GLOU MLJGO OHNL RLCH HFLO GCD CO GCLYQ HOLWC IN PDQ[G ZTW E
PLZOHJ PLSHC[ GQNH ]HQC UD[CQ ]HJW ]HJW GNLOHQ GNJ
OU H[L]G CO PL[QHC L >HOKLO PLCD PLKTOH HQHZQD CHG RHEN@ HFLD RHQQG RLC [CN F
RDQ[U PLD[G ]H[D HOKOKLH HQYUD HSOKL CQ PLHJ RLC GI RWHCD FNH L[NS LFL
FU GQU [CLGO
MH]Q ]D OOJL RW PHON ]HUO HO H[L]G CO MNO GZLOFD HQN OGDS PFC GID R[D VTHS PUK UH
CD[H ]GT LWU PL[L]Q LH H]HOLGD
LH RDQ[ []GG [HQC RLC GI RWHCD PL[QHC L PLD[G ]H[O HTLN PU ]DD CYLH JN G
L[LCQ CD[ JND VC PL[L]Q
FSZ ESZ PLWF
"FLIQDH EEHD HSLF GQ ]DD H]QGD [JC [QJQG DS[
ON GU] CO GOLZT DLLJ FLIQD ]CKJ DLLJ EEHD ]DD H]QGD [JC [QJQG CQJ [D LQ[ L[DFO
]CKJ DLLJ H S L C EEHD MN HL[DF GS FLDI D[H GLFLF CLQHF H]QGD M]QGDH G]C GNCOQ
GOLZT DLLJ FLIQD
HWHED GUQ GHU HSLC LSWQ CO ]CKJ GOLZT COH ]CKJ CO DLLJ HSLC [DTH MN OU GZG CD[
UQQ C]LL[DG RHOQ CO GOLZTH GEED G H U G COC DLLJ HSLC IUO G[H]G ON GZHG L[GH
[HKW [QJQG RSJHL LD[ [QC RNH ]CKJ H]EE [DF OU COC ]D OHOLJD GOLZT PLDLLJ RLC
LWO HC ]HNCOQ [CD RLF ]LD ]]LQ ][GICO R]LSG HCO CHG PHQ HD RLC ]HZOQ VCH PHONQ
M]QGDH G ] C GNCOQ ON GU] CO FJHLQ KHULQD KUQ]S
]H LWU [QJQD ]CKJ DHLJ L VFEQD ]CKJ DLLJQG CDLZU LD[ ]UFO FLJ LQ L C
ES PL[WC ]LD
HOLWCH GFD RCN L[ D]N GI OYH HCOD [DHU ]DD H]QGD [JC [QJQG H[QC H ]HQDLD D
]UFO POHCH PLSHC[ HKZS RNH MQGD D]N HQN HLOU ]HZOO [HQE HCOO H]SHHN HD RLC HCO HOLWC
COC PGD RLC PGLSH [QJQO H]QGD ]]LD RLD OFDG RLC >RDQ[G ]SDG LWN@ PDQ[G
]HQDLD C[QEGQ GZG L[IU LDCD UH FDOD GU
G]LD OHKLD RH]D O GUD [DHU HSLC H]QGD [JC [QJQG H ]HQDL CD[G ]UFO
FDOD ]HNCOQ KOQ GNCOQD COC HSLC
]]LD [DT P L[ HOLCH GU D HK IUD RDQ[GH PDQ[G ]UFO GQGD ]]LD RLF E
UUH P R[G L[DFQ DG KHL MOQG [UD JLNHG RNH P L[LCQG L[DFQ GC[S RNH HCO D H]QGD
HK IU DZULO ]QC QU H RGNG Y[O ]DG ]]LD T[KSHZD
]C ELGSQ
DL]NF CFJ GFD L[ L[DF ]HUQQ RNH
PDQ[ ]UFO FYLN H]QGD [JC [QJQG C
GQGD LDE OU JLSQN CZHF CD[G ]UFOH OHZD GQGDG
]]LD RLFN CO@ HO GSLC GQGDD VC EGHS [QJQ PLSHC[ FHUH HK IUD R[ ]UF D
PDQ[G ]UFD DLYSG NNH P L[C ]HGEGH FL[H] U HO GQGDD CZHF PL[QHC LH >GQGD
JEL [HJ OK LOEC ]DG MTHQ DO MHSLJ ]JSQ UUH EN [DF DLQ
KQ
]UF VTHL
EHQ[ CEQH CQ[ C[EGDH GY] LD U
PL[L]Q LH PL[THC L DHK PHLD [QJQH H]QGD ]]LD E
[HTLCD GOHON COLQQH CLG GNCOQ OOND [QJQG PC P HSFH@ YJ[ GHYQ MHSLJ ]JSQ IL GELEJ RDC L[HK
