HQZ VF
"]DD ROGOF ]HOHUWG O RSLF GQ CQ[
PLSHG PLSWHCD G]DLZSH ]LDJ ][LD C
RNH]LJH R]UZWG PL[Q]H ]H[EH[E O ]HO]HJ ][]G D
DI[QN QO DZSD H]SL]SH TFG O GOU OHWLZ HN[F CYL RLLG LFN ]LDJG DZSD GSZ ]ULZ] E
DU RQ HC GHU LFL OU ]LDJG DZS ]QL]T F
PLD[G ]H[D HDOQ M[F >DNQO HC GDLLO PLLHUG@ PLFDO ]CDG G
GQJD RSHY ]SL]S HSSYL OLDD PLQ THSLN PHZQ MH]D PLQ LON ]SL]S H[QO [HDG MH]D OLD] ]SL]S H
HQJL OLDD
PDLO GQJD P]JLK PLQD H[S PLFEDD MHOLG I
GCS J]WD GWL GDZHSO LON ]HUO RLHN]L CO FDODH ]H[EH[E GSQLG OHNCO ]LDJG ]C PFC [DH C
HOKHS PC COC VLLTD G[DO RLC HO FUHLQG LQ]O COC OKLS LON RLC [QC GLQJS LD[O@ L[
VLLTD G]WHEQQ GKQO GC[ IL]QH RLL O ]LDJG ]C PFC CLDQ ED[ [QC RNH >]H[EH[EG FL[WGO
J]W ]LLU RCN RLC HJ HSLCH ]DD PLJ[HCG LSWO GJLSQH >GLQJS LD[N COFH@
RLDH[LUDH RCN C[GH TH]GH ]DD >DLYSG LHFJ U PLOND@ OHZOZ [HTLC RLC [LW L[
HSLC G]HUL[E ]QJQH LZ]THQ GL[D PLZDFQ G[HD ]LDJD [DHFQ HJLNHG FO
[HTC DHK LOND ODC LON ]HUO RLHN]L CQ HJO RLCH GLOU TJ
OHNCO ]LDJ ][LDN DH[LUG OHKLO LFN H[DO []HQ XU O OFEQ H[QC LQOH[LDH
PDQ[ VL[ LWU [HDO H[L]G PO LOND VC PLSHC[ GD[G ]UF RNH ]H[EH[E GSQQ
[DFD [LQJGO PLSH[JCG HD]N GNOGOH [ZLUO C[EG KZS RNH FHUH CDKL[ GC[ CD[ R[ IHC
PH]D PLZ[ISH OON PGLOU PLFLWZQ RLC ONCQ LSLQ O ]HCTWHZ PLSH[JC PLZTHW HD]NH
L[G >CI[EG PD JNZ QU ]D RLSD U RHTJLCO PLD[ PLQL FHQUO PLLHU PSLCH@ P]OHN]
]H[EC ]HD ]HNL[CD U ]DD PJ]WO []HQ MNOG LON PUL CQ HJO RLC LZ]THQ N PG
HGI GDLDT ONQ GOHN GTWHZG ]C JH]WO CO [GILO P D]NH@ RHLYO [HC ]HDH DNZ CJ JHC GQ
DZS GHU LWUC LON ]LLU PHQ HJO RLC ]Z[IS GTWHZGH OLCHG RN GSLC CI[EG ]UFH GWL J]W
[HC ]HD MC CLCS LC RHIJD G[HCNO UQQ RN
[DFD PL[LQJQ LH >JNZ QU ]D RLSD U GWL
]HCTWHZ R]HCD Q]GO PLOLE[ HLG HSQID COC CHIJG [DLF CO GC[S D]N FN THT CJ RHLYO
LWU []G PLEGHSG FLD ]HJQO RLC HFFY LH >DDL DJ GQO ]JSQ PE UH@ G]U RN CO PLSH PLHQLO
