HSLC LQ ODC ]DD P[WTO []HQ PLHFLJ L[DFH ]HUHQ [HWLTQ PLESU]Q PFC LSD D
RFG ]QH[] LWU [HTLC J GID L H[DJ OLDD RN GHUH HOOG ]HUHQ LHDL[D ESU]Q
L[DF [DFOQ [QSGH PLFLTJ ]SQ HI RLC ESU]QN PE PHZQ ONQH CI CQ[D CDHQH CT
JO H[]L ]GU KUD UH U P DSQD CDHQ HO [QCLL HFZ OHJ
[]HQ [HG[G [HTC [HDF
GHYQ POHCH R[G LHFJ D NNH []HQ [HG[G GNOGO UQQ QHQH PLZTU LSLSUD HOLWC C
LSLSU ONQ H]UF JLTGO DHKH ]QC ]W FLZT I IK JH JHC U OON HLZTUD [G[GO CO
ZLFY L[W U OON CWHEF CQHL COH [GHID C]LCFN RL]QSF CQHL CHG ]DG GIG POHU
FHUH H DZU
H LDD CDHQ GSHL HSD[O GDH]G ][EC LWU [HTC [HG[GG MH]Q ECHFH HDO FL[KQ PCH
FHUH KNZ] OGCD IQD J T[ EQW LWU DHK PHL RLSUO HOC OND RLFG CHG D
FLZ ELZ PLWF
"PLFEDG FHDN LSLSUD RSJHL LD[ L[QCQ PG HOC C IUZ
PLHHYQ H[LU LSD [HDLYG OU TS[W H]HC PLSQQ RLU ]HULDKD GFLDC HO PL[LIJQ PNJ FLQO] HGILC D
"H]NCOQ HO ]HUO
LFDNQ PLFEDO C[HZ GLG RSJHL LD[ C
RSJHL LD[ L[QCQQ FHU
PLFED DOH HLFED ]C KWH [QCS G[H]G RQ PHZQG LSWO FHDN M[F CHG PLFED LHSLO RLSQ
PL[JC
LDE OU PHZQDH LCOK LDE OU LCOKD H[WH ZHO PLCOHKQG PLOUSQD CYL PNJ FLQO]O CHG LCSE
KG ]HUF PDQ[ JDG ]GEGDH RCN PLSHC[DH EQ ]HN[D LWU GQJG ]HQLDH DZUG PHZQD COH OE[G
LCSQ L[Z] OC ]HQ HDGC LCSQ ON [QCS G]LQ DLLJ HFED OU DD[ CYQS PNJ FLQO] ON
]DN FD[ OU COC FLWZGO RLC GQLOEG ]J]Q HDOD ODC GQLOED HL[DF H[WH LCLSQ COC
PLSHC[ LWU PF HC U[I
RLCSD PLFFY LSQ [HD LFEDH FJC FYQ RLCSD LFEDD XYHJ DD[ LTHL LD[ L[DF RSJHL LD[ [LWH@
HSLC HOLWC XYHJ MNO VHSLK OU PLFLWZQ PG LWOH POHU O HSLSDD RLZTHU PLQNJ LFLQO] HOC
>[DUO [DUQ
PLCOHKQG PLOUSQD VJLH PLCHOD PLFEDD PH[U VJLH PH[U HGLUL LFDU MOG [CN DH]N HGQ
HNWHGO HZHOJ OU FLWZQG GI RLUG ]HULDKD GFLDC HO RL[LIJQ PNJ FLQO] HGILC
EGS PE FEDO GZ [HULSG [LF] H]HTN PFC [USL CO X[C M[F KN QD U RSJHL LD[ FQLO FHU@
RNH DK PLCON LQOH[L LWU HNONO]L CO LFN >PLCON J PHQ [DFD RLCH@ HLFED OU GWQ JLSGO
L[]D UUH HD RL[FGST LQOH[LD U HLWLD MOQ PHQ FDHNQ ZHOJ HDOO GCLS GFHGL LD[O G[HG
>LQOH[LGQ FN ]HN[D
FO[
]D ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
HNWHGO HZHOJ OU FLWZQG GI RLUG ]HULDKD GFLDC HO PL[LIJQ PNJ FLQO] HGILC D
M[F ]FQ PLSLSU GOD FDOQ@ HL[DFD GSQ HSLC J] ON EN QD H[QC [JC PHZQD C
