GULEW PHQ RCN RLCH GOLNC ]UO GWYQH VCH WS ]QEU LSWQ GOUQOH GJSQG RQ COC H[L]G CO
MH]JO H[GLQ GD[ ]LDD [WHTQH RNO PFHZ COH L[ LWU WS ]QEU GD[Q GD[FC COC LHSLUD
RSJHL LD[ PD PGO [TCH RQIG PFHZ PLUHOF
Z[L ]DLSZN PGHQN PLSHQL[ MH[LWH PLIHEC UHYLW
[]GO ZTW [HCQG OUDH CSHG D[N ]DD ]HLGO OJ WNGHLD GDLSZ [HTCO ZTW PDQ[G C
GI [DFD []LG PT[WO GY[ CO LWO PHON GI ONQ D]N CO OI VL[GH VLTHGH RSJHL LD[N
VL[G D]N RDQ[GH DH]NOQ KLQG PL[DFG RQ GID CYHLN L GD[GH X[CG LQU PHQ
PLSH[JCG ]H[HFD RN ONH GD[F GUQD [TCS RN PE C[QED LN Z[L ]DLSZ []G CLDG CO
EHGSO RLC GUQO UQQ ]DD OJ CO PL[HWNG PHLD VCH DSZO HQLFZL CQ [HIEO L
DCL[] UHD ZTWS RNH FHUH R[ LWU []G
ONCLH JNL CQ GJSQG PFHZ Z[L ]DLSZ [HTLC HZQLS PLSHC[G ]UF LWO PL[QHC L D
PL[L]Q LH OL[GQ PD CEQH CL[] JDU PUKG H]HCQ PHLG ON PLONHCD UELO [HTC RN HQN
PLZTHWG ]U[NG RNH PG[DC REQ LWU GI J [QCS GOLNCO P]SNG ]HZTU]GD Z[ LN GULESD
WH DL[] LTHT CQ[ U GULES [L]GO
HKZ VF [U G Z[W
"]HULQZH ]HN[D O RSLF GQH "PLOLYQ RLC HOCH ]DD GZLOFG LSWQ PLOLYQ FZG LD]N HOC C WZ
"PGD GUL GQ PGD ]H[ZO HS]LS CO FZG LD]N D
[WTG OU CO PD]NO R]LS PCG "]HSHO [CDH PHE[] RHOD FZG LD]N CH[ZOH DH]NO R]LS PCG E
"HLFDH
IO[
C[L]D RD HD[LU CO LW OU VCH OHWQ HSLC LHDQO@ GZLOFG LSWQ P]HC PLOLYQ FZG LD]N ON C
PLDH]NG L[WT RHEN ]DD PGD PLC[HZ RLC LW OU VCH >ROGO U OHWQO VC [QHC
RLC [QC CSHG D[ ROGOFNH ]HSHO [CD PLDH]N HLG RHEN RGD ]H[ZO HS]LS CO FZG LD]N
C[QED HC[GH FZG LD]N RHLID PHQ PLOLYQ [QC CFTJ D[H GZLOFG LSWQ ]DD P]HC PLOLYQ
]H]LL[DD PLCS]G [DFD HZOJS
HD[ CHG LSWQ CSHG D[N GNOG PLOLYQ RLC HZTW C[GH PDQ[G VL[G OCSSJ HSD[
]UF CLG RN CFTJ D[N ZTW FL[G HOLCH D[G PHZQD FLQO]N GNOG RLCH CFTJ D[ O
C]LL[DD LTHL LD[ FESN CQZ CS]
LSWQ P]HC PLOLYQ HFNH C[ZLTDH PTD COC HLFD PLDH]N PSLC PL[WT PE C]LL[DG LW OU HZLTG
TH]G H[W HLFDH [WTG OU G[NGN GDH]NN COC G]HC PLOLYQ RLC []TC ]OLEQ FDOQ GZLOFG
PLOLYQ HLFD COC PL[N PSLC LWUC ]H[NIC PGD LH OLCHG PL[WT [C ODC G[NIC GD RLC LWO
GZLOFG LSWQ H]HC PLOLYQ L[DU D]N DH]NG [WT RNH P]HC
FHUH TH] LWU H]HC PLOLYQ HD ]H[ZO LHC[ HSLC [WT PCG ][NISG ]ZHOJQD LHO] GI RLF C
C[ZLTDH PTD PLDH]NG FZG LD]N PLOLYQ CLDG NLWUCH CSHG D[N ZTW PDQ[G POHCH
PL[HU D [DFG [DTGD GC[H JT CHIJD [LUG [CN GI RLSUD GSH []TC ]OLEQ D]N CO PEH