LN PC DNZ CJ QEC GH[U LWU [IHJ HQL PGD PLQ]QG L ]HCTWHZD HOLWC PNJ ]C[HG
FJD UUH OHQ]CQ PJ]WO CCN [L]GO PHZQ L DHK PHLD FDOQ OON [L]GO RLC P D]N GUQO
EL[DL[ JHC [IS LSDC UUH FNDN GJDH KLZ
PE GC[H DL DJ GQO ]JSQ CI[EG ]UF FNH ]LSHOG ][TG LFL OU GL] ]LJW ]JL]W
HD Q]GO LFN GWL J]W GHU HSLC L[G [DFG []HQ MOLCH INZ QU CJ ]D RLSD [WTD
HSLC L[G [HTLC RLC M]JQ PHQ PEH G]JL]WD ]LJWG ]C OZOZQ N DJS COC MN [JC
]UFH ]H[JG ]LDD HSLNG GQ LWN GOZG G[HYD J]HW COC ]QLHTQ GFQ OU FLWZQ
DZS GHU CHG MND L[QEO ]LSHOG [LTGO RLC HN LTHT CJ RHLYO [HC OHC CDC YD[EG
KN
]UF VTHL
RLKSLLW Q[EG D]N GIO GQHFDH OHZOZ ][HYD DZSO ML[Y COC GWL
[HTCH DZS ]LLU PHQ KQZG ]NLQH PLFFYG ]F[WG LU DOJ ]HCTWHZ JH]WO [HTC
J]HW CZHFD LN ]LJW ]JL]WQ []HL [HQJ PH TLSNGO COH CLYHGO LHUG DZS ONN RSD[FQ [DFG
REHGN P M[F MWL DOJG LFN HI G[HYD
HLOCHO ] D[ G[HG JQH[ ]DLJ] LFL OU HOLWCH J]W ]SZ]G PHQ ]LDJG O GFYD DHZSO [HTC
RLU O H]SHHN HOLCH J]WO CHG RLHN]Q L[G GWLH OHEU DZS PLDZHSG M[FN HSLC LWUC [HTCO
G]WHEQ OKHS GLG OHFE DZSD RLLG CYHQ DLJ[GO [QHON FDOD GWL
GNOG RSJHL LD[ PHQ RQJS D[ [F PLWLTHQ RLC PL[QHC LH VLTHQ PLLZG DZSG OU VLTHGO CD
J]W HSLC CLYHGOH TLSNGO LHU HSLC J]W ON G[H] [DF ]ZHOJQG PUK GD[ [LWH PL[QHC L N
PLOLE[ RLC LWOH ODGG CLYHGOH [LHC TLSNGO LHU HJ]W PLOHES[] O OHO PHQ H[IE PG PLQNJH
RZL] CO PLQUW PL[DHT PL[THCGH LOND DZS ]DJ[G OU H[IE CO CQZ CS] [DHT OHOG J]W DLJ[GO
]LDJD H[IE MNOG HDLJ[GO OHOUH LHC[N GOLJ]NOQ OHOG DZS
L Q] LNF[Q LWU DZSG DLJ[GO RLHN]Q HSLC LWO ][]HQ ]LDJD GUHZ]G RLNT ]WLO C
JU FJ JHC QEC
[TW HSLCD CZHF CLH RLHN]Q HSLC RSD[F [HTLCD GLL[ ZLTW []HG DLJ[Q LCFH RWHCD HOLWC PL[WQ
WH CEQ DLFL JHC FT RFG ]QH[] U []HQ
LWU D]N HZT FL DSQG LZ]THQ RHEN UHU[ LOND CLYHGOH TLSNGO LHUG DZS ]LLU D
ZOHJ ICS LC RHIJDH G[H] [HTLC CHG PLSH[JC
GFHGL D[ [QC FQHUH LHU HGL[G J]W GHUN HSLC HJ]WO []HQ C]LL[DD HS P]TS RL DZS
