RLC MNOG >C[ZQ COH CLG C[DT [WC ILWOH@ RGQ LQ PLUFHL HSC RLCH [D OHFOF COC GSLC
PL[HCDH PLHFJ ]QC ]W LWU PLOOJQ
LWO G[DHU GIH GJW GI JZO RHEN FJCO OHQLS VTN ]SZQ GO ]JNQ CQJ [O CQOD
OU G[HCNO ]H[HND L[ ]UF VTHLD CDHQD U POHUO CD CO [DF ][LNQN ]DJS [DHU ][LNQ ]HUFG
HGI COG VHEG RLSZN ]H[LW RLSZ [QCF RCQO GZL RN PCH G[DHUO GJW HO [NQD FLQUGO HSJ[N
GSZQ PFC CQJ [ [DHT [QCS HI GUF LWO [WO L PLQNJO MHQTD HZG HQN PNO F CLQHF
UODOF GSZQ PFC RLC [DHT PE PCH G[DHUO GJW D FLQUGO ML[Y RLCH POHUO CD CO [DF
PL[FS OG VHT MOQG [U LWU L[W HQNH GOLDKG MN [JCH GFOL RHEN CQJ [O FLQUGO [WC COG
HOZ VF
UQQ CHG CQOUD [DD M]JQ HCO PCH OLGQ CZ [LW CHG LJ PC MWS GQQ H]HC RLOQ
DLLJ ODHJG D]N IJ PDQ[G OU HZG RCNQH L[WN DLLJ HSLC ]Q [DD ODHJG G[HCNO
GQ RN PC > KJHG ]FOH] GQS ]OLKS PHQ H[W PLSHC[ [CN COH@ FG ]FOH] PHQ
PLFEQ L[W PLLJ JH[ HD RLC [DFD CHG FG ]NCOQ O G[ZLU ON COG LJ HSLC OWSG MND
GI L[G HGUQD ]OUH] COH GOLQ ]HYQ HD RLCH OLCHG CQOUD [DD M]JQ H]KLO [WO LH
ICL ]HQDL LQOH[LD H[QC RNH OZOZQ PHQ [HKW M[HYO CO [D MH]LJN
[LUDQH ODHJD IZ OLUO HGDC LD[N PLZTHWG ]UFO ODC [HKW G[HDJD OZOZQ ILC ZTW H]KLO PDQ[G [QHO ML[YH
OZOZQ PHQ RCN PUKG RLC DLLJ
[HKW CHG FYG LWO COG ZWTG ]QJQ ]D GJHF H]OLQ RLC THSLEH[FSC PUK GQ GI LWO [QC] PCH@
CHG HI GOLQD VHT VHT RHLN OLH ]D GJHF H]OLQ DLLJ CHG FYG LWOH M[HYO CO M]JQ CHG
OZOZQ COH CHG RZ]Q MNOG ZWTG ]QJQ [HTC GLG GSG FU L[G JTWDH GQH[]D HOLNCGO OLUHQ
MLL COH PLO MH] ]HQL H]ZIJ LN J[ H[LWD U RHZL] P RLC [QHO ML[Y OWS ZWTD RN CO
>GOLNC RLSUO HOYC RHZL]
[HKW RCN Z[H@ PDQ[GO F PHQ DLLJ M[HYO PF CLYHGH ]QG [DD ODHJG GI LWO [CHDQH
DZUL ]HOGZ LWU GNOG [HCDD CDHG HKZT CCD IK PLFEQ L[WD D]N RN RNCH > OZOZQ PHQ
EDKO
LGZD U [YHZ PHQ DLLJ PDQ[G ]UFO HOHFLEQ [DF [ZHU [CN OWSG RQ M]HJD DLLJ HSLC UHFQ RDHQ HI M[FO C
S LTHT
PLO MH] ]HQO H]ZIJ HC GIG RQID RHENH PLFZH GQH[] ]OLNCO HSZ]Q HSLC THSLEH[FSC CYL D]N GQ LWO D
HSUQ CO GIH ]DD OHQLS CGL
THSLEH[FSCQ CLHZG ]DHLQ [ZLU ON LSLQ ]OLQQ KUQ]S THSLEH[FSC TH]G ]UFD C[GQQ GOZ OLUO CDHQG LWOH