S[KQ[ DQ[ QU CJ L[Q CDC [NIO
]UF VTHL
D]NGO H[]HG LSWQ GWOUD G[H] O PE HSO PL[WTG ON GZOFG LSWQ PLOLYQ G]U D
IL PL[WHT ]NTQQ HCLDG RNH PLSHC[ M][H] H[WG GO ]HUO ]U PHQ PGD ]H[ZOH
FHZG RHOD COC FHZG L[WT DH]NO H[L]G CO ]H[H] H[WG LW OU VC RDQ[G D]NH
ZHOLJ RLC [QCH ZOJ R[GH R]SHLH THOZSHC PHE[] FDOQ ][JC RHODH GW LEUOD COH
PE[] ET[ HQNH []HG ONG ]HSHO [CD PLQNJG RQ FJC PHE[] RLDO R]SHL PHE[] RLD
OOND GI RLC LCFH [HTC HD LZD PU H]HC RLC RHOD PD]NO POHCH ]LD[UO G[H]G
PLSHQ KZOO LFN HD RLC G[H] [WT DLFO MH[U RJOD ZTWS RNH GO ]HUO ]U
HD L PC >HQYU LSWD [WTN CLG@ UHTSD LGLH ][WD ]HL]HCG RLSQN ]HL]HC QJH
[DFD HZW]TS HCO PCH H]HC PLOLYQ ]H[NIG
HD RLC HOLWC H]HC PLOLYQ PHE[] RHOD C]HFG [EL ROOND HOLWC ]HL]HC QJH PLSHQ HD HLG
]HL]HC HOLWC CFTJ D[OH ]HQO ]HDL] [QHON ]HTSHNQ HL]HL]HCN CZHF CSHG D[ L[DFO ]H[NIG
]HL]HC GWO ]HKZOS ]H[IHWQ
FHUH FT[ D[ JNEN PDQ[ LWU CSHG D[N GNOG
LSWQ P]HC PLOLYQ RLC G[H]D GD[G ]HSLLSUQH P O ]HL]HC P L LW OU VC RLULQZH ]HN[D
>G[H] LW[HN ]HN[D LD]HN H[QC RCNQ@ PQHZQD PLW[S COC GZLOFG
POHN HS]LS MNOG LHYQ GJN O [H ]HDDOG HKUQ]S PHQ ]HN[D DH]NO HEGS G]U
C[ GI[ PGD ]H[ZOH D]NLO
]DL]N RNH M[HYO CO ODC M[HYO COC ]HN[D DH]NO []G RLC VL[G ]UFD D]N RDQ[GH
[]HG COG PLQJ[ LZHTW DH]NO [HTC UHFQ GQ] R[GH [HTC CHG ZWT RLC LQJ[F LZHTW
GD FQO]GO ZHSL]O GOLEQ HC G[KWG L[WT DH]NO
]DD GZLOFG LSWQ P]HC PLOLYQ PCG PLZHTW PGD L RLULQZ RLSUO PLZTHWG HZOJS RNH
[QHO L ]H[NIC PGD L PC POHCH PLOLYQ RLC GNOGOH FLFO UHD CDHQ HCO PC
P DSQ LWU PLOLYQ
HJH OHGD PFCG [YJ HC ]LD H]HCO GULEG HC GZLOFG GY[WN PL[HQC HOOG PL[DFG ON C
OLYGO []HQ H]LDD GZLOFG RLCN ODC ]HDNO CHG OHOU ONG OLYGO HO [L]S PC PLQNJ
P DSQ LWU ]LOQ[NO HCLYHL CO ODC CFO JHC HKZ TH]DH HW[ [LG [WTD P] HSD[ ONG
LSWQ HC GZLOFG LSWQ FNH VTN ]H[KH PL[ZL PLYWJ OLYGO PLNHQTG PL]DD PL[L]Q LH
PLSH[JC HUL[NG RNH FNH CLFGD ]HDNO PLOHOU [L]S CO PC GYZHQ PG LWUC PLKTOG
[]G PH RLC ]HDNO []HG RHLN WS JHZLW J PHZQD GC[SH DSQDH DFO UH LWU GNOGO
PLNHQTG PL]DD CO PE GYZHQG CLYHGO
[L]GO RLC G[HJT OU VKWKQG PE RHEN ODC FCQ OHGD PLKTO HC GZLOF RHEND CZHFH
IZT FO DSQ PLSH[JC OC[L LU GYZHQ OKOKO
