GE[FQO ULEQG PFC L GID IQ[S GL[]DC C[KHJH CDONO CYQHC CFQO CU[C J[HC
HILCD H]HC PLOLNQH PLQG RQ HLOU PLQJ[Q LIC HJ ]H[CW]G E[ GIQ HO LH ]LSJH[
M[TLL CO LFN OZQD H]HC PLNQ DONG ]SLJD HGIH HOLWGO LFN U[ G[ZQD HC GCLE
RLODHOQ ZG[G PD [DFQD [Q]LC ][QQ [WTG C[D FHF OFEQ
HSZ VF
[HTC [HUL LYJ LW OU VCH QH VL[ KUQ KUQ FL OU FL OU CFTJ D[ [QC "LSQ LNLG
RLC MNLWO OD]SH GWCS [DFO GQHF GOLNCO [HCD RZ]S [DNH OLCHG LOZG [QHO L G[H]GQ
RLC RHLNH OLD]G MH]O PLS]HS DKH[ HQNH CQOUD ONHC RHZL] COC GLO ]NCOQ PHQ HOHDLED
]UD RN GHU LSWQ PE HC LHSL ]YZ DJS KUQ KUQ []HG MNO C]L[HCF GNCOQ PHQ [DFD
>[[HD RLSUO FU OLUO C F T J D [ ][DTO GQHFD@ []HQ MND GOLNC M[F PHQH GOLNC
[HUL LYJ L[G [HULNQ ]HJW ]HJWD HOLWC PLOHES[]O GLO [L]GO PUK RLC OLE[ JQZD POHCH
CQ GF FLCN GNOG [HCD LWU G[H]GQ [HTC
PHNLTO ]HDH]H ]HOCD U PEH[LFDH CLEHTD PL[NISG PLLHSLG LSLF LK[WD FHU
RDQ[G H[LWO RLWTQ COH RLODHE CDC [D GLQ[L LD[ HSQH D[F GLQQ MQCF GHDC [QC LNG
D[UH L] D[UQ MHQTD H[QC HQNH DKLG ODEQ HSLC PL[HHO RT[HQ OHDLED [DLF GLQ[L LD[
GFHGL LD[D LTHL LD[O HOLWC [HTC [HQE OHDLE ODC []HQ MNO FDOD LON [HULSH
COC [HQE OHDLED VC [DFQ CDC [D GLQ[L LD[ COC [DFD ZHOLJ RLC UQQ [HCQG OUD L[DFQH
LHSLD GHU
PL[HCDH PLHFJ [WTD PDQ[G ]KLD UU
D[UD ]HLHSJO P][HJT PL[NHQG R]QH CQ LOUD M[F R[IJ [DE LGL C]D LOUQDF RCQ LCG
D[UD PL]D LOUD OU PL[IJQ GZFY LODZQH GZFY LCDE RNH ]H[HJTG LQF XDZO PGL[JC PL[IJQ ]D
PLQLG [CQ []HL ]D
UFLHGL RD ]HHYQD R[IJ [LW MNO PLJ]WG OU [IJQ R[IJ [WO GUK] CO LFNH
C[ZS [QC H]FLQN
]HHYQD RZFYH ZJYL [D RQJS D[ [QC ]HYQD R[IJ ZJYL [D RQJS D[ [QC
PLUQ OUD IO OLUO
[D RQJS D[ ][QLQO HCHDD TG FHQLOD GJQ HWS G]LG LN ULI RLODHOQ GIHJG HFZG HSLD[ PD PLZLFYG OYC ODHZQ @
ZJYL
RQJS D[ ][QLQ K[WDH C[QE FHQOL CO Z[ PL[DF GD[G HO JLSGOH []HL ]HE[FQ GD[G HO R]LO GY[ [DF OUD G LN FLEGH
RQJS [ L[DFO HCHDD K[WDH C[QE HFQOL Z[ ]L HSHY[O WSO OHFE RHZL] HGI HFZ JH[D UFLH GIQ [LNGH ZJYL [D