LSLQG PHL ]OLQQ KUQ]S LN ]DD OHQLS HSLC MNO LWHD
]FHJQ M[FD PDQ[G ]UFO C[QEG L[DF DLLO FFY JO DZUL ]HOGZ UU E
CLHT[
GOZ
MH[URJOG ]UF ]DG ]C HLOU RLOOJQ RLC J RD ZWT I RD ZWT CLS]F CG COCH
PLOGHQ CQ[G ]UFH HLS[WYH H[U H[QES PC COC ]DD H]HC RLOQ RLC
]UF VTHL
RLIL[I PSLCH HSQLG RLCL]QH OWS CHG K PFHZ FOHSGF PL[DHTH PLUHK L FGSZ FHL LC RHIJ D]NH
]ZIJD CHG PLZTHW LOH CQLZ RD ZWT CHG L[G HLS[WYH H[U H[QES ON COC ]HUK HIH H]CHW[D
]HFDHU HLNU RLFLUQ RNH H]CHW[O ]DG ]C HLOU RLOOJQH H]CHW[D OF]GO RLDLLJH CQLLZ RD LCFH
RLQLLZ]QH PLLJ GSHQ LSDF ]HD[
GSHQO PL[QES HLG CO ODC GU]O RDH[H GUDO H[QES LHYQG KHULQ GLG PLSHC[G PLQLD
[WC PLCWH[G ]SLJD LWNH UDKG GS]S HLNUF GQHFQNH LG]CH GUD RD LCG H[QC MNLWOH
CQ[G D]N HQN PLUKHZQO ]FOO PLUDKG HS]S L[GH JO H[QESH I [JC P]HQO]G HWLTHG
CQZ EJ LHOG KD PL[HCDH PLHFJ ENZ FJ ZJYL ]JSQ ]HD UUH
FO LTHT GQO ]JSQ OYI MD[ULHC I[EG RHO HIH
RLC [C GSLFQ HILCD PHLN CYQS LQD LSZWHTQ@ RDCN CHG L[G F HSSQID PE [QHO GOLOJ [C GSHQ RD [DFO CQEHF
>RHLU ML[YH ]HLJO PLOHNL PG HSSQIDF RHLN J RD O GU LLJ [HDU ]D OOJO []HQ PC [HKDHZSLC P
CYLN PE UQS COLQQH HQLLZO PLON PHLN L PHQ LG]LC LLHG]LC F C[QED [NIHQG PUKG COO VC [HQC GI ONH
Z[W G]NOGN ]D ][LQD CDHQ HOLYGO PLDLLJ [HKDHZSLC LU POHULLJO H]OYGO ]H[WC L ON PLFJ GUD PFHZ
[HCD U PLOOJQ CSHHE LCG LND PL[DHUG OU ]D PLOOJQ RLC PLSHC[G ]UFO VC GI GC[SH CI[EGQ FN UG HO
ZWT HC GF O GNOG
ODC J ]H[HND PLFJ GU] G[HDLU RQI GTE GQGDD HSLLG H][GKQ H]KLJ RLC GSQ RD
]H[HTC ]HONCQ ]D PDQ[U OWS PHQ GD PLHJ RNQ ]HJWH P PLFJ GQJ G[HDLU RQI GZFD
FF
PLONCQ Z[ COH PLQUKQ LSLQ ODCO JHOO PLOLE[ HLG L[D [CHDQ ONLQO ]LUDZ C]LSH[HHY
Z[ CO H]HODC LQLD ODCG ]LDO ONCQ LSLQ PLJOH HLG ]HQHZQ GQND [CHDQ [DNH PLKHW
GI RLCH [HQCN OOND PLQUKQ LSLQ VCH HOQ OHNCO ODCO HO []HQ RQID PE COC GC[DG ]FHUTO
PG HQJSO ML[Y PLSHC[G ODCG LQLD HOC ]HSQ LN ODCO ]HUO [HTCG ]HSQ JHOLO GQHF
GJQ HC PHO ]OLCN GI L[G RNQ [JCO NCQ PLQHJS]G RLSUQ
