O THDCN GSLCH ]KUHQ GWL[EG RHLN THT O THDCG VH[EO PLEGHS G]U D]N LQ L
FN LTHT RJOG MH[U LWU UZ[Z O THDC HSO RLC FHUH PKW
LSWOQ OKHS ]H]LL[DG LW OU LLDC [WH ]DD HI GQGD LSWO PLS]HSH HI GQGD LSWOQ RD]G PLOKHS
OHKOK MNOG ][JC GQGDO TCQS HONCQH PL[L[ OLKQ [HG MWGO CO ODC [H LSWO R]HSH [HQJ
CHG LHC[ HSLC
[JCG RLQG ONC GQQ ONHC FJC RLC DH[ LW OU PLLJ LOUD LSLQ LS OND PL[LQJQ LH
PLZTHW LWU []HQ HONCL UFHL PCH
CQZ VF
"[JC [DF LFL OU HC HWHED FYG RQ OHKOK O HSLF GQ KN[
COC HFLD HSUSUSL CO S R[H L[ GDLNO HFUL COH GZTGO HQ]TH GKQG LDE OU ZG HSLS
CO LWUCH PHL FHUDQ HLOU DN RLFT HC [N HLOU GLG HC GQGD ONCQ GLG PCH@ HWHED HUSUSQ
RQ OHKOK D[ O H[FQ ]LDD HJLNHG RCNQH >HFLD HUSUSQ S L[ HLOU DLJ COH MNO HFJLL
LSWQ GOUQO [YG HFY [CN GQFCD RHQK RHSY VHOO [TC RQJS D[N COFH OHKOK HQ RLC FYG
GI RLSUD PLCS] HZOJS UQQ PH ENZ OLUO [L]GH HD [IJ RQJS D[ PEH H]WLOD [WU OKOKQH GLDEQ
[JC [DF LFL OU OHKOK >FYG RQ ]QG OHKOK [TC D[ EQ OLUO CLEHTG LWU@ PLZTHWD [CHDQ C
[]HQ HWHED OHKOK POHCH GYZHQG [DFG M[HYO CO ODC []HQG [DF M[HYO COC []HQ HSLC
CHZD HU[ I[EG UH U ]DG M[HYO Z[ PL[QHC LH GYZHQG M[HYO HOLWC
OHKOK O ZGDHQ GUQ GI RLCN COC []HQ HSLC HWHED OHKOK ELDLIQ CHIJG ]UFH
[HQE OHKOK GI L[G [NLSG RWHCD HOE[D OKOKQN ODC DNHN HWHE LU ZG OHKOK RHENH
CI[EG ML[CG RNH J DSQ []HQ RWHC OND PLZTHWG RQ GD[G ]UFH FYG RQ OHKOK COH
GFHGL LQO [WT C[D PE UH S JJ LHOG KDD [ZLUO KZS RNH G]NOGN ]D ][LQ [WT VHTD ]H[UGD
M[HYG PHZQD OZGO CKLO CL[EG PD
FNH ]DG M[HY HC GOLNC M[HYO COC FYG RQ OHKOK []HG CO HD]N PLSHC[GQ L D
OKHS W[ ROGO CDKL[H FL[U
EL
"ROGOF PLHQLGH ]HOHUWG RLSUO CLEHTD H[QCS ]HNOG HOC O[
]DD PLFED DNQD HQL C
PLOWOW ZFG
s s D
XHJD PLQD GYLJ[ E
HOUSQ HC HOE[ OUQ KLK JHSLZ F
>[HU HC FED OUQ VHSLK ][TG@ FNH THNTN HC RLNT LU OUSQGH FEDG OUQ KLK FH[LE G
OFSTD HC OUSQD G]SL]SH OE[O RHQLH GNLT H
VHEG ]FLQO PLQCH] PSLC HOCN HC PLKWH[Q PLFED HC PLOUSD GYHJG GCLYL I
HNH]D RH]SG THWF OE[ ]LSD] THQLCGQ OUSQ ]KLQ J
LHDQG J]WD ]HZTU]GH GDLL K
DKLG GDLO UZ[ZG OU ]LDJ FHFLY L
MWG LWD MHQ ZHFLG CL
]UF VTHL
PLDHN CO ODC PLFEDG OHKLO ]D M[HY CHG PL[L]Q PL]D LOUD O DNQ C
RZ]O LHU HD UEL CO PLTDHN OH UZ]L CQ CHG PUKG FFY [GH OHJF RLFDHU PHQ H]SHHN LOHCH
[]HQ GLG PC [QHC GFHGL LD[ FD JHC L[ G[L]TO GQHF H][]GH ZIJ ZHFLGD DJ]SH PLFEDG
