ELZ VF
"ZTWS LOF ODJ O HSLF GQH HD ]HOFO ]DD LOF PL[HZ FYLN C EUZ
"GUL GQ ]DD THDLCO H][W [HZO CDG D
LF[E ODJ CO VC ODJD CO ODC H[LTGO FL]UH P HOKDQ HSLC GUHY[ G[HEJ CLZTWD LOF PL[HZ C
LF[E ODJD [L]Q GFHGL LD[ P HOKDQ CQOUF ODJ HKC G[IE H]NCOQO HO ML[Y E[HC
UQQ RNH DU[GH PJH[L HSD[ ZTW RNH QQG ]UF RNH ODJ OND [HTLCO P]T PDQ[G C
[]HQ LF[E ODJD HD]N [HKGH C[G HOLCH FIL GNOG [HCD LWU UHG ]QL]TQ
[ZG RLC LN CQOUF ODJD HOLWC []HQ [HDD PLUHDZ PSLC HSO PLLOF PLSHC[ HD]N D
TH]G PD R[G LHFJ H CD[ C[G TH] LWU GDH[Q RQI [CLGO LHU
M[HN COC G[LZN GDLSUG HDSUO [THC GFHGL LD[ HDSHU COC H[HZ CGL CO ZTWS LOF ODJ
]HHYZG LS OU CLZTW HC OHOJ [HIC CFSHW
G[LZN GSLC GDLSUG PLQNJN GNOG
FL]U LSWQ E[HCG O ODJD HL[DF HFLQUGH THDCDH G[WD H[HZH H]LD MH]Q ODJ PFC CLDQ D[ [QC D
H[HZ G[WD G[WD LSG HC[ [HZ THDCD [HZ ODJG GLG [DN PCH OLE[ ODJD CO MC HSOKLO
THDCD
[WC HC CQOUF ODJ HKC LF[E ODJ [IHE HSLC OLUOF GFHGL LD[ ]KLD PL[HQC D[ L[DF
TH] LWU HOKLO LHU LSWQ CQLLZ O [Z GID LHYQ RLC LN RCN PLFHQ PLQNJ PE
"OHKOKD PG PL[]HQ PCG PLE[HCG LON FUZ
RLCH PLSH PLHQLO PLLHC[ PG ]DD POKOKO []HQ PLE[HCG LON OCHQ [QC GFHGL D[ [QC
OOND RH]J]H RHLOU FDHN PCG GFHGL D[O [H[D GLG COH [CH VL[U HO ODJ RHEN MND FLWZQ LF[EG
UZ[ZO POKDQ HSLC HOLWC PLFHQUG CO ODC []HQ RH]J]H RHLOU FDHN HOLWC OCHQ [QC RQJS D[H GI
]HQHE ]HHGO CHDL CQ J LH ]HQHE PLHU PG LSWQ DLYSG LWU OKOKLGO PLLHU COC
PLOKLS PSLC LWO RH]J]H RHLOU FDHN PLOKOKQ RLC RSJHL LD[O [QC LCHLO [D GFHGL LD[H H]LDD
L[ LWU [HTLCO P]NCOQ ON MNOG PFDHN LSWQ OHJD
PLONN PSLF D]N FHUH PDQ[G POHCH PLON [CN PL[]HQ PLE[HCG LON UQQ L[Q C
U PL[HDEG LKOH CDKL[ LWU PQHZQ HC PWHE M[HYO COC PL[]HQ PSLCH [HTLCO P]NCOQ
DDQ CHIJ ]QC ]W UUH DLYSG LHFJD U RN L[ ]UF VC [WCH
HSQQ CHG VLFU UQQ RSJHL LD[ HOC MNQ@
LCHLO [D GFHGL LD[N CHN ]D PDQ[G ZTW D
PL[HTC RH]J]GH RHLOUG FDHN >GSQ FLEQ OCHQH JHL[ FESN H]HQN ZHTWO L MNOH
IILW ICL[G
CSSLJ D[ ]UFO PL[HTC PLFDHNGH PLSZGH PLFHQUG ENZ ROGO L[D CDHQG FJC H[LWO E
PHZQ PGO GYZQH HNONO]L CO PGLOU FLWZQ E[HCG LSWQ D[ PD CLQO [D
HD GLHO]G ]SH]NGQ HWOO PLE[HC O GSZ [L]G QZ CD[H
LZTWD GNH
CO[
]UF VTHL
ENZ ROGOH S OLUO U GQFCD ]HSHSYH ]WO RQHKG RLF