[HQCG OU VTHS LCS] CHG RCN [HQCGH RLU ]HULDKD GFDC HO PL[LIJQ >PGD ]HSO X[C
OU FLWZQ LQD HGIH G[]L GSJDG HNL[YG GHOZ RLU ]HULDKD CLH P L[C ]HGEG IHC LWU P
HQYUO GWL[K GCH[G J] HGILC FQ RLOHJ R[H TH]UH FHUH FN QD GQNJG LSLUQ LWU HNWHGO HZHOJ
RNH H]HZFYH H]HFLTJD COC H]HWL[JH H]QNJ ]FLQD LHO] [DFG RLC IN RLKED CDKL[G D]N D
PD CDHQ RNH GI RLSUO PNJ FLQO] RLF L HSSQID PE D]NH DT[ THT RJOG MH[UD ZTW
ZL[GQ U PLNNHJ LH [DFD PLZOHJ LH GFLDC OG PLQNJ L[DF U CKLO E[DSLL WJ[EG
I[EG UHH ]W HQZT DT[ UQTH CQ[ CQ LTHT RFG ]QH[] ETZ
GSQ HSLC HD PLUFHL PFC EUZ QU GNOGN GFLDC ]DG OYI RLKSLLW Q[EGQ CDHQH
ODC@ KHW LC CHG PC VC MND LF G[H]D H]ULFL ]QJQ ]UDHS HI H]EGSG PC H[HDLFD
H]EGSGQ GSL CO HLOU MHQTO RLC HQYU ]QJQ PCH >LHYQ GI RLC GUQO
U HGCH[ PFC RLC PEG MHWG PDON PLLQLSWG HLFED MWHG PNJ FLQO] HD]N L E
DSQD U D JHC GL[W L[LCQ
[QHCH PHZQ OND GNOG [DF H]HC PLOCH GI [HDLYG OU TS[W H]HC PLSQQ PNJ FLQO] HGILC
[CD PE UFHL PCH HQHZQD H]HC PLFLQUQ FDOD ]JC ]NTQD UFHL PC H[WH GON ]NTQD HOLWCH
GDLLG ]HC[O H]HC PLSQQ ]H]NTQ
GDLLD GD PLZTHU ]NTQD DLGO UFHL GON ]NTQD HOLWC H[W PLSHCEG RQ L C
DLGO UFL OHFE PNJ CGL ML[YH PO PLTSN]Q PLQNJG LFLQO] ON GUD
PLSQQ PLHTQ RLSUD UFHL CHG PC PHZQ OND GNOG DLGO UFHL HSLC PC PE C[GQ D]N D
RLSU H]HCO TS[W H]HC
PL[DFH PLQ LYWJD ZTHUH HYWJ JLSQ GI H]NCOQ HO ]HUO PLHHYQ H[LU LSD PNJ FLQO] HGILC
L[ HD PLLHO] HLLJH HD JH[KO OHNL HSLC [DF H]WD
t JH[KO RLSUO PL[HQC HOC
FLZ VF
"GYLYJ RLSUO GSLF GQ FEDG OU HC [HQJG ]UF[Q OU DD[ JUZ
]HJW CO LZOKLCG [TLCN FU [QHC ED[ XYHJ ]UF[QG OU DD[
[QHC GFHGL LD[ XYHJ [DUO [DUQ P]NG [DU PLFFY LSQ XYHJ HSLC FJC FYQ PLFEDG OUH
GQN LWO C]WTH]D GNH L[ OCUQL LD[O [QHC LTHL LD[ XYHJ FJC FYQ VC OCUQL LD[ PHQ
XYHJ HSLC [HQJ O ]UF[QD PE LCFH HL[DFOH PLFFY LSQ [HD OH FJC FYQ PLCSD O ]HCT[E
PLFFY LSD COC
PL[LLOHCG LFEDO GSHHNG LZO L[OH PLQNJ LFLQO] PG RSJHL LD[O PLCSD
PLFED L[QH PLSOD
KUHQ VHSLK OU PLFLWZQ RLC PLZHQTG PLFEDD ODC PLSDOG PGLFED XJ[QG ]LDD
PLFFY LSQ GLGL FDODH GYLYJ RLSUO DD[O [HUL HS]S CO PLQNJN GNOG ]UF[QD
GO[
]UF VTHL
L[LCQ EE ]HCHHZQ OG PDQ[ GK ]HCHZQO GSQG H[LWD DU[H PDQ[ LWU