GLG RN]L LN RN EHGSO RLCH ]H[HF GQN GI ODCG ]LDO ]HSQ ]JLO EGSQ ZTW [DN LW OU VC RNOH
]HOLDJ ODCO HJO PC RNOH [H[D [HTLC GID RLC PHZQ ONQ HSO UHFL HSLC PUK GID PUK PGO
FHL GQ ]H[EC LWU PL[NS LEGSQ PHQ [DFD HJO RLC PEH P[LIJGO ML[Y RLC PLZQH PLONC O
JTZ DJ
]YOHJ GSLC CLG RGN ]C PC ]YOHJ CLG OC[L ]C PC CD[F GLQQ CSLD[ [QC
[D FOHG DLJGO PLQNJ ]UF OU MHQTO L RGN ]CD PLZTHWD [CHDQ RNH TH]G H[W LWN [CHDQ
TH]GWN RGNO ][]HQ GYHOJ [QHO HCHDL CO LFN HC L[WN RGN GOUD OU [TC]H XHOJ] CO LFN CQLLZ
]UFD DLZT HSZ UGC C[EG [CD [DFG PUKH PLQNJN ZHTWO MQT RCN ED[N GNOG LW OU VCH
PLFOHSG DH[ [JC PLNOHG C]L[HCFQ ODC RSD[FQ COC OWSO J CO ED[ VC CND PHDL PDQ[G
GOUD OU G[TCO RLC PGL[DF O ZWTD RN OUH ]HQDLD TH]G ]UF RNH CQLLZ LSD PG
DH[G [JC RHQQD PLNOHG RLC LN O MH] RHLFW G[H] GNL[YG CO OL RHLFWQ CQODH@ ]HC[ZQG RQ FQO ED[ COG OHCO L
G[H]GQ COHZO HD PLNOHG ZWT ON PDQ[G ]UFO GZ RNH >GZ GQGD ]KLJQ ODC OWS HSLC GLC[ CDG [QHO OHNLH
HOZ
HOZ VF ]D
CHG ]Q UHNF OLUO CD[ [QC GQQ GZ FHUH C]NQTC COC RSLC [QHO ZJHFH OWSO PLHJ G[H] RLFQ UQQ RCNH
CHG LJ UHNO C]L[HCFDH CLG C]L[HCFQ ]HODS ]CQHK RLSUO PLCS]G ]ZHOJQ COGH
Z[H G]ZIJQ GCLYHGO DH[D LF RLCH [HTLC ]ZIJ GO L LSWQ G[HTC C]L[HCFQ ED[ [DHT GQGDG []G RLSUO GC[SH
GZHZI CLG [QHOH G[L]GQ GCLYHGO CD G]C GD[FC [HTLC ]ZIJ P RLC LSWQ CHG PGL[DF ZWT PDQ[G KZS PHDLD
]HJ GSLC C]L[HCFQ RN OU PHDLO
[LW L]CH OWS CHG CQ HJO PGL[DF FLQUGO PGO L RSD[F HSLLG ]DD GLO RSLOGQ LNLG OGQLQ ED[O HOCNH
G[H] RLFQ RHLNH RSD[FQ COC OWSO HJO RLC C]L[HCFQ MC CHG OWS ZWT COGH ED[O LSLQD GOLQ OU PLN[DQ FYLN
PLN[DQ OWSO PLHJ VC [HQJ [KW RHLFW OU GN[D RLSUO PE FHQOO L RCNQH LCFH GHYQ PHLZ [DFD L L[G OHQO DLLJ
HO ]HQDL ]UF VTHLDH CN FHL RHLYO [HC ]H D CJ [DF DLQD UU GLOU
DJ LHOG ]LDD ]HNL[CD U RSD[FQ HC C]L[HCFQ J CHG PCG PLSHC[G ]HKLDH KHULQO HJO ED[ ][DTD FHU
DGY XSLQ P[GQ ]HD UUH EL DJ [DF DLQ J
GLO [QC GLD [FG C[WYO LNG CD[ [QC C][HCD CLD[ D[O CSLD[ GLO [QC DU
GC[S CO COC [ZQ HFJ CO LCFH HI M[FD [LW LQ L CD[] H[]F CHU[ CGL "GH]L[