> DN CJ G[H] L[DF ZJYL [D
GYZ
]UF VTHL
GFQG CLG MN [QHON C]DF CD[ CQHL LGHOU HOLJCF FU ]HQL C]DD LGL C]DDF RCQ LCG
GQ[E ]HNI HC H]U CODH HSQI PFHZ VTCSG L FNH G[LDUH ]HNI LW OU ]HS]GO [DFG OHNL ODC
]DG ]C HLOU HOOLJ ]DD FOHSG ON CO FHUH O OLUO U LHC[N FWTLLH [JC PHLD ]HQL HO
RN]LH GKQO HQLLZQG CHGH GOUQO OIQ HO L PFC ON JZH[G [WTD CDHQG LW OU DLLO L FHUH
]DD ]Q H[QC CO C[GQ UH E[ OL[GQ ]H LWU ]QN DHJ HGL[GH ]DD ]Q GOUQO OIQ H]HC
PGL]HS GDZG PGO COQQ PLZLFYD COC
COC LQYU [HC GO RLC GSDON L[WU GLOLF COF L]H GLOLF COF OLNC GSDODF RCQ LCG
HK[ OGZLH KQ[ LJLH [GHIG LWU ]LC[D ]H[LCQ PLSW OUD RHCEGO [HC ]HS]N [WTD [W RN GQJGQ GO CD G[HC
RCN OC[L [HCQD CDHG EN GSG C[ FL[H]D PE UH CWZ ]ZJ
]UWG ][CDQ ]DD C[QEG HL]HSHN]D PFCG Q]Q FYLN CLG ]LTLTDG G[LJDG
FLC [DE CGL PLFCQDF RCQ LCG RHEN PFCG ]HSHN] OU GFLOG ]UD ]HOIQGH PLDNHNG
[WC LC ]HSHN] COGHQ LC CJDK LC CDSE LC CSQHC LC LC D[ [QC PLQF MWH CQF
LC PLQF ]HNLW O GSHN] HI M[F OU EIQG PJ ]HLGO ]HS]GO OHNL HSLC EIQG [Z [HZUO
DSE CWH[ ]HL[WC UD[C LC D[ GSHQH GD PLQ]Q FYLN CHG LHO] MC [HZUO [WC
PLLZQ HSLC KJHG GOHFE GHYQO OGHQG ODC PF LNWH POHN OGHQ HC KJH JHY[O OHOUG
CWH[G KHJO GHYQ [D OHNCO PLYH[N ODC [D OHNCO DHLJ RLC L[G ]LDHLJ GHYQ
GU[O GI JND Q]Q DSEG Z[H PF MWH CHG GQD ]HWS OLYQ
HL]HSHN] ]C UL[NQ CHG LFL OU PLLJD HN[F ]C PFCG UDHZ GD [C ]LO[HEG G[LJDG LGHI
EIQD ]H[HZG ]HSHN] [HZUO HC ]HSO HSLFLD RLC LN CLG ]ODEHQ GDHJ FYO HC ]HNI FYO
GDHKO HL]HSHN] OHYLSD PFCG LSWO PLN[F GD[G LN G[LJDG CLG G[LU ODC
RHLN LC[ DHKH PLSLU GWL PU LSHQFC CHGH OCHQ LSWO FHF ]C CLDG LL [CN HSLYQ MN
GWL PU GDZG HO [QC H8U
v HQN PLQF MWH GI [QC C[LL]S LSHQFC FHF ]C OCHQ GC[
LSHYLZ GN OFDG KHZOL E[HG CHG RL[FGST ]UFQ GI ODC E[HG CHG HQYU ]UFQ H8U
v PLSLU
JO QU DJ [H LOU GU MOQG FHF OLFDGOH HU ]JC GSHN]D
MOLCH QU FJ HGLOCQ D]NQ [WT MH]Q [QCQ