[HD OH XYHJ FJC FYQ J] O FED RSJHL LD[ H[LWNH LTHL LD[N GNOG PLFEDDH
P QGLWDH FE P PDQ[ PLFFY LSQ
DHK PHL LDOJ MWGO RNH "]D LCYHQD HOJ PL[HWNG PHLD HC DHK PHLD PLD[Z PCG ]D LDOJ C KUZ
"]DD PLD[Z PCG PL[HWNG PHL
"]DO PL[HWLNG PHLQ PLSLNQ PCG D
OND PLUZH] PN ]DG ]TLSN LSWO PLUZH] HLG PCG ]D D[UD ]HLGO HOJ WNGHL HC DHK PHL E
"]D D[U
"[JC PHLD OJN HC ]DD OJ PL[HWLNG PHLD GQHFNH Z[L ]DLSZ RLF GQ F
GSQID RQI GO UHDZG GDHJ COC ]D GJHF RLC ]DD PLD[Z PSLC PL[HWNG PHL HC DHK PHL LDOJ C
H]DDQ ]DD PLD[Z PSLC WNGHL LDOJ [F OCUQL LD[H
H]KLO LN MN OU FJHLQ FHQLO ML[Y RLC OCUQL LD[O C[QED H[WH DHK PHLD PLD[Z ]D LDOJ
H]DD ]D ]OUQ [F CDLZU LD[H DHK PHLD PLD[Z ]HDFSH PL[FS HOLWC
PLD[Z PSLC CDLZU LD[O H]DD ]D ]OU PL[HWLNG PHLD PLD[Z ]D LDOJ OCUQL LD[ L[DFO
H]DD
IC RLWTHQH RLFLQ] PDQ[ WNGHLD ]D LDOJ PLDL[ZQ RLCH H[DJQ CDLZU LD[N GNOG C
DH]NG LSWQ DHK PHLD PLD[Z OHJ LDOJ OCUQL LD[O [CHDQ COH GF KS PLJTWD TH]D D
DHK PHLD COH [DFQ ]DD OHJ ]OHU COH H]DD ]D ]OHU [HTCO HSQQ UQQ
PLD[Z PSLC CDLZU LD[OH
[CN ]DO PL[HWNG PHLQ ]HKQG ]C PLULYQH PLFEDG ]C PLOWZQ OCUQL LD[ L[DFO OLUO [HQCN D
TH]D QNH ZOHJ CDLZU LD[ UQQH >GLC[G LW OU PLFZQ HLG RQID@ ]DD FJCD GI OJ
]LLU [HTCO G]TLSN OU ULFHGO LFN ]DG ]TLSN PFHZ PLUZH] HLG ]D D[U ]HLGO OJ DHK PHL E
]NTQD HSLS RN PLUZH] HLG CO ]D D[U ]HLGO OJ PL[HWNG PHL DHK PHLD ]H[]HQ HLG ]HNCOQ
RLOHJ
LDOJ RLCH WNHLD PLD[Z ]D LDOJ [QC OCUQL LD[O LIW RD RHUQ LD[ O HSD GFHGL D[ L[DFO
LD[O PE [QC C[LI LD[H PGLSLD HSLJDL LFN ]DO WNGHL RLD UHZ]O PUK L ]DD PLD[Z WNHL
CO Z[L ]DLSZD []HQ WNGHL ULFHGO PLUZH] RLCH@ PG PLIL[I PLSGN LN UHZ]O ML[Y RLC OCUQL
>VTHL D[ ][DTN HZLTG RN []LG ULFHGO LFN [WH ]ULZ] HSLLGF ]HD PLJHF RLC PHQ ]DDN
HN RLOHJD ]D D[UD ]HULZ]G RLSUD PLWTHS PLK[W
ZF HN]JQ HSLCH HO] Z[LD [DHFQ D[UG ]OLNC M[HYO PL[HWNG PHLD Z[LG ]C DSZO PLQNJ H[L]G F
TH] LWU G[H] [HTLC [DFD RLC MNOG ZF
CLLJ LD[ HOLCH CSQ D[ GS RNH Z[L ]DLSZD [HTC ]DD ]HLGO OJ WNGHL CSHG D[ PD H[QCH
GL]HHN CLS]H []HQ [QC RSJHL LD[ PD CDC [D
HO[
]D ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
GULEW PHQ RCN RLCH GOLNC ]UO GWYQH VCH WS ]QEU LSWQ GOUQOH GJSQG RQ COC H[L]G CO
