]HQQG ]HJOY RHEN PHQLO UDZ RLC PLONO RLFG CHG CZHF HCO GL] LON
H]HCD PGD Q]L CO HO [H[D PC COC G[HTC P]WLK RLC HFNH PLZ]QQH ]H[LWO
OHNCO XWJ PC ]H[UZ JLFGO OHNL ]HFHUT O PLLZ [DN PEH CDL G]NOGN ]D ][LQ LWU PHLG
ZLTG RCN OC[L [HCQD GC[H GID [LQJG L[LCQGN COF RCN FL[H]D UQQ RNH PLZTHWG HKZS RN FHU
CU RJ ]LHO D NQN COFH OZGO [ZLUG
HODJQ ]HLSU[HW OQ OHYLS ]DD ]HFHUT O PLLZQG ON C[WZ [D PHQ LHO RD UHGL LD[ [QC D
EHEQH EHE ]QJOQQH PSGLE O GSLFQH JLQ O
ZJYL [D RQJS D[ PL[YQ LOD GOJS HO RLS]HS ]DG ]C ESUQG ON LTHL LD[ PHQ RSJHL LD[ [QC
HDO ]HOCQ HO PLS]HS D[ [QC GFHGL D[ ]HLNOQ FHDUQ OHYLS [QC
HSC [HFN G[I GFHDU FDHU HOLWC H]NOGN ]D [QQG ON RSJHL LD[ [QC CDC [D CLLJ LD[ [QC
RHOH GQHC RGD GKO CO GSHC[ ]D OC[L H[Q LOQOC D[ [QC GFHGL D[ [QC HO RLOJHQ
PLOCES FLQ R]NOGN ]H]D L] OC[L RL[QQ LOQOC LJHL RD RHUQ LD[ PHQ RSJHL LD[ [QC
PLFDNQ ODD L[LUN PSLC PEH [UQ ]HYQD PSLC@ ]HY[C [CD PL[LU KLZ C[QED H[QC FHU
H[WLT RNH CLZFHOQ ]LDG OUD H]HCNH ]DG ]C PLFDNQ OLDD P[UD PLNHI >[]HLD G[H]G ]C
D[ [HUO GNI H]HHYQ LFL OUH ]HNID ]D [LZHQ VTHL OU
Q LZOJ CGL LTHL LD[ [QC E
L]Q GQJ LQHFQF PU PLOOW]Q PHL OND >G[QIF LZHTW [QHON@ OOG L[QHE ]DD ]HFHUT O LONHC
L[HWLYD ]D LCLYHQQH CL[DKD ]D LTLSNQ GHYQ M[FD L]Q >PLZLFY O RDH[N@ PLLUQ LOHJD
RLCH H]HC PLFHJ LQ GZFY LZOJQQ COH GZFY LCDE [FQG ]LD LFLQUQQ COH [FQG ]LD LDLHQ
HD
LTHL LD[ [QC FHUH
LD[ C]WOJ LD[ [IULOC LD[ OCUQL LD[ PGH@ PLI[C GQJ L]UKSH >L]LSH@ L]OUD ]HOLUD QJ
L[HOH L]C L]CO L]L[Z CO LQLQ >F[HO PLQHF HLSW OU TQLF[H PE GSHNQG@ PJSQ LD[ TOLKDC
L[QLC L]LD ]H[HZ HC[ CO LQLQ LO GOLQD L]ON]TS CO LQLQ LF L[HOH L]LD L]CO COC L[H
RNHFO GOU L[LDJ LO PL[QHC PC RGN LSLC LQYUD LSC UFHL L[DJ L[DF OU L][DU CO LQLQ LZHOJ
L[HJCO L][IJH [DF L][QC CO LQLQ GOHU LSC
KLZ JLZ PLWF
"CLEHTD PLQNJG PGD HSLLKYS ]HDHK ]HEGSGH ]HFQ HOC C JWZ
"FYLN FDNQ
l G HFZOH ESU ]DO ]C[ZH D
"CLEHTD HCDHG PLSLSU [CH ]D LSLSUD PL[THQH ]HEGSG HOC E
OLDD COC PLOH[L GD[J CO F
JQ[
]D ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
HKSDC ]J] HFL TLSNG CO OU HFZG HSLD[ C[ZS CLSG GFHGL LD[ C
DOG ]SHHND GOLW] GOW] RHLU L]QLLZ L[N POHL LO L]L] GFHGL D[ [QC
C[G LHOLED ]HQC F L]UTW CO LO L]L] UHGL D[F GL[D CSHG D[ [QC
L[ PFUOD CF MOG CO RLOW] ]HYQ L]QLLZ LO L]L] ] D[ [QC