FHUH N ]HQDLH FZ RLDH[LU U H][IJ ]C PLD[D H[FO HC PT[WO CD[ O HN[F LN HD [IJ CD[ HO
HCOH RLC RLSUN []GO [ZHDDH [HTLCO P]T GOLOD MNOH [DFD ZWHTQ GLG CD[ CLD[ D[ [DTH
ZWTQ [LQJGO ML[Y MNOG FHUH ELZ OLUO GLFLD CLW[H
HSLLGH CLG GOLW] RHO COC HJ GUKL HOOZO H]SHHN RLC CD[] H[]F CHU[ CGL HO [QC GQH
]C GD GUKQ [YLG G[LDU L PLQUW G[LDU G[LDU [N F ]HDCD GSQG L[DF H[LW M[F OU
G[LDU OU GDGCQ GDH] DH GNHI [CNH ][HWQ G[LDU GL[JC ][[HE CLGH CLG GHYQ [QHO PFCG
HFLO G[LDU GCD GQO HDO OC PLL LN ]HUKG OU DHL GQU ][[HE ]HNIO HO ]NWGS LGL[GH HFLD
CSLD[O FJ CLD[ D[ ]SHHN G]LG HI [WO LH GHYQ CLG H]HQFD GU GQHF G[LDU OOED
ICH CDOJ H[]F C H U [ CGL ]HUKD RLFN CO GH]L[ HO [QCH GU RLFN H[DTD [HTLCG [L]G
]HUK HI GC[HG PE DO HS]] MNDH >DHKO HULLTO ]LG ]CQ RHY[ M[YS MN OU@ ]HUKG H[LN]
FL JOD ZLFY L[W LWU MN OU GDH] HU]H G]LG
PL[HCDH PLHFJ UU
[QHO FHQO] GC M[UD HLGL ODC LC M[UD HGL CO OHNL THSLEH[FSCH PHKQHK COH [NIG
COGH "]HJWG M[UG LWN COC DLHJQ HSLC G[DTQ COG LC M[UQ KUQO C[Z LO GQO [QC] PCH
]H[HNDDH GLQUK GF G RLN[UD L[H RCN TH]H L[ NHQN [NIG [H]LQ COC GOQG ]HUQQQ UDHS HSLC GI KHULQ
S LTHT DJ TLESD [I[EG LHFJD UUH DQ
M[UQ DH]NG HKUQQ PHKQHK GLG M[UG ]UD RHLN [NI CYQSH MN [JC U[ZS HOLWC [QHO LH
H[QC OLEG RLSUO HQNH ES MHSLJ]JSQG NNH [HKW MN [JC U[ZS LWUC D P D]N RNH F RLN[U ]QC ]W [NI
M[UG ]UN RLN[UG DL ]H[HNDD
CLEHTGQ [DFG []TS G[HCNO MC C[[E DEC HGHKZSH [NI M[UQ HKUQO C[Z ML[Y RLC THSLEH[FSCO [QHO ML[Y GI LWOH
LWO RN PC DLLJH [NI ]YZQ CHG CSLQC GHGF PHQ HKUQO ML[Y [QC] PCH PHKQHK RCNQ LQT H[QC DQ ]H[HNDD
PHKQHK O ]HSH ]HNOGO PLFJHLQ PLFHQLO HSN[YHG INZHNZ DDDH@ [NI CYQSH U[ZS PHKQHK [HKWO [HZQ HSO RLC ]QCG
[NI GLG GU G]HCD [DN [[DHG G]U LN OLED LHSL RLSUO M[UG ]UN RLN[UG RLFO RLQF COF GC[SH [NI CYQSH U[ZS
IOZ
>LCFH
]UF VTHL
LQT GF DQ ]H[HND L[D [HWQN [NI M[UN C[QHJO ML[UGO CSLQC GHG KHULQ COHO LN L]SDG CO GOCG [ZLU POHCH
PDQ[ IZ ]HJSQD U L]SHHN]S MNO CO [QCL FU C[QHJO R]LO ML[Y H[FSD [LW GQ ZW]TQ G]UH [DF [FHSN GI L[GH
