DHLJO [DFD J LCNI RD RSJHL RD[Q GUQ CLDG GFHGL LD[ MLL CO OLDD D[ZU OU LON PLWHN D
IZ OLUO UU GFLY PHQ ]CKJ
WS JHZLW PHQ PE[GO []HQ HL[JC PLY[ PC PLZLIQ ]EL[G
GNCOQ OU DLLJQG GFHGL LD[O TH]G H[WO ODC RDQ[H J[ VL[G L[WO CHG RN
PL[YQ X[CD DHDI PLQNJ HSQ PLZLIQG GQJD COC []G RLC GWHEO GNL[Y GSLC
[CD ODC PHZQ OND GKH DONH OC[L X[CD JSH DLLFJD D[ZU GHSLSD GU[LY
GQJG FDOQ PLZLIQG [CD GNOGO [THC GI[G RNH WS JHZLW PHQ [DFD RLC PLZLIQ
YC GNCOQD [KHWG RHUQ LD[NH D[ZUH JS EH[GO [L]G CSHG D[ [D CD[ HL[JC PLY[ PSLC PC
VCH [TC HLDC CSHG D[ HOLCH GI[H TH]G H[LWN LHO RD UHGL LD[ [DHT RNH PLQNJ H[IE CO RCNH GWHEO
D[H TH] LWU []HL [DFG PT[HWQ PLQNJ H[L]G CO GEL[G OSN LON PGLOU ]HWNO []HQ LW OU
CLG RN [WCH@ HQH] LWO HT[HF D[ZU CSLKZ D[ [QC RNH HQH] LWO HT[HF JS [QC ]
>HQH] LWO M[HFD HSLLGH GU[LY ]EL[GD []G EGS LCSL LD[ ]UF
RLHN]Q HSLC [DF PHQ []HQH MND ]HQL LCFH HSLC HQH] LWO GNL[F ZLLFO L L[Q C
RLHN]Q [WQ RDQ[G POHCH []HQ RCN RLHN]Q HSLC [DF [THCG GFHGL LD[O VCH
DLLJ GFHGL LD[O ODC GWHEO GNL[Y GSLC GNCOQD [KHWG RHUQ LD[NH P]EL[GO
]CKJ
POHCH HQH] LWO GTL[FD COC P]EL[GD OZGO RLC GNOGO HD]N RDQ[H L[ OCSSJ HSD[ D
PLZLIQ [C EH[GO H[L]G LH PLSHC[ PN[FN PE[HG PLQNJ HSQ PLZLIQG ]QJ
EG U ][ LWU PLSNHTQ PSLC
PE D[ZU HC JS GKH DON HQN PFC LLJ PLSNTQ HOC Z[ PLZTHWG HD]N GUQOH
PLWFH[ PSLC [CN PE PE[GO []HQ ZHSL] O H]D[LZD ]CYQS GU[LY HOLWC HC [HJ
COC PLLJ PLSNTQ PSLC PLZLIQ ODC PWJOH PGL[JC VHF[O []HQ PEH PFCG [JC
PT[FO []HQ [WC LC PCH FNH LON PGLOU GWHN D[ ODTH DCNO ]Q[HE P]NLS
ZIS J COD PE PLZ[J OHKZO []HQ ]HUKO HCHDL CO PL[JC RWHCD HNHOLG M[F HQH]O
DCGN N LIK JHC LWU CLFGO PE[GO []HQ PFHYO [WC LCH HL[JC PLWFH[NH
WS ]SNT PGD RLC PLZLIQ P]HC OND HQYU OU [LQJGO WS OUDO D]N LQ LH U
GSLC GNCOQ OU PLDLLJQG ]UFO HJO M[F PHD PE[GO CO HL[JC PLWFH[ PSLCH
LOND PTW]O OHNL GC[S MC GI RLSUO GEL[GN GHQN LON ]LLWN G[HCNOH I[EG UH LWU GWHEO GNL[Y
GFLY HI RLC GYHJG PZ[IOH JH]W
DNZ CNZ PLWF
"]HSH[ZH ]HKHQW OKOKO []HQ PCG FYZ
P]HCN C[LI LD[O [LWH ]DD POKOKO []HQ LD[ ]LD O ]HKHQW CSLSJ LD[ [QC CSGN [D CDC LD[
TH] PHZQ PGO UDHZ PFC ]HOHFE ODC >PLZ[W PGD RLCH@ HLG ]HSKZ J[H L[ MLDC ]LD O
PGO L LWUC PLSKZ HC PLNH]LJ PGD RLC PLOHFE
KS[
]UF VTHL
OHKOKD PL[]HQ PHZQ PGO UDHZ PFC M[U L[ZL PSLC ]HKHQW GNOGO