HI GHYQD FJHLQD [LGI GLG GD[ OU H[WLT RNH OSN ]LYLY ]HYQ L]QLLZ LO L]L] RQJS D[ [QCH
CO FU PQ F[L COH ]QC ]W ]LYLYG GOTWS COH ]LYLYG KHJ HO Z]LS POHTD GOHU GLG FJC PHL
H]LYLY RZL]
LSC ]NTQ PLOG GDLL C[ GLG HLFLQO]Q PNJ FLQO] LSC GCH[ [CN LO L]L] LLDC [QC
PLQNJO DHK PHL GHU
L]NWG CO FHU ON LUYQ OU LC[ JLSQ LSLC RLFO LSWO PNJ FLQO] CD [CN LO L]L] CD[ [QC
H]HNIO HL[DFD L PC ]HC[O H]HNID
MD CDHQ JD PLZOHJ LH GI RLSUO HSSQID PNJ FLQO] RLF RLC FZT HK UQTG D]N
FY LT OCZIJL ]TSN ]DH] PD MH[D L[QC ]HGEGD UH P
HQYUO GDHJ GCH[ PFC RLCH LWHEN LOU DLDJ PHQ HSHFO J]O LSC OHTW LC D[ [D [Q [QC
DO LCSL LD[ GNOQG ]D ]C[ZO CYSH HCHD [QHCH ]D D[U ]HSWO FQHUH VKU]Q GLG CSLSJ LD[
GON LCHD GON LCHD [QCH ]D D[UD HLFED
PLF[] O OLD]D D[ PD C]OL [D OCHQ D[ O HSD GFHGL D[ "HESUQ GQD ESU ]DO ]C[ZH D
]D FHDNOH KUHQ [DF HOLWC D[ [QC LC [D CLLJ D[ PGO HLG PLDHJ RLQH LC[H PLOHFE PLEFH
CWW D[ CST[GF CTN RHEN ESHU GI L[G HCU
LNH PGO [QC GWCQ LSLQ O GOHFE ]HQN HO HDL[ZG RQJS D[ [D GD[ ]LDO RQFIS CSHG D[ [D GD[
CHD] HSUFL COH HSNG GFHDNO ]DG RQ HSO G]C VLFU PHON HO H[QC "CHDC P]UFL
ZTU]GO P[GLQH J]WG OU PGO POQH PLJDK ELQ PLKHW PLUOT [U GOD [D GSZ CDC LD[
GS]HS J]WG OU CHGN COC TSNS GLG COH GSHC[ GNL]J G]LDG CLDQ GLG [JC H[LWO ]D LN[YD
FHU CLDGOH DH ]CYO CHG IWJS LFN MH] [GQ GHSLNL PI[IQH PLQO
LHFJ FL[] INZ CJ CD[G ]H U G[H]G RQ CLG ]D ESHU ]HYQ HD]N PLZTHWG RQ GQN C
ZJYL [CD UUH [ZLU RN KZSH PLZTHW GQNQ DN JHC EJ PLOUW D[ ]HD CLDG RNH KY PLJTW R[G
D UGC
RLCH HO LHC[N GESUOH GFDNO ]DG M[HYO HL]HCYHGD PYQYO ML[Y ]HZJF LLJ LJ LQ PE D
DSQ LWU GI M[HYO PL[JCQ OHKLO RLC POHCH ESHU ]HYQO GFHUTO LGON ]WTH]D LF
DLZ PLJTW LWU PLSH[JCQ DQ[ OGCDH
[UQ PC COC ]HHOO RLC D]N LQ LH ]D ESHU ]HYQ PLLZO LFN ]HUQ ]HHOO LH
RLSUG LWO ONGH U[WLH JLH[L GO GHZQH GHHO ZTU HO L RHEN UH[WO GQD HO CGL
GH[UH DSQ LWU
HGFDN G[H] G[QC GL] COH GOLNC CO HD RLC PL[HWNG PHL GI CSHSQG D[ [QC FDNQ G HFZOH
GLZS ]HTND
[QC HQNH [JCO [QC OCHQH HFHDN HGIH OHJD GSQIO ]D ]FHUT RQI PLFZGO [QC D[ H]FDNH
P]C PLOLE[ PC ]DD GOLNCG RQI ]C HS PHL OND RLLH [D PNO LHYQ P]C RHEN HLSDO CWW D[
KQ[
]UF VTHL
HN[F LWO [DLF FJC ON COC PLZOHJ PSLC OCHQH D[ PEH HQLFZG [JCO PCH GH[JC PLFZGO
TH]
ONHCG ]UO PO GQJG ULE] PHZQD PLFLQO]G ]C DLHQ GLG XLZD PLSLU [HCQ GLG ] D[