"]DD PLFED OWZO []HQ PCG C GUZ
"]DD ]HKQ ULYGO []HQ PCG D
ODC ]DD PDHOH [IHJ PC PLQUW GQN HOLWCH HKQZ]L CO LFN ]DD PLFEDG ]C PLOWZQ DC
PLKQZ PG PLKWQ POHWLZ ]UD LN [HTC PLSD ODC FJC PFCD OHWLZ CZHFH ]D LCYHQO CO
COH PLSDODH KQZLO PL[GQQ PSLCH PLZ PG PLFJD COC H[L]G CO FJCD PEH PLSZ]QN PLC[SH
[JC FED VLOJGO HO RLCN Z[H []HL RHZL]G PGD [NLS PLUHDYD
O COC PL[JC ]D LFED HO RLC PC PLZTHWG HKZSH GIN GWL HSLCH HO L PC L[ ZW]TQ C
VLOJGO HO RLC N GI L[G OHJ
D DSQD CDHQ LQOH[LG PD [C [HTC PFC LSD LSD OWZQN HSLF OTWTG OU OWZQG D
FLZT
MH[U RJO HL[DF RLC[SH RLSU OND []HQ RHC[G HOHWLZ [FTN CO HOWZO [QHC LQ L E
COC OWZO CO HQYU OU [LQJGO GYH[G PHZQ ONQH CSLFO PLSH[JCG HQ]T RNH ED
OZG ]LYJQ PD G[H[D GSQ VLFU LCFH OLUOF PLCS]G LHOLQD
HGI L[G RHC[G HOHWLZO ]DG [JCO H[LIJQ HSLCH FJG OHWLZG ]C [LCQ PC POHCH
H]HCD []HQ ICH@ [NLSH DHK RHC[G OHWLZGH DHK HSLC OHWLZ CHG PC NCC [HTCH H[HFLT
PLSHZL]DH FSZ G[UG HK N LWU OHZOZ COC RHZL] RCN RLC >]H]D GQNO VC OHWLZ
PLCHOQH
DO ]HC PLLJG VN ED LN[D RHC[G [FTN HOLWC OHWLZD OZGO EGSQG PHLN HD]N LH
HGL[G GTLDNG [JCO PHLN FEDG LN PGO OHWLZN HSLC HSO OHWLZG RN]LH ED PLLJ X[C
[HC RHC[G GOHWLZN CO ]LOKG OWZOH [LQJGO DHK PHZQ ONQH PSQID XHGLE [JCO HQN
QECD UH >PLZTHW GQNQ RN GC[S RLCH GHYQ RHLID PHQ OHWLZ COO G[LCGO RLC D]NH@ EFN DJ RHLYO
OWZQ PC ZHOLJ RLC GC[S NE HL[DF ]QL]TQH ]TSNG ]LDQ G]CDGD ]LOKG OHWLZ ]HFHC N GJ JHC
HCO PC RHC[G OHWLZN
HQLLZ]S CO HOLWC HFNH GEL[T L[DF RHEN PGD [NLS POHWLZ RLC PLFED OWZO []HQ F
HQHK N PL[HQCG PLCS]G
COC OHWLZG ][HY OU FLWZQ HSLC PEH FEDG OHWLZO H]SHHN RLC PC PLDL PLTDN OWZO []HQ G
DJ RHLYO [HC P ND CDHQ CLD RJOG MH[U HQHZQD FEDG [HFLT OU OZGO Z[ H]SHHN
XHGLEO HO PLSNHQ HLGL LFN HC ]DG [JC PDHOO LFN PN[FN POWZQ PC MC FEFN
CI[EG PD G[UGD P M[HYO CO ]DD J[HK PHQ [HTC
PLHJ PC G]LDG ]TSNG ]LDQ G]CDGH ]LOKG OHWLZ ]HFHC N GJ JHC GQ ]H[EC ]HD L DHLNH
CO GJ[LK HC GSNG PHQ [DFD RLCH ]CI ]HUO []HQ FNH GD HQ]L CQ ]TSNG ]LDD G[LCGO
HSLC PC HL[DF MH]Q G[HCNO UQQH@ KQZ]] COD TLND ]LOKG JLSGO LFN CLG OHWLZG ][KQ LN M[HYO
LWU KZS CWJN G]NOGN ]D ][LQ [WTDH G[LIJGO RLC FNH GD HQ]L CQ G[LCGO HJ
]OUH]G OU DHJO LODQ H]HUO PLOLE[ PLSC [DF ON LN RWHC OND G]LDG G[LIJGO [L]GO CI[EG