OIQ L[FE LS
[CHDQ RNH GKQO GOUQQ ]F[HLG GUWGG ]C RLLYQ CHGH ZF[ OIS [HQ CD O I Q
LFN ]LG ]CQ PFCO PLUWHQG GDLDTGH PLONG OON CHG OIQG [FE [JC PHZQD HSOYC
OUHWO CYHLG ]L HFHDN LHOLED FJHLQG HZOJ HSLLGF GCL[DG ]LON]D HZOJ ]C PGD COQL
PFCG ][LJD LFL OU
]HSH ]HDH] G[HCNO HSCYQ HI GOCO "H][LJD LFL OU HOIQ ]C ]HSO PFCO [WC PCG
HYZ
HSZ VF ]D
[LUQ OIQ L[ GQNJG CLG OIQG LWO PLNJQ OIQ [QHC CSLSJ LD[ OI HSL]HD[ L[DFD
OC[LO OIQ RLC [QC RSJHL LD[ OIQG ]C GSQ GZFYH GOW] RLC OC[LO OIQ LH
[DT GC[SN CD[ GDHKO HOIQ GS]Q ]HNIH GOW] LFL OUF OC[LO OIQ RLC [DT D[ VCH
FUHQ C]OLQ CLO] COIQD COC C]OLQ CLO] C]HNID HCO LSHIQH LLJ LSD [QC LN CSLSJ LD[N
JN RKZ
LFL OU PHZQ ONQ HD]N ]ZHOJQ RCN RLC RLC GF P ]D ]HWTH]G L[DFQ UQQ ODC
HO RL]JHW GNI CO PLS HO RLWLTHQ GNI S XOHJG Z[W ]HQDLD [QCFN GS]Q OHFE ]HNI
COC GF P RKZ FUHQDH GS]Q OIQG RLC PLQUW ODC P HD]N FHUH OC[LO OIQ RLCF
OCF ]FW RD [IUOC LD[ LDE GN ]LSU]D RSL[QCFN GS]Q RLC PLQUWH ]HWTH]G HWLTHG
]FW RD [IUOC [ O HL]HLNI ON HSLLG LSHIQF C]UD ][DLC LOHC CQOU DL[JCF MO CJLS
ONG C[DLH POHUG ]C ]LG DL[JL PC Z[ COC ]HLSUG [UYQ HOIQ ]C ]HSO HO HOLUHG CO
]HSHIQ O OIQ HO RQFIL IC LOHC FJQ
CO HC OIQG GS]Q PC LHO] GQD RHLU ML[YH
PLZOJ LS
]H[LUGH ]HLSUGH ]L HQ FHDN LHOLED PLLHTQ RLSU CHG HZOJ PFC L CHG [DFG [W
HZOJ PYUQ PG ]H[LUG HC ]HLSUG [C LH GIO PLON Z[ PG PLDYQGH ]HDLTSG [CH
LHOLED
[HUQ GQLLZO HWHT LSHUQ G[H]G ]C PLLZQG ON HSLS L[G G[H] FHQO]D OQO HZOJ LQ
ONHL LFN PLON FHU HO HS]LH RN]L ]HQOD HFLZW] ]C COQQ PC HSLLG KF ]HDC MWLGOH
[WCO PLWTHS PLON R]Q PG ]H[LWG GIG POHUD PGL]H[LW ONHC RLSUN H]FHDUD MLQGO
RNH ]HQHZQ GQND HS[CLD HQN H]UD PNY[C [KQ L]]SH DH]N HQN H]FHDUD VLTHGO HO
PLON HO PLKUQQ GNHI HSLC PC MWLGO
OOW]G CHG FLUQ HQYU CHG C]OLQ CLO] C]HNID HCO LSHIQH LLJ LSD [QC CD[ GSGH
GOW]G LFL OU LN P RKZ FUHQ GSUSH CFTJ D[N [LU GLGLH GSUSH CSHG D[N PNJ GLGL