HKQHH HOHN ]C [L]Q ]D D[UQ
PL[THC L ]D D[UQ ]YZ []HQ GLG RQHC O DNQD GNOGO PLZTHWG ]HUF HZOJS
ONG L[DFO HOHN []HQ GLG PCH C[EGH [C LWU PL[L]Q LH QQ PD CQ HOHN [L]GO
CNZT D DSQD CDHQ CZU[ HSQQ HLON KHQO []HQ
L[ OHJ M[HY CHG
GSQ L[G FJLD GD[G VC [L]G CD[H FJC FJC RLNTG ]ZD PLOWOW MHFO [L]G GFHGL D[ D
GNCOQ PH P]UFO H[L]G CO ]DD ODC@ DHK PHLD [DHFQ PL[WQ LCJC D[H OCSSJ HSD[ C
[WO HKZS PLSHC[ [CH TH]GH VL[G HOLCH >CO IHC J[GQ ]H L[LCQ LWU LHSL LU
]LC[Q LSWQ [LQJGO RHNS []HQ LWUC HD]N PLSHC[ LH ICN JHC GNOGO ZTWS RNH ]DD
DH[ ]UF RN GC[]D CHG CD[N []HQ FJLD GD[G HOLWCH FHUH ZQT PD P LD RLUG
PLLJ ]HJ[C L[LCQ U FJC FJC ML[YGO GFHGL D[N HZTW LH UHD ZTW RNH LDD NHQNH PLSHC[G
GFHUTG M[HYO Z[ PL[L]Q LH DSQD CDHQ EQW ]DO ML[Y GQO CZHFH ]D OG
EQWH ]D ]OHU LWU GNHQTG
HC G[UZD COC ]]NQD MHFL CO MNOG HNH]D PLNF LOND GSQ MN ]ZD GSQ PN D
KNZT DSQD CDHQ KZOG LOHD []HQ LCFH FLD [[WOH ICN P JHC FNH RJOH LDE OU
>]HZ[L MH]LJ RLFNH@ ZF ZF RLNTD PLSLOD] [C HC PLOWOW MH]JO RLC PLSH[JC HD]NH
[CS [CDH C[EG [HCDD QNH []HQ UQQ []OCO OHNCO H]SHHN PCH RLNTG ]ZD COC
PSLC PLSLOD] EQWH I[EG UH LWU PL[LQJQ LH P YGUH DSQ LWU RHLU ML[Y D GID
PLONCO PLQHF
FU PLIHEC ]]L]NQ LHUG ONCQ RHEN GDH[Q J[HK CHGH G[]L GNLF MHFO ML[Y RWHCDH
]LLU ]HFHC KL CJ JHC PLOUW D[ U [HTC GC[S PL[JC PLONCQD PLUODSH L[QEO PLJHQLS
GEHEFQ
ODC OLD] OU H]ZLJ [IWO GYH[ PC LHSL LFL OU PHD []HQ MN RLOWOWD []HQ PN E
GQZ FL[H] ON GC[S LSWQ FNH XQHJ HO VLTHGO ONCQ HSQQ ]HUO LFN HSZJL CO
ODC@ ]LOQ[ND ]HQC F [LDUL CO LFN GOUL MN [JCH GOLJ] HQYU DESL PLQD XJH[G GFHGL D[ [QC E
>H[IE CO ]LOQ[ND HJND PLQG ]WLJF LN [HTLC RLC GYLJ[G PYUD
CHDO LHYQ LSWQ PLQ GHZQD HC [GSD OON XHJ[O CO EGSQG KW]S PLZTHWG HD]N C
F MOL PFHZ DESQN [GSD XHJ[O []HQ HLOE[H HLFL ODC PLQUK FHUH [U ]KLJT LFLO
CN ZT HN DSQD CDHQ ]HQC
VL[G ]T[EO HOLCH HQYU DESL PFHZ [GSGQ OON ]HOUO HO RLC UQQ C[QED HS]T[E LWO D
HLOU PLQGN MOL COH [GSGQ H]LOUD FLQ DESQ C[GH
PLQG OKOKQ CYQS ]HQC F MOL OC PLQO XHJQ HWHEQ ]LYJQN RLFG CHG D]N EQWDH
YGUH DNZT DSQ LWU HLOU
FL
]D ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
L[DFO GSHDN GC[S LSWQ O]HND COH UZ[ZD HJSZQ GFHGL D[ HC LLDC L[DFO HOE[ LDE OU KLK F