PL[ZL PG PCH HQHZQH HWHE M[HYO [HTLCO H]NCOQ LONN >NZ OLUO U ]D ]TLSND
ON PLC[S HSO ]HKHQW DH[H IKU[@ [HTC PLZ[W LHQF HC PLZ[W PLLHU PC RNH PL[HTC
GJ JHC QEC UH PL[HCDD CNJL DJ RHLYO [HC OKOKO [HTC [DFD ZW]TQ ONH PLZ[W
> PLZ[W O G[HSQ OOND HSLC E[HD LU PLZOJ LSQ DN[HQG KHQW OU G[HG KNDN
PLZHOF HLG PCH@
HQ OLUO PLK[W UU
ROKOKO []HQ LD[ ]LD O PLSC DN[QO ]HLHUG ]HSH[Z RNH
J[ [DFG KWS CO PFC LSD LSD ODC FJC PFCD ]HOKLSD
DNZ VF
PLD[ PLSC M[HYO HC OC[L M[HYO HC HQYU M[HYO HFNH [HDG RQ PLQ GOF HC [SG ]C ZLOFG L[NS C GYZ
"PGQ ]HSGO OC[LO []HQ PCG
"GYZHQG LDE OUH PLDU LDE OU ]HU[O ]DD H]QGD FLQUGO PFCO []HQ PCG D
LCYHQD FLQ HD XHJ[O []HQ PCG ]DD XLJ[QG XJ[Q GD GLGH GNH]D PL[F PL[NSH OC[L [LU E
"]D
[HTC OC[L OLDD PCH H[HCO Q]Q OC[L [JC L[NSO HC HQYUO [SG ]C ZLOFG L[NS C
OC[L OLDD PCH OC[L LGN OGCD UH L[ CZHF HL[JC GZQ H]QGD ]HZGO PLQ COLQ
[HTC
G]US L[NS ]NCOQQ ]HSGO PL[HTC ONG [JCO GI OC[L RLD ZHOLJ RLC C]L[HCF [HTLCD C
RHEN RSD[F [HTLC ]LLUD ODC HUL LFND ]D LCYHQD RL]QGO ML[YH OC[L [HDU
P] HSD[H FHUH TH] LWU HOLDD GUS GIO COC [HTLC RLC ]LOQ[N M[F [DF ]CDG
VC CQ CTLE MFLCO FFLY R[GH [JC OC[LO C]L[HCFD VC [L]GO D]N HW[ [LG [WTD
PLZTHWG HKZSH FL[H]D ZW]TS RNH RLQHJ] [HTLCD FDOQ POHNO [HTC RSD[F PL[HTLCD
CQZT P DSQH JQ ]HC P YGUDH LGN JHC GSHC[ GUFN [ZLUO
CQ[G CLDG RNH FHUH HW[ [LG [WT TH]D P] HSD[ ]UFO []GD HOKLO OC[L OHNL GLG [DF D
HQYU OC[L ]LL] [HDU [HDGQ PLQ GOF RHEN [HTLCD HCLDG LHEGN [TCS CO LGN
L[NSG HO GOF PLQG RQ G]H P ]H]OH [HDO F[LO OHNL GLGH OLCHG
OHFE M[HY PHZQD POHCH GNOGO [ZLUG RNH PLSHC[ [C ]UF RNH RWHC OND [THC L[H
CO ][ VC KZ ]HD OL[GQ D]NH HSZT GN DSQ LWU OZGO MHQTO L ]D M[HYO HC
P DSQD CDHQ PFC LLJ RWHC OND FLQ [L]GO L ]D LCYHQDH FDULFD COC [L]G
CZHF CD[ [QCH OC[L [HDU FJHLQD GU CO HOLWC HSQQ ]HSGLO [HTC OC[LO H[LNQ L[NSG GLG
HD RLC [DFD ODC OC[L OLDD GD[Q L[GH GNCOQ ]WTH] ]H[WC HD L FNH PLQ LHOLQ RHEND
[ZLU RHLN H[LNQ HOLWC []HQ FNH DN ]LLUD HC GCQO [S FJCO [S [SG ]ZOFG RHEN ]WTH]
[HTC HLSWD HCU ODC OC[LG LSWD CO GUN COC [L]G CO LLDCH HQYU OLDD H]LLU
HLSWD GHU GLG PC GSLWTD OCLOQE RD[F GUQ RHEND COC LLDC ZOJS CO TH]G H[W
HLSWD HOLWC []HQ CQOUD ODC C[H CLS GLG OCLOQE RD[O H]LLU [ZLU LSWQ [HTC
T[
]D ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