CLQF C]ULLTO LHC[ GLGL GI LFL OUH ]LD []HL FHU ZDFLGOH PQH[]GOH ]HOU]GO OHNL
OIQG GS]Q OHFE ]HNI LFL OU ]HWTH]G HD]N HSLLGH ZDQ CHG PLONOH
OIQ GSQ PHZQ GSQ LSLCF CQHWD COE[Q ]HS]GO GIN OIQ OHNL ]HNI LFL OU Z[ COH@
[JC PHZQD G[YZD HS[NIG [DNH
P[HE PHZQ LHSL PLQUW KH ]D LQOH[LQ CHGH
LWO FLQ] PG PLONG UHFL L[G HLL[HD OU RLSUG ]C RLDGO HSO OZ] CQEHF ]]O [WCH
PC G[H] FHQLOO ULLTO CHG LHOLED HZOJ FJC LFHGL O H]LON] OQO JLSS ]LON]G
LN ]HLSU HO PH[EL H]LON] LW OU HOIQ RN]L OHFE ZJHFD GD GTS[WG X[CD FOHS CHG
GIG POHUD HFLZW] ]C COQO G]HCS ]HSQFIG HO GLG] GIDH ]HZHSL] FQOQ ]HLGO M[KYL IC
PC ODC CO HC ]HSQCSD ]HZHSL]O FQOO PC GLGL HSHLTS G[H] FHQO]O UHLT [HQCN CHG
FLZW] PGD COQO ONHL PL[FJ P RLC [C ][JC X[C OC H][LF [HZUO [JDL GI LC
HOIQ IC RN]L "GCL[DD HZOJ PLOGO G]HCSG ]HSQFIGG ]C IC CYQL MLC ]HZHSL] FQOQ
LFQHOD MHQ]O HO HS]S [HUD Q]GO PC HSHLTSH ]H[LU H]LON] LWO HO ULWL
IYZ
]UF VTHL
PLLZ]S GIDH G[H] FHQO]O UHLT [HQCN CLG H]LON] OU CD L[G GUL RN PC CO HC G[H]
[WC RNH C[DS GSUQO ]LSJH[G ]LON]D LHSL ON GID GLGL LOD OIQ GSQ PHZQ GSQ
>]HCQEHF OLWNGO
]ODZ O G HFLZ CHG HZOJ LN RL[HTL OUDH LSU ]HLGO OQO CHG LHOLED HZOJ [C L ODC
OND OOW]L PC HOLWCH HOIQ ]C ]HSO ]HNI ONH GOW] OLUH] CO GIN PFCO GDGCD RL[HTL
HGIH GI LFL OU HOIQ GS]L RN]L CO ]HCL[D HC ]H[LU HO HS]L G[HQE ]HZLDFD HDO
CD[ RHHN]G GIOH ]FW RD [IUOC [F CGN GS]Q OIQG RLC PLQUW ODC ]HWTH]G HD]N
PLQE OU HOOW]G PGLS HLG PL[HQE PLZLFY PGLS CFTJ D[H GD[ FLUGN P ZHQ
GD[G HLG CFTJ D[O GS PLUD[C Z[ GD[H GS PL]H PLU] LJ CFTJ D[ ODC HF[LH
HCO LSHIQH LLJ LSDF CD[ JLNHG GIQH ON [THJH ODC GD[G GD[OH DHK ON UWH ]HJQ
OSN HZOJ PYUQ GI [CN HSLLG COIQD COC C]OLQ CLO] C]HNID
RHLOU OIQ
DHKH ZLFY L GQ LSWQ OC GQ GQO ]LG ULFHG PC PLCS] HZOJS I ]HN[D ]NTQDH
ZLFY HO U[H ZLFY [HQE ZLFY HO DHKH ZLFY HULFHG LTHL LD[O HNH HO U[H ZLFY LH HO
