[L]G OCHQH [TC D[ ZHJ[Q HC DH[Z PHZQQ PLOLOJG HCDHG PC UHFL RLC
[JC RLSUD [LW
PHZQ ONQH OC[L M[HYO HC HN[HYO GNCOQG LHEG GU PC UHFL RLCN RLFG CHG C[QED [CHDQH
]HSGLO [HTCH GUS OC[L M[HYO CQ LN ]D LCYHQD [DFG ]HUO R]LS CGL LFND RL]QGO ML[Y
CWH C[GQU L[WO C[QED [CHDQ RN HUL LFND FU LHEG ]HNCOQQ
OCHQO HUL LFND RL]QGO ML[YGO C[QED [HZQ RLC PLSHC[ FHUH RDQ[G H[LWO
P]TD [LUD ]LD L[NSO L RN PC COC@ ZWTD [HTCO IK K GN MH[U RJOD ZTWS GNOGO
L [CG ]UFH I VLUTD U FLQ ]D LCYHQO PL[L]Q LH >XHJDQ HCLDG CQ HJO RLC
UQQ RNH ZJFG ]UD HC GHYQ M[HYO COC OZGO RLC D]N PFC LLJD HOLCH [L]GO
ZWTD CZHFH OGCDH EOZT P DSQ LWU ZWTG PHZQD [HTCO LDG UL[NG RN EQWD
GNCOQD ZWTD ODC OC[L M[HYO HC HN[HYO PC UHFL RLCH ]H[LW KZLO RHEN GNCOQ
]D LCYHQD []HQ PLSH[JCG HKZS GQC PLWOC PHJ]O XHJQ GCDG RHEN C]L[HCF GSLC
JQZT P DSQ LWU FLQ
VL[GH L[ LWU
OHJG OU H]HC PLOLKQH HL]J]Q [NG ]C PLKQH [DC HD ILIL CO FDODH ]DD ]QG ]C PLJLFQH PLNT D
JLSGO PLON PLCLDQ PL[EHT CO ODC J]WLGO VLTH] CO ]J]WSG LJOG ]C PL[HZ JL[TL CO LFN
PHQ HLSLU ]C PLQYUQ RLCH JH[G PGD TSNL] CO LFN HLDZS PLZZHWH JW]] CO LFN HTL[N OU
[DC ]IIG
>PLQF MWH GI L[G RN GHUGH OHJD VC HLSLU XQUO [HTC WS ]CLYL PUH@
LFN X[CG OU H]HC PLDLNQ PFHZ ]DD HLFEDQ ]QG ]C KLWGO HEGS ]HQHZQ HLG C
KD ]HDH [LQILC EGSQ LWU D CJ PLLJG [ED CDHQ RN PLFEDG ZHFLG ]QJQ JL[TL CO
OKHQD H[L]G ZHSL] HC [NN LFL OU Z[H@ [DC ILIQ RHLN CHG [HQE [HTLC D]N EO FJ LHOG
]HQL LGH FZ ]DD RN PE LG ULI LC RHIJG R[Q [KWS [CNH >RHLID J PHQ GQJD
GNOGNH EHGSN PLSLFT LHTNH HC[ ]J]Q [NG ]KQGD Z[ H]KQD DNHQ [CSH V[HJG
ON ILIGO CO OF]LH []HQ PL[DCG ]Q[G COO HWHE OUQ PLFEDG ]C MHQ PC POHCH
J PHZQD COC H[L]G CO FYG RQ OHKOK HOLWC GWHEG RQ PLFEDG ]NLQ PU [DC
]CY PFHZ GDH[Q RQI XLZG ]HQLD [KWS RHEN@ RHLID J L GI RWHCDH ]QG RHLIDO
HLOUQ HC HFYD []G LON ]JSG [JCO Z[ HOKOKO RHNSH UZ[ZG OU HFL[HGO []HQ >]DG
PLFEDD HDO CHG PC []G O LON ]JSG LODQ HFL[HGOH OZGO [WC ZJFG ]UDH
DNZT CL DSQ UH CLLFT DJ G]NOGN ]D ][LQ LWU HLOUQ PKWO PLFL]U
PHZQD HZLTGH [DFD ZWZW DNZT CL DSQDH ]QG LSLU PLYUGO HEGS ]HQHZQ L D
HNHQTL GQ OU PGO RLC [DFD PLOZQG D]N PL[HCDH PLHFJ [WTDH ]HJQO RLC HEGS
GSQG RLF FESN HGL[G
ESZ VF PL[UH GUD[C Z[W
"HWL]N OU HO ]JSHQG H]OLDJD HC HTLND GUL GQ M[FD MLJG LQ CS[
IQ
]UF VTHL