P L RQID PL[HZQ LHDQOH [YJO HC H[DJ ]LDO ONG OLYGO []HQ GQH[]G OUD ]UFO D
OLYGO HOLWC [DHTH ZOHJ RDQ[GH PLD[G ]H[D HWOJ]L CQ J RLC PGD DH[LU
[HTC H[DJ ]LDO
RHUQ LD[ ]UFO LQOH[LD H[QC GZLOFG LSWQ FHZG LD]N CLYHGO ]H[WC RLC [CN E
JO[
]D ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
FQHU ]HD O [DF MO RLC GZLOFG ]HDNO []HQ [HKW GWHEO GNL[Y GSLC GNCOQ
PLFEQ L[WH C[EGD UH HSO FHQO] ]UF RN RLC PLSHC[ GQN HD]NH FHZG LD]N LSWD
EZ LTHT KJ LHOG KD DLFO
LWU []HT [HTLC PHQ [DFD L LSWQ GZLOF LSWQ G]HULDZ PHZQQ GIHIQ [LTGO RLC F
Q G[UG CQ Z[W G]NOGN ]D ][LQ
ROGOF ]JC GUF LWO ]HSHO [C HC PHE[] PLDH]N HLG RHEN PGD ]H[ZO HS]LS CO FZG LD]N D
OU HWNH GHY OCLOQE RD[ PD [TQ GFHGL LD[D LTHL LD[ HS]SQ ]QL]T CLG RN GILSE PLSHUK
PHZQD PJLSQ COC FLD PFDCO [HTC LCFH MN OU DLG LD[H KLK O GDL[U PHE[]DHLC[WT
PGLOCQ PLDLZ[Q PGH GW[H]G
P]T LW OU VCH@ GW[H]G PHZQD JLSQ LD[N GNOG PLZTHWG L[DFQ ZLLFO L G[HCNO
CH[ZOH DH]NO ONG R]LS HSSQID COC >UL[NQN CHG LD[N GNOG GILSE ]N[YQ HS]SQ
HOCD PE [HWQ ICL[ LZTWD POHCH OFO RHLYG [U U GILSE PLSHUK PLZTHWG HD]N
GILSE HSLLG GW[H]G PHZQD [LW HKT LC RHIJDH GILSE PLSHUK PGD ]H[ZO R]LS CO
CZHF T[J LOND IHSEO ML[Y RLC COC
GILSE PLSHUK PCG POYC PLCYQSH PL[NSG RHOD HD]NS FHZG LD]ND ZW]TGO LH
CDHQ PL[HDEG LKO LWU [L]G LQ PGOH GO ]HUO ]U PHQ COC DH]NO []G RLC L[G
COZT FO DSQD
GILSE RHUK PL[WTG ]LDHDZ[ ZZQ
r r HOLWC
OND [THC ED[ RHO OND PL[WT [CH G[H] [WT CH[ZOH DH]NO R]LS PCG KJ GOLEQD PLCS] HZOJS E
VC PL[L]Q PLQNJH G[H] [WT FDOQ ]LSHHLD HOLWC PL[WT [C [THC GFHGL LD[ ]LSHHL FDOQ RHO
PL[WT [C
POHUG RQ LSHHL RHO D]S [DN COC@ ED[N GNOG K GOLEQ LWU PLSHC[G HD]N C
>KLC RLOW] PDQ[ UZ]SH
RHEN PL[WT [C RG GOLEQ RG HSHOD DH]NO []HQ FZG RHOD LZD HSLC LQO POHCH
PLSHC[ GZLOFG LSWQ P]HC PLOLYQ VC GI LWOH HNH PLLQOUO ]LQOU PLLKWEO ]LKWE
R]SHL LWUCH PE[]O []GG RLSUO PLDH]NO PLCLDS L[WT RLD ZHOLJ RLC R[H L[ ]UF D
D]NLGO R]LS CO LWO HD]N CO PLCLDSG PE[]
HLFDH [WTG OU COC PLD]NS PSLC GOLEQH G[H] [WT
LH PLDH]NH PLCLDS L[WT [CO RLFG CHG KZS CO ]HJSQH K GOLEQDH RCN TH]D L[G
[ZLUO KZS P C[EGH HCU[ FHL CQ[D ]HUFG L] H[NIHGH ICL[ ZTW RNH TH]D VTHL [G PLZOHJ
GSHC[ GUFN
KO[
FDODH D]N ONDH RHO OND DH]NO []HG PLZTHWG ]U[NGH FZG LD]N PE[]O []HG G]U