OYG ULEQ PHZQD PDLHQ GLG HL]TD PHZO H[GQLH H[UKYL LFN
OC PNQ GZDD PGO [QHCH G[H]D PLZTHU HLG PLQNJG LFLQO] ]HEHI [JC [IJQ GLG C[LI LD[
L[ ]D ESHUD HZTU]GH HNO GLEHSU] OKDO GHOOJ]
EF RLQ KHDL JOQ CD[ C[G ML[JQ C[WT D[ ]DO ]HSNGD PQYUD PLZTU]Q HLG PLQNJG LOHFE
LD[ PLYU PLUZDQ VTHL D[H GD[ PLF[] P[W CFTJ D[ ]HOL]WG OFE CWW D[ ]H[SG ZLOFQ CSHG D[
PLZFG PLYUD [HCG ]LYQ C[LI
HO GC[QH H]LDD HD[ OLDZQ PFCN PLFEDH ]HCQD CYHLH V]NQ TSNSH V]NQ GLG ZJYL [D RQJS D[
LTC LD[H LQC LD[ L]LDO PLSQFIQ HLG HOLC [QC HOLDD ]HD[GOH JH[KO HFHDNO F[JH DHJ CHG
MND HEGS LTC LD[H LD[ PL[QHC LH PGLSWO V]NQ L]LLG CO PCG
]DG FHDNO C PQ JWHSH [LU GLG RQ LHUG DHJ CTN OU DHL GLG HGDC LD[
LOLD]D ZTU]GOQ ]HDLJD EGS]GO LCFN HSLC PHLG ULFHGO ]D D[UD [HJ FED DHO RSU D[
L[ ]D
D[ [QCF HOHNLH [QHO ML[Y ]D D[UD OOW]QG FLJL HOLWC LHO RD UHGL LD[ CQL]LCH CD[ [QC E
GUQD GDZGO V]H GUS HOLCN DH]NG HLOU GOUQ HOHNLH [QHCH ]D D[UD OOW]QG ON CSHSQG
LS HOHNLH [QHCH ]D D[UD OOW]QG ON CDZHU [Q [QC CFTJ D[ [QC HONLH HONLH
l ]LC[D
[WN] ]CKJH MSHU [TH HO PL[QHCH HC[ OU RGLFL RLJLSQ PFCO HO RLHOQG ][G LNCOQ
FJC H]LDO ]TSNG ]LDQ ]D D[UD PFCO HO RLHOQ ][G LNCOQ LS [QHC GFHGL [D LTHL LD[ CLS]
CG] RHY[ LGL [QHC DHK MCOQ ]UYHQ H]KQH MH[U RJOH ZHOF [S CYQH H]LDO CDNH U[ FJCH DHK
]DO CG] RHY[ LGL [QHC U[ MCOQ HCO PCH HJ[N OUD RQC GSHU U[ MCOQH MN ][JC ]DO
HJ[N OUD RQC GSHU DHK MCOQH MN ][JC
]LINO COC ML[Y HSLC WUC ]D D[UD HSJO PFC [FTL POHUO [IUOC LD[ [QC
LCYHQD RLQJ ]LINO COC ML[Y HSLC WUC ]D LCYHQD HSJO PFC [FTL POHUO CSLSJ LD[ [QCH
PLHU HLG HGDC LD[ ]EGSG OU H[WLTH CQEHOQ YHQD GQJ ]W CQEHOQ XHJ[OH ]H]O ]D
HO [QC LQLDC HSD OFE [CN ]HLONG ]C HSQQ ONHC GLG ]D LCYHQD [JDHQ LLO OEU HO
LSWQ H[LCG OEUG ]C ONCH GL[C CDH HJLSG ]D D[UQ ]HLONG ]C JSG MN ON FLTWGO MO GQO
R[ GSQC [THJN GC[S
HUQ] CO PCH ]D OHOLJ L PHZQD COC GLHYQ GZLOFG RLC D[ PD OCHQ D[ O HSD GFHGL [C
GL[UD C L]YGH ]DG PHLD POH[L L[UD CDH CQ ]C L]ODOH ]DG PHL ]C FZO LOC
G]HDNO PLLHYQ PFC LSD RLC GUD ZJYL [D RQJS D[ [QC G D N ] C O H POH[L ]HSQ[C GONCH
[HF J[L LSWOH Q PU MHC[LL GQJ LQHFQF PU OOW]GO GHYQ RSJHL LD[ [QC CDC [D CLLJ LD[ [QC
PL[HF
HGIH KN ]HN[D GUG HO V[KL] CQ GQJ LQHFQF PU OOW]QG ]C PLSEQ HLG CD[UQD