]JC HIH ]HQC FQ ]HJW ]HJW HQYUD GQU MOL COH PHL FHUDQ L[NSO HTLN R]HS M[FD MLJG LQ
HSHQQ OU HQYU FLQUQ PFC RLC LSWQ [DFG PLQNJ H[L]G GLSSJ ]LLOUD PLQNJ H[IE ]H[IE JLQ
PLD[G ]H[D ]HQC F HOKOKO OHOU HO [L]] CO PCH
[QJQ PHQ DLLJ IC LN FQHU CHGN CO ODC MOGO OLJ]G [CN [HQJG OU HJLSQ L[NS HQU RLC PC
PDQ[ FHQUL CO FU HSQLG HOKHS [HQJG FQUS@ HELGSQ CHGH JLSQH [ZHU [HQJG L[G H]QGD [JC
>UHSO OLJ]GN HLOU HJLSQ DHH CDKL[ CD[ FHQULQ VC PL[QHC LH HN
CD[G ]UF RN RLCH OHZD CO VC [HQJG ELGSGO HO [HTC HN PDQ[G ]UFO
RSLCH ]DD PLOKLSG PLONG ]C OKHS RHC[ [Q]QG PHZQ CHG [LU O GSHYLJG [YJO ULEG
PGLOCQ PLOWHS PLZGH PLODJG [L]Q PLOKLS
GKH [J OU PDQ[G ]UFD GID FFY IN QQDH [H TH] OSG RWHCD JLSQ HLOU JLSGO [HQJ HO RLC
OONO CD RKZG RN@ VLFU [J PL[QHC L RKZH [J RKZOH [JO [CQ R]LO VLFU GKHO RKZH
]UF[DZWT CHG [J [IULOC LD[ L[DFOH >[J HSLC OHFED VOJ]Q [JG@ RKZ OU CLH >]UF
TH] LWU P]HQN GNOG RLCH ]HQH[] L[ LQOH[LH C]WTH] CLG GOHOY GUF [J ]UF [DHT GFHGL LD[H@
>WH
PDQ[GH RHUQ ]N[D U C[]D CSON KZS GC[SNH FL[G LWU RKZO HS]HS GNOGO D]N LQ L C
GY[L PGQ GILCO HS]HS HKZS WH IN
HT[ PLFEQ L[W LWU [JO HGS]L HNSJO DLLJ HSD CHG RKZG PC D]N PLSH[JCGQ L
HSDD ][DFQ CLEHTG ]HKW L[G GY[L LQO ULEG CO ODC MHSLJ OLEO ULEGN CZHF UQQH FZT IQD
GNCW EJ [IULJC U HSDD [DHFQ MLJG LQ GF TH]D UQQ RNH [JC RKZD COH
RKZOQ GKHO R]LO VLFU C[QED KHW MNO TH]G ]LHZ DHLD C[GQ D]N GQ LWO D
FNH ]D L[HTLCQ GULFL ON HO RLC KHUW CHG PC G[HCNO ]UF ]YZ L RKZO LSWQ
>M[TLQO L]C CO GI RWHCD LN [DFD PLFHQ ONG RN]LH@ HO R]LO VLFU
]HJW HTLN PU MOLO >GOZ] J PLQ FHDN PHQ@ G]HOEO PLQNJ HY[ COH HO G]LG ]WTHS GSZ]
]HQC FQ ]HJW
]HJW ]HJW HD MOGQ HOC ONQ FJC COH L[NS COH GQGD HQU RLC [CN IN PDQ[G D]N
]HQC UD[CQ
ULEQ FU GL]J] X[ PHLG HLOU FZH HWL]N OU HO ]JSHQ H]OLDJ G]LG GDGC [D CFC D[ [QC
HSZ[IL FLJLG ]H[O TSNSNH JLSLH [HZULH FHQUL COH [NLG HO CGL LFN RN ]HUO HGHNL[YG H]LDO
FL [JCON
[DN PC MC GD GNI CO RLLFU HFLO GCD CO GCLYQD COH FNH HTLND COC H[L]G CO CD[ [QCH
H[L]G PCG HFLO GCDG GCLYQD CD[ ZW]TS ][JC RHO LWOH HTLNN LGL[G MJ] PFHZ HFLO GCD
HZL] HTLNN GSLC GD J[K COH OLCHG CQ HC HTLNN HO
]QC ]W LWU HTLNN GSLF ]D D[U PFHZ CYQ GCLYQ ON GC[S ]YZ C
HZOJS GC[SNH C[QHJO ZTW OCSSJ HSD[H COHZO HFLO GCDG GCLYQD PDQ[G KZS GNOGO D