RJC [C ]C L]SJH [QCS ]CI GOC OU GDH] HO GS]LS CO [LCQ LD[OH HNH [HQE HSLC
[LDTGO R]LS GI ]C PEH RHEG HSLC LW OU VC PJ[C [C ]C L]QJ[H RHEG HSLC LW OU VC
]HNI LFL OU PLS]Q PG RN OUH H]LON]O PL][Q Z[ PG PLONG LQD [DFQ LTHL LD[ OSN
RNOH H]LON] PYUQ PG ]H[LUGH ]HLSUG LQD [DFQ [LCQ LD[H GEGO R]LS RLSUGH GDHJH
HZOJH ]HSJOH LS OHNCO GI O HZOJ GQO OCS PCH GDHJH ]HNI LFL OU PLS]Q PSLC
POHUD HQUK GOE]L [WC LCH RJC [C ]C L]SJH [QCS GI OU RL[HTLH ]HLSU OHDTO GI O
POHUD [HQ GI [DF ]LON]G LWO ]HQSO PLZOJG ]ZHOJ LN HSD[ GQO HOLWC OON GIG
CHGH ]HOO]GG ON VHTD LOONG RHZL]D COC HQUK GOE]L COH G[LJDG POHUQ GOUQO
RHLOU OIQ C[ZSG
WU RLQHL ZL]U ]C[ZSG GE[F CLG FCQ POUSH [LQK RLSU ]HOLYCG POHUD L [CHDQ PLHFZG PL[WTDH
ONO ]HQSO PLZOJG ]ZHOJO PLQUKG PL[HQ GO ]HSHC[G ED GSGH ]H[LWT [U GDH KI OCLSF
COF CL[ ]HC[ZS HOC ]H[LWT EH RHLOU OIQ ]C[ZSG CLG HOC PL[ LW OU GEGSGGH RLS LWOC C]L
CO LSWH [QCS HI GE[F OUH RQIG RQ GOUQOH G[LJDG RQ GOUQO RG LN OON GKQO ]HEHQ RSLC LN UFLL]C
CLG RGLW OU GEGSGGH RQI ]SLJDO ]HNLL RGO L ]HSH]J]G ]H[LWT IH OSN HEH RHJC [C ]C L]HSJH HC[L
R]LS CO GQ HSLLG OC[LO OIQ L OI H[QC GQ CYQS RH]J] OIQ ]C[ZSG CLGH GDHJH ]HNI LWO
LELOW COH RH]J] OIQD [DFQ OC[LO OIQ RLC H[QC GQH RHLOU OIQD [DFQ GDHJH ]HNI LFL OU ]HSO
LJ PLWHY[WG [FT DL]S [DJ CL[O PL[U LJ]W RLLU
GCL[DG L[]TQ CLG G[HH GQHZQ LWO ]JC ON ]HQSG LZOJ ]ULDZ LQUKD HI ]HON]TGH
HOLCN HO LH][ [HJCO GQ PLSWO GQ GKQO GQ GOUQO GQ ON]TQG ON HSLS GLOU OSN
CL GELEJ POHUO CD CO HOLC HO GLG GWLH DHK L[LWH POHUO CD CO
JYZ
HSZ VF ]D
PFCO ]D[HCG GSNTG OU ]HQNH ]HNLC [QCQD HSD]N GQ RLLU [CHDQ [DFD GSNTG PUKH
[QHON GD ]HON]TGG G[LJDG POHUQ GOUQO CLG HI GE[F RHLNH H]E[FQQ GOUQO ON]TQG
HOND ELQN H]FHDUD UEWLGO OHOU PFCG LN FCQ ]SNHTQ CLG GD GDJQG ]HULDZ
OON ]F[WS ]HLNHSC COOH G[LJD COO GE[F CHG HSQOHU [H
R]LS FJCG GQOH GIG POHUG ]EGSGD PLCYQSG OIQG L[FE LS [CDO FTD HSLFLD GOU L[G
