ FJC FY RLSUD HL]HYZ LSD [DF [HZO [HTC C
JN[
]D ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
O [Z CHG PGQ FJC L[G HOOG PL[ZGQ FJC PH [L]GO [HTC RNH [HET [CLGO
H]HC [HZOH [L]GO []HQ IC LQG HGQH UHDZG FYG HGQ UDZS [DN RN PC COC@ CQLLZ
[HTCO FFY CI[EG PD KL G[UG KW N UH HS]LEHT LWU HIL JHC LWU >HQLD FYG
M[F JH]WO RLC [HET [CLGO LHU PGQ FJC RHLN GJ]WO [WC PHZQ GLFY LSD L ]LZ ]JL]W
FDOD OHZOZ M[F COC PLFFYGQ FJC
HC H[ZO RLC PHL H]HCD H[L]GO LHU LWUC XLQC [ZD [LQJGO L OLUO [HQCN D
RQHC [Z OOND CHG CQ H[L]GO
L[ CQLLZO HCU HOLWC HLOU PLDLLJ RLC [QC [LCQ LD[ HLFLQ ]JCD H[L]GO PLOHNL [Z
LWUCH CO ]ZFHGQG GDLSU ODC [LCQ LD[ [KW ZFHGQ HSLC [ZD Z[ CQ LHDFJC D[ ZW]TSH
HZL] HLFLQ FJCD G[L]GO OHNL
G[LZN GDLSU GFHGL LD[OH ][]HQH G[LZ OOND GSLC GDLSU ELZ PLQNJ ]UFO
ZHOJO [LCQ LD[ CD COH HLFLQ ]JCD H[L]GO OHNL [ZD [KHW CQZ CS] D]N FL[G C
CS] HKZS PLZTHW GQN LWU [HTCO KZS GNOG [HCDDH CIL DSQG POHCH [WO COC
IKIL RJOG MH[UD KZS RNH HLFLQ ]JCD H[L]GO OHNL [ZD VC DLLJQ >H]HQN GNOG@ CQZ
MH]D H[L]GO FQHU [QHON@ PHLD HDO GUS PC [L]GOH [HZO []HQ HLOUQ GDLSUH [Z D
OOND HSLC LSWQ OSG PDQ[GH VL[G ]UFO VCH >EQWQ HZT IL DSQ U ]HU FN
M[HYG PHZQD OZGO L UHD FU PLQL GQNO GUS PCH PL[HDEG LKO RQHC GUQ
GJL]WO FQHU HSLC PC G[H] [WT O KSDCD GIN [Z [HZO CO FLWZGO PL[QHC L RNO@
>G[UGDH ESHK N U [DFD OZGO EGSQG CLH [JQ HC PHLG
GLHU LWUC G[L]GOH G]HUO []HQ PLZTHWG HKZS GL]J]Q [Z COO GFDO GDLSU
KNZT IL DSQ LWU DOHOD RHEN HI LDE OU HI ]HDLSU L] ]HUO LC[H PLD[ PLQLO
G[LZN GDLSU L[N GNOG [QHO ]YZ HZW]TS IY RLDH[LUD TH]GH
[ZN HSLF G[HCNO [D]TQ GQQL MH]D J]WLGO LHUH ]HDLSU L] HLDE OUH FJC [Z
J[EG ]HDH] LWU RQHC GUQO [ZG ]NWHG ]HDLSU ]WTH] RLC []HQ HLDE OU GDLSUH
CKLO IHICQ Q[EGH OYSDS C[EG LZTDLSZ
P]TD PG[DCREQG HCLDGH [HZ ]FOH] PHQ DLLJ PLODJ O]HWG D]N JL PDQ[G E
PLSHC[G ]ZHOJQD LHS [DFG GC[S PLSH[JCG LOHFEQ GQNQH
RLFD OLUO H[QCS ]HZHOJ R]HC H[QCS PDQ[GO PLODJ ]OL]WD PE PCG ZW]TGO LH
PLWHYQG OI[D LKHJ VHWLOD OZGO [WC GC[S MC [YZ RQI HC MH[C RQI RQHC CQLLZ G[LZ
KD LWU PLGLQ]QG RQ HSLC GID [LQJQG POHCH HFNH ]HLZ ][LETO PLFUHLQG ZLTKOWD
MN [CLL OI[D KHJ VWOQG ODC GI RHEND CZHFH DKN DJ RHLYO [HC ]HD [L]G RNH GS JJ LHOG
PLCHOQH PLSHZ] DH HTZ G[UG HK Z[W G]NOGN ]D ][LQD PE U G[H]G RQ DLLJ [WC ]HFLQ]D
DLZ VF
"GYLOJH ]D GCQHK RLSUO HL]HLT[] HZTWS OFST O HSLF GQ DUZ
KN[
]UF VTHL
GYLOJGH OHKOKD [HTC RNOH LON HSLC ]D RLSUO [HGK HL]HLT[] L] HC HLSIC L] HZTWS OFST
HD GOHTW
L[DFO ]HUHY[G ]C PLUDHZ RGD [HU ]HNL]J HL]HLT[]Q HC OE[G LFYD PLZOJG HLSICQ ]JC GZTWS OFST