]HGEGD CDHQ J[ PLSHSJ] H]OLW]H LQF [LW QG ]CLD PFHZ ODC []HLD [JCQD
ONH GOUQH GSKZGJSQEOW RQIQ OOW]GO VLFU HU[] DJ GDH]D IDF[G NNH FE GOW] ]HLSHQLLQ
S[
]D ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
]HU U]Q GSQI [ZLU ZTWS CEO[ UHD PE ZJFG ]UD COC GOHFE GJSQ ]UD OOW]GO RLC RN
FFYQ RNH GYJQH Q GOLJ]NO VC HKZS PLSHC[ LH CYL GYJQH Q OOW]G PC COC GOUQOH GYJQH
GLG HQUK GC[SNH GOHFE GJSQ RQI ]OLJ]D FLQ] OOW]Q GLG CHIJG CDHQH CZT EO[ DSQ U C[EG
IK QU GT] [Q]D GOUC LWU GOHFE GJSQ RQIQ GSKZ GFHUT ]H[THCG ]HUFO J LN
JKDHQH@ HSLF [IE HO RLU[HZ HJN OND M[DQ CD[ GLQ CGL RQC GSHUG ON LHO RD UHGL LD[ [QC
HOLWC RSJHL LD[ [QC CDC [D CLLJ LD[ >L]D [ [HFLTD GNH CW XSLQ P[GQ ]H CDG POHU RD CHG
RE L[U HO RLJ]HW HJN OND RQC GSHUG ON LZO L[ [QC HO RLOJHQ G[I GFHDU O XQ HD L
LWU RQC [QHC GUD MND [G[GO ML[YH HC[HD OU FLUQ MN RQCS MOQ OC RQC LCQ RFU
TH]
H]NQO GCHW[ RLC PLQNJ LFLQO] GIDQG ON D[ [QC GFHGL D[ [QC
RD[ ]LD O ]HZHSL] LW ODG OLDD COC PLLZ]Q POHUG RLC GCLS GFHGL LD[ PHQ LZO L[ [QC
L[QCH L]HDCQ LSODHZQ MN FZQG ]LD RLSDO HOLWC RD[ ]LD O ]HZHSL] RLOKDQ RLC >CKJ HD RLC@
COO RLQL[JQ [QC CSLD[ G]HC RLDL[JQ RD[ ]LD O ]HZHSL] GD RLC [LU ON ML]HDCQ GLO
G]HC [HL
FU [LUG LSC ]C PLQL[JQ QTN UH DL] D[G ]T[E LWN CD G[H] FHQO] PDQ[G ZTWH
[LUG ]C PLDL[JQ HDLHG CO PCH ]HZHSL] LFQOQ PLDLHQ
]HC[ZQG OU RHNQTH PLOH[L GD[J ROLDD ]HSH ]H[LDU PLQNJ HSQ F
LLDC ]DG ]C GD HOOJ OLDD COC PLOH[L GD[J CO
HGDC LD[ ]LD[UH ]L[J UQ ]CL[Z HOKD OLDD
CSHSQG D[ RD[ ]LD O ]HZHSL] GD HOKLD OLDD
COHU GIQ GI PLSW ]HD PGO GLG CO LSWQ
ZJYL LD[ OHFEH RKZ GD HHHG OLDD
CSLSJ LD[ [QC CDC [D RHUQ LD[ GI ]C GI HJLNHG CO OLDD
GFHGL D[ PLQNJ LFLQO] GD HILD OLDD
CD[ >[ZD PLOOG]Q RLCH PLSQCS HLG G[H] L[DFD ODC R]QH CQD@ GSQC LSC GD HZTW OLDD
NZ VF
"]HFHUT O RHIQQ []HL HNH]D D[ ONHC
r PU LON GZLOFG LSWQ OLYGO ]DD H[L]G PCG C KWZ
"PLFEDH LQ] LON ]OYG RLF GQ D
[JC OHKLO PGO LHC[H PLOHNL PCGH "HOLYG GQD PLNHI PCG GZLOFG LSWQ RHIQ PLOLYQ PL[JC [CN E
"P]OYG OU GJ[K [N ]DG
]HFHUT GCQ HD L LW OU VC HFNH ]H[NN COQ LON OLYGO []HQ GSQG H[LWD CSHG D[ L[DFO C
[]HQ CD[ L[DF LW OU HZLTGH PLQUW GQND PLON [WTQ CLYHQN COC ]HFHUT OQ []HL H[TC CO
[JCH GI [JC GID PLOT GLOU R]HSH H]LOK T[HW RHEN OHFE LON MH]D D[ RHIQ JLSGOH [HIJOH JLSGO VC
]JC PUWD CLYHQ MN
CS[