PHZQD ODC RLLG JL[ [QO COC G[HQE GQL]T GSLC [QO LHUG PHZQD COC HS CO OCHQ [QC
GD[ JD CD[H RLLG TOWQ Q GKQO ZIJO LHU CFTJ D[ [LWH [HTC LONG ZIJO LHUG
LLDC HULLT RNH PL[QG RQ GKQO [QC
LN PL[L]Q PLQNJ GOUQO ]ZHOJQ CSHG D[ [LWH PL[L]Q PLQNJH [THC GFHGL LD[ GWHEQG ]DLZS
P PLHU L [HTC ONG L[DF FYG RQ ODC GWHEQG ON PLOKHS COC J]W P ]HUO M[FG RLC
[]HQ ONG L[DF GDE OU ODC FYG RQ ]ZHOJQ [QC CFTJ D[H J]W
DEN PDQ[ C[ VL[ G[HTC FYG RQH ][]HQ GOUQOQ GWHEQG ]DLZS CSHG D[N GNOG
HFL JHC FN[] CD[G ]H
COC LOND Q]GO [TC GLQJS LD[OH M]HJH ULZWQH [L]Q PL[Q] OH ]H[EH[E O ]HO]HJ D
M]HJ COH ULZWQ CO ODC [L]Q HLQ]O
ULZWGO [HTC ]J]HW RLUN ZIJ CHG [DF ODC FNH ODJD [HZD CZHF TH]G HD]N C
CEQ U ZIJH [HQE LON HSLCH PL[Q] ]HWNQ ]HLHUG ]HO]HJ RLUN CZHF PLZTHWG HD]N RNH
JL P I[EG UHDH EQWDH ELZT FL
[JCO PLZ[ISG PLLQUW FJ PLON PG ]HO]HJG [LW KDNZ CJ JHC GQ ]H[EC ]HDH
[CO []G FQO GIQH ]H[LW ]WLOZN PLDJS P[]HTO []HQ MNO RGQ ]H[LWG ]CYHG
]HLQUW FJ ]HCTWHZ
H[QC GQH [L]Q PHQ G[HTC H]ULOZQ ODJ ][L]T JL PDQ[G ]UFD PL[QHC L D
JFL GNOG [HCD LWU U[HZH Z]SQ HSLLG ULZWQ
O
]D ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
[TC D[ CHG HQN HTLSNQ PCH [HTC DZSG ]FQO HQLC]GO HN]JQ PC ]LDJG DZSD GSZ ]DLJ] E
D[ GNOGO [F RNH OZLQ GLCL LD[H PLCS] [DFD HZOJS HC[GH [L]G OCHQH M]JL CQ G[IE
RSJHL LD[ PD LFLC D[F GL[D CL
ONG L[DFO ][]HQ OWS GSZ ][IJG
L[G GFL JHC FN[] CD[G ]H HEN PDQ[ ]LDJD I[D HC GSZ DHJ]O []HQ GNOGO
[QE PHQ GID L GZIJD DKLG UHZ]O [HTC GC[S MC LON RZ]Q HSLCH MNO FJHLQH FQHU
PLHJ RLCH []HQ HN[Y ON RZH]Q GSZG RLC HOLWC PDQ[G L[DFQ GC[SH DSQ GNCOQ
LD HSSZ]L CQ
G[IE [HTLCG PUK L]WFQ [QLL D[ L[DFO OCHQ [TC DI[QN QO DZSD H]SL]SH TFG GOU OHEOE
DI[Q RZ]O CHDL CQ PLHJH HQYU GOUD GUQ GHU RCN LN GSZ ]DLJ]O GQHF HSLCH DI[Q PHQ
PLJSHQH PLQHKZ PLOUG [CN [HTLC RLC GI PUK LWO H[QCH PHKZL CQ G[IE LC D[ L[DFOH TH]