> GSNG [FED HI RLC H]LLUD
DO[
]D ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
]D LCYHQO ]DQ CO ODC ]DO ]D LOLOQ ]HKQG ]C PLULYQ
LD I[EG UH LWU OHJO ]DQ GSNG PHQ RSD[FQ GI [HTLC C
[]HQ GC[S MN FHQU] ]DO RHLIDH MN G[LCGO LCSE PHZQD ]CYQS GKQG PC D
DN COF HZT D PG[DC REQ KZS RN ]DG M[HY HGI ULYGO
GOZ WNGHL ]HFZ ]DO PL[HWNG PHLQ ]HKQG ]C PLULYQH PLONG ]C PLOWZQ [QHC OCUQL LD[
PLD[Z ]D LDOJ RLC [QHC MNO@ PGLS GHQ CDLZU LD[H PL[HWNG PHLO ]DQ CO ODC ]DQ
]HUQQN ]DO PL[HWNG PHLQ PLULYQH PLOWZQ RLC RN HQN H]KLOH ]DD WNGHL O COH WNGHLD
> FLZ TH]D [CHDQ RNH GSQG
LWU HKZS PLSH[JC PLZTHW HOLCH ][JC ]DO HI ]DQ OWZO []HQ D]N OCSSJ HSD[ C
D FHFO GOG]Q IQZ G[UG HKW ND CLDG RN [HTCO KLEL C]WTH]G
>[CN COF EQWH@ CZU[ ]UFOH ][JQO ]DO DHK PHLQ ULYGOH OWZO []HQ UQQ D
ILZT D DSQD CDHQ ONG L[DFO ]DQ GOZ KHL ]HFZ L[G RLOLD] LDH[U COD HOLWC
EN YGUDH
L] C[QHJO PLKZHS HSC GQ LWO [HTC GC[S LSO GSG C[ O RHC[ PHLQH
OGCDD U PHL H]HCO OWZQN []HQ GC[S PDQ[GO ODC CEZ] JHC U RG ]HHFZ
"FYLN [HDLFDH GNLOGD HDOQD ]D FHDLN HUZ
[DF [DFH MYWJ CHYQQ MLN[F ]HUQ H]FDNH
EO[
HC[LL HLFED OOL VLOJGO FED HO RLC PC OHJ O MHDOQN ]D O MHDOQ CGL CO H]FDNH
GI RLCH GNCOQ OLDD X[CG RQ PGLFED ZOTO PLNL[Y PSLCH P]LDD PLDHLG PL[LU ]FQN PLNH[C
]DD COC RN GHU HSLC LWO ]H[LGLN GC[S
GQCQ []HL GTE GULTW UTWL CO OHJ O MNHOLGN ]D O MNHOLG CGL CO MLN[F ]HUQ
OLO HFLZD H[LIJQH PFC O HLSLU [HCQQ ]OKHS CLG PHQ GTE GULTW UHTWO RLC OHJD VCH@ L[
>]D
XHWZL GLOUQ EOFO HC GWLZGO COC GN[F [HDUO HO [WC LCH PLQG ]QCD UEHWG C[QED HZLTG
EOFLH
CC JHC H ]HN[D GHYQ [DFO ]DD PLY[ C
PLESU]Q [DF ON ]HC[O LFN XH[O []HQ RNH XH[O PGO []HQ GYL[Q PLESU]QG PL[HJDG D
F[HLN RHENH KUHQ [UY HOLWC [UY ]ULSQO XH[O []HQ HZD FHQOO L GC[S DSQDH DC UH HD
XHJD [Z HC PE
]HZHSL]G MHFLH ]HSHIQ ]ZLTW RHEN PL[]HQ PLQ LYWJ PL[HTC MLYWJ MYWJ CHYQQ
OHJ O M[HDLFN ]D O M[HDLF CGL CO [DF [DFH
HLOU [DFO [HTC ]DG M[HYO CHG [DF HOLWCH@ ]HSHDJH [NQQH JZQ RHEN [LW L[ C
RHOD G[HTC ]D LN[Y ]CHOG RNH UFLHGL RD GO CJ [DF DLQ ]H LWU HFNH RLSZ RHOD
ODC CCQ YGU EJN[ FHL HDO LWU P][WGH PL[FS ][]G RHENH >JQZ ROGOFN GCHOG