PLFLJLO UEHS GQD CHG GI ONH CO LSGH ]HS]GO
UDC[ H[LWD OIQG RQ GOUQO ]LSHY[ G GEGSGG PU OIQG LW OU ]LUDKG GEGSGG DHOL RLSUD UU
Q EJ [THQH GQNJ ]UF CNEO C] EH C[CH
C]HNID HCO LSHIQH LLJ LSD RSL[QCF CG ]OC JSZ CJ HL]HDH]D CD[G D]N GI RLSUD FHU
LHO] [DFG SHUDH ]HNID LN [HQEG MWGD GC[S G[H]G LZHTWQH CLO] COIQD COC C]OLQ CLO]
OIQ RLC PC HC OC[LO OIQ L PC FHQO]D ]HQHZQ GQND OC[L LQNJ HD HZOJS GIG [DFG GDH]
POHN ]UFO LN [HDLYG ]C ELL GQD COH PLFLJLG G[ZQD COC HZOJS CO LN LO GC[SH OC[LO
K[WG OU CO OONG OU G[DF G[H]GH DKHQO HC DHKO PGLUQ LW OU RHFLO OHFE [HDLYG JN
[HDLYN MOQG GS G[U QJ MLQL OU L]WTGH M]OW] ]C L]UQ GLZIJD CYQ] LW OU VCH
HD PLLHO] OC[L ONH [HDLYG
OU RLD OONG OU RLD G[DF G[H]G OIQ RLC [QHCG ]UFO ODC OC[LO OIQ L [QHCG ]UFN GIH
L[LYZCH LUL[QC CSFLCG RSLOYQ RCQN RSL[QCFNH HIG G[DTG LW OU PLUQ PLHU HSC RNH K[WG
LTHL LD[N
OONG OU HCO PC OC[LO OIQ L PC PLC[HQCG ]ZHOJQ D]N JLJ DZU GHK MO LLJD HSD[H
COIQD COC CLO] C]HNID HCO LSHIQH LLJ LSD H[QC HQN OIQ L LCFH FLJLD ODC G]SS
H]HSO GOW] O GJND L OIQD LHO] FLJL VC FLCO MOLH ][WD VLTHG FHUH
CHG POUSG RHY[G RLC G KUDG PD PG[DC GY[N GF PLKHZOD PLSLU [HCQ [WTD U TH]G ]LHZ DHLD FHU
H[LWG UHFL RGNG Y[O JW VF GOLO LTLT[ [WTDH RLODHOQ ZG[G PD GNHSJ GL[C ]H[HDE [WTD GNH OC[LO OIQG
O L I Q G HGIH ULWQ LG GQ Z[ HGLLQ[EQ TWCH RLC PG CHG PWS JNH P]HLJ [H O[ OC[L O POIQ CHG RLCG
LSHIQH LLJ LSDF UWH ]HCLYQ PGO RLC F[WS [DFH L PG HOLCN ]HLD P]FL[W FYQ ODC LSHIQH LLJ LSDF UWG PGO VLKQH
]HLF LSHIQH LLJ LSD UW PGO L PG PHNUF OIQG CHG QHNG ]OQQ PLQG ]J] CHG ]HLF OIQG ]J] PSLC LN OON
PLQG ]J] OIQG FYQ
CLQF C]QLC MOU HHGL]F LNLG LN MLL[ LTN DU
RHNS PHZQ ONQH IOT IL[ RQLT FLDUH C[G LHOED MOLO RN[F PLSKZF UQQ HO VF PL[FSD
HZT G PG[DC REQ ]D VHTD C]LCFN CLQF C]QLC PGLOU LHG]F PC[ ]HTNO
MNQ UQQ RN GDLSED ONS CO [LW LQ L GLSLD C[HDLZO GLZTW ZLOT GL[YL GLQOC
KYZ