[HTC GYJQ OU GYJQ HOLWC HC OC[L DH[ PC P[HDU GNCOQ L[NSG GUH OC[LH PL[NS P HLG
CSZ ROGO L[UH L[WDH C[QED [CHDQ RN GCQO [S FJCO [S RHEND VCH OC[L LSWD GU CO HOLWCH@
P[HDU H]LLU [ZLU []HQ PL[NS DH[ PCH >P [LCQ ]LD LHFJDH
[ZLU LN []HQ OC[L DH[ P L HOLWC [S H]HCD HQYUD Q]S ZLOFQG L[NSG PC
DHU[ UH >CDKL[UH@ PLSHC[ GCQO [S FJCO [S OC[LO GD[Q HSLC L[GH HQYUO H]LLU
GYJQD COC OC[L DH[D []G RLC UQQ HGSL[FGC GF TH]DH GI RLFD UY D [CS FH GSQFLEQDH
GYJQ OU
FGN DJ RHLYO [HC ]HD PLWTHS PLK[W UU
Q]GO []HQ PCG PL[NS LFL OU JN ]SJ]D [YHLQG OQJ RLFD ]HD[ HSF PLSH[JCG
HS]LS PLQUK GQNH RN POHUG EGSQ PEH [L]GO HD]N PLD[ POHCH PL[THC L OQJ H]HCD
]NCOQQ G[LL GCSG HI RLC C >RDHQN PLQLHTQ ]HQHZQH PLSWHCD COC PLNLL PSLC PZOJ@ [DFD
OU COH GSJ]G LOUD PLLHEG ]UF OU GNCOQ PLHU PLOUHWG D GSJ]G ]C OLUWQG L[NSG
VLTHGH L[NS CDH ]D D[UQ ZOHFG [S PL[DHTG ]UF OU MHQTO L E PLQ]QG ]UF
[L]GO L RCN VC RHC[G RQG GON [DN RQID VC H[HCO Q]GO []HQ RQ HD
GUS L[G PL[NS [LUG LSC DH[N F ]HWLY[D ]D D[UQ ZOHF GLG [LNQD Q]GO
PLOLUWQ HLG FDOD PL[NS P]HC M[HYO PE RHLN []HQ PL[NS KHULQD HOLWC RN]LH P[HDU
[]HQ []GD PN[YO ]HUS ]HNCOQG RHLN ]HZHSL]H PLOHJ PHZQD LN G GSJ]G
GD[ GDJ[GD U MOLCH IO] QU JL M[N ]LFHQO] YSC LWU HD Q]GO POHNO
[CHDQH OLNCLH HFLD OHKL CQ GYZHQG EU CO ODC ]DD PLDU LDE OU ]HU[O H]QGD PFC FLQUQ D
GSGH GSG GSW] CO GLSWD FQHU COC [LL RWHCD P GFLQUQ HSLC PC ELFN UHD GNH C[QED
[]HQ HLFUOD GYZHQG LDE OU GCD CLGH
GLO ]LOF RHUQ LD[O HOLWC [WCH PG PLYZHQ L[NS LFL OU ]DD HKZOS PLDU
PSLC [WC PGLOC ULEGO GOHNL OC[L ]QGD PHZQD PLOFE PLDUG HLG PCH GYZHQ
ELFN JHC CZU[ LHFJ TH]U GYZHQ
CT[
OC[L GD XHJ[O []HQ PL[NS DH[ PC ]DD OUHWG XJ[Q GD GLGH GNH]D PL[F PL[NSH OC[L [LU E
DH[G [HDU PLQQJQ LSWQ PLQJ HQJL LFND RL]QL OC[L DH[ PCH ]D LCYHQD FLQ
LKDQCD [QHC GFHGL LD[ ELHN JHC VL[ CSZ ROGO U HQJL LFND RL]QL GYJQ OU GYJQ C
C[QED U FLQ GD XJH[ PLQQJQ HOLDDH RN]L DHJ PFC ]H[ P L PC GSKZ
D]N LQ L OCHQH D[ ]ZHOJQD [DFG LHO] OC[L OLDD HC HQQJ HOLDD PC ZWTD UQQH P
][O [LG [WT GSKZ LKDQCD GFHGL LD[O Z] GFHQH ]ZHOJQ RCN RLC
OC[L DH[ HD PLYJH[ ]D LCYHQD RHLN MC PL[NS PSG PLYJH[G DH[ ]DD PC HOLWC D
HN DSQ HQJL LFND RL]QGO ML[Y MNOG HGHQQJ OC[L ]UF OU PHLG VHTD HQQJN
IOZT
JOZT DSQ ]UG G]HCD ]D LCYHQD HD XHJ[O PLOLE[G PLSCG DH[ [JC PLNOHG POHUOH