JD GOH PLS CO ODC PLQHKZ PLOU GD[G HO L PC MNOH LC D[N HZTW [HKGH C[G
J[DH GFL CQ[G ZTW RNH []HQ YGU []HQ FJCQ []HL HO L PC [HKG RHO ]HUQQH
OGCDD CDHQ []HQ PHL FHUDQ ]LDJD JSHQ PC CZHF UQQ
LCNI RD RSJHL RD[ LSWO CD GUQ GFHGL LD[ [QC J[QQ CHG LSWQ GHU GLOU R]L CO GDHZS ]LDJ F
]CKJQ HO LSHJ [QCH D[UD
[L]GO D[ PD H[TQ LH [L]G OCHQH GHU PHQ G[IE [TC D[ DU RQ
PL[L]Q L JH[LQ RLSU PGD RLC PL[JC PL[DFD GQL]TH FNH DU RQD VC [HTC GNOGO
HSLC [QHO GQ[UG LFL OU CYHL RLLGN VC []HQ PNJ FLQO]OH@ CYHL RLLG RLC GUD
[]HQ ONG L[DFOH GSHDN GC[S PHQ PL[THC LH >KOZ OLUO U P HULSYGO COC RLHNQ
CLFL DSQ LWU I[D RHEN P HS]LO PLOLE[ [DFD PH]TO
OCHQH CQN GC[S LSWQ PLD[G ]H[D HDOQ M[F PCLDGO [TC D[ ]TNH [NN PLQQG PLFDO G
PGD PQJ]GO PN[F PL[]HQ PLN[G ODC PLZ COH PLN[ PSLC PLFDOD P]ZHOJQ H[WH [L]G
PLFDOD Q]GOQ USQS GLG GUQ COC H[LWD [TC CO D[ VC HZLTGH ONG L[DFO PL[HTC PLZGH
HLG PLQNJG FHDN PHQ COC CLG COH CHG GCDG [HTLC PHQ [HDT GLG GCH[GH ]DD HO HCLDG
PGLOU DLO GY[ CO UZ[ZG OU PLDHL
]LDO L[U DHELSO PLSLFT PLS L[OD PLCLDQ PLSOD PL[LLOHCG IQZ RSJHL LD[ [QC [DFD CYHLN@
>IQZ ROGO UUH PDH[H PC[ PGD HTN]L FDODH GLDO M[F XJ[QG
L]D PL[THC LH H[DJO HCLDGO LFN HFED OU FEDD HDO CHGN ]DD ]CYO []HQ
PLFED [C NCQ PHON QQ RHLOUG RLC@ PGLSLD ZLTWQ HDOQ RLCN HI OU HI ]H[HEJ
]HD PLWTHS PLK[W UU HOC JHC LWU >[HZG LSWQ PLFED ]HDN L] HDOO PFC M[F
LZJZ CJ GQ ]H[EC
PLU[D PLWLG PLQG PCH >]HQHE ]CHHG PHQ PL[IHE RLCH@ [HQ CGL OLDD [HDG MH]O OLD] PLS]HS H
>XQ[D RLQKGO CHDL CQ PL[IHE RLCH@ HQJL OLDD GQJD RSHYG ]CH HSSYL OLDD
CO
]UF VTHL
PHZQ CHG [LUG O GSHYLJG [YJO ULEG HJ HSLCH PGD MOGQ PLQD M[FD HLON H[S LQ I
]DD H]HTN TDLN GI L[G GCH[G [QCL CQ PUG FESN CO ODC PDLO GQJD PJKH [Q]QG
ON D[ L[DFNH@ PJKO PL[THC [H C[ HS C]LL[DDH HS]SQ GQ]T RN PDQ[ GDLLO GJKH
>[HTC PL[FJ L[FJD HOLWC RLUG ]LC[Q LSWQ PLQNJ H[TC PHZQ
