HQZ VF
]C HODZ COH LSLT [G OU HFQU RHO HKZS CZHFD R]QGHI GZTW LSLT [G OU HFQU OC[L
FLDH PJ[N OUD ]LELEN [GG PGLOU GWN [CN HQYU FQUQD G]LG CQGHIG ]ZLTW LN G[H]G
QU PLHFZ OC[L LWU OC[L PG PJ[N OUDH FHU HONHL CO PLLHEG ONN ]HLGO HY[L HOLWC GZIJ
QU I ]DG ]HFZ UUH QU UUH
GL]HDZUD GCDG GHC]GH ]LQYUG ]HLG ]E[GH GHCEG DOD U[G [YLG [H CHG HI CQGHI RLSUH
ZHFY [ LD]ND U OEUG CKJ COHO ]HQG MCOQQH U[G [YLGQ ]H[LJO OC[L HCYL G[H] R]Q ]UDH
KEO DJ TLESD [I[EG LHFJ DL L ONHCG ]U T[KSHZ IL PL[WHT L[DF ZLFYO UH[I [HC [WT L[ RGNG
PLOZOZQG ON GZ H[QC LW OU VC FL[G D]N ]H[EH[E GSQLG OHNCO ]LDJG ]C PFC [DH
ODC OHZOZ H]HCD M[HY HO RLCN HGI E OLUOFN [HTC ODC [HKW ]DD H[QC PHZQ ONH PL[HKW
OLCHG RCN P[GQ ]HGEGD CDHQ IL CJ OC ]LD [WTD D]N GI RLUN@
[]HQ ]H[EH[EG M[HY [HDUD OZOZQ RCN
>[]HQ [TW CHG LWUC ]LDJG OHZOZO RLHN]Q HSLC PEH OZOZQ CHGH
RWHCD OON H[TC CO MNO > RLSD ][H] PLOND RLC [HQE LON ]LLSDD HOLWC ]HKLG R]HCO@ PLOND RLSD RLC LWO PL[WQ LH
L[ L[DF [HCDD DLYSG LHFJD U OHZOZ O
]OLFE ]H[[ []HT L[W U L Z W Q M]HJH ULZWQH [L]Q PL[Q] OH ]H[EH[E O ]HO]HJ
PLODJ O]HWG JL ]D PDQ[G D]N GQ OU OHCO LH JFL MH[U RJOD ZTWS RNH LOND ODJG
]SQ OU CO []HT VC COG PLODJG ULZWGO []HQ FYLN [L]Q PHQ DLLJ []HTGH [HZ PHQ DLLJ
CZU[ GZG RN RSD[FQ [HTC ]HSDO
PGLSQGQH PLSGN LTSNQ LCODQ HQN@ U[HZH Z]SQ ULZWQ [WL PDQ[G P GNOG [HCDD D]NH
G[HTC ODJG ]OLFE ][L]T ODC >PLU[HZ [QHON CN OLUO R L U L Z W Q HLG RGQH RLZLOFQ HLG RGD
HD MLL FED ]UL[ZD COC [HTCO RLC [HW]O ]SQ OU COD HOLWC RSD[FQ [HTC U[HZ PHQH@
QU DJ ]D RLSD [WTD RLSUG ]DJ[GD UU GID NCQ GUL[Z ON OU HD H[IE MNO [HW]O ]SQ OU GUL[Z
>MOLCH EQZ
M[HYO H[L]G MNO G[H]GQ G[HTC GSLCH OHZOZ M[F CLG ODJG ]UZWG RHLN D]N ELCS LC RHIJDH
U FNH ]LDJ [DH RHEN ONHC ]CYHG
RLC [QC OHCO CDD PHKZL CQ G[IE [QC LC D[H LJSQH PLKZF HGLLSLD CNLC DU
FL[H] HO PL[L]Q OHCO CDH JSHQG PHKZ HO L PC ODC PHKZL CQ G[IE HO PL[L]Q HSC
[HTC PL[FJ L[FJD HOLWC RLUG ]LC[Q LSWQ PLQNJ H[TC PHZQ ON D[ [QC GFHGL D[ [QC
COC D[N COF GNOGO PLKZHS GQH[]G [WTH GI[G DL IU TH]DH GT OLUO PLSHC[D CDHG RHCE PLTS D[
COC R[G O PSLC HOC PLHFJ UHFLH FT OLUO R[G LHFJ D CHG RNH CDKL[G GKS RNH HS]SQ P]TN
FL[GH EQTGH PDQ[GH C[G VL[G ]UF RNH D[N ZTHW TH]G LOUDQ L[ HOLCH ]HUKD HQ OU HC[ZS
GQC MH[U RJOD ZTW RNH R[GH
HC PLCH[G PLSC P L PC GID PLQNJ HZOLJ CO H]HC[O R ] L S RWHCD GUSG [DFD CZHFH
JTZ
HQZ VF ]D
OONO MLL GI RLC HLFEDD HC PFCG VHED []THQG [DF RHEND ODC PFC P RLC PL[FJ L[FJD