GU HC OC[L [HDU [DZ [WJ L[NS RHEN PLHTQ OC[L OLDD FJHLQD GUS [NLS [DF E
CSZ ROGOFN ]LQOHU HSQQ ]HSGLO [HTC RH[C HO
]UF VTHL
[U GUD Z[W
"]DD ROKOKO []HQ PCG HZ[W]S ]LDG ]H]OFH PLONG ]H]OF C HYZ
"]DD R[LIJGOH RZOTO []HQ PCG PLOHES[] O OHO ]H]OFH PLONG ]H]OF D
HZ[W]S ]LDG ]H]OF ODC PLONG PU ]HOKLS ]DD RLD OHJD HZ[W]S RLD HZ[W]S PLONG ]H]OF C
ROKOKO ]HLHU RSLC L[G RNHQG RQ RSLC LWO ]HOKLS RSLC
GCT PLUD[C OLNQG OHFE RH[C RNH KOZT J DSQ U RHOJ O ]H]OF ]LDG ]H]OF OOND C
FNH [LZD UHDZG RKZ RH[C QQH ]HOKOKLQ HL]H]OF OL NCH DJ GYZHQ HSLC COG UYH EQN N
HSLLG GSHC[ G[IU O RKZ RH[C ]OF Z[WO [L]GO P D]N GQH UZ[ZO [DHJQG OHO RLFNH [HTC
OKOKLQD
EQN G]NOGN ]D ][LQ ]JC ]DO FHJL PE GOHKOK [L]GO OLUHQ ]D D[UQ ]UFO FHJL D
CHIJH GH[U LWU Z G[UG EN
PUW LFQ ]OWHS CLG [CN PLOLZQ LH@ OHKOKD G[HTC GZ[W]S ]OFD GUHDZG ]LFL E
]DD GD Q]GO []HQ M[HYG LWO ]OFD GCLYHGOH GTLSNGO GLHU CLG PCH >]OFG RQ
KQ QU ]D RLSD IQZ G[UGDH EQN N U
CDHQ RNH HQ IJ H[DFS IC LWU
OHKOKD G[HTC CLG L[G LONO ]OFG ]C [LIJGO RQHC ML[Y PC F
T[KSHZD [WTG VHTD U PNTHQ [DFG RLCH RCN FL[H] LWU CI[EG PD EE GFHGL LQOD
WJ[EG
RLCH LONG RQ R]HC PLZOTQ RLC PLOND RLSD L [QCF RCQO RLOKOKQG OFEQH GDL] GFL O ]H]OF D
UQQ LLDCO PLOND G[L]TH RLSD RLC FQOH G[L]T PGD L MN PLOND RLSD L PN PL[LIJQ
GNQ PHQ DLLJH UZ]L CQ G[LIE [LIJGO [HTC ODC OHKLO []HQ CD[OH [LIJGOH OHKLO []HQ
VL[ LWU R[ PLOND RLSD L RQHC GUQ ZIHJD GULZ]D LN GSHD PHQ DLLJ CLH L[ LKWD
PDQ[H
UZ[ZO [DHJQ CHG LSWQ PL[LIJQ COH PLOKHS CO OHO O ]OF
UZ]L CQ G[LIE [LIJGO [HTCH GL[LYQ ]OFG OHKLO []HQH PLOND G[L]TH RLSD RLC GNOGO C
OSN G[L]TH RLSD HD L []HLH GCT PLUD[C OLNQ GFLQD CDG LONH KJ JHC CD[N
GNDN FLL PDQ[DH L[D UQQFN GSHD PHQ DLLJ G[LIJQG UZ[ZO [DHJQG OHO O ]OF D
COD PE COG QQG GQ]H UZ] PC COC DLLJ HSLC GC[S DNWD PDQ[G RHOQH GZT P IKH EL LD
ICL[GH FL[G LZTWD QNH G][IJG OU GSHD PHQ DLLJ GULZ]
ENZ DNZ PLWF
"OHKOKD PGQ [HTLCO P]NCOQ PLON IYZ
JYWO RHEN PWHE M[HYO HOLWC OHKOKD [TC GFHGL D[ PLJWS O TS[HZ RHEN [HTLCO P]NCOQ PLON
MN OU GZG LLDC L[DH FNZ ROGO [HWQN PQHZQ M[HY COH PWHE M[HYO [L]G GD[ PLIHEC TS[HZD
[L]G CD[ HOLCH PQHZQ M[HYO [TCH PWHE M[HYO [L]GH TH] GD[O PLNTGH LLDC [IJH HO X[L] GD[H
LD[H D[ PL[DHT RNH PLDSEG LSWQ HC OYO GQJQ POKOKQ RHEN COC [HTLC RLC PQHZQ M[HYO VC
FNZ ROGO [IUOC
DT[