MH]JO H[GLQ GD[ ]LDD [WHTQH RNO PFHZ COH L[ LWU WS ]QEU GD[Q GD[FC COC LHSLUD
RSJHL LD[ PD PGO [TCH RQIG PFHZ PLUHOF
Z[L ]DLSZN PGHQN PLSHQL[ MH[LWH PLIHEC UHYLW
[]GO ZTW [HCQG OUDH CSHG D[N ]DD ]HLGO OJ WNGHLD GDLSZ [HTCO ZTW PDQ[G C
GI [DFD []LG PT[WO GY[ CO LWO PHON GI ONQ D]N CO OI VL[GH VLTHGH RSJHL LD[N
VL[G D]N RDQ[GH DH]NOQ KLQG PL[DFG RQ GID CYHLN L GD[GH X[CG LQU PHQ
PLSH[JCG ]H[HFD RN ONH GD[F GUQD [TCS RN PE C[QED LN Z[L ]DLSZ []G CLDG CO
EHGSO RLC GUQO UQQ ]DD OJ CO PL[HWNG PHLD VCH DSZO HQLFZL CQ [HIEO L
DCL[] UHD ZTWS RNH FHUH R[ LWU []G
ONCLH JNL CQ GJSQG PFHZ Z[L ]DLSZ [HTLC HZQLS PLSHC[G ]UF LWO PL[QHC L D
PL[L]Q LH OL[GQ PD CEQH CL[] JDU PUKG H]HCQ PHLG ON PLONHCD UELO [HTC RN HQN
PLZTHWG ]U[NG RNH PG[DC REQ LWU GI J [QCS GOLNCO P]SNG ]HZTU]GD Z[ LN GULESD
WH DL[] LTHT CQ[ U GULES [L]GO
HKZ VF [U G Z[W
"]HULQZH ]HN[D O RSLF GQH "PLOLYQ RLC HOCH ]DD GZLOFG LSWQ PLOLYQ FZG LD]N HOC C WZ
"PGD GUL GQ PGD ]H[ZO HS]LS CO FZG LD]N D
[WTG OU CO PD]NO R]LS PCG "]HSHO [CDH PHE[] RHOD FZG LD]N CH[ZOH DH]NO R]LS PCG E
"HLFDH
IO[
C[L]D RD HD[LU CO LW OU VCH OHWQ HSLC LHDQO@ GZLOFG LSWQ P]HC PLOLYQ FZG LD]N ON C
PLDH]NG L[WT RHEN ]DD PGD PLC[HZ RLC LW OU VCH >ROGO U OHWQO VC [QHC
RLC [QC CSHG D[ ROGOFNH ]HSHO [CD PLDH]N HLG RHEN RGD ]H[ZO HS]LS CO FZG LD]N
C[QED HC[GH FZG LD]N RHLID PHQ PLOLYQ [QC CFTJ D[H GZLOFG LSWQ ]DD P]HC PLOLYQ
]H]LL[DD PLCS]G [DFD HZOJS
HD[ CHG LSWQ CSHG D[N GNOG PLOLYQ RLC HZTW C[GH PDQ[G VL[G OCSSJ HSD[
]UF CLG RN CFTJ D[N ZTW FL[G HOLCH D[G PHZQD FLQO]N GNOG RLCH CFTJ D[ O
C]LL[DD LTHL LD[ FESN CQZ CS]
LSWQ P]HC PLOLYQ HFNH C[ZLTDH PTD COC HLFD PLDH]N PSLC PL[WT PE C]LL[DG LW OU HZLTG
TH]G H[W HLFDH [WTG OU G[NGN GDH]NN COC G]HC PLOLYQ RLC []TC ]OLEQ FDOQ GZLOFG
PLOLYQ HLFD COC PL[N PSLC LWUC ]H[NIC PGD LH OLCHG PL[WT [C ODC G[NIC GD RLC LWO
GZLOFG LSWQ H]HC PLOLYQ L[DU D]N DH]NG [WT RNH P]HC
FHUH TH] LWU H]HC PLOLYQ HD ]H[ZO LHC[ HSLC [WT PCG ][NISG ]ZHOJQD LHO] GI RLF C
C[ZLTDH PTD PLDH]NG FZG LD]N PLOLYQ CLDG NLWUCH CSHG D[N ZTW PDQ[G POHCH
PL[HU D [DFG [DTGD GC[H JT CHIJD [LUG [CN GI RLSUD GSH []TC ]OLEQ D]N CO PEH
S[KQ[ DQ[ QU CJ L[Q CDC [NIO