GHYQG PLQLLZQ RLC GU ]HHYQD PLSH[JC HD]N C]L[HCFQ COH RSD[FQ C[QHJO G[H] ZWT PDQ[G ]UFO HOLWCH E RLN[U
H]DHJ LFL ]HCFHD CYL FU R]LO DLHJQ GLG G[H]G RQ LQS LNGH ZWTQ COH LCFHD COC
]HC[W[W
DH]NG CHG [NIG MN[U [NIG MN[U GLGH ZHTWG CHG L[W
THSLEH[FSCH PHKQHK COH [NIG
DZUL ]HOGZ ]HSHLOE THSLEH[FSCH PHKQHK COH OOHNG PU CL[KQLED L[WN [HF
L]UQ GDZSH [NI CL[KQLED THSLEH[FSC
IOZ VF
H]KLO GFHGL LD[ GC[S [NI ON PNO OHQG DL]NF PHQ GOLQ CS LCQH
>H]YZQ COH UQQ HOHN PL[DHTG PLQNJN CO@ [DFG RQ ]YZQ HOLWC [QHON HGF ON ON [WQ
U EEO DJ TLESD [I[EG LHFJ LWU ]H[NI ]YZQ HD L CHG THSLEH[FSC GD[Q RN OUH
FHUH E ]H[HNDD
]HDH]N ]YDHZQ GKL LWU
IIHE PHQ VC DLLJO PL[QHC LH ODHJ PHQ ]CKJ DLLJQ [IULOC LD[
U HZ OLUO [WHT P]J LHFLJ G
GO[UG COGH HQYU VHEGQ ZOJ COH [QY RHEN VHEO [DHJQG [DF Z]SQ IIHEG LW OU VC [CLD L
DLLJ GO[UG IHIEO M[FG RHLNH IHIEO HN[F [DF Z]SQ CHG IIHE RLF [FE MC VHEGQ ZOJ CLG
KSD Q[GO ]HDC REQ P [WHT P]J LWU LKWD GNQ PHQ DLLJO [WC PL[QHC LH IIHE PHQ
]KL PGL[DFO MQTH RHZL] DJS GI PE RLFG FYQ RHZL] COC LQE RHZL] GI RLC LW OU VCH
LSWQ RZ]Q PHQ C]L[HCF DHLJ GI L[G DHK PHLD TFGQ PLDSU KHULQ IQ] OHIEG DOHO Z[W LNF[QG
RZ]Q PHQ Z[ HDHLJ ]H[UQH ]HQH[] ][WGO PLDSU KHULQ RLD ZOLJH KN OLUO L[LCQG D]N RNH GHYQO HSZ]Q
PLDSU KHULQ LU RZ]QN CO QQ PLFLD RHZL] ]OHUW GSLC QH[] ][WG RSD[FQ
M[HYO RHZL]D COH LQE [DFD COC RZ]Q DHLJ MLL RLC LKWD GNQ ]DG MTHQ MHSLJ]JSQG ]UFH
FDOD RSD[FQ H[HTLC TFG LDSU KHULQ CNL[Y CO GF EZ OLUO TH]H EO GNHT L[Q ULL]TQH GHYQ
GU RLC LWUC FHUH CQZ RLOHJ TH]D CDL[ ]UFO CS[ FHL T]J ]H OCS [WHT P]JG OUD RHCEG
DLLJ UHFQ GSQID CO GOLQ OQG RN PC [CS GU G Z[H GJFS GU] CO G GUH ]O GJHF
GU RLC PHQ DHK PHL GJHF GSLC GSQID CO GOLQ PUKG EOZ OLUO LC D[ L[DFO COG ]CKJ
RLC COG GJFS HCOG RHLNH P OLUO CDHQD UH ]DD PE PUKG CHG G[HCNO RN PCH GUH ]O GJHF
GOLQH JTW FDOQ FDOD GU OU CD ]CKJ DHLJ
MNOG RH]D GD GU G OU VC ][N DLLJ RN OU HCO PE L CQOUF ]D [HTLCD RHLN X[L]H
]CKJ DLLJ
JOZ