VLOJGOH GSZ]O OHNL ]LSHYLJG RIHCG GZTWS LWUCH@ HSZ]O OHNL LSWQ HLOU LON P RLLFU PLQNJ
LHC[ RWHCD PLOE[G RLD RHHLNO LQLSWG FYD RHZL]G CGL MNH ][JCG OE[D HEHI RD PU OFSTG OC
[HGK GSHYLJG CQK ]LQLSWG GZTWS [QHC GFHGL LD[ H]CQHKQ [GKS CO MNOG >HQLO
LD[ L[DFO TH]H L[ GSZL] CO HOLWCH T[FQ CQK ]JC RIHC GZTWS LW OU VC DI O OFST GLG
GFHGL LD[O [GKS CO ]HLT[] UD[C HO HLG@ [HGK GSHYLJ GZTWS ODC ]LQLSW GZTWS PC Z[ GFHGL
>]HLSHYLJG L] HZTWS PC COC
PLSW GSZL]H [IJ HOLWCH T[FQ PHQ [HGK GLSG RIHCG GZTWS MN [JCH GZTWS RIHCG ]C RZL]
PLON ]SQ LWU TH] [HGK GSZL] CO ODC GSZL] PC T[FQ UEQ PHQ CQK ODC RCNO HCD ]HFJ
RLFG RNH DLI PLON QOQ UH HD [IJ TH]G HD]NH T[FQ UEQ CQKQ ]HZHTW RGL] HOLWC GOLJ]D D]N L[H
]HSHYLJG PL] HZTWSH ]HLT[] UD[C HO L OFSTD GFHGL LD[O
LD[ LWO COC GSLC H[QC T[FQ UEQ ]CQHK GC[S L[Q QNH TH]D RHUQ [G H[LWO C
PLQNJ [C ODC UEQD HQYU ]C CQKQ T[FQG PL[]TG ]LD UEQ LU CQKQG [LCQ
PEG DLI PLON GNOGO GI RLF CLDG PDQ[D QNH [DFD PLFHQ ONG D]N L[ HOLCH PLZOHJ
[GKO KEN ZTW PL[]TG ]LD UEQD
PLSW PHQ GSHC[G H]CQHKQ [GKS RSZL]H ]HLT[]G HC PLSICG L] HZTWSD LWUC D
PLON QOQ PHONQ [HGK RSZL] CO PC ODC PLSHC[ CDGOH RCNQ GCQHK ODZQ OSN ]HFJ
FU HQ]TH ]LI CLYHQN DZLSH [IJH HQ]TH ]LI CLYHQN DZLS XU LOND RLFG RNH DLI
CDGOH RCNQ GCQHK ODZQ LWUC ]QFHZG H]CQHKQ [HGK RHQL[ CLYHQNO HQLOG
RSJHL LD[ RHQL[ CLYHQND DHZS HSLC G]U L[G
LLDCO VTHL D[ G[HG RNH RSJHL LD[ PD GSJ [D [D GD[ COHU [DHT RNH GFHGL LD[N GNOG ZTW D[
PLQNJN GNOG [QC RSJHL LD[ ]UFD RLD[ HOLCH
]LSHYLJG HSIHC GZTWS OFST PCG ]D RLSUO ]ZHOJQ MN GCQHK RLSUO ]ZHOJQN RSJHL LD[ [QCH
HCO PC HOKOKO []HQH LON DJS
GQGDO LHC[G JO LQE MH[NO OHNL [Q]Q HSLC PHZQD GLGN GUHY[G GZTWS PC C[QED [CHDQ
HQHZQD HSDIUL [Q]QG PHZQD ODC H]LDO TSNLL FU HOUHSH GUHY[G PHZQD QL GYZHQ HSLCH
HSOKOKL COH
HSLCO [Q]QG PHZQ RLD ZOLJ CO ODC ]LOQ[ND GZTWS [LNIG FL ]D PDQ[G
QTNH QQ U [L]G RWHC OND UQQH [Q]Q
PC COC [N HSLC GFHGL LD[OH GYLOJO [N HLSICQ ]JC GZTWS OFST PLQNJO GYLOJ RLSUO
]LQLSWG GZTWS
CHG LON ONG L[DFO HD Q]GH HNWGH GSHYLJG GZTWS PC PLSHC[DH C[QED UQQ C
HNWG CO FHU ON COC GFHGL LD[ ZOJS CO G[N H]YLOJH T[FQ CQKQH
RHLU ML[YH MN HD MOLO LLD]Q RLQL O ]LSHYLJ RIHC GZTWS HOLWC [N PLQNJO GC[S D
DLYSG LWU
RLD ZHOLJ RLC PLQNJN ZTW G[HCNO GC[S G[GKH GCQHK RLSUO PDQ[G L[DF ]QL]TQ E
GU[ZS OFST RLF KLQG MNO GC[SH DLI PLON MOQO GSQ LWU UYH ]LQLSWG HC GSHYLJG GU[ZS
GFHGL LD[N GYLOJ RLSUO KZS ICL[ LZTWDH [N RWHC OND PLQNJO LN GYLOJ RLSUO HSIC
O[