QU H RGNG Y[O ]DG ]]LD DG KHL MOQG [U UU GNCOQ GSLC HC KHLD [HQCG GNCOQ
QNH HQYUO DC HSLC Z[ GNCOQ C[ZS LCFH CQJ [D LQ[O GC[S G[HCNOH EF [DFQD GQNJ MQ
>RDQ[D
GSLC GQGDG ]NCOQ DH[ LW OU X[CO GYHJD LC RDO GQGD ]]LDD OZGO L MC KHLD PL[LQJQ GUQOH
GT IJ LHOG KD LWU [QJQD CO MC L[NS ]H[D CLGN K[WD PHT[LWD
DU GL[C ]EC U PL[HWLNG PHLD GQGD ]]LDH [QJQ RLF
FSZ VF
"GLOUQ P[LTGO R]LS FYLN ]DD GQGDG OU PLSH]SG GYZHQ L[DFH PLON ES[
Q]GO CO [GILGO L GNOGO HZLTG RNH LLDC L[DFO ]DD GQGDG OUQ PLOKLS PLOKLSG PLON
CEQG NNH L[WN FNH PLODJG [L]QN GLOU HWHED RUL CO RN OU ]DD GQGDG LFYD
PGLDEGO M[YSH GQGDG VHE OU PLNQTSH RCNOH RCNO PLFLDNQ PLZG PC UQQ TH]D
[HTCH GQGDG LFYD HQL GI L[G [ZG [L]GO LFN KUQ
GUQ ]UD GUSUSQ PC HOLWC GQGDGQ FL[HGO []HQ PLLJ LOUD [UY L PHZQDH
PLCHOLQH PLSHZ]DH CI[EGQ ILIN G]NOGN ]D ][LQ LWU GUSUSQ HSLC PC []HQ [UY RLCNH
]LNHNI LON HLG PCH PGLOCQ PLOWHS PLZGH PLODJG [L]Q ODK RHEN GYZHQ RNH PLOKLS PSLC PLON
OHNLH UZ[ZO PLULEQ FU P]J]Q [NG KQH DHH@ PLODJG [L]QH GL]J] JLSQH ]H]TNH PL[N CLDQ
[N JLSGO H[L]G CO GN]GOH G[LDO ]HFUHLQG ]LNHNI O ]HOHFE ]HNL]J POHCH >PL[NG OHKLO
PLI]LSG PLSKZG PL[DG OOED KUHQ FTWG L PEG PL[D]Q LWUC PLOWHS COC P]J]Q
PLLJ LOUD [UY PHQ POKLO CD PC PLSHC[D UQQ [HTLCO P]NCOQ PLON GLOU HLG
HT[ FHFO GOG] LWU [HTC PULSYGO LFN RN GHU PC ODC []HQH CHG PQHZQ M[HY OOND
IZT
HSNLGQ LON OKDL CO PC FTWG COD KHQO OHNL HSLC RWHCD JNZ OLUO QNH L[WN C[QED UQQ
[UY PLKZHS PC LIC >]DD HQLO PLLHC[ HLGL COH ]H]TNGH PL[NG HWSKL PLOIHS GLOU GLG RHEN@
G]LG OCLOQE RD[ EGS RNH [HTC RSD[F PCH HSNLGQ LON OKDO GID H[L]G C]L[HCF PLLJ LOUD
]D LCYHQ FU GZ[HWO GY[ COH LDFG DF GSHUK H]QGD
PLZTHWG [C POHCH RSD[F PLLJ LOUD [UY GNOGO D]N GY[ PLHFJ D [LG [WTD P] HSD[
CEQDH KLG JHC DO QD [H RDQ[ LWU C]L[HCF PLLJ LOUD [UY PLKZHS
KZS RNH GNOGO CEQG KZS RNH ICL[G ZTW RNH ]DG ONO HSNLGQ LON OKDO VC []HQ L[WOH
PHQ ]DG ONO HSNLGQ LON OHKLD H[L]G CO [HTCO UQQ R[G L[DFQ MC IJQ CHIJG
LDE OU CO PZ[WL PKQO CC PLOHFE ]HCQ RN OUH GUO OHKLD COC GDH[Q FTWG
KHT[ OGCDH DSQD U PLZTHW GQN HKZS RNH H[DS H[DS PCH PL[N
LDY [G IKDS CHIJ U FTWGH PLLJ LOUD [UY PHZQD PLFLD GYZHQ OHKOK HOLWC PL[L]Q L
[U PLZOHJ LH JNZ OLUO
S
