"GL]HN[LQ GQN H[DS G[LN OKOKO []HQ PCG EN[
OD FHQUO GOHNLH LON CLG RLLFU GOKOKO []HQ GL]HN[LQ ]JC GKQS G[LN H[QC C]LL[DD
UZ]L CQ G[IE [HTC ]JC HOLWC [QC D[ [HTC PL] MH[UG ]H[]HSG GLOE[
G[HTC G[LNG RLC RCN ]CYQS GSLC HC G[DS ODC OE[G GKQSN CZHFH D[N GNOG C
IKJ PLSH[JC [CH IK LWU OHKOKD
LN VC [LQJGO LHC[ CU RFG ]QH[]D D]N RN G[LNN HSLF GC[S HLOE[Q ]JC G[DS OTWT D
UHG HCLDG RNH UZ]L CQ HD H[IE CO HNQH]O [JC OTWT OU HJLSGO LHC[H OLCHG [QHOH ZOJO PHZQ GLG
OHWL CO C[LH OE[G GKQS GUD GC[SH [HTLC RHOD GID P]T IKJ CQ[GH JEL
DLOH [JC OTWT OU HNQTO HC PQ H]HSWOH HOKOKO []HQ ZIS LFLO PLSC HCHDLH OTWTG
IKJ GNOG [HCD LWU H]DLLD HSOKOKL CO [GIL MC HLOU
KOZ JOZ PLWF
"OC[LQ JN]GO G[H] GFL]U PCG C FN[
"PLSHEG PSLC PLSLLF ]FQUGH KWQ ]HHLUQ PLCD PLSHU HOC D
GCOWG GIG PUG ]C CLOWGO VTHL LSSG M]NQ ]C G COWGH OC[LQ JN]] G[H] GFL]U [QC D[ C
PCS PLCD PLQL GSG [QCS GSDLD P[NO HTSNSN HSL]HD[ H[QC RNH HLQNJ ]QNJ GFDCH COWH
FU PLQ HUSH G L[DF ]C UQO
b
PC LN PLQO CQY COH PJOO DU[ CO X[CD DU[ L]JOGH PLZOC G
GCHDS HI XZG GI GNOG HI F [DF HCYQL COH G [DF ]C ZDO HKKHL J[IQ FUH RHWYQH PL
CLG GCQK PC UFLO ]H[FQ L]DDH ]HLTSN ]LDD [HIJ]H GQH[] O [NN OHK] GC GFL]U H[QC
>DH]ND [HWQ HSLC [DFD@ RLDQ RLCH CLG G[HGK PCH
LSC GQ COC HU[I LWQ JN] CO LN [QCS OC[LQ G[H] JN]] PHOH TJ [QHC RHUQ LD[
]ZHOJQ GD CGL CO GLQUKD G[H[D GNOG HCYQL CO HCYQL COH G [DF ]C ZDO HKKHL PLLZQ
FJC PHZQD G[H[D GSQH
ON OC[L LSLLFD ZHFDH CY HLOU ]HCD ]HD[ ]H[Y [HF ]LC[ PC [QHC ULOC RD LTHL LD[ CLS] D
OC[L LC[ OU PLCLDSD ]HC[ZQGQ HCLDGH OC[L LSLLF OLDD COC GCD CO POHUO GCD ]HSU[HW
OOEDH GU[ HSLOU CHD] CO HSD[ZD G COG [QCO POHUG GLGH [QC LQD PSHJKD HO]H HLG PLU[
GDZG CLDQ HQTZL VTND GLCLDS H[HL [LJQD GLSGN HKWL FJD GLC[ PFLD ]H[LDU O
[UL ]HQDO ]LDG [G GLG] RLLU POH[L [J] GF] RHLY ]HLSU[HW O PGLOU
MLKWQ
h
G [LTG PL[NSG PGLEHS PGQ HOKDLL OC[LQ RLF LKQ PLSLLFG HOKDLL PC CWW D[ [QC
.DLC
g i b GS5h
OUH PLSHEG PSLC PGLQO PLZIJQ PGLSIJO OZQ HUS PLSLLFG O PSHU OU ]HC[ZQG H[F FHUH
L[WHT OU RNH [HD LSLLFO [HDLY ]HNOG PLFQOQH PGL]HJWQD PLU[ PLSLLF PLZIJQG PLQNJG LFLQO]
PLCQ[ PLSLF LOUDH PLSLLFG LN[HUH PLSLLFG
L PHZQDH LC D[ [QC OC[LD G[LC UKHS HOLCN RHEG HSLC RLLF FLQUQG ON LZO L[ [QC@
I RL[FGST JDIQ OYC HUKS HOLCN PLQNJ LFLQO]
G
]UF VTHL