G[HCNOH GULIG RQ HOLWC HLON ]C PFC JKL CO HS IQC UHD GCDHGH ILW C]WTH]D C
GI RHEND [L]GO PLZTHW GQNQ ]HUQQ L MFLCQ PLKUHQ PLQD HLFED HDK[SN RLFG CHG
[DFD FFY GSZT C CEQ U
CD[G ]H PUG FESN PLJHK PG HOLWC ]DD PZOTO DLLJ HSLC ]D D[UQ GQJD PJK D
TDLN HGHFJL GJLKG ]OHUWD RLUG ]LC[Q PHQ CHG [HTLCG LN GQC JHC CY IJ
RLC [HTLC GU LWUC ]DD PCO]H [DU PC RLFG CHG ILWOH DSQD CDHQ HDO G]U
T[ ZT PLLJG VN P[LTGO ML[Y
]HD OU ]HQG RLD H[IE CO [JQO PLFEDO M[YS PC ]HO]O OHNL ]HQG RLD ]UD
YGUH HTZ ZT C DSQ PLSH[JC LWU GUSYD P]HO]O RHNSH GHYQ PHZQD
PL[HCDH PLHFJ LWU ]DG ]CYQ THDLN ]HG RLC PEG FLQ []HQ ]D LCYHQD JHKO
PL[QHJQ HC RHOLLSQ PLLHUG RHEN VHWD PL[HTC LN VC PLQD GL[D PL[]HQG PLFED E
CLHK ND CDHQ CI[EG HDLO GQJD PJKO []HQ PL[JC PLKKSLT
IQZ VF
]DD ROGOF PLUQG RLF GQ DQ[
MHONOQ ]LOKG [HULS C
PLOWHZQH PLOWHQ PLFEDD V]NG OU [FHTD HLW]N OU ]JSHQH ]OWHZQ ]LOKD PLD[G ]H[O GCLYL D
GD HEW]TS ]LKSHOC OHKOK E
PLQJD HC RSHYD VHEG ]HWK]G F
FNH ]HF[E]GH ]HOQU]G PL[DCG HQQH GNLT G
RLILHKZLWC ]LLU H
COH PLSLD CO PL[HJH PLFJ PLFEDD CZHFH ]CKJ DLLJ ]DD H]LOKD [USQG CSHG D[ [QC C
HFLWZG CO LSWQ PGLFED HYWLS PLQNJ EGSQ OU [WHTQ RNH PGLOU FLWZQ CHGH PLQHFC HC PLSDOD
OON MN OU
[HULSD ODC FEDG OU OKG RQ [USQ HKZS TH]GH [WUG RQ [HULSD ]CKJ DLLJ L[WO C
D]N [CDH L[ L[DFO HJO DHK CQ[G D]NH RHDLO MLL CGL GC[S RLC [WUG RQ
OU MHQTO L L[NS LFL OU MC L[N PL[DHT PLSHC[ GD[G LN RLFG RQ GID [HTLC L
HZT D DSQ ]HL[DG FHDN PHQ PLQUWO GID L K[WDH [L]GO GSHC[ GUF
JLNHGO ML[CG RN []HQ FLWZQ HSLC HO UHFLN Z[H FLWZQ P]TG RQ GFJH G[HJ ]LOKD D
CO FLWZGO HN[F PC PLSLDH PLSDOD HOLWC [WCH PLSHC[GQ CD GNOG [HCDD
HSLCH@ H[LTGO [HTC OLD] HC VHSLK [DF HFEDO ZDFS PC RNH [HTC [HULS COO PDOO
[HCD LWU >FEDD P]N [CS GSHLOUG ]HQQG ]C [LTQ PC PE HFED OU JO KLKO GQHF
CHG PEH FLWZGO PLOLE[N COC DLLJ HSLC C[QEG RHO LWU D]N RCN DLDCG FJ [WTDH P GNOG
DO