]D ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
HLOCQ OWHS CHGH [JC FYO HZOTQH GL]J] HC[ JLSQ GCHD] O CQ GSHUK G]LG
RDQ[U PLLJ LOUD [UY PHQ PL[QHC LH HWHED COC PLFLD OHKOK HSLC PHQ ]CI H[L]G
RL]QL [UY COD ]DG ]CY FU RL]QGO OHNL PC HI GUF LWOH CSZ OLUOH RCN R[G LHFJH
GSZFSZ PLWF
"HLFFY LFYDH HLFYD ]DD ROLCD HQL RLF GQ FS[
HO GYLD U G[HQI MH]JL CQ ]DD ROLCD COH PLLJ LOUDD Q]GO CO PLQNJ H[IE
DE OU HWHWD HSD ]C UUQ GLG [DFD []G EGS CD[ PN[FN PGLOUQ CO PGLFYD HQL
LD[ [L]GO PLCS] ]UF GSL PLFFY LFYD Z[H PL[HTC PLFFY [DTH HLOU GZG LLDC HOLCH [HQJG
ZOJO RLC PLFFY LFYD RG PLFFYD RG G[HQC PLCS]G ]ZHOJQ [DT CD[ HOLCH CD[N COF [LCQ
PGLSLD
OU MQTS POHT OU ]HOUO RLC LC D[ [QC GI LWO PL[]HQ PLFFY LFY PL[HTC PLFFY GNOG HZLTGH
HOE[ JLSGO CO [GIL PEH ROLCD UHZ]G F]L OU HSJLSL COC ROLCG LFYD HQL HGI HQYU ROLCG
OU GLHO] ODC HQYU ROLCG OU GLHO]G GONOND Q]GO [HTC C[QED [CHDQ RN HQN F]L G]HC OU
GONOND CO MC HQYU ROLCD GLHO]G GONOND Q]GO []HQ PLFFY [L]G CD[OH@ []HQ ROLCD F]L
>HQYU ROLCG FLSQ GSQQ OKHSN G[Y GZHJF
GSZ VF
"]DD PLLJ LOUD ONCQD ROGOF ]HOHUWG O RSLF GQ GS[
HD GJ[LKH ONHCG ]SNG C
GKUOGH GTDCG D
PFCG OU PLOKHQ PSLC P]HSHIQ PLLJ LOUD LSWO ONHC ]SL]S E
CS
PLLJ LOUDO PLONCQ ]SNGD [HTCGH []HQG LOOND PLC[HQC HZOJS CLEHTD [CHDQ C
OZGOH G]OLNC ZL]QGO LFN ]DD GQGD O N C Q D J H [ K O []HQ CFTJ D[ H[LWN CSHG D[ ]UFO
TWTWO []HQ MNLWO ONCQ HSLC H]OLJ]Q [DFQ ONHC GO ] H U O [HTC ODC G]OLNC
FL[WGO
TWTWOH [L]GO [HTC MFLCQ LNG HCOD PONCO LHC[ LN ]DD GQGDO PLTHJF PLOHDL L[QHU M[WOH
ONHC FLOHQN HGL[G ONCQO COH PLYUO PQ]TH OLCHG GQGD ONCQ M[HYO JO I[C LWSU O ]HFHEC
HI GKLO HS]SQ ][W]Q RN GI GUQD L[ ]DD
[HTC ODC GOLNCO LHC[ CGL LFN GQGDO ONHC ]HUO []HQ MWGO [DT CD[ [LW LWN GFHGL D[H
JO I[C LWSU TWTWOH [L]GO []HQ ODC PLOHDL O PL[QHU TWTWO [HTC MNOG PLLZG ONHCD JH[KO
LNG HCOD GOLNCO PLLHC[ PSLCH [JCQ
PHQ COH ONHC ]LLU PHQ [DFD RLC PLOHDL O [LQU LULZW [ L ] G O []HQ PLFHQ GIH GI
GO LHC[G ONHC H]HC GHU CHG G[]GD PHQ CHG []GG PUK GFHGL D[O L[WOH ][ GJ[LK
PL[Z LSD ]H[HZ ]HFHECG HLG PC ZHOLJ RLC C[D GNH L[WNH C[QED HS]T[E LWO
GFHGL D[O C[EG KZS RNH RDQ[G ZLLF RNH ]HCJTHS ]YZQ LWN VL[G ]T[EO HOLCH GOD HC
]HGEGD KZS RNH C[QED HQN VL[D PLT[HE LH R[ GJ[LK PHQ GO O [L]GO [HTC
VL[G OU LHJ