RLC HJLNHQG L[DF OU EUOLH XO GOG PC G[H]D [HWQG [DFD PE HL[DFQ GC[S GO ]QFZGD UH
XO JNH] OC DH]NG [QCQNH HJLNHGO
HOOZO HC H]HNGO CKHJG DH[Z FU PLQUW GCQ HOLWC CHG GJNH] DHLJ F
LC CZHF D]N CQD CDHQH EL] PLFLTJ [WTDH OGCDD CDHQ MHSLJG [HCDNH DJ[] CQ[D
HJLNHGO RLC HSQQ PHZSLH HSCSL HSJLNHL PC [JC LC GLG PC ODC HD TE HDO HLJC ]C
DLLJ GF P GNOG [HCDD CDHQ
PHQ PLQLHTQ PL[DFD []G PLEGHSG FLD ]HJQO RLC HD]N ]HQHZQ GQND PLZTHWD HSLYQ G
]H[EC >]HN[LT MHULQ@ IO ZT KO FHL M >IGID FJ@ EY[ FHL CQ[ U PLEEH HLGLH DKHQ
CDHQH VTHL LZHQS
OZQD CQHT ]CLYL@ KL GJ P >U ]HULZ]G [QE FU [DFO CO SNGLDD GI[NG@ HO DJ JHC GQ
]L[J LKS UHG ]KQG@ DZT C JHC DKLG [CD JZ ZL[GQ ]H JSZ FQ DL[G ]H UUH >U
>ZGHID GID [LQJG LWUC FLQ
KQZ JQZ PLWF
" FNH TZSLWH GODK OU GZLZJ MH]Q HC D]NG MH]Q HL]H[W[W ]CH HLJ[HC ]C ]HSQO PFCO []HQ PCG C GQ[
"PLFZG [D OU PLSGNG RNH OHJ LQLDH DHK PHLDH ]DD ONHCG ]HSQ OU TLWGO []HQ PCG D
KO
D]NG RQ CO ODC HLWQ HL]H[W[W ]CH HLJ[HC ]C PFC GSHQ C
]HKHLFG L[KD C[ZL CQ G[IEH ZHJQL CQ G[LIE [DFD L ]HJ LS CLEHTG ]SZTQD [CHDQ
H[IE CO L[WO GHDE PHZQD O]HNG OU D ] N [CN LLDCH LDLD D[ HZOJSH L[ [NQQH JZQ O
PYUD GZLJQ J PEH VOJ]Q HSLC [KD O]HN ]HKHLFG L[KD C[ZL CQ PLO]NG OU GDL]ND
HZOLJ CO HC GHDEO MHQS PHZQ RLD P][IED PLQNJ HZOLJ PCG CLG P]ZHOJQH GHDE PHZQD PLLZ HSLC
[L]Q CJC LD[H PL[THC PLQNJ GI RHFLSD PLCS] HZOJS [DN HJLNHGH
>GD[N COFH@ ZHJQL CQ GHDE PHZQD H[IE CO PGLS L[DFO TH]D ][HW [G H[LWO C
[KD O]HN ]HKHLFG L[KD C[ZL CQ O]HN EU D]ND H[IE PCG CLG P]ZHOJQH
VTHS H[LW FFY CWDH H[IE CO HC VOJ]Q
L[KD C[ZL CQ G[IE PHQ GD[G GDEHQ CHG O]HNG LDE OU D]ND HOLWC [HTC GNOGO
DLI JHC ]HKHLFG
HSD[ ODC H L W D D]NG MH]Q C[HZN COC ]HKHLFG L[KD CH[ZO [HTLC RLC HD]N L D
ELI UHD [CHDQ RNH [HTC D]NG MH]Q DOD CH[ZO PE HKZS PLSHC[ [CH GSHL
IQI DSQD CDHQ D]NG MH]Q ]TSNG ]LDD IH[N IL[NGO []HQ E
LWU ]HSHDJH ]HDHJ L[K ]CL[ZO MN MH]Q CHDL ]DD PLQHO ]H[EC CH[ZO [HTC F
]UF UQQ RNH QQ ]HKHLFG L[K OOND GI L[G IKZ OLUO L[WOH ELI JHC PLSHC[
KLEN QQ U PDQ[G
>RHQQ M[HY COH VHEG M[HY@ OHFE M[HY PGD L CQH PGD DH]N GQ UFHL RLC ]H[EC POHCH
FLI RLLUL COC HLWD C[ZL COH WH IKZ OLUO TH] LWU []HQ WS JHZLW HC
]HD UU OZGO PLEGHS PLZTHWG HKZSH ]HUFG HZOJS OHJ O GQNJH UFQ L[WT CH[ZO
FHU DSQ PL[THC R[GH PDQ[G LN [LQJGO LHC[ PLQ C[L [CG D]NH DU] CD[G
RHUQ ]N[D ]HLSQG H[LWO JWCZ L[EG ][HFGQD U PDQ[G ]UFD
]UF VTHL
JHSH OZ [DFG RLC LN ZHJQL CQ J GZLZJD RLC CH[ZO []HQ ONG L[DFO O]HNG OU GZLZJD
TZSLWH GODK OU GZLZJD POHCH O]HND GZLZJD RLC ]H[KD GCL[Z J PEH USQLH [HNIL PL]SLDH
C]LL[DG H[W RN ]H[KD PLWOJ]Q HOC [HTC
GSKZ GSQ FESN GOHFE GSQ HOLWCH RJOG OU H]LD LSD PUH HLSD PU PFC TLWQ D
GSQG
[HTLC PUK PHQ H]LD LSD PU HOLWC GSKZ FESN GOHFE GSQ [HTCO GNOGO HKZS L
RN RLCH@ FDC[G PD PLSHC[D CDHG RN [HTLCO OE[]GO PLOHOU HO ONG LWUCH CLDHZ
P KHL FDC[ ILEN ]D PDQ[ LWU PL[L]Q LH >NF KHL PDQ[G OU HL]HEGD FDC[G ]UF
HDN JHC MH[U RJOD ]HUFG L] HCDHGH
G[HDJ LSD OCHQ [QC GFHGL D[ L[DFN [HTC PL[JC PU ODC HO MLL ONG H]LD LSD PU CZHFH
LWU ZHFZFD GIO GI ONCQ L[DF ]HHOGO PLFLWZQH KUHQ [DF OU PLOJHQ PSLC GI OU GI PLFLWZQG
PHQH RLSQ PHQH OZQ PHQH GFQ PHQ TH] RN LFLO CHDO PLDH[Z [QHON PL[DHU GU QD L[
[]HL HU[WLH PLONCQG H[ZL]L CQ ]LD[ PHQ VC OOG ]LD L[DFNH DHK PHLDH ]DD RLU[HWH RLHHO
MQHT GOLJ]D CLDHZ PHQ OHJD VC PL[JC PU [HTC GSKZ FESN GOHFE GSQ TLWGOH HHO GQQ
GY[]Q GLG CO FLTWL UFHL GLG HOLCH O[HED GNIL H]UFD
GSZQH [QEH OON HFLD [DFG RLC PHQ PC@ C]NQTC PHQ [DFD RLC GNOGO TH]G HD]N C
UU FO QHJ GH GOIE PDQ[U PL[THCG PLZTHW LH >JHL[ ]H[WC FJC ONO L OOED HC
JTZ DDH HT QDH GNFN RL[FGSTD C]NQTC RLFD
O[HE COD HOLWC ]DD ZHOJO PGO [HTC GC[S GI OU GI PLFLWZQ UHFL G[HDJ LSD D
PSLC JLSGO L O[HE COD []HQ CQ]TD ODC RLSQ HC OZQ GFQ H[LNIL PLHJ
IZT DN CEQ PLFLWZQ
]HH ]HSQD PE OHJD PE [HQC PLFLWZQG G[HDJ LSDD O[HE [HTLC PLSHC[D GUF GSL E
RN RLCH GU QD ZQKL UH R[G LHFJ LWU RLSQDH GFQD OZQD OHHU ]LLU J PHQ
PL[WQ [CH L[ ]UF
]T[ED C[QED HSZ] RN
RN
OHQ]CQ PLFZ O ]HSQG OU CO ODC DHK PHLD PLFZG OU ]HO[HE
PLOJ PLOLKQ PLSGNG
O ODC RLOHJ ]HSQ OU [WQ GC[S PDQ[G L[DFQH NF KHL OG FDC[GH L[WN DZUL ]D O GSD DZUL LD[ [W
[]HQ PLFZ
LFN PLZOHJ COC HD GNI LQO ]NLL GSQG ]HLGO HI GZHOJO VZH] RLC TH]D H[W C
CWD PE UH GNHIO ]NLL GSQG H]KLO OLH TH]G ]LHZ [JC RWHCD X[L] R[UH GDL[Q UHSQO
L[DFQ RN GC[S RLC MC HZOJ ]C GS]Q R]HS FJC ON PLFZ VLOJGO []HQ PLFFYG ]QNTGD DU ]HJSQ
TH]G
HC PLSWG PJO ]ZHOJ RHEN ]DD CO ODC DHK PHLD COC OL[EGO H[L]G CO PLZLLFQ L D
[DFO []HQ KHLD HL[DFQ UQQH KZT DN PG[DC REQG FFY RN GHYQ [DF O ]HSQ ]ZHOJ [C
[DFD ZWZW FN ]HC YGUDH PLFZD CZHF HCOH GI RHEN GHYQ
Q
]D ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
KQZ VF
"]DD GC[QD ]HC[O []HQ PCG C HQ[
"RQYU ]HCSZHLFD ]HON]TGG RLF GQH "]DD ]HCSZHLFG ]J]H G[HYG ]J] MOGQG D]N CH[ZO []HQ PCG D
H[WH O]HND GUHDZG GC[QD [L]Q LD[ GFHGL LD[ EL [LCQ LD[ ]DD GC[QD PLCH[ RLC CLS] C
RJOELH [UG [C PU ]HH RSLC ]HOFOHFQG RLQLS GD [LGO LHU PFC ]N]Q O GC[QD
GD L OQILCN GFJ CLGN CZHFH GUHDZ GSLCO GUHDZ RLD ZHOLJ RLC PLQNJN GNOG
HC HSO RLUN ]LNHNI O GC[QD COH OGCDH ELD JHC UH LWU PLQLS GD [LL J
DH[ L[DFNH P DSQ PLQLS GD [LGO OON GLHU GSLC RHLN GFJ GSLC ]N]Q O
VTHL [D P[GN COF ]LNHNI OD H[IE CO PLSHC[G
[HC ]H[U ][TG J PHQ ]HZL[DQ PLL[WTQD HC RLNTD ]DD H]HQF ]HC[O PFCO RLCH
LFN DJ RHLYO
L[KQ GI U[E CO ]DD H]H[ZO [HTC ]HCSZHLFG ]J]H G[HYG ]J] MOGQG D]N PLQNJ HS D
]HKHLFG L[KD C[ZL CQ D]N L[H J[ ]DD PGD CH[ZO [HTC ]HKHLFG
PLOLOCG OC HSW] OC [QCS PHQ HD ON]TGO [HTC OHJD VC HQYU RZHLFH
LHS PO ]HLHUD COH PLDNHN ]FHDU PO HUSD COC ]HCSZHLFD ]HON]TG [HTLC RLC C
U PDQ[G ]UF UQQ RNH TH] ]HUDKQD ]HLHQF ]H[HY OU ]HON]TG [HTLC RLC GI PUKQH
OLE[ RHLN FHUH IKI OGCDD CDHQ [C EOZT DQZ FHL MU PLZTHW [CH DD IU QTN
>GFDUO PLYH[ RQID GD ON]TGO G]US IU M[FN CO MNO P]LLUH@ [LF] RGD ]HC[O
GC[S LWNH LHSO GUSD VC [HTC RN]L HI GUFOH S IU TH] LWU ]HON]TGD GCSWG GID MLL RLC
CEQ CQOUD GLC[ COH ]HON]TGD CZHF MC DQZ LTHT FHL LN[D IZ CJ IDF[ ]H U PLSHC[ GQNQ
CQ
PLOHD RLSUO RLFG RNH HN[FN ]HON]TGD COH GOKDO HDO GSWQN Z[ CHG [HTLCG L[LCQD PE UH IKI
KT CJ FHL GQ ]H[EC LWU D[UH L]H PL[QN ]HLHQF PGLOU PLTWFHQ
ONO UHFLH POHUG RQ GWOJ PLDNHN ]FHDU O PL[WT HC ]HCSZHLFD HOLWC PLLZ GI [HTLC D
PUKG OKDLGD [HTLCG OKD CO NLWUC GL[JC MQLGO HCHDL J RLCH G]HTLCQH G]HODG
ES DJ FHL GQ ]H[EC LWU
RLFG RQ []HQ GFDUO COH LHSH ]HSQHC PO ]LUSG IU ][HY GC[S OLUO [HQCGQ
GWOJ IU O ]HCSZHLFD [THC GQ ILWOH HS]LEHTD C[GH TH]G L[DFO GD ON]TGO
HC ]HSQHC PO COC HUS CO HOC O ]HCSZHLFGH ]HSHQ]G N[FD LN MN ON GHHGD HSLC
PLFDUS PSLC LCFHH P]HD[] [HQL PO
CHG COC HO PLFDHU HQYU OLOCG HSLC DOYG LSWQ DOYD ]HON]TG [HTLC RLC [D]TQ E
[HULNG RQ GZJ[G FYQ Z[H ]HON]TG [HTLC GI RHEND HSLYQ COH IU H]LC FHDUO RQLTH OQT
DIQ JJ LHOG KD UH KT CJ FHL QEC LWU P]FHDUO DOYG GUS [CN [LQJGO L
HSHY GLKWQH GLUQ GQH G]FHDU [ZLU MCLG G]FHDUD PLDNHN LFDHU H[DLJ PLD[ PL[WT F
ON]TGO HOLWCH GL[DFQ [DFD COH GD [G[GS COH OON PL[WTG R]HCD ]H[ZO CO GDZG
]HSLQ L[WT [CD GCL[ZG GI [HTLC OONDH DD IU OG PDQ[G RHO [HTC G[HYG ]HQFD
LOHFEO Z[ MLL GI []G MC []HQ ]H[HGOH RLDGO LFN FHQOOH@ PLZHFY L[WTD VCH G[LWNH
CLZ DJ FHL QEC LWU >PFC LSD P]TO COH GC[LDH G[H]D [HFG
]UF VTHL
]HK PGD DH]N RHEN G]HC PLOLDGQG IU L[WHN LU HD]NS PL[WTD GCL[ZH FHQLOH
CLZ ES DJ FHL GQ ]H[EC LWU []HQ FNH HU HI
GZHOH GU] CO D [DHU PGLKWQH PGLUQ GQH P]FHDU FYLN PLOLOCD ZTU]GO GSWSG
FKL RL[FGST ED IU PDQ[ LWU GUQ ]LLUD GSWS PC
SZ VF
"OHJ LYWJD ]DD ZHTLUO UEHSD CLEHTG RQ PLOHU PLOON HOC C IQ[
"OLFDL PFHZ HLYWJ ]HUO PFCO []HQ PCG D
OHJ L[DFD ]DD [DFOH ZTU]GO [HTC RCNQ [DF [DFH MYWJ CHYQQ MLN[F ]HUQ H]FDNH C
FHDN GI RLC LHOEG [HDLFG OU COC G[H] GFLWZG CO []HQ PGD [HG[GG ODC ]DD PL[HTCG
ROGOFN [HG[G ]ULSQD VC L GHYQH U DC[ OL[GQ ]H LWU C]OQ CHHCF ]DG
GHYQ O ]HSHDJ PLD[ LZTU JHZLW GI OONDH PL[]HQ PLQ LYWJ ODC MYWJD COC [HTLC RLC
FNH
HLG ]HSHDJ RNH HD CLYHGO ML[Y MNH MN ]LD ]HSDO GYH[G RHEN M[HY ON PGD HO RLC ]HSHDJ
PGO POL [DNH HI GFO PLOUHW OU L]CYHG MNH MN RHEN FL]UOH GHHGO HO PLUEHS PSLCH [DUD HO
PL[]HQ P[N ON
GNJG
UH [H TH]U H]NJGD [DFG [NLS RWHCD ]D LCYHQ M[HYO ]DD GNJ PFHZ GNLOG
[DFO []HQ ONH HLOU MLJGO [HTC HD [DFO [HTC [DF ONH [HDLFN GSLF CWH ELZT I CEQ
ROGO K[HWL LWNH HLOU MLJGO []HQ HLOU
OLFDL PFHZ HLYWJ GUL PFCO HO [HTC DZUL RD [IULOC LD[ PHQ THSELKSC RD [IUOC LD[ [QC D
OLFDQG PL[QHC HLG OC[L X[CD HCLDGH THNG OU OLFDL PFHZ OCHQ L[DF LW OU C[QED H[WH
PLYU PLUZDQ H]LD LCD HLGH OLFDQG [QHC GLG CSGN D[ EGS RNH PGLN[Y PLHUH OHJO FZ RLD
ODC E[HCH D]HN RHEN G[HQE GNCOQ COC PFHZ OLFDL HNL[YG CO D]N PLSHC[GQ L C
VC PL[QHC LH@ []HQ J[HK RGD RLC ]HNCOQ [CH ]H[O ]H[Q GCYHGH [SG ]ZOFG
PLZTHWG DH[ ]UFN [ZLUG GNOGO ODC >GOLW]D GOFDG [JCO COC G[L]Q GSLC HI GUF
LKY[ JHC PLZTHW LWU OLFDL FU GNCOQ PH H[L]G CO
GQ] DL DJ ZJYL L[W ]HD ODC PDQ[GQ LDG ZLLF RNH P [HKG H[LWN PLJTWD C[G ]UF D
]HUO M[YS PCH THNG OU OLFDL FU GNCOQ ]HUO RLC OOW]G [DN HOLWC MN OU
]HNOQH PD M[DO VL[G ]UFD R[G NNH OLFDQG LCD ]HNOQH PD M[DL PFHZ GNCOQ
CDKL[D PE UH
ML[Y PCH GNCOQ ON ]HUO []HQ GOLW]D OLFDG [JCO PLZTHWG HKZS GNOGO POHCH
UHH LD GN[D COD OHJO FZ RLD OLFDQG [QHC GOLW]D OLFDG PFHZ GNCOQ ]HUO
OZGO ]HN[D ZWT PLKZHS UQQ GC[HGG LFHQU LS C[GH VL[G ]UF RN LWUC@ L[WN LKY[
MC L[WN VL[G L[DF [WO L ZLTG R[G [LUGO LH OC[L [HCQ LWU PLZTHWG DH[ FESN HOLWC
REQ >PLSHC[G DH[ ]UF CLG RN GC[S NCH L[WN CD[GH HQYU R[G KZS RNH RN KZS CO CDKL[G
DQ