P FHLH JHC LD LWU P[L]GO HONHL CO PLYDHZQ POHNN ]DD H[L]L CO PC [HDLY LQ[J PL[L]Q
J[HKD H[QC LQOH[LDH OHJD HQN ]DD MN ON [DFO RLC CQOUD [HDLF HOLWC P] HSD[
I C[EGD LWU []HQ LHDL[ COD ODC ]HD[GO COC [HTLC RLCH ]DD PHO ]OCD H[L]G
CZT
]UF VTHL
HSLC LQ ODC ]DD P[WTO []HQ PLHFLJ L[DFH ]HUHQ [HWLTQ PLESU]Q PFC LSD D
RFG ]QH[] LWU [HTLC J GID L H[DJ OLDD RN GHUH HOOG ]HUHQ LHDL[D ESU]Q
L[DF [DFOQ [QSGH PLFLTJ ]SQ HI RLC ESU]QN PE PHZQ ONQH CI CQ[D CDHQH CT
JO H[]L ]GU KUD UH U P DSQD CDHQ HO [QCLL HFZ OHJ
[]HQ [HG[G [HTC [HDF
GHYQ POHCH R[G LHFJ D NNH []HQ [HG[G GNOGO UQQ QHQH PLZTU LSLSUD HOLWC C
LSLSU ONQ H]UF JLTGO DHKH ]QC ]W FLZT I IK JH JHC U OON HLZTUD [G[GO CO
ZLFY L[W U OON CWHEF CQHL COH [GHID C]LCFN RL]QSF CQHL CHG ]DG GIG POHU
FHUH H DZU
H LDD CDHQ GSHL HSD[O GDH]G ][EC LWU [HTC [HG[GG MH]Q ECHFH HDO FL[KQ PCH
FHUH KNZ] OGCD IQD J T[ EQW LWU DHK PHL RLSUO HOC OND RLFG CHG D
FLZ ELZ PLWF
"PLFEDG FHDN LSLSUD RSJHL LD[ L[QCQ PG HOC C IUZ
PLHHYQ H[LU LSD [HDLYG OU TS[W H]HC PLSQQ RLU ]HULDKD GFLDC HO PL[LIJQ PNJ FLQO] HGILC D
"H]NCOQ HO ]HUO
LFDNQ PLFEDO C[HZ GLG RSJHL LD[ C
RSJHL LD[ L[QCQQ FHU
PLFED DOH HLFED ]C KWH [QCS G[H]G RQ PHZQG LSWO FHDN M[F CHG PLFED LHSLO RLSQ
PL[JC
LDE OU PHZQDH LCOK LDE OU LCOKD H[WH ZHO PLCOHKQG PLOUSQD CYL PNJ FLQO]O CHG LCSE
KG ]HUF PDQ[ JDG ]GEGDH RCN PLSHC[DH EQ ]HN[D LWU GQJG ]HQLDH DZUG PHZQD COH OE[G
LCSQ L[Z] OC ]HQ HDGC LCSQ ON [QCS G]LQ DLLJ HFED OU DD[ CYQS PNJ FLQO] ON
]DN FD[ OU COC FLWZGO RLC GQLOEG ]J]Q HDOD ODC GQLOED HL[DF H[WH LCLSQ COC
PLSHC[ LWU PF HC U[I
RLCSD PLFFY LSQ [HD LFEDH FJC FYQ RLCSD LFEDD XYHJ DD[ LTHL LD[ L[DF RSJHL LD[ [LWH@
HSLC HOLWC XYHJ MNO VHSLK OU PLFLWZQ PG LWOH POHU O HSLSDD RLZTHU PLQNJ LFLQO] HOC
>[DUO [DUQ
PLCOHKQG PLOUSQD VJLH PLCHOD PLFEDD PH[U VJLH PH[U HGLUL LFDU MOG [CN DH]N HGQ
HNWHGO HZHOJ OU FLWZQG GI RLUG ]HULDKD GFLDC HO RL[LIJQ PNJ FLQO] HGILC
EGS PE FEDO GZ [HULSG [LF] H]HTN PFC [USL CO X[C M[F KN QD U RSJHL LD[ FQLO FHU@
RNH DK PLCON LQOH[L LWU HNONO]L CO LFN >PLCON J PHQ [DFD RLCH@ HLFED OU GWQ JLSGO
L[]D UUH HD RL[FGST LQOH[LD U HLWLD MOQ PHQ FDHNQ ZHOJ HDOO GCLS GFHGL LD[O G[HG
>LQOH[LGQ FN ]HN[D
FO[