OLUO [HQCN HD RLDQ PHZQ H]HCD PUG RHOD
FZG RHOD LZD HSLC LQO COC FZG LD]N PE[]O []G RLC R[D CDHG FDC[G ]UFOH
PL[WTD CH[ZO PLEGHS HSC G]U COC ONG OU ]QNTHQ HI GUF D]N FLT LCRHIJGH
RHO OND [DN []HG [QHO L GW OU C[HZN GI DJSH PLTWFHQG
]UF VTHL
GUH GU OND [UO PLOLE[ HSC RLC HD ]H[ZOH H]NOGN CO MS] DH]NO []HG L[JC H
JL[KGO CO G[H]O LU RN PE GI [DFD HJL[KG COF [N MS]D ]H[ZO [WC PC
FLT CHIJ [DFD
LD]NQ OU PLZHTW TLWFGO RNH FHQLO M[HYO CO VOZD ]HL[WH PLZHTW DH]NO [D]TQH
]U PHQ COC PLZHTW DH]NO []HG COH M[HY PH [DFD RLC L[G [HTC FNH ]HSQIG
FJO FJ FHL GQ ]H[EC LWU GO ]HUO
IKZ VF
" UHTSD LGLH ][W VHTDH ]OLJ]D ]HLSQLTG O R]HUQQ GQ C CWZ
LSWQ P]HC PLOLYQ PCGH PLFLG ]C PLCQKQ PG PCG "G[H] [WT O PLSHLOEG OU GHFZ GOJ PCG D
"]DD GZLOFG
"PLSLQ LFLD PLCYQSG FHZG LD]N O PSLF GQ E
COC GQHZQ HI RLC [QHO GKQOQH GOUQOQ ]HLSQLT GDZG GO GU UHTSD LGLH ][W ED[ L[DFO C
HUTLH ]HSU[HWO ]HSU[HW RLD ZLTWGO LFN RCN GD]N GQOH [DFQD [FTD D]NLO GLHC[ G]LG PLOEFD
ON HGL FL]UO GQHZQD D]NL]H RCNQ [ZUL] HI G[W GFL]UH PLSSC]QN
b
PUG LGLH G [GQ
L[ OKD U[G [YLH ]HOKD ]HLSU[HW
CHG DHJ [WT LSWQ RQHTQ MNO COC LSLT [GQ PUTQ ]OLJ]D GD]NS GQHZQD HI G[W LD[ L[DFO
L[WT GUD HOC GUD GLFHQU GDYJ R]SHL LD[ PD LSQJS [D OCHQ LD[ L[DFNH@ HQYU LSWD
>G[H]
GNOG D]NG ZJQS PC RNOH D]NG DEC COC FZ]S CO HQYU D]NG PHZQD OLHEG CLEHTD [CHDQ D
GZLOFG LSWQ H]HC PLOLYQ RLCH H]HFZ
PLLZ [WTG FHU ON HWHTDH [WTG ]OJ]DH VFO VF RLDH G[WO G[W RLDH GKQOH GOUQO ]HSHLOEG
HN]JS HC L[ [WTG ZJQS PLFLG ]C PLCQKQH C[QEG L[DF ]HKWQ GC[S RN GHFZ PGD L
P]HC PLOLYQH PLHFZ PG PC ZWT [UH FNZT FO CEQ DO GOLEQ TH] LWU [WTG RQ PLSHLOEG
HCO PC ]DD GZLOFG LSWQ
PLOLYQ RLC NFO UHD GNH INEN ]D PDQ[GH VL[G HZTWH KWS CO C[QED ZWTG C
RHEN C[QHJO MOLO L C]L[HCF RLF RLSUO GI LWOH CHG ZWTG LSWQ [WC@ ]DD P]HC
[WCH RCN R[UH FL PL[FS CD[ LWU GHFZ PGD L CQ PLSHLOED TLW]GH [FS LQ
]LDHS DO GOLEQ [H CHK QQH R[U LCFH ][H]D GHFZ PGD RLC ZWTG KWS P]KLO
EUZ FHL
FHZG LD]N RHLIDD [LQJGO L GZLOFG LSWQ PLSHLOEG PLOLYQ GNOGO HD]N LH
EG[H J[ LWU POLYGO
PLFLG ]C PLCQKQ RLC PDQ[G ZTWH PLFL ]CQHK RLSUO PE [HQC ZWTG C[QED UQQ D
D]NG ZJQS ODC PLCQKQ PSLC PLSHLOEG HN]JSN Z[ D]N FE PLFL GSH[JC GSQDH ET LC RHIJ LWU
UYH PLCQKQ
Q[