PNO HU] CO DGI LGOCH VTN LGOC PGLOU C[Z LQC LD[ VTND PLSQ]QG P]HC GIDQ GLG CSQ LD[
HLSWQ PLFQHU RLC VTND GSQ]Q CHG GI RLL [C [HQJ O ]UF[QN HLOU ]LOKH GLCL LD[ [QC
> EE PL[HND LQOH[L [HQJ O ]UF[QN HLOU HLO ]LOKGH LD[ H]HC PLC[HZ RLCH
KOZ VF
"P[ND ]HLN UH[IO []HQ PCG C GN[
"LS DHK PHLDH RHC[ DHK PHLD ]QG PU PLZTU]Q FYLN D
]YLLHYQ GSLC ]LOKD RNH ]HUHY[ GD L GOLND VKHUQ PLD[G ]H[O ]CYO ]DD PFCO []HQ PCG E
"G]NOGN
M[HYO CO FUHQD [N ]OKG DHK PHLD ][QQG ]LLO] ROGOF PL[DFD GQ[UG ][]HQ FYLNH PCG F
[HDUO ]UF OU ]DD L[NS O GSLWTO GTLSN ]DD GQ]HTO LFN ]LDJD DZSD PH R ]JSG FUHQG
"[GSG ]C GD
DJS LSWQ PC P[ND PLCON RLC [QHC RHW[K LD[ FNH CEGG OU OFEG OLWK JQY L[ RHOQLG ]HN C
PL[QHC PLQNJH KLZ] ][O [LG [WT LWU ONCQ HSLC LSWQ HC HGHQN PLQLLZQ RLC HC L[ ROLC
P[ND PLCON
POHCH U[IL P[ND ]HN UH[IO GYH[G D[ IL[NQ GLG RNH OZLQG L[DFN GNOG OHJD C[QED H[QCH
PHQ P[ND ]HN UH[IO [ND LSD OU KOJGD [TC CLSQ D[ RNH MN OU GZOQ GLG CFLTJ P[QU D[
OC[L ZHSL]O CO ODC@ HOLDD U[IH L[NS ZHSL]O GKH[W R]HS GLG CL[Q D[ G[H] LSD PSLC
>OHFE OC[LD VOJ]Q OHFE L[NSO COH OLFELN VC [DFD OE[]L CQ
G[H] LSD HLG CO PQHZQD PHQ CL[Q D[H P[QU D[ H[LQJG MNO TH]G H[W C
[QHJH OZ D C]L[HCFQ PL[HTC OHJD P[NG LCON JO RLHFZ LCJHL RD RHUQ LD[ L[DFO D
PLCONG GSQ P]T POHCH OHJD OZLQG L[DFN GNOG RLC GC[S HL[DFOH FJ [HTLCQ
RLC PLCOND RZIG L[ PD GSHL HSD[ FLQO] D]N GQ OU PLSH[JCG HGQ] [DNH PL[WHT L[DFQ OHJD
HW[ FHL T]JH C[EGD U OHJD H]HQN GNOG X[CD OZLQG ON PL[QHC
PL[NS PLQQU HD HZTU]L RHUQD RSJHL LD[ G[HG JL[TL PLQHL GGL PCH ]DO MHQTG DHK PHLD ]Q D
HZTU]L GSG C[ O HOLWCH LS DHK PHLD PLQQU HD HZTU]L RHC[ KHLD ]Q CD[ [QC RNH
OU HOLWCH LSD RG RHC[ KHLD RG ]QG PU ZTU]GO [ND LSDO [TC CLSQ D[ [WHTQH OC[L HD
[]HL OZGO HCHDLH G[H] LSD PSLC LWO PL[NS LFL
LS KHLD FHDUO OC[L ]C PL[NSG ]LLWN JQ OC[L LFL OU LS KHLD [HTCO HZLTG [JC PHZQD
H GYLDD PLSLFG KH[LW UU
GLTNTNDH GOLND PFC VKU]Q CL[HE [D CQJ D[ [QC CSHG D[ [D RLDC LD[ [QC E
CYHLGQ GI GSH H[LWH HJ HSLCH ]DD PLD[G ]H[O CYHLH GLNTN H]T[EH MTN MH[UG LWU GLODJH
GSLCH GDHJ ]LYLYG LN ]CKJ DLLJ D[ [QC CSHG D[ [QC ]DD G]NOGN ]YLLHYQ GSLC ]LOKD
GOLNG ]HUHY[ NCQ ]LOKO GOKD
GLKHJ L[ GL]HUHY[
H
]D ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
MN ON ]HDHJ RSLCH ]HOKD PLZH L]D PGD [HZO KSDCD ]HLHO]G ]HUHY[D RLFG RN C
KOC JHC C[ RG ]HDHJ [HTC LQ O RG PC ODC TH] LWU
[]HQ ]HCOHO RHEN DHJ HSLCH [DHJQ FJC HC[H FEDGQ ZTWSG [DF ONO RLFG CHGH
ZT C DSQD CDHQ CQSDH HS PFCLLJG D]NH P UHK [HTC DHJ PCH HD ]CYO
ZTWS PLT[Z EHI RHEN [HTC DHJ HSLC HOLWC HLOU VLTHGO FL]U [DF CHG PC SZ
JL ND CDHQD U MN OU PLZOHJ LH U[ZS PGQ FJC [H]WNH GCOHO HC FNH FJC T[Z
UZ G[UGD UUH JOZ G[UG
PLKHJG [CH OLCHG [WO J[Q HCLDG TH]GH ]ON]G OOED GDHJ ]LYLYG [LW L[ D
ZHTWG PHZQD PGLOU VLTHGO H]UFD HLSLUD PLDHJ
DH R]HO]O ONHL CO [L]LNH R[L]GO ML[Y RLSUD HZTWS ]HLYLY PLZTHWG HD]NH
CHIJ EZT EL DSQ LWU OHKOK [HTLC PGD RLC LHC[G [HULN PGD RLC RHEN ]LYLYD
PLLJG VN LWU HLOC PLOKD RSLC MNOG FEDGQ G[TGO ]HFQHU LSWQ [DFD [LQJQ LH KNE
GOHTW ]LYLYD PL[L]Q LH EQ QU JO VLUT JL GJ JHC GQ ]H[EC ]HD HI C[DT D]N RNH CEL
DLQ >EFL UUH@ CEL JZC RJOG MH[U LWU DH R]HO]O COH PLKHJG ZH[IO H]UFD ON
GOJL N D CJ [DF
PHQ GDLSU LFNQ ]HJWD HOLWC [HTC ]ON] KHJ P L [CN L[WO PL[QHC LH
EH FJ ZJYL ]JSQ EL EQW U H]HDLJ
PLD[G ]H[O GD PLCYHL LCFH DHLJ CHG RHLN RSD[FQ COC ]DLLHJQ GSLC ]LYLY HOLWC E
PE UH FZT EL DSQD CDHQ PLSH[JCG ]QNTG ]LYLY RQI HSLC LWUC GOLOD RNH ]DD
[]HQ FEDG M[HY CHG RHLN CEGSQQ HC CSLFQ GOH] PC ZHOLJ RLC JO VLUT JL GJ JHC GQ ]H[ECD
C]L[HCFQ ]DLLJ GSLC PC KZS GC[S LZ KU XSLQ P[GQ ]HD POHCH FNH LHWL O M[HYQ U[E CO
GSLC CQ JQ ]DD ]YLLHYQ ]LOKD ]CYO CO H[LQJG PLSHC[GQ L HIQ GOHFEH GD ]CYO [HTC
C [HK UH JU]] CD[G ]HD CDHQ GLOU PLN[DQ LWUCH ]ON] HSO RLC PHQ PEH RLFN GLHU
P[GQ PD
ODC GOHTW CLG ONO [NLS GD GCS]Q HSLCN COC ]CKJ DLLJ H[QC CO FHU RN]LH
CKLO OYSDS C[EG LWU KLN] HI L[G LNG HCOD
LULD Z[W ]LYLY ]HNOGD T[KSHZ KO M[N ]UF VTHLD GI RLFD PLWTHS PLK[W U
I
GOH]H CQOUD GUSYGO PLSHQ[ GD ]HO]O DHK PHLD ][QQG OU PFC PL[UQ CSHG D[ [D GD[ [QC F
OLDD GCO] RHLNH OHJF RLFDHU PHQ COC ][QQG ]HO]O PLQNJ H[TC CO L[G PL[Q GD
GOLJ]Q [DFG JNHQ GOLJ]D PLSHQ[ GD GO]D LC D[ [LWH L[ OHJ GUQ RCN RLC PLSHQL[
GCO] PL[QO CO
][QQ P]T LN PL[UGO [HTC LNG HCOD ODC PLSHQL[ GD ]HO]O [NG HNL[YG RCN CZHF C[QED H[WH
[N ]LLU RHEND POHCH GCO] MNO [DFG JNHQ PLSHQL[ GOLJ]D R]L CO PCH [HQL M[HYO ]LO]S
PL[UQ RL [N HO L HOLWC GJNHG PH COD GQ[UG H[L]G FUHQG M[HYO CO G[HTCG FUHQD
HCO PC RL [N HO L PC PL[JCO [NLS RLC LN FJG RQ G]HH
GCH[G ONO [QCH ]LDJG I[DD HJLSGH PH O UOY OKS RHHOJ RHLJ [D CSHG D[ OU H[WLT FHUH
LFN [GSG ]C [HDUO L[NS O ][HDUQD PSH MOHG GLG RNH RLHNQ LSC GUSYGO NFL I[EG UH LWU
CO G[H] [HTLCD COH CLG RSD[FD GQ[UG RHLN H[WH RLHNQ LSC PHSO H[QCD HL]H[LW OU [HQO
GQ[UG COD CLFGO ]HUO CHDL CO LCFH GQ[UG LU PNJ FLQO]D H[LQJG
]UF VTHL
PLSHFLSD RHEN FTWGQ GOYGH L[LCQ OHFE M[HYO COC HOOG ]HQ[UG H[L]G CO PL[QHC L C
IK LWU PLZOHJ LH FL JD LWU HS]LEHTD
RWHCD GSLWTO TSNLGO PFC ONO [HTCH GI RLSUO PNJ FLQO] HSO RLC HSSQID PLZTHW HD]N D
FNH PHD DZS ]QL]T RLSUOH GI RLF CLDG [HKG POHCH QQ PD KO LTHT PG[DC REQ [NISG
RLSUD P PLC[HQC ]ZHOJQD GI RLF GO] HQZ ROGO FL[H] UH [LQJGO RLC PG[DCREQG D]N
SZT FL DSQD CDHQ PLZOHJ LH OZGO GNOGG ]SZTQ PH LONG DZSD TFG O GOU ]SL]S
QZ KOZ PLWF
"]DD ]H[]HQ ROGOF ]HOHUWG PCG HN[
"][QQD PL[QG LDE OU PLQ ]SL]S C
PLOTDH PL[FHTD RLL RHSLT D
PQHZQD H[CLL PLUZQGH [HDUL OIHSG LFN LONO LONQ PLZQ ]LLW E
G]HTNO RLL ]LEE OU FED ]JLK F
HSQQ PLZH[SG PLZQG ]C RSTO LFN LONG LWD FNH PLQTZ ZHFLG G
OF[J O ]SSTQD GYLD ]SL]S H
PLZTH[QG PHOH PLLOJO PLONCH PLZQ ]SL]S GZQD HTHQTQH OF[JG MHNL[ I
]LKSHOCH RLOQHSC ]LLU J
PGQ HDHIL PLQGH PL[QG HOHYL OLDD PHL FHUDQ ][QQD PLSH]SG PL[QG LDE OU PLQ PLS]HS C
PGQ H[[DO ML[Y [DF PGD RLCH PG PLOHOY R]HS CHG PLQG [DFG PUKH PGD UHODG RLL KUQ PU
EOZT KL DSQ
P]H]OH PCLYHGOH RLLG PUK HKOZL LFN ]LDJD PL[Q LDE OU PLQ ]DD R]LO []HQ C
CDHQ PLSH[JC HZTW RNH DU[ R]SHL [G PD R[G LHFJD U HS]SQ RLF PL[WQ L RN ]DD
P DSQD
RLLG L[G GSQQ PLZQG HDHIL ]SQ OU GGLDEGO RLC RLLD GUHZ ][QQG PC GC[S D
GCLYHQ G]LOU]LWN HC G] ]LZ RNH PFL[WQ CHG G]UH PL[QD D[HUQ GNH]D
RLHNQ HSLC PC ODC LONO PLQG DHIL LFN HFLD PIJHCOH PCLYHGO CO [LQJGO RHNS PLQGQ
HSLCD VC PL[LQJQ LH CUZ G[UG EW N MD[ULHC CI[EG LWU []HQ [WC MNO
JS JJ LHOG KD ]HD U RLHN]Q
[FHTD CQHE GUL CO FDODH PL[YSQ LHUG OT ]L[YQ GWLWNDH PL[FHTD RLLG ]C PLSSTQ HSLS D
H]LUZ[ZQ GWLWNG GLDEL COH CLLJ D[ LQL D[ L[ GKLJT LFLO CHDL PE HC OHJ GUQN LOND
LC [D CLLJ D[ R[ OHJD HN[FQ LHSL ]HUO LFN L[ OGC [HUL JWK LON O
ON ]H]EG RLDH PL[HNUD VC HC PLOHOY PLZQDH [FHTD COC RSTO []G RLC PDQ[G ]UFO C
RHSLT PLNL[Y PSLCH []HLD PLOHOY PG PCH@ OON RSTO [HTC ][QQD ODC OHOY HSLC RLLG
PL[HNU PLZQ RSTO [HTC RL[FHTD RNH >FO] C GJ IDF[ LWU []HQ OON
HOLWC []HQ [FHTDH [HNUD [HTCH OHOYD []HQ ][QQD HKZS PLSHC[ FHUH CD[GH
J