HL[DFOH PGLSD [TC CSLD[F GL[D [Q ]HQHE GHL CQ UZ[ZD COH >CHG UH[E RLSD@ O]HND CD[
PGLSD [L]G CWW D[H G[HZD JSZL
G ]HQJOQ UH FHUH EGD UZ[ZD CO ODC O]HND PL[L]Q L GNOGO PLZTHWG ]HUF HZOJS C
LH UHD [NIHQH PL[QHC L PD VL[G O]HND VC [THC LQ LH UHD ]LQ]TG GUFG RNH
CDHG >CD[H GI[U HFLQO] GLG PEG CD[Q [JHCQ CWW D[ L[G@ C[G GI[G PGLSD [L]Q
GLSG GUFN PGLSD [LQJGO RHNS HD]N PLSH[JCGQ LH GNOGO IKG KZS RNH CQ[D
DSQ PLSHC[G DH[ ]UF CLG RN UHG ]UFN [L]GO MHQTO L LCFH O]HND GC[SH
FL[H]G ]UF VLTHGO LH [HKGH PJH[L HSD[ L[LCQ C[ GI[ QQ RDQ[ PDQ[ EGD LWU JNZT D
RHUQ LD[N OLLZ HSC RLHN]Q HSLC [DF [THCG GFHGL LD[O COC ]HQHE ]CHHG JQ C[QED H[TC CO
P G]HC GHL NLU GQHE PHZQD JSZL CO [GIGO ML[Y UZ[ZD ]H[L]QG ]HUFO VCH
[]HQ >]HE[FQG LFHFLJD RNH@ XU O O]HND HC JHSLZD GFS GSLC GOHFE RDC OU JHSLZ D
U GNZTH YGUH IN ZT D DSQ LWU ]HUFG ONO
PHQ GID [LQJG JDGH OUSQ LDE OU KLKD PE GI OND []HQ PLZTHW FHUH UHG ]UFO E
PEH JDG ]UFN [LQJGO PHZQ L DLD ODC OZGO L LCFH JO KLKD CSLFOH ZJQQ J
RNH EQW O]HND JSZO OZGO L OE[G OU DL KLK POHCH RJHK PUKQ GID [GILO RHNS
LWU PLQNJ H[IE CO [UY PHZQD FL [JCON OHDLE PHQ HJO RLCH PLQD HYJ[O []HQ
HD GNOG [HCD
R[HWYD H[[EO OHNL RNH XHJDQ COH PLSWDQ HWWQ
HTNTNQ HFED LDE OU KLK CSGN D[ [QC G
C]LL[DD HS RN
FO ZT D DSQD CDHQ FHUH VTHL ]LD LWU HFHJD VC [WCH RLNT DED [[EO OHNL RN HQN C
KLKG NLU PHQ [[EO HC TNTNO [HTC DLD ODC JO KLKD Z[ [HQC GI []G PL[QHC L D
CLH GWHEO GNL[Y RLC GNCOQ LHGF DLLJ HSLC QQH ID UHK X[W HSD[ RJHK HGL[GH [[HW]Q
I[EG UHH IKU RJKSG [DFD M[HY HO RLCN C]L[HCFQ RJHK DJS RLC EOYCQ OU PLDLLJQO HOLWC
PLSH[JC []HQ L[NS LFL OUH GO RJHK KEC
LFN PLSWDQ TNTNO HC R[HWYD F[EO []HQ IKG ]UFO P]N COC KLK ]HQQ P RLC PC E
OGCDH DSQ FEDG JYJYO RLHNQ PHQ [HTCO H]UFH GID ZWZWQ DSQGH GC[QG [LTGO
GLOU GFT C VLUTD OGCD PE UH P
OUSQD COC []G RLC LCSL LD[ PD H[QCH RLNT DED H[[EQ ]JC C]LL[D LWO OUSQ LDE OU KLK
COH FJ OUSQ CO PLF[EQ RLC CLLJ LD[ GS GQ LWOH ZJQQ CYQSH HWOHZ RL CO ODC FJ
RL OUSQ
]GEG R[HWYD HC@ RLNTD G[L[E CZHFH FJ OUSQD VC [HTCO GNOGO PLZTHWG HKZS RN
LHUG OI[D RZ]Q OU ]JSD JSZO []HQ RNH OSN []HQ G[HZDH O]HND JHSLZ ODC >UH
KOHK N J H D OGCDH DSQ LWU GZIJD CO MC MNO
HK
G]LG HTHDLN HGI FEDG ]LL[ PLQD COH KHK[QTD GJSZQ FNH VHU ]CHY ]OO FEDG OU G]LG@
][H] L PLN[ ]H[HUD LN QQ TDNL CO ODC L[H DQZ GSQ GON] FU PLQ GLOU PLS]HS [HU O
>CD[N FY PLJDI LWU L[ THDLN
]UF VTHL
THDLN OND [LQJGO L GC[S GNOGO MC [HUD [HTC VHW Z[ UQQ UHG L[DFQ C
FHUH KD GNOG [HCD LWU THNTLN COO VC PLQG ][DUG FDOQ ]WTHS LHZLS ]OHUW PLQD
KD QHK N U [HUN PSHFOH [LQJGO L >GEL[C COD@ FNH RHOLLS ]HWQ PLZTHWG HD]N D
KZS HU DJ FHL QEC UH HFN DJ RHLYO [HC VHWD VC [L]GO []HL PLOZQ LH IO GJ LHOG
ZIHJD PLFLD VWO CO [LQJGO LHC[ COC OZGO RLFG [ZLUQ
FEDN GSLF PCG E[HC GUQ PLKKSLT PL[QHJQ PLLHUG FED HC GWQD PLZTHWG HZOJS RNH
> HHK N HCO PC P LHOG KDH RHLYO [HC LWU PLQD G]H[O [HTCH
HC OUSQG MH]D JLSQH RQ HOE[ ]C MT ODC OFSTG MH]D HC OUSQG MH]D CHGH RQ HOE[ ]C MHTL CO H
RQD RLC FDODH >HJ HSLCH [HU O CLODKZ LDE OU OEU]QH RQ HWHE ON MT RNH@ OFSTG MH]D
C[QEG ]SZTQN RWHC OND [HTC OUSG JYJYO RLHNQ PCH JHYJLY [HUL COC FHDLU [HUL LFN
RL OUSQD ODC [HUG ]C MN[Q RQG LU FJ OUSQD COC [HTLC RLC PDQ[G D]N C
HCHDLH X[CG LQU PLD[ GIG RQID K[WD RLD VC [THC PFC LLJ [WTDH FHDLU J RLC
PNN[Q RQG RLC PLFJD VCH RN]L RFLF PLOUSQD UYH DLZT IN DSQD CDHQ PLFJD VC OZGO
WNU PLSLD OZGO L CQ NC FHDLU M[FN GI RLC PEH
DLZT JN DSQ LWU UDHY PHQ [HTC GC[S RQG LU OUSQG ]C [LJGO H]SHHN PC D
OHFE ZHOJD CHG CYHL ODC FLD HCLDGO OHOUH HOE[Q OWHS PHQ OHFE OUSQD VHEG RKZ CYL CO I
J[ GLOU HNJELN HWOO GOHOUH GO CHG LCSE GOUQOQ UH[Z L[ KWH[Q OUSQD GC CY] COH
]FWZQ GC PHL FHUDQ ]JC GU HD GCYL CO FJ OUSQD COH OE[G RQ DD[]QH LHW[ CHG
ELE PLZTHW PGLSD []HQ LC ODC GOE[ ]FQO RHHNQ HSLC PC
PCG PLQNJH [IULOC LD[ ]ZHOJQD [DFG LHO] H[QC THWF PHQLCG THQLCG LDE OU FJ OUSQ J
LHW[ OUSQG GLG PC CSZTQO [CHDQH HCO PC OHKOKD []HQ MNOG LON HGL[GH GCQHK ODZQ OUSQG
[IULOC LD[O HOLWC LON HGL[GH GCYHG [THJQ DJS HSLC HLOU
OUSQG VHOO []G RLC PLQNJO HOLWC HQHZQ M[HYO HOKOKO RLC [HTLCO H]NCOQ [DF LLDC ]UFOH
THQLCG OKOKO ML[Y RLCH HLOCQ KQS LHW[ OUSQG GLG NCC THQLCG OHKOK PHQ
L[DFO L[QEO DL]S PC ODC JO RLFU OUSQGN COC PLQNJH C[ HZOJS CO D]N LQ L C
GW[G MNLWOH HN[Y ON DLL]S [DN LCFH C[ GFHQ LHW[D PUKG CHGH@ CHG LON ONG
UU FL[H] LWU >OZOZ]LH MUQ]L CO LFN COC HNH]D HJLSG COH THQLCG ]C RQHCG
[]HQ GI LWOH ENZ OLUOFN HQHZQ M[HYO [HTLCO H]NCOQ LON OKOKO [L]QG CD[N GNOG D
LHW[D ZWZWQ [CGH IK LHW[ RLD ZIHJD UHZ] GLG RLD OUSQG MH]Q THWFG KHQO
COC HQHZQO ML[YD H[L]G CO [WC LN@ PLFLD THQLCG OKOKO COH OUSQG OKOKO VLFU
ISZT J DSQ [LQJGO RLC LCFHD [DFG GZ PHZQDH >[JC RLSUD [WC LCD
CQ LHDQG ]OLJ]O [NLG RLC LHDQD LJOG LWD PLZTHW HFLD XWJH DLO PFCO RLC CD[ [QC K
HTLSNGO OHOUH GYHJG XWJ HO OEOE]L
IK
]D ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
[]HQ J]WG ][HY LHDQO L PC [WC ODC LHDQG C[D G[HZG ]J] GDLLD RLFG CHG
[HTLCD J CHG ]LOQ[NO JH]W HOLWCH [HTC FCQ ]HGHDE HSO J]WG ]H[HYD POHCH
JDN COF QCQH CQGN KN ZT GT DSQG ]U[NG RSD[F
JHC C[ [NLG HD L ]LOQ[NO RLD PLD[G ]H[O JH]W RLD []HQ [YJG J]W OUH
GGT
]HQHE ]HHGO CHDL CQ UZ[ZD ]LDJ PFC FFYL CO CD[ [QC L
PL[WQ LH ]HUKD ]HQHE ]HHGO RLHN]L CQ CHG JG UQQ CD[GQH TH]Q C
J ]HC OCS]S RD[Z NHSDH IO LTHT UH U LCFH UZ[ZG LSW ][LLQ GQYU ]LDJG FHFLY
GID LN GSQQ ]H[UOH GFY OU G]HKGO RLC MN GDLLO [HTC PNH GCOQ ]LDJD [DHFQH
[JCON [WHJ PEH GWHEO GNL[Y GSLC GNCOQ CLGH CHG OZOZQ LWUCH G[LWJ GHU CHG
]HOHFE ]HNOG LWU CEQQ IO LTHT DSQ MHWLH UZ[ZGQ GSGLDEL COC [HTC RSD[FQ FL
PLZTHW [C MC GI RLF CDHG CO EGDD PSQCH GFY OU GKQ ]LDJG WU RDCG RS]F CGQ UYH FNWHT
CKLO ZJ[EG LWU UZ[ZG OU COH [JC [DF OU GSH]S CLGN P [DHFQ OYH HGHCLDG
[LUG L]D ON PC [D]TQH ]WYH[Q UZ[ZD PE H[IE PC PLSH[JCG RLD ]HUFG HZOJS D
P YGUH DSQ GID [LQJGO RLC PLWYH[Q
P DSQ DHK PHLO ]D RLD GI OND ZHOLJ RLC E
GKLJT LFLO CHDL CQ MWG LWD MHQ PFC ZFGL CO CD[ [QC CL
IKN OGCDH DSQH CEQ J[ LWU []HQ PLDLD ODC PLJO ]LOKQD HC RLNHQD [DHFQ
[HTC RDOQ PHQ PGD RLC PL[DHT L PLZQ [CD HOLWCH MNO PLLHU PC HOLWCH
MNO DH[Z HC CHG GLL[ ZLTW H LONG MH]O MHQD PLUHODG PLZQG KJHT GLF PHQ
P DSQ LWU
DQZ CQZ PLWF PL[UH FJC Z[W
]H[Q GCYHGH GYZHQ OHKOK RLSUO HQYU XWJG ]OLKSN ]DJS PCG HFLD XWJ PU PFC ]OLKS C CO[
"]H[O
"PL[IO MN LFL OU H[L]GOH ]DD UQHFQG ]C ]HOUGO []HQ PCG D
HQYUD XWJG ]C OKHSN DJS XWJ HFLDH PFC OKHSG C
DLLJ HW]N OU HC HGON LON HFLD ZLIJQ ZHSL]G HC H[CHYD HO LHO] TLNH LJ ZHSL] CLYHQG RNOH
CD[ [QC RN > HQYU ]C CHS LJ [QHCG R]S LD[N@ [HKW ZHSL]G ]CYHG OU PC PE LONG ]CYHG PHQ
GL]HHN CLS]H
GNL[Y GSLC GNCOQ PHQ [HKW ]QG OU [HKW H[CHYD LHO] TLNH ] Q ZHSL] CLYHQG ]CI ]QHUO@
PE HC TH]H L[ H]H[L[Q DEC ]QG ZHSL]G LDEO H]HC OKDQ PHQ TLNG OUH RHUQ LD[N GWHEO
> TH] GWHEO YC GNCOQ LGL[GH M[HY HD HO RLC PHQ
IL