CZU[ LHFJ FU KN VF DHK PHL ]HNOG MOQG [U UUH DT OLUO TH] LWU H[IE CO ]HQHZQ LH [HQCG
G[ ]HC ]HDH]N PL[HU XDHZ JL JHC
PLCH[G HGHFJL PL[DFD COC PL[FJ L[FJD HOLWC H[TC CO C[GH T ]HDH]ND TH]G HD]N FHU
PLZTHWD ]CI CDHGH CLTG[WD PC LN [HTCO H[LQJG CO RSD[F [HTLC OU FJD ODC G[H] [HTLCD
PLZOHJG PLZTHW LH ]DO L[NSO XJ[Q ][NG ]HFHC HKHK[ RJOG MH[UD PE UH P OGCDH GTZ ZT C DSQ
RLC GC[S H]KLOH TH]G ]LHZ OU [JC XH[L] X[L] GYLDF ZW R[UH@ HS JHC FCTC L[GQ ]H U GI ZHOLJ OU
]HLEHTG FFYH GT ]DD CLEHTGQ TH]G L[DF OU GZG HSZT C CEQ UH RSD[F HC C]L[HCF [HTLCO FJ RLD ZOJO
HCOD ODC FTWG PHZQD COC RSD[F [HTLCO FJD OZGO TH]G H[QC CO PL[DHT LH >[DFD ]HZHOJ
CLEHTGQ CEQG ]LHZ HDL GIDH S EJ JHC GQ ]H[EC T ]HDH]N GCOWG LWU GUSYD HOLWC [LQJGO L LNG
GT OLUOF
[HTLC LSWQ DOJD [NG RLC RWHCD PE VHU PU PLFZ DOJ ]H]O [L]G EIW FHL CQ[G MFLCQH
PL[FJ L[FJD COC H[L]G CO TH]G COG HL[DF OU ]HZGO MG GD[G [DNH RSD[FQ DOJD VHU
]HQHZQ GD[GD UQQ HQN RSD[F [HTLCO FJ PHZQD PE RLUG ]LC[Q PHQ [HTC CLTG[WD ODC
RLUG ]LC[Q PHQ L[NSO XJ[Q ][NG [HTLC RLSUO CN IU OQO U FHQO]D
GUSYN RHFLS GI H]LDD PFCO COC ]HOHFE ]HFHUTD [DLF CO CQ[G VC P LDY ]OJS PL[QHC LH
TH]G L[DFD H[HZQH HFHTL CQ[G ZTW GI LWO L[G PLFZ DOJ COC HSLC PLUFHL ]LDG LSD L[G
RSD[F [HTLCO FJD [L]Q LQ RLC PLD[ LSWD SZ [LCL ]HJ ]HD PE UH
[CD ODC RLUG ]LC[Q PHQ ]HD [HTLCD HOLWC H[TC PL[HQJG ]D L[HTLCD CZHF HD]N LH
GQ ]H[EC HK UH LEQ[ JHC RJOG MH[U CQ[G ]KLO RLUG ]LC[Q PHQ H[IE CO RSD[F PL[HTLC
S EJ JHC
PHZQ UDZSN GSZ]G ]OLJ]Q GI GLG P ]HJFO LH FJG PHQ PLJ]W LS PU [YJD GNHSJ [S ]ZOFG RLFQ [LUGO LH
UHFQ X[]O HI C[DT PLSH[JCD CDHQN TSG PHT[LWD ]HD[GO LFN GLG PUKG [ZLU OL PE GFJ G[IE GSLCH GZOFGG
[JC J]W HO L ]TSNG ]LD L[HJC [HDUO RHEN GI RHEND FJO HJ CO PL[JC ]HQHZQD
DW FJH Q LTHT DJ JHC GQ ]H[EC GN OLUO OC[L [HCQ LDQ C]OCO ]HKQGD GOC ZQUG UUH
IQZ VF
QL]ND
LYHWS GFHGL D[ HGO [QC C]D RSD[ RLOOJQZ [QC HGLLQLOE LYWSQ CZF RSD[ CIJ
]DG FHDN LSWQ FEDG ]C [USQ LWUC UHQO L LFLQ RSLFWZ CO LSC GLWCD GLO HYHWS
ND CDHQ CI[EG [USO []HQ RN HDOO FLWZQ HSLC OON M[FD PC >[JC U[HCQ ON LSWQ HC@
KW G[UG HK
GD]LQO PTJQZ GHG GLOU COK >CNLCF CIJ@ LC]QHN LO DG OC VTHL D[F GLQZ LCZ GHG LLDC
[DFD FLWZQ HQYU CHG RHLN [DT LLDC [WO RN]L LFLQ RSLFWZ CO RSC LF XHWS OC GLO
]OHUW HI RLC FLWZQ HSLC CHG PCH FEDG OUD [JC PLNOHG LN []HQ DLG VTHL D[H [USO HO [HTC
FEDG OUDO GWL]Q HSLC RHLN LHZLS
KTZ