[HTLCD HZL] HD]N HW OLUO C[GH VL[GH COHZO HC C[QHJO HD PLNOHG PCG RSD[F [HTLCD HZL] D
RHUQ ]N[D LWU COHZO HD PLNOHG RSD[F
JQ
]D ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
GLOU MLJGO OHNL RLCH HFLO GCD CO GCLYQ HOLWC IN PDQ[G ZTW E
PLZOHJ PLSHC[ GQNH ]HQC UD[CQ ]HJW ]HJW GNLOHQ GNJ
OU H[L]G CO PL[QHC L >HOKLO PLCD PLKTOH HQHZQD CHG RHEN@ HFLD RHQQG RLC [CN F
RDQ[U PLD[G ]H[D HOKOKLH HQYUD HSOKL CQ PLHJ RLC GI RWHCD FNH L[NS LFL
FU GQU [CLGO
MH]Q ]D OOJL RW PHON ]HUO HO H[L]G CO MNO GZLOFD HQN OGDS PFC GID R[D VTHS PUK UH
CD[H ]GT LWU PL[L]Q LH H]HOLGD
LH RDQ[ []GG [HQC RLC GI RWHCD PL[QHC L PLD[G ]H[O HTLN PU ]DD CYLH JN G
L[LCQ CD[ JND VC PL[L]Q
FSZ ESZ PLWF
"FLIQDH EEHD HSLF GQ ]DD H]QGD [JC [QJQG DS[
ON GU] CO GOLZT DLLJ FLIQD ]CKJ DLLJ EEHD ]DD H]QGD [JC [QJQG CQJ [D LQ[ L[DFO
]CKJ DLLJ H S L C EEHD MN HL[DF GS FLDI D[H GLFLF CLQHF H]QGD M]QGDH G]C GNCOQ
GOLZT DLLJ FLIQD
HWHED GUQ GHU HSLC LSWQ CO ]CKJ GOLZT COH ]CKJ CO DLLJ HSLC [DTH MN OU GZG CD[
UQQ C]LL[DG RHOQ CO GOLZTH GEED G H U G COC DLLJ HSLC IUO G[H]G ON GZHG L[GH
[HKW [QJQG RSJHL LD[ [QC RNH ]CKJ H]EE [DF OU COC ]D OHOLJD GOLZT PLDLLJ RLC
LWO HC ]HNCOQ [CD RLF ]LD ]]LQ ][GICO R]LSG HCO CHG PHQ HD RLC ]HZOQ VCH PHONQ
M]QGDH G ] C GNCOQ ON GU] CO FJHLQ KHULQD KUQ]S
]H LWU [QJQD ]CKJ DHLJ L VFEQD ]CKJ DLLJQG CDLZU LD[ ]UFO FLJ LQ L C
ES PL[WC ]LD
HOLWCH GFD RCN L[ D]N GI OYH HCOD [DHU ]DD H]QGD [JC [QJQG H[QC H ]HQDLD D
]UFO POHCH PLSHC[ HKZS RNH MQGD D]N HQN HLOU ]HZOO [HQE HCOO H]SHHN HD RLC HCO HOLWC
COC PGD RLC PGLSH [QJQO H]QGD ]]LD RLD OFDG RLC >RDQ[G ]SDG LWN@ PDQ[G
]HQDLD C[QEGQ GZG L[IU LDCD UH FDOD GU
G]LD OHKLD RH]D O GUD [DHU HSLC H]QGD [JC [QJQG H ]HQDL CD[G ]UFO
FDOD ]HNCOQ KOQ GNCOQD COC HSLC
]]LD [DT P L[ HOLCH GU D HK IUD RDQ[GH PDQ[G ]UFO GQGD ]]LD RLF E
UUH P R[G L[DFQ DG KHL MOQG [UD JLNHG RNH P L[LCQG L[DFQ GC[S RNH HCO D H]QGD
HK IU DZULO ]QC QU H RGNG Y[O ]DG ]]LD T[KSHZD
]C ELGSQ
DL]NF CFJ GFD L[ L[DF ]HUQQ RNH
PDQ[ ]UFO FYLN H]QGD [JC [QJQG C
GQGD LDE OU JLSQN CZHF CD[G ]UFOH OHZD GQGDG
]]LD RLFN CO@ HO GSLC GQGDD VC EGHS [QJQ PLSHC[ FHUH HK IUD R[ ]UF D
PDQ[G ]UFD DLYSG NNH P L[C ]HGEGH FL[H] U HO GQGDD CZHF PL[QHC LH >GQGD
JEL [HJ OK LOEC ]DG MTHQ DO MHSLJ ]JSQ UUH